Rupture de contrat en Thaïlande : recours

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 9 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 4 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Un contrat signé procure un sentiment de sécurité, jusqu’à ce que l’autre partie cesse d’exécuter ses obligations. L’inexécution d’un contrat en Thaïlande est régie principalement par le Code civil et commercial (CCC), et les recours qu’il offre (dommages-intérêts, exécution forcée, résolution et clauses pénales) fonctionnent différemment de ce que beaucoup d’expatriés et d’entreprises étrangères attendent des systèmes de common law. Ce guide explique ce qui constitue une inexécution, ce que vous pouvez réclamer, les délais qui font discrètement échouer de bons dossiers et à quoi ressemble concrètement l’exécution d’un jugement par un tribunal thaïlandais.

Qu’est-ce qui constitue une violation du contrat en Thaïlande ?

La législation thaïlandaise ne contient pas de définition légale unique de “ violation ”. Au lieu de cela, le Code civil et commercial parle de non-exécution : le débiteur ne remplit pas l’obligation du tout, la remplit tardivement ou le fait de manière défectueuse. La plupart des accords contractuels utilisés par les étrangers en Thaïlande (contrats de vente et d’achat, baux, contrats de construction, contrats de prêt, contrats de services) relèvent du Livre II du CCC (Obligations) et des règles propres aux contrats spéciaux du Livre III.

L’achat à crédit mérite une mention particulière, car la plupart des étrangers le contractent sans se rendre compte qu’il ne s’agit pas d’un prêt. Aux articles 572 à 574, le prêteur détient la propriété du véhicule jusqu’à ce que le dernier paiement soit effectué. Pour les voitures et les motos, les règles du contrat de consommation sont plus strictes que celles du Code. Voir Location-vente en Thaïlande.

Trois points pratiques surprendront les nouveaux venus. Premièrement, la plupart des contrats sont valables sans forme particulière, mais certains doivent être remplis selon une forme particulière. ou ils sont nulles (une vente de terres ou une hypothèque doit être rédigé et enregistré), et d'autres ne peuvent pas être appliqués en justice sans preuve écrite (un accord de vente de terres, une garantie, un bail immobilier); un bail de plus de trois ans n'est pas opposable que pendant trois ans, à moins qu'il ne soit enregistré. Deuxièmement, les tribunaux thaïlandais interprètent les contrats très strictement, donc le texte écrit compte plus que les e-mails concernant les intentions. Troisièmement, bonne foi conformément au CCC Article 5 s'applique à tout : une partie qui exerce ses droits uniquement pour nuire à l'autre partie ne sera pas protégée.

Le droit applicable à cette page

English

Section 213

Specific performance and execution.

Full text

If the debtor fails to perform the obligation, the creditor may apply to the Court for an order of compulsory performance, unless the nature of the obligation does not permit it. Where the nature of the obligation does not permit compulsory performance, and the subject of the obligation is the doing of an act, the creditor may apply to the Court for an order that a third person do that act at the debtor's expense; but where the subject of the obligation is the doing of a juristic act, the Court may order that its judgment take the place of the debtor's declaration of intention. As to an obligation whose subject is abstention from an act, the creditor may demand the removal of what has been done, at the debtor's expense, and that proper measures be taken for the future. The provisions of the preceding paragraphs do not affect the right to claim damages.

ThaiLawOnline translation

Section 215

Damages from non-performance.

Full text

Where the debtor does not perform the obligation in accordance with its true intent and purpose, the creditor may claim damages for the loss arising from it.

ThaiLawOnline translation

Section 222

Damages for non-performance cover the loss that ordinarily arises from the non-performance, with no requirement of foreseeability. Loss arising from special circumstances is recoverable in addition, but only where the party concerned foresaw, or ought to have foreseen, those circumstances in advance.

Full text

A claim for damages is a claim for compensation for such damage as ordinarily results from the non-performance. The creditor may claim compensation even for damage arising from special circumstances, if the party concerned foresaw or ought to have foreseen those circumstances in advance.

