Article 6
Prémisse de bonne foi Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่า บุคคลทุกคนกระทำการโดยสุจริต
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Every person is presumed to act in good faith.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 6 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Application pratique
For lawyers: when your client's good faith is in dispute, invoke section 6 as a shield, your opponent must affirmatively prove bad faith. This is critical in property and commercial disputes where the bona fide purchaser or transferee defence turns on who bears the proof burden. For laypeople: the law starts from the assumption that you acted honestly; anyone who says otherwise must prove it.
Historique législatif
Part of the original Civil & Commercial Code codification; no major subsequent amendment.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6454/2558 (2015)
The party asserting bad faith bears the full burden of rebutting the statutory presumption of good faith in section 6.
The defendant who had received a transfer of land resisted the plaintiff's claim that the transfer was fraudulent. The Court held that, because every person is presumed to act in good faith under section 6, it was the plaintiff who bore the burden of proving the defendant's bad faith: the defendant merely relied on the statutory presumption without needing to prove innocence affirmatively.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6744/2539 (1996)
A co-owner named on title is presumed by section 6 to hold that interest in good faith; the opposing party must adduce sufficient evidence to displace the presumption.
The plaintiff's name appeared on the title deed as co-owner. The Court held that the plaintiff benefited from the presumption of good faith under section 6 and was presumed to hold co-ownership honestly. The defendant's evidence failed to rebut that presumption.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 81 décisions de la Cour suprême (1950 à 2026)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 8085/2567 (2024)
- Décision 917-1041/2565 (2022)
- Décision 32/2565 (2022)
- Décision 1682/2564 (2021)
- Décision 7289/2561 (2018)
- Décision 907/2561 (2018)
- Décision 12356/2558 (2015)
- Décision 6652/2558 (2015)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
- Article 1299 22
- Article 1382 9
- Art. 142 du Code pénal thaïlandais 8
- art. 249 du Code pénal thaïlandais 7
- Article 822 5
- Art. 252 du Code pénal thaïlandais 4
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 6 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 6. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-6/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 6 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-6/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-6/"><p>Every person is presumed to act in good faith.</p><footer>Code civil et commercial, art. 6 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-6/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.