Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Table des matières
Dernière révision : 16 septembre 2026. Les dispositions relatives à la naturalisation sur cette page ont été lues en thaï par rapport au Loi sur la nationalité de B.E. 2508 et ses lois modificatives : section 9 (une femme extraterrestre mariée à un Thaïlandais), section 10 (les cinq conditions de naturalisation) et section 11 (les exemptions), cette dernière telle que modifiée par la Loi sur la nationalité (n° 4) B.E. 2551, dont les articles 8 et 9 remplacent le paragraphe 11(2) et ajoutent le paragraphe 11(4). Le Loi sur la nationalité (n° 5), bouddhiste 2555 a été lu pour confirmer qu'il ne touche pas aux articles 9 à 11 : il ajoute seulement les articles 9/1 à 9/7, le comité certifiant les personnes déplacées thaïlandaises. Ce n'est pas vérifié ici, et c'est énoncé explicitement plutôt que sous-entendu : les montants des frais, le critère du revenu mensuel de 40 000 bahts et la procédure de la Branche spéciale, qui relèvent tous de la pratique administrative plutôt que des dispositions de la loi.
Est-ce que tu voudrais Nationalité thaïlandaiseBeaucoup de gens viennent en Thaïlande, souvent pour un court séjour, et avant de s'en rendre compte, ils y sont depuis une décennie, voire plus. Le travail, le mariage, la météo, les plages, quel que soit le facteur, incitent de nombreuses personnes à vouloir y passer leur vie.
Bien que la Thaïlande soit devenue leur pays d'adoption, ils sont toujours considérés officiellement comme non-résidents, avec toutes les contraintes administratives et les inconvénients que cela implique. Cela peut inclure :
- Prolongation annuelle du visa et renouvellements de permis de travail;
- Rapports sur 90 jours ;
- Être à la merci des agents des visas et de l'immigration ;
- Votre autorisation de séjour peut être annulée en cas de perte d'emploi ou en raison d'erreurs administratives de la part des RH ;
- Incapacité à posséder des biens personnels importants, comme des terres (ou cette maison de plage thaïlandaise dont vous avez toujours rêvé !);
- Interdit d'être majoritaire actionnaire dans votre propre entreprise ;
- Contraints de compter sur nommés d'être les actionnaires majoritaires de votre entreprise ; et
- Privés d'accès à de nombreux produits bancaires, tels que prêts immobiliers ou des prêts aux entreprises.
Pris individuellement, ces problèmes peuvent paraître anodins. Mais à la longue, la frustration qu'ils engendrent s'accumule.
Quels sont les avantages d'obtenir la citoyenneté thaïlandaise ?
L'avantage de supprimer les frustrations décrites ci-dessus est indéniable. Cependant, pour une personne titulaire d'une carte d'identité thaïlandaise, le bénéfice est évident : simplicité et sécurité. Si la vie d'étranger peut être difficile, posséder une carte d'identité thaïlandaise représente tout le contraire. Elle simplifie considérablement les démarches administratives quotidiennes et facilite grandement la vie. Pas de visa, pas de problème.
TM30, pas de notification de 90 jours, non permis de travail, autorisé à posséder des terres, autorisé à exercer une activité commerciale au même titre qu’un citoyen thaïlandais, non permis de rentrée. Et surtout, votre présence ou votre droit de séjour en Thaïlande ne seront plus jamais remis en cause.
Est-il difficile d'obtenir la citoyenneté thaïlandaise ?
Non, ce n'est pas le cas. Malheureusement, de nombreuses rumeurs circulent, laissant croire que l'obtention de la citoyenneté thaïlandaise est impossible. Certes, la citoyenneté thaïlandaise n'est pas accessible à tous, mais en réalité, elle est bien plus facile à obtenir qu'on ne le pense. Souvent, la difficulté perçue (par opposition à la réalité) est le seul obstacle qui empêche les gens d'envisager une demande. J'entends régulièrement des expatriés et des Thaïlandais affirmer qu'il est impossible pour les étrangers d'obtenir la citoyenneté thaïlandaise. Voici quelques idées reçues courantes :
- Vous devez être capable de parler, lire et écrire couramment le thaï ;
- Vous devez résider en Thaïlande pendant vingt ans avant de pouvoir postuler ;
- Seules les personnes ayant des ‘ relations ’ haut placées obtiennent la citoyenneté ;
- Ils ne veulent que des millionnaires postulent ; ou
- Vous devez payer et donner aux fonctionnaires de nombreux sacs en papier brun remplis d'argent liquide ;
La réalité est tout à fait différente.