ThaiLawOnline translation

Section 204

Once the debt is due, the debtor is in default only after the creditor gives a warning. Where the time for performance is fixed by calendar date (or can be counted by the calendar from a required notice), the debtor is in default without any warning if he does not perform on time.

Full text

Where the debt has fallen due and the debtor does not perform after the creditor has given a warning made after that time, the debtor is in default by reason of the warning. Where a time for performance is fixed by the calendar and the debtor does not perform at the time fixed, the debtor is in default without any warning. The same applies where performance must be preceded by notice and the time fixed is such that it can be computed by the calendar from the day of the notice.

ThaiLawOnline translation

Section 224Amended on 11 April 2021

During default a money debt bears interest at the Section 7 rate plus two per cent a year, or at any higher rate the creditor can lawfully claim on another ground. Interest on interest during default is not allowed, and proof of further damage is admissible.

Full text

A money debt bears interest during the period of default at the rate fixed under section 7 plus an additional rate of two per cent per year. If the creditor may claim a higher rate of interest on some other lawful ground, that interest shall continue to be paid accordingly. Interest upon interest shall not be charged during the period of default. Proof of damage other than the foregoing is admissible.

ThaiLawOnline translation

Section 383

If a forfeited penalty is disproportionately high, the court may reduce it to a reasonable amount, taking into account all legitimate interests of the creditor. The right to seek reduction is extinguished once payment is made. The same rule applies to penalties promised for doing or abstaining from an act outside the scope of Sections 379 and 382.

Full text

If a forfeited penalty is disproportionately high, the court may reduce it to a reasonable amount. In determining what is reasonable, every legitimate interest of the creditor shall be taken into account, not merely the creditor's property interest. Once the penalty has been paid, the right to claim a reduction is extinguished. Apart from the cases provided for in section 379 and section 382, the same rule applies where a person promises a penalty in case that person does or refrains from doing a certain act.

ThaiLawOnline translation

Section 378

Full text

Unless otherwise agreed, earnest shall be dealt with as follows: (1) it shall be returned, or applied as part payment, upon performance; (2) it shall be forfeited if the party who gave the earnest fails to perform, or if performance becomes impossible owing to a circumstance for which that party is responsible, or if the contract is rescinded through the fault of that party; (3) it shall be returned if the party who received the earnest fails to perform, or if performance becomes impossible owing to a circumstance for which that party is responsible.

ThaiLawOnline translation

Section 193/30

Unless a more specific statute says otherwise, you have ten years to bring a civil claim before it becomes time-barred.

Full text

The period of prescription, when not otherwise specifically provided in this Code or in other laws, is ten years.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 213

ข้อความเต็ม

ถ้าลูกหนี้ละเลยเสียไม่ชำระหนี้ของตน เจ้าหนี้จะร้องขอต่อศาลให้สั่งบังคับชำระหนี้ก็ได้ เว้นแต่สภาพแห่งหนี้จะไม่เปิดช่องให้ทำเช่นนั้นได้ เมื่อสภาพแห่งหนี้ไม่เปิดช่องให้บังคับชำระหนี้ได้ ถ้าวัตถุแห่งหนี้เป็นอันให้กระทำการอันหนึ่งอันใด เจ้าหนี้จะร้องขอต่อศาลให้สั่งบังคับให้บุคคลภายนอกกระทำการอันนั้นโดยให้ลูกหนี้เสียค่าใช้จ่ายให้ก็ได้ แต่ถ้าวัตถุแห่งหนี้เป็นอันให้กระทำนิติกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งไซร้ ศาลจะสั่งให้ถือเอาตามคำพิพากษาแทนการแสดงเจตนาของลูกหนี้ก็ได้ ส่วนหนี้ซึ่งมีวัตถุเป็นอันจะให้งดเว้นการอันใด เจ้าหนี้จะเรียกร้องให้รื้อถอนการที่ได้กระทำลงแล้วนั้นโดยให้ลูกหนี้เสียค่าใช้จ่าย และให้จัดการอันควรเพื่อกาลภายหน้าด้วยก็ได้ อนึ่งบทบัญญัติในวรรคทั้งหลายที่กล่าวมาก่อนนี้ หากระทบกระทั่งถึงสิทธิที่จะเรียกเอาค่าเสียหายไม่

