Section 7
Texte légal (original thaï)
ถ้าจะต้องเสียดอกเบี้ยแก่กันและมิได้กำหนดอัตราดอกเบี้ยไว้โดยนิติกรรมหรือโดยบทกฎหมายอันชัดแจ้ง ให้ใช้อัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Lorsque des intérêts sont dus et que le taux n'est pas fixé par un acte juridique ou par une disposition expresse de la loi, il est de sept et demi pour cent par an.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 7 fait partie du Livre 1 (Principes généraux) du Code civil et commercial thaïlandais. Cet article est en attente d'un commentaire officiel ; le texte de loi ci-dessus est tiré intégralement du site web du Bureau du Conseil d'État (OCS Krisdika), la traduction anglaise provenant de la base de données FAO/UN FAOLEX. En cas de procédure judiciaire, veuillez toujours vous référer au texte thaï original.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour les avocats : vérifiez toujours si l’obligation est née avant ou après le 11 avril 2021. Pour les dettes antérieures à 2021, les tribunaux peuvent appliquer 7,51 TP3T pour la période antérieure à cette date et 31 TP3T pour la période postérieure. Les contrats doivent expressément mentionner un taux afin d’éviter ce défaut de paiement. Pour les particuliers : si vous prêtez de l’argent sans convenir d’un taux d’intérêt, l’emprunteur ne vous doit que 31 TP3T par an ; pour percevoir un taux supérieur, vous devez le formaliser par écrit.
Historique législatif
Le taux initial de la CCC était de 7,5 % par an. Le décret d'urgence portant modification du Code civil et commercial BE 2564 (en vigueur depuis le 11 avril 2021) a ramené ce taux légal à 3 % par an et instauré un mécanisme de révision par décret royal. Les praticiens doivent distinguer l'ancien taux de 7,51 TP3T (applicable aux obligations nées avant le 11 avril 2021) du taux actuel de 31 TP3T.
Cited in 300 Supreme Court decisions (1968 to 2026)
Selected citing decisions
- Decision 521/2569 (2026)
- Decision 6260/2568 (2025)
- Decision 5398/2568 (2025)
- Decision 4759/2568 (2025)
- Décision 3230/2568 (2025) Le propriétaire peut récupérer un bien mis en gage par un tiers sans autorisation.
- Decision 7252/2568 (2025)
- Decision 3247-3248/2568 (2025)
- Decision 7904/2568 (2025)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 224 159
- Thai CPC s. 142 119
- Thai CPC s. 252 73
- Thai CPC s. 246 62
- Section 4 58
- Section 3 54
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics.
Foire aux questions
Quel taux d'intérêt s'applique si mon contrat de prêt ne mentionne pas le taux ?
Conformément à l'article 7, le taux légal de 3 % par an s'applique (en application du décret d'urgence BE 2564, en vigueur depuis le 11 avril 2021). Avant cette date, le taux était de 7,5 %. Si vous souhaitez appliquer un taux supérieur, veuillez toujours le préciser par écrit.
Le taux légal de 3 % peut-il être modifié à l'avenir ?
Oui. L'article 7 modifié autorise expressément la hausse ou la baisse du taux par décret royal afin de tenir compte de la conjoncture économique. Le ministère des Finances doit réviser ce taux tous les trois ans, en le comparant à la moyenne des taux de dépôt et de prêt des banques commerciales.
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 7 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 7. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-7/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 7 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-7/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-7/"><p>Lorsque des intérêts sont dus et que le taux n'est pas fixé par un acte juridique ou par une disposition expresse de la loi, il est de sept et demi pour cent par an.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 7 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-7/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.