- Les frais gouvernementaux pour la demande s'élèvent à 5 000 bahts, plus 500 bahts supplémentaires pour le certificat de naturalisation une fois accordé ;
- Si vous êtes marié(e) à un(e) ressortissant(e) thaïlandais(e) et que vous percevez un revenu mensuel de 40 000 bahts grâce à votre activité professionnelle en Thaïlande, vous remplissez probablement les conditions requises. Ce montant constitue un critère administratif et non légal : l'article 10 de la loi sur la nationalité ne fixe aucun chiffre de revenus. Ses cinq conditions sont d'être majeur selon la loi thaïlandaise et la loi de votre propre nationalité, d'avoir un comportement irréprochable, une profession établie, cinq ans de domicile continu en Thaïlande et une connaissance du thaï telle que prescrite par un règlement ministériel ; et
- Le niveau de thaï requis ne doit pas dépasser le niveau de conversation. 🔴 La dérogation applicable au conjoint est plus restrictive qu'il n'y paraît, et elle n'est pas la même pour le mari que pour la femme. Article 11, paragraphe 4, ajouté par la loi sur la nationalité (n° 4) B.E. 2551, exempte à la fois de l'obligation de résidence de cinq ans et de l'obligation de maîtrise de la langue thaïe pour le mari d'une personne de nationalité thaïlandaise (สามีของผู้มีสัญชาติไทย). Il n'y a pas de membre équivalent pour l'épouse d'un ressortissant thaïlandais. Une femme étrangère mariée à un Thaïlandais ne se naturalise pas du tout en vertu de l'article 10 : elle fait une demande en vertu de section 9, une demande distincte que la loi soumet expressément à l'appréciation du ministre.
La stricte vérité est que tant que vous y avez droit ou que vous faites en sorte d'y avoir droit bientôt, les formalités et les procédures ne sont pas plus lourdes, et sont souvent plus faciles, que pour demander la citoyenneté par exemple en Australie, au Canada, aux États-Unis ou au Royaume-Uni.
Qui peut prétendre à la citoyenneté thaïlandaise ?
Il existe deux grandes catégories de personnes qui seraient généralement admissibles :
- Des personnes résidant ici avec des permis de travail et des visas successifs, payant l'impôt sur le revenu ;
- Celles qui sont mariées à des citoyens thaïlandais ; et
- Ceux nés d'un parent thaïlandais ou d'un résident permanent.
Ce sont les principales catégories, et selon celle à laquelle vous appartenez, il y aura des voies spécifiques à suivre. Les personnes titulaires d'un permis de travail devront suivre la voie thaïlandaise Résidence permanente chemin à parcourir avant de pouvoir présenter une demande, tandis que ceux qui sont mariés à des citoyens thaïlandais peuvent sauter cette étape. Les deux conjoints y parviennent par des dispositions différentes, ce qu'il est bon de savoir avant de déposer votre demande : a mari étranger d'un Thaïlandais est exempté de l'obligation de résidence de cinq ans en vertu de article 11, paragraphe 4, tandis qu'un épouse étrangère Le cas d'un Thaïlandais ne relève pas du tout de la procédure de naturalisation et s'applique en vertu de section 9.
Comment puis-je obtenir la citoyenneté thaïlandaise ?
Les demandes de citoyenneté sont traitées par la division spéciale de la police (Special Branch). À Bangkok, ils sont situés au siège de la police nationale sur Rama 1 Road, juste en face de Central World, où vous pouvez commencer votre parcours vers la nationalité thaïlandaise. C'est un petit bureau convivial, pas comme les autres bureau d'immigration en Thaïlande, vous en avez même vu ! Vous pouvez donc commencer par vous renseigner là-bas. Et c'est important : vous pouvez facilement faire les démarches vous-même. Vous devrez peut-être faire légaliser des documents par le ministère des Affaires étrangères et il y aura beaucoup de documents à fournir, mais vous pouvez le faire.
La meilleure ressource internet qui soit : www.thaicititizenship.comIl y a beaucoup d'informations confuses et contradictoires sur Internet, c'est pourquoi j'ai créé il y a quelques années un site Web GRATUIT, www.thaicitizenship.com, qui présente toutes les voies d'accès à la citoyenneté. Sur le site Web, vous trouverez des articles détaillés sur la naturalisation en tant que citoyen thaïlandais.