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 215

ข้อความเต็ม

เมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้ให้ต้องตามความประสงค์อันแท้จริงแห่งมูลหนี้ไซร้ เจ้าหนี้จะเรียกเอาค่าสินไหมทดแทนเพื่อความเสียหายอันเกิดแต่การนั้นก็ได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 222

ข้อความเต็ม

การเรียกเอาค่าเสียหายนั้น ได้แก่เรียกค่าสินไหมทดแทนเพื่อความเสียหายเช่นที่ตามปกติย่อมเกิดขึ้นแต่การไม่ชำระหนี้นั้นเจ้าหนี้จะเรียกค่าสินไหมทดแทนได้ แม้กระทั่งเพื่อความเสียหายอันเกิดแต่พฤติการณ์พิเศษ หากว่าคู่กรณีที่เกี่ยวข้องได้คาดเห็นหรือควรจะได้คาดเห็นพฤติการณ์เช่นนั้นล่วงหน้าก่อนแล้ว

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 204

ข้อความเต็ม

ถ้าหนี้ถึงกำหนดชำระแล้ว และภายหลังแต่นั้นเจ้าหนี้ได้ให้คำเตือนลูกหนี้แล้ว ลูกหนี้ยังไม่ชำระหนี้ไซร้ ลูกหนี้ได้ชื่อว่าผิดนัดเพราะเขาเตือนแล้วถ้าได้กำหนดเวลาชำระหนี้ไว้ตามวันแห่งปฏิทิน และลูกหนี้มิได้ชำระหนี้ตามกำหนดไซร้ ท่านว่าลูกหนี้ตกเป็นผู้ผิดนัดโดยมิพักต้องเตือนเลย วิธีเดียวกันนี้ท่านให้ใช้บังคับแก่กรณีที่ต้องบอกกล่าวล่วงหน้าก่อนการชำระหนี้ ซึ่งได้กำหนดเวลาลงไว้อาจคำนวณนับได้โดยปฏิทินนับแต่วันที่ได้บอกกล่าว

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 224แก้ไขเมื่อ 11 เมษายน 2564

ข้อความเต็ม

หนี้เงินนั้น ให้คิดดอกเบี้ยในระหว่างเวลาผิดนัดในอัตราที่กำหนดตามมาตรา ๗ บวกด้วยอัตราเพิ่มร้อยละสองต่อปี ถ้าเจ้าหนี้อาจจะเรียกดอกเบี้ยได้สูงกว่านั้นโดยอาศัยเหตุอย่างอื่นอันชอบด้วยกฎหมาย ก็ให้คงส่งดอกเบี้ยต่อไปตามนั้น ห้ามมิให้คิดดอกเบี้ยซ้อนดอกเบี้ยในระหว่างผิดนัด การพิสูจน์ค่าเสียหายอย่างอื่นนอกจากนั้น ให้พิสูจน์ได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 383

ข้อความเต็ม

ถ้าเบี้ยปรับที่ริบนั้นสูงเกินส่วน ศาลจะลดลงเป็นจำนวนพอสมควรก็ได้ ในการที่จะวินิจฉัยว่าสมควรเพียงใดนั้น ท่านให้พิเคราะห์ถึงทางได้เสียของเจ้าหนี้ทุกอย่างอันชอบด้วยกฎหมาย ไม่ใช่แต่เพียงทางได้เสียในเชิงทรัพย์สิน เมื่อได้ใช้เงินตามเบี้ยปรับแล้ว สิทธิเรียกร้องขอลดก็เป็นอันขาดไป นอกจากกรณีที่กล่าวไว้ในมาตรา ๓๗๙ และมาตรา ๓๘๒ ท่านให้ใช้วิธีเดียวกันนี้บังคับ ในเมื่อบุคคลสัญญาว่าจะให้เบี้ยปรับเมื่อตนกระทำหรืองดเว้นกระทำการอันหนึ่งอันใดนั้นด้วย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 378

ข้อความเต็ม

มัดจำนั้น ถ้ามิได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น ท่านให้เป็นไปดังจะกล่าวต่อไปนี้ คือ(๑) ให้ส่งคืน หรือจัดเอาเป็นการใช้เงินบางส่วนในเมื่อชำระหนี้(๒) ให้ริบ ถ้าฝ่ายที่วางมัดจำละเลยไม่ชำระหนี้ หรือการชำระหนี้ตกเป็นพ้นวิสัยเพราะพฤติการณ์อันใดอันหนึ่งซึ่งฝ่ายนั้นต้องรับผิดชอบ หรือถ้ามีการเลิกสัญญาเพราะความผิดของฝ่ายนั้น(๓) ให้ส่งคืน ถ้าฝ่ายที่รับมัดจำละเลยไม่ชำระหนี้ หรือการชำระหนี้ตกเป็นพ้นวิสัยเพราะพฤติการณ์อันใดอันหนึ่งซึ่งฝ่ายนี้ต้องรับผิดชอบ

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 193/30

ข้อความเต็ม

อายุความนั้น ถ้าประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นมิได้บัญญัติไว้โดยเฉพาะ ให้มีกำหนดสิบปี

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 213

Si le débiteur n'exécute pas son obligation, le créancier peut demander au tribunal d'en ordonner l'exécution forcée, sauf si la nature de l'obligation s'y oppose. Dans ce cas, si l'obligation porte sur un fait, le créancier peut demander que le tribunal fasse accomplir ce fait par un tiers aux frais du débiteur; si elle porte sur un acte juridique, le jugement peut tenir lieu de déclaration de volonté du débiteur. Pour une obligation de ne pas faire, le créancier peut exiger la suppression de ce qui a été fait, aux frais du débiteur, et des mesures appropriées pour l'avenir. Ces dispositions n'affectent pas le droit de réclamer des dommages-intérêts.

résumé non officiel

Article 215

Lorsque le débiteur n'exécute pas son obligation conformément à la véritable intention qui en est le fondement, le créancier peut réclamer une indemnisation pour le préjudice qui en résulte.

résumé non officiel

Article 222

Les dommages-intérêts couvrent le préjudice qui résulte normalement de l'inexécution. Le créancier peut aussi obtenir réparation du préjudice né de circonstances particulières, si la partie concernée a prévu ou aurait dû prévoir ces circonstances à l'avance.

résumé non officiel

Article 204

Le débiteur est en demeure s'il ne paie pas après l'échéance et une sommation du créancier. Sans sommation, il l'est si le terme est une date du calendrier, ou calculable au calendrier à partir d'un préavis préalable au paiement.

résumé non officiel

Article 224Modifié le 11 avril 2021

Une dette d'argent porte, pendant la demeure, l'intérêt de l'article 7 majoré de 2 % par an, ou un taux supérieur légalement exigible à un autre titre. L'anatocisme pendant la demeure est interdit; la preuve d'un autre dommage est admise.

résumé non officiel

Article 383

Si la pénalité encourue est d'un montant excessif, le tribunal peut la réduire à un montant raisonnable. Pour apprécier ce qui est raisonnable, il est tenu compte de tout intérêt légitime du créancier, et non seulement de son intérêt patrimonial. Une fois la pénalité payée, le droit d'en demander la réduction est éteint. Hors les cas prévus à l'article 379 et à l'article 382, la même règle s'applique lorsqu'une personne promet une pénalité pour le cas où elle accomplirait ou s'abstiendrait d'accomplir un acte déterminé.

résumé non officiel

Article 378

Sauf convention contraire, les arrhes sont (1) restituées ou imputées sur le paiement à l'exécution, (2) perdues en cas d'inexécution du versant, d'impossibilité due à une circonstance dont il répond, ou de résolution par sa faute, (3) restituées en cas d'inexécution du bénéficiaire ou de pareille impossibilité dont il répond.

résumé non officiel

Article 193/30

Sauf disposition particulière de ce Code ou d'une autre loi, la prescription est de 10 ans.