- Comment obtenir la citoyenneté thaïlandaise
- Comment faire une demande de résidence permanente
- Service militaire thaïlandais pour vos enfants citoyens thaïlandais
- Autres articles sur la santé, les finances et l'éducation susceptibles d'intéresser les expatriés de longue durée
Le site web est conçu pour vous permettre d'effectuer vous-même toutes ces démarches, y compris le recouvrement de la nationalité thaïlandaise. Après l'avoir consulté, vous constaterez sa simplicité. N'hésitez donc pas à visiter le site et à poser vos questions, soit directement sur le site, soit sur notre groupe Facebook ‘ Citoyenneté thaïlandaise ’, où de nombreuses personnes pourront partager leur expérience. Vous verrez alors que demander la nationalité thaïlandaise n'est pas aussi compliqué qu'il n'y paraît, surtout avec le soutien de l'ambassade de Thaïlande.
À propos de l'auteur, Chris Larkin
Je réside en Thaïlande depuis longtemps et possède la double nationalité thaï-australienne. Mon activité principale consiste à diriger mon cabinet de conseil spécialisé, CLC Asia (
www.clc-asia.comJ'aide les investisseurs étrangers à comprendre l'économie thaïlandaise et, ponctuellement, le gouvernement thaïlandais et ses politiques. Habituée à travailler avec les plus hautes instances gouvernementales thaïlandaises, j'espère que mon expérience vous sera utile dans vos démarches pour obtenir la nationalité thaïlandaise (et vous permettra également de mieux comprendre la Thaïlande sous d'autres angles !).
- www.thaicizenship.com : Le meilleur site web en anglais sur la citoyenneté thaïlandaise !
FAQ sur la citoyenneté thaïlandaise
Quels sont les principaux moyens d'acquérir la citoyenneté thaïlandaise ?
Les principaux moyens d'acquérir la citoyenneté thaïlandaise sont la naissance, la naturalisation ou le mariage. L'article 7(1), tel qu'il a été remplacé en B.E. 2535 (1992), confère la nationalité thaïlandaise par la naissance à une personne née d'un père thaïlandais ou d'une mère thaïlandaise, que la naissance ait lieu à l'intérieur ou à l'extérieur du Royaume ; par conséquent, le lieu de naissance n'est pas le facteur décisif pour cette voie. Les étrangers peuvent acquérir la citoyenneté thaïlandaise par naturalisation après avoir rempli les conditions de résidence et d'autres exigences. De plus, un étranger marié à un citoyen thaïlandais peut demander la nationalité thaïlandaise sous certaines conditions.
Quel est le processus de naturalisation pour acquérir la citoyenneté thaïlandaise ?
Le processus de naturalisation consiste à soumettre une demande de citoyenneté thaïlandaise au fonctionnaire compétent, à passer un entretien et à réussir un test de langue et de connaissances. Les demandeurs doivent avoir résidé dans le Royaume de Thaïlande de manière continue jusqu'à la date de la demande pendant au moins cinq ans en vertu de l'article 10(4), et doivent également être majeurs selon la loi thaïlandaise et la loi de leur propre nationalité, faire preuve d'un bon comportement, avoir une occupation régulière et posséder la connaissance du thaï prescrite par un règlement ministériel. L'article 11 déroge à l'exigence de domicile de cinq ans et aux exigences linguistiques pour certains demandeurs, notamment, depuis 2551 B.E., le mari d'une personne de nationalité thaïlandaise. Le processus de demande comprend également le paiement de frais de dossier.
Un enfant né hors de Thaïlande peut-il acquérir la nationalité thaïlandaise ?
Oui, un enfant né hors de Thaïlande peut acquérir la nationalité thaïlandaise si au moins un de ses parents possède la citoyenneté thaïlandaise. Ceci est conforme à la loi thaïlandaise sur la nationalité, qui prévoit l'acquisition de la nationalité thaïlandaise par filiation.
Qu'est-ce que la loi sur la nationalité thaïlandaise ?
La loi thaïlandaise sur la nationalité constitue le cadre juridique régissant le droit de la nationalité en Thaïlande. Elle définit les conditions et les procédures d'acquisition, de perte et de recouvrement de la nationalité thaïlandaise. Cette loi a fait l'objet de plusieurs amendements afin de prendre en compte l'évolution du droit et des politiques en matière de nationalité.
Comment une personne peut-elle faire une demande de recouvrement de sa nationalité thaïlandaise ?
Une personne ayant renoncé à la nationalité thaïlandaise ou l'ayant perdue dans certaines circonstances peut en demander le recouvrement. La demande doit être soumise aux autorités compétentes et le demandeur doit satisfaire aux critères spécifiques énoncés dans la loi sur la nationalité.