résumé non officiel

Arrêts de la Cour suprême

  • 2345/2565 (2022): Brand Ambassador Contract Breach: Restoration Required
  • 2588/2564 (2021): Default Interest Steps Down to 5% from 11 April 2564
  • 464/2567 (2024): Loss of Use After a Building Stop-Use Order Is Ordinary Damage, Not Special Damage Under Section 222

Sources

La demeure et la mise en demeure

Avant d’exercer la plupart des recours, l’autre partie doit être en demeure (pid nat). Conformément au CCC Article 204, si un délai d’exécution est fixé selon le calendrier, le débiteur est automatiquement en demeure dès que cette date est passée. Si aucun délai n’est fixé, le créancier doit d’abord adresser un avertissement ou une sommation, en pratique une lettre de mise en demeure (notice) envoyée par un avocat, et la demeure ne commence qu’une fois cette sommation restée sans réponse.

Conformément au CCC Article 205, le débiteur n’est pas en demeure lorsque l’exécution n’a pas eu lieu pour des raisons qui ne lui sont pas imputables. L’étape de la lettre de mise en demeure n’est pas une simple formalité : elle fixe la date à partir de laquelle courent les intérêts moratoires, c’est souvent elle qui amène l’autre partie à négocier, et les juges thaïlandais s’attendent à la voir. Saisir directement le tribunal sans mise en demeure est une erreur courante et évitable dans un litige pour inexécution de contrat en Thaïlande.

Recours : dommages-intérêts, exécution forcée et résiliation

La législation thaïlandaise prévoit trois voies de recours principales pour la partie lésée, qui peuvent parfois être combinées.

  • Exécution forcée: selon le CCC Article 213, le créancier peut demander au tribunal d’ordonner l’exécution effective, à moins que la nature de l’obligation ne s’y oppose. Les tribunaux thaïlandais l’accordent plus facilement que les tribunaux de common law, notamment pour les transferts de terrains.
  • Dommages-intérêts: selon le CCC Articles 215 et 222, la partie lésée peut réclamer une indemnisation pour le dommage qui découle normalement de l’inexécution, ainsi que les dommages spéciaux que la partie défaillante aurait pu prévoir. Les tribunaux thaïlandais indemnisent les pertes prouvées ; les demandes spéculatives ou punitives échouent.
  • Résolution: selon le CCC Articles 386 à 391, lorsque le contrat ou la loi confère un droit de résolution, chaque partie doit remettre l’autre dans son état antérieur, et la résolution n’empêche pas une demande supplémentaire de dommages-intérêts.

Les intérêts moratoires sur les créances de sommes d’argent sont de 5% par an en vertu du CCC Article 224 (taux de base de 3% selon l’ Article 7 plus 2%), conformément à l’amendement de 2021 ; les contrats plus anciens citant 7,5% appliquent le taux pré-2021. Un contrat peut fixer un taux plus élevé, sous réserve des règles de réduction des pénalités ci-dessous et des plafonds d’intérêt prévus par certaines lois.

Arrhes et clauses pénales

Deux clauses font l’essentiel du travail dans les litiges contractuels thaïlandais. Une arrhes dépôt (mat jam) remise lors de la conclusion du contrat est perdue si celui qui l’a versée manque à ses obligations, et doit être restituée si celui qui l’a reçue manque aux siennes (CCC Articles 377 et 378). La loi thaïlandaise ne double pas cette somme : l’article 378(3) prévoit seulement la restitution des arrhes, et tout montant supplémentaire doit être réclamé à titre de dommages-intérêts. Mais tout paiement qualifié de “ dépôt ” n’en est pas forcément un : la Cour suprême a jugé dans l’arrêt n° 1511/2569 qu’un versement important effectué après la conclusion du contrat ne constituait pas des arrhes et ne pouvait pas simplement être confisqué. Voir notre analyse sur la perte de l'acompte d'un condo en Thaïlande.

Un clause pénale (dommages-intérêts forfaitaires) est exécutoire en vertu des articles 379 à 381 du Code civil et commercial, mais avec une particularité thaïlandaise essentielle : en vertu de l’article 383, un tribunal peut réduire une pénalité excessivement élevée à un montant raisonnable. Vous ne pouvez pas écarter ce pouvoir du juge par contrat, mais le droit de demander une réduction est perdu une fois la pénalité payée. Inversement, si votre perte réelle dépasse la pénalité, l’article 380 vous permet de réclamer la différence si vous pouvez la prouver.

Temps limite : Périodes de prescription

Prescription (prescription extinctive) fait échouer plus de réclamations contractuelles en Thaïlande que les preuves insuffisantes. Le délai général prévu à l'article 193/30 du CCC est de dix ans, mais des délais plus courts s'appliquent aux créances courantes, et en vertu de l'article 193/11, les parties ne peuvent pas les prolonger par convention.

Type de réclamationPériode de prescriptionArticle du CCC
Réclamations générales relatives aux contrats (pas de règle spécifique)10 ans193/30
Les commerçants et artisans réclamant le paiement des marchandises livrées ou des travaux effectués (professionnels tels que les avocats, les médecins et les ingénieurs : toujours 2 ans)2 ans ; 5 ans lorsque les biens ou les travaux étaient destinés à l’activité professionnelle du débiteur193/34(1), 193/33(5)
Arriérés de loyer (sauf loyer de biens meubles, 2 ans), intérêts et autres paiements périodiques5 ans193/33
Demandes de dommages-intérêts après résolution d’un contrat10 ans à compter de la résolution193/30, 391

Le délai court généralement à partir du moment où la créance peut être exigée (article 193/12). Une reconnaissance écrite de la dette ou un paiement partiel interrompt la prescription et la fait recommencer (article 193/14). Si vous êtes proche d’une échéance, introduire l’action en justice est le seul moyen sûr d’arrêter le délai.

Agir devant les tribunaux thaïlandais : procédure, frais et exécution

Une action civile est introduite devant le tribunal du domicile du défendeur ou du lieu où la cause de l’action est née. Les frais de justice sont généralement de 2% du montant réclamé, avec des plafonds : voir notre note sur les frais de justice dans les affaires civiles en Thaïlande. Les litiges de petite valeur sont soumis aux tribunaux Kwaeng (tribunaux de district) ; les affaires de consommation bénéficient d'une procédure simplifiée et favorable aux demandeurs, conformément à la loi sur la procédure en matière de consommation B.E. 2551.

Préparez votre demande une seule fois, et correctement. La procédure thaïlandaise interdit de fractionner un même litige en actions successives : la Cour suprême a rejeté la seconde demande d’un assureur découlant d’une police sur laquelle il avait déjà plaidé (arrêt de la Cour suprême n° 833/2569), le piège que nous expliquons dans l’action intentée deux fois en Thaïlande. Un jugement de première instance prend généralement entre un et deux ans ; les recours prolongent encore le processus.

Gagner n'est que la moitié du travail. Si le débiteur ne paie pas volontairement, l'exécution passe par le Département de l'exécution légale : saisie et vente aux enchères des biens, saisie des comptes bancaires et des salaires. Les jugements sont exécutoires pendant dix ans. Avant d’agir en justice, il vaut la peine de vérifier si le débiteur possède seulement des actifs en Thaïlande, et de se rappeler qu’une garantie personnelle en Thaïlande vous donne un deuxième droit de réclamation, dans les limites de l’article 686 du CCC.

Arbitrage et règlement amiable

Les contrats commerciaux contiennent souvent une clause d’arbitrage régie par la Loi sur l’arbitrage B.E. 2545. Les tribunaux thaïlandais respectent ces clauses et font exécuter les sentences, y compris les sentences étrangères en vertu de la Convention de New York, les motifs de refus étant très limités. L’arbitrage est plus rapide et plus confidentiel, mais il coûte plus au départ.

La plupart des litiges contractuels thaïlandais se règlent. Un règlement consigné sous forme de transaction aux articles 850 à 852 du CCC efface les prétentions initiales, de sorte que sa formulation mérite tout autant de soin que le contrat original. Les tribunaux encouragent activement la médiation au début de la procédure, et une entente négociée devant un tribunal devient exécutoire comme un jugement.

Foire aux questions

Quelle est la limite de temps pour agir en justice en cas de violation de contrat en Thaïlande ?