Quelles sont les implications de la double nationalité thaïlandaise ?
La loi sur la nationalité de l’an 2508 du bouddhisme ne contient aucune règle générale selon laquelle un Thaïlandais qui acquiert une autre nationalité doit renoncer à la nationalité thaïlandaise. L'article 22 prévoit que la nationalité thaïlandaise se perd par naturalisation en tant qu'étranger, par renonciation ou par révocation ; l'acquisition d'une autre nationalité par filiation, par mariage ou par enregistrement ne relève d'aucune de ces causes. L'obligation à laquelle les gens pensent généralement est plus restreinte. L’article 14, tel que modifié en B.E. 2551, s’applique à un ressortissant thaïlandais né d’un parent étranger et détenant également la nationalité de ce parent ; il impose à toute personne se trouvant dans cette situation et souhaitant conserver l’autre nationalité de déclarer sa renonciation à la nationalité thaïlandaise dans un délai d’un an à compter de son vingtième anniversaire. L’article 13 est distinct et de nature volontaire : un homme ou une femme thaïlandais(e) marié(e) à un(e) étranger(ère) dont la législation autorise l’acquisition de la nationalité du conjoint peut renoncer à la nationalité thaïlandaise s’il ou elle le souhaite.
Un étranger marié à un Thaïlandais ou une Thaïlandaise peut-il acquérir la nationalité thaïlandaise ?
Oui, un étranger marié à un citoyen thaïlandais peut demander la nationalité thaïlandaise. Le demandeur doit avoir résidé en Thaïlande pendant une période déterminée et satisfaire aux autres exigences légales. La procédure est généralement plus simple que les autres voies d'acquisition de la nationalité.
Quelles sont les conditions dans lesquelles une personne peut perdre sa nationalité thaïlandaise ?
En vertu de l'article 22, une personne perd la nationalité thaïlandaise en se naturalisant comme étrangère, en y renonçant ou en se la voyant révoquer. La révocation en vertu de l'article 19 ne concerne que les personnes qui ont obtenu la nationalité thaïlandaise par naturalisation, et ses motifs sont la dissimulation ou une fausse déclaration sur un point important, la preuve que la personne utilise toujours sa nationalité précédente, des actes portant atteinte à la sécurité nationale, contraires aux intérêts de l'État ou insultants pour la nation, des actes contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, le fait de vivre à l'étranger sans domicile en Thaïlande pendant plus de cinq ans, et le fait de posséder toujours la nationalité d'un pays en guerre avec la Thaïlande. L'article 21 est à nouveau différent : un ressortissant thaïlandais né alors qu'un parent était étranger perd la nationalité thaïlandaise en obtenant un certificat d'identité d'étranger.
Quel est l'impact de la nouvelle loi sur l'acquisition de la nationalité thaïlandaise ?
Les récentes modifications apportées à la loi sur la nationalité peuvent avoir une incidence sur les critères d'admissibilité, les procédures de demande et les droits liés à la nationalité thaïlandaise. Il est important que les candidats se tiennent informés de toute nouvelle loi ou modification afin de comprendre son impact potentiel sur leur demande.
Foire aux questions
Comment un étranger peut-il obtenir la nationalité thaïlandaise ?
Principalement par naturalisation après avoir obtenu un permis de séjour permanent et rempli les critères de résidence, de langue, de revenu et de conduite, ou dans certains cas par le mariage avec un ressortissant thaïlandais.
Quelles sont les conditions requises pour obtenir la citoyenneté thaïlandaise par naturalisation ?
Généralement, une résidence permanente pour une période déterminée, un revenu stable, la maîtrise de la langue thaïlandaise (y compris parler et chanter les hymnes nationaux et royaux), et une bonne conduite.
Puis-je obtenir la nationalité thaïlandaise par le mariage ?
Le conjoint étranger d'un ressortissant thaïlandais peut déposer une demande dans des conditions plus souples que la naturalisation standard, sous réserve de conditions de résidence et de revenus.
La Thaïlande autorise-t-elle la double nationalité ?
En pratique, le droit thaïlandais tolère la double nationalité dans de nombreuses situations, bien que les règles puissent être nuancées ; il est donc recommandé de se renseigner auprès d'un spécialiste.
Combien de temps faut-il pour obtenir la citoyenneté thaïlandaise ?
Le processus est long et peut prendre plusieurs années entre la demande et l'approbation, impliquant des entretiens et la signature ministérielle.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.