Le délai de prescription général est de 10 ans en vertu de l’article 193/30 du Code civil et commercial, mais de nombreuses créances courantes se prescrivent plus rapidement : 2 ans pour les commerçants et les prestataires de services qui réclament un paiement (5 ans lorsque la fourniture était destinée à l’activité propre du débiteur), et 5 ans pour les arriérés de loyer et les intérêts.

Dois-je avoir un contrat écrit pour pouvoir intenter une action en justice en Thaïlande ?

La plupart des contrats sont valables oralement, mais une vente de terrain ou une hypothèque est nulle à moins d’être faite par écrit et enregistrée, et une promesse de vente de terrain, un cautionnement ou un bail ne peuvent être exécutés en justice sans preuve écrite (un bail de plus de trois ans n’est exécutoire que pour trois ans s’il n’est pas enregistré). Un contrat écrit facilite toujours considérablement la preuve.

Un tribunal thaïlandais peut-il réduire une clause pénale ?

Oui. Conformément à l’article 383 du Code civil et commercial, un tribunal peut réduire une pénalité disproportionnée à un montant raisonnable, et les parties ne peuvent pas écarter ce pouvoir par contrat.

Quels intérêts moratoires peut-on réclamer sur une créance de somme d'argent ?

Depuis l’amendement de 2021, les intérêts moratoires prévus à l’article 224 sont de 5% par an (le taux légal de 3% plus 2 %), sauf si le contrat prévoit valablement un taux différent.

Un étranger peut-il intenter une action en justice pour violation de contrat devant les tribunaux thaïlandais ?

Oui. Les étrangers et les sociétés étrangères ont pleinement qualité pour agir devant les juridictions civiles thaïlandaises, peuvent donner procuration à un avocat thaïlandais et, dans la plupart des affaires courantes, n’ont pas besoin de comparaître en personne à chaque audience.

Comment ThaiLawOnline peut vous aider

Nous rédigeons des lettres de demande, évaluons les réclamations et les défendons pour des clients étrangers, à distance par e-mail, téléphone, vidéo, LINE et WhatsApp. Les procédures judiciaires sont gérées par notre avocat thaïlandais officiel, Khun Wichuda Atthamethakon. Nous vous indiquerons d’abord si la demande mérite les frais de justice.

Le texte officiel en thaïlandais du Code civil et commercial est publié par le Bureau du Conseil d'État sur krisdika.go.th; en cas de litige, le texte en thaïlandais prévaut sur toute traduction en anglais.

Dernière révision : 11 octobre 2026. Relu en thaïlandais au regard du Code civil et commercial : articles 204, 205, 213, 222, 224, 377, 378, 380, 383, 193/11, 193/14, 193/30, 193/33 et 193/34 ; les frais de justice au regard du tableau 1 annexé au Code de procédure civile; et arrêts de la Cour suprême n° 1511/2569 et 833/2569. Correction : les arrhes sont restituées, et non restituées au double, lorsque celui qui les a reçues manque à ses obligations (article 378(3)). Non vérifié : les estimations de délais pour les jugements de première instance et la description de la pratique de l’arbitrage.

Cet article a été rédigé et révisé par Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc., basé en Thaïlande depuis 2004 et qui dirige ThaiLawOnline depuis 2006. Si vous êtes confronté à une violation de contrat en Thaïlande (rédaction d’une lettre de mise en demeure, évaluation d’une demande ou défense contre une demande), nos avocats thaïlandais peuvent examiner votre contrat et vous fournir une évaluation réaliste grâce à nos services juridiques en ligne.

Cet article ne constitue qu’une information générale et non un avis juridique. Les litiges contractuels dépendent des faits et des documents propres à chaque affaire ; consultez un avocat thaïlandais qualifié avant d’agir.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

À propos de l'auteur

Rédigé et révisé par Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc., fondateur de ThaiLawOnline, travaillant dans le domaine du droit thaïlandais depuis 2006 et vivant en Thaïlande depuis 2004. Il écrit également sur la vie en Thaïlande sur . Retrouvez-le sur LinkedIn ou contacter le cabinet.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous