Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Journal des mises à jour
- 2 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Dernière révision : 22 septembre 2026. Chaque déclaration légale figurant sur cette page a été lue en thaïlandais conformément au texte consolidé de la loi sur la nationalité B.E. 2508 telle que modifiée par la loi sur la nationalité (no 5) B.E. 2555, du registre juridique central (law.go.th) : les articles 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 22, 23 et 24, ainsi que le barème des frais annexé à la loi. L’article 11(4), l’exemption pour le mari d’une ressortissante thaïlandaise, a également été lu dans la loi modificative qui l’a ajouté, la loi sur la nationalité (no 4) B.E. 2551. Les chiffres de revenus, l’entretien, les hymnes et le délai de traitement sont des pratiques administratives et non des dispositions de la loi, et sont ainsi indiqués ci-dessous. Le 27 septembre 2026, les articles 67 et 68 de la loi de modification du Code civil et commercial (no 24) B.E. 2567 ont été lus en thaïlandais pour le paragraphe sur le conjoint de même sexe, et le projet de modification du Département de l’administration provinciale a été vérifié contre le dossier de consultation du registre juridique central.
La plupart des étrangers qui finissent par demander Nationalité thaïlandaise Ils n’avaient pas prévu cela. Ils sont venus pour un travail, un mariage ou quelques années, et dix ans plus tard, la Thaïlande est leur chez-soi alors que la loi continue de les traiter comme des visiteurs. Cela signifie une prolongation de séjour chaque année, TM30 et les déclarations de 90 jours, un permis de travail lié à un seul employeur, un permis de retour Pour chaque voyage, aucun bien immobilier en votre nom personnel et, dans les secteurs concernés Loi sur les activités commerciales des étrangers ne restreint pas, ni n'acquiert une majorité de parts dans votre propre entreprise.
Un ressortissant thaïlandais n’a rien de tout cela. Un thaïlandais naturalisé est Thaïlandais au sens du Code foncier et de la Loi sur les entreprises étrangères, bien que cela ne s’applique pas à toutes les situations : l’article 95 de la Constitution exige cinq ans de résidence en Thaïlande avant de pouvoir voter, l’article 97 limite la candidature à la Chambre des représentants aux Thaïlandais nés sur place, et l’article 19 de la Loi sur la nationalité permet la révocation. Cette guide explique qui peut devenir Thaïlandais, ce que la Loi sur la nationalité exige en réalité, où les autorités ajoutent leurs propres exigences et comment une demande passe de la phase de dépôt à celle de publication au Journal officiel.
Table des matières
Les quatre façons de devenir Thaïlandais
- Par naissance (article 7). Une personne née d’un père ou d’une mère thaïlandaise est thaïlandaise dès sa naissance, qu’elle soit née en Thaïlande ou à l’étranger. L’enfant d’un parent thaïlandais n’a pas besoin de demander la nationalité.
- Une épouse étrangère d’un ressortissant thaïlandais (article 9). Une étrangère mariée à un Thaïlandais peut demander la nationalité thaïlandaise directement. Cela n’est pas une naturalisation, et les conditions de l’article 10 ne s’appliquent pas à cette situation. La décision en la matière appartient au ministre.
- Naturalisation (articles 10 à 12). La voie pour tous les autres, y compris le mari étranger d’un ressortissant thaïlandais.
- Recouvrement (articles 23 et 24). Pour une personne qui était thaïlandaise et qui a perdu cette nationalité, par exemple une personne thaïlandaise qui y a renoncé en épousant un étranger et dont le mariage a depuis pris fin.
Le droit applicable à cette page
English
Section 10 Nationality Act B.E. 2508
Full text
An alien who has all of the following qualifications may apply for naturalisation as a Thai: (1) having reached majority under Thai law and the law of the person's nationality; (2) being of good conduct; (3) having a regular occupation; (4) having been domiciled in the Kingdom of Thailand continuously up to the date of filing the naturalisation application for not less than 5 years; (5) having knowledge of the Thai language as prescribed by ministerial regulation.
ThaiLawOnline translation
Section 11 Nationality Act B.E. 2508
Full text
The provisions of section 10 (4) and (5) do not apply if the applicant for naturalisation as a Thai: (1) has rendered special meritorious service to Thailand, or has done work beneficial to the government service, which the Minister considers appropriate; (2) is a child, wife or husband of a person who has been naturalised as a Thai or has recovered Thai nationality; (3) previously had Thai nationality; (4) is the husband of a person of Thai nationality.
ThaiLawOnline translation
Section 9 Nationality Act B.E. 2508
Full text
An alien woman who has married a person of Thai nationality and who wishes to acquire Thai nationality shall file an application with the competent official in the form and by the procedure prescribed by ministerial regulation. The grant or refusal of Thai nationality is at the discretion of the Minister.
ThaiLawOnline translation
Section 12 Nationality Act B.E. 2508
Full text
A person who wishes to apply for naturalisation as a Thai shall file an application with the competent official in the form and by the procedure prescribed by ministerial regulation. If the person wishing to apply for naturalisation under paragraph 1 has a child who has not reached majority under Thai law and who is domiciled in Thailand, that person may apply for naturalisation for the child at the same time as for himself or herself, and the child is exempted from the qualifications in section 10 (1), (3), (4) and (5). The grant or refusal of naturalisation is at the discretion of the Minister. When the Minister considers it appropriate to grant it, the matter shall be submitted to the King for royal permission. Once royal permission has been given, the applicant shall take an oath to be loyal and honest to Thailand. Once the notification under section 5 has been made, the competent official shall issue a certificate of naturalisation to that person as evidence.
ThaiLawOnline translation
Section 7 Nationality Act B.E. 2508
Full text
The following persons acquire Thai nationality by birth: (1) a person born of a father or mother of Thai nationality, whether born inside or outside the Kingdom of Thailand; (2) a person born in the Kingdom of Thailand, except a person under section 7 bis paragraph 1. The word “father” in (1) includes a person proved to be the father of the person born, by the method prescribed by ministerial regulation, even if that person did not register a marriage with the mother of the person born and did not register recognition of the person born as a child.
ThaiLawOnline translation
Section 5 Nationality Act B.E. 2508
Full text
Acquisition of Thai nationality under section 9, section 12 or section 12/1, loss of Thai nationality under Chapter 2, or recovery of Thai nationality under Chapter 3 takes effect only upon publication in the Government Gazette, and takes effect personally only.
ThaiLawOnline translation
Section 19 Nationality Act B.E. 2508
Full text
The Minister has the power to revoke the Thai nationality of a person who acquired Thai nationality by naturalisation where it appears that: (1) the naturalisation was obtained by concealing facts or making false statements on material matters; (2) there is evidence showing that the naturalised person still uses his or her former nationality; (3) the person has done any act affecting the security of, or contrary to the interests of, the State, or insulting the nation; (4) the person has done any act contrary to public order or good morals; (5) the person has gone to live abroad without a domicile in Thailand for more than 5 years; (6) the person still has the nationality of a country at war with Thailand. Revocation of Thai nationality under this section may extend to a child of the person whose Thai nationality is revoked, if that child has not reached majority and acquired Thai nationality under section 12 paragraph 2. When the Minister has ordered revocation of Thai nationality, the matter shall be reported to the King for his information.
ThaiLawOnline translation
Section 22 Nationality Act B.E. 2508
Full text
A person of Thai nationality who has been naturalised as an alien, or who renounces Thai nationality, or whose Thai nationality is revoked, loses Thai nationality.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 10 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
คนต่างด้าวซึ่งมีคุณสมบัติครบถ้วนดังต่อไปนี้ อาจขอแปลงสัญชาติเป็นไทยได้ (๑) บรรลุนิติภาวะแล้วตามกฎหมายไทยและกฎหมายที่บุคคลนั้นมีสัญชาติ (๒) มีความประพฤติดี (๓) มีอาชีพเป็นหลักฐาน (๔) มีภูมิลำเนาในราชอาณาจักรไทยต่อเนื่องมาจนถึงวันที่ยื่นคำขอแปลงสัญชาติเป็นไทยเป็นเวลาไม่น้อยกว่าห้าปี (๕) มีความรู้ภาษาไทยตามที่กำหนดในกฎกระทรวง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 11 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
บทบัญญัติในมาตรา ๑๐ (๔) และ (๕) มิให้นำมาใช้บังคับ ถ้าผู้ขอแปลงสัญชาติเป็นไทย (๑) ได้กระทำความดีความชอบเป็นพิเศษต่อประเทศไทย หรือได้ทำคุณประโยชน์ให้แก่ทางราชการซึ่งรัฐมนตรีเห็นสมควร (๒) เป็นบุตร ภริยา หรือสามีของผู้ซึ่งได้แปลงสัญชาติเป็นไทย หรือของผู้ได้กลับคืนสัญชาติไทย (๓) เป็นผู้ได้เคยมีสัญชาติไทยมาก่อน (๔) เป็นสามีของผู้มีสัญชาติไทย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 9 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
หญิงซึ่งเป็นคนต่างด้าวและได้สมรสกับผู้มีสัญชาติไทย ถ้าประสงค์จะได้สัญชาติไทย ให้ยื่นคำขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ตามแบบและวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง การอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้ได้สัญชาติไทยให้อยู่ในดุลพินิจของรัฐมนตรี
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 12 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
ผู้ใดประสงค์จะขอแปลงสัญชาติเป็นไทย ให้ยื่นคำขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ตามแบบและวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง ถ้าผู้ประสงค์จะขอแปลงสัญชาติเป็นไทยตามวรรคหนึ่งมีบุตรซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายไทย และบุตรนั้นมีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศไทย อาจขอแปลงสัญชาติเป็นไทยให้แก่บุตรพร้อมกับตนได้ โดยบุตรนั้นได้รับการยกเว้นไม่ต้องมีคุณสมบัติตามมาตรา ๑๐ (๑) (๓) (๔) และ (๕) การอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้แปลงสัญชาติเป็นไทย ให้อยู่ในดุลพินิจของรัฐมนตรี เมื่อรัฐมนตรีเห็นสมควรอนุญาตให้นำความกราบบังคมทูลขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต เมื่อได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตแล้ว ให้ผู้ขอแปลงสัญชาติเป็นไทยปฏิญาณตนว่า จะมีความซื่อสัตย์สุจริตต่อประเทศไทย เมื่อมีประกาศตามมาตรา ๕ แล้ว ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ออกหนังสือสำคัญการแปลงสัญชาติเป็นไทยให้ไว้แก่ผู้นั้นเป็นหลักฐาน
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 7 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
บุคคลดังต่อไปนี้ย่อมได้สัญชาติไทยโดยการเกิด (๑) ผู้เกิดโดยบิดาหรือมารดาเป็นผู้มีสัญชาติไทย ไม่ว่าจะเกิดในหรือนอกราชอาณาจักรไทย (๒) ผู้เกิดในราชอาณาจักรไทย ยกเว้นบุคคลตามมาตรา ๗ ทวิ วรรคหนึ่ง คำว่าบิดาตาม (๑) ให้หมายความรวมถึงผู้ซึ่งได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นบิดาของผู้เกิดตามวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง แม้ผู้นั้นจะมิได้จดทะเบียนสมรสกับมารดาของผู้เกิด และมิได้จดทะเบียนรับรองผู้เกิดเป็นบุตรก็ตาม
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 5 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
การได้สัญชาติไทยตามมาตรา ๙ มาตรา ๑๒ หรือมาตรา ๑๒/๑ การเสียสัญชาติไทยตามหมวด ๒ หรือการกลับคืนสัญชาติไทยตามหมวด ๓ ให้มีผลต่อเมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษา และให้มีผลเฉพาะตัว
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 19 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
รัฐมนตรีมีอำนาจถอนสัญชาติไทยแก่ผู้ซึ่งได้สัญชาติไทยโดยการแปลงสัญชาติ เมื่อปรากฏว่า (๑) การแปลงสัญชาตินั้นได้เป็นไปโดยปกปิดข้อเท็จจริงหรือแสดงข้อความเท็จอันเป็นสาระสำคัญ (๒) มีหลักฐานแสดงว่าผู้แปลงสัญชาตินั้นยังใช้สัญชาติเดิม (๓) กระทำการใด ๆ อันเป็นการกระทบกระเทือนต่อความมั่นคงหรือขัดต่อประโยชน์ของรัฐ หรือเป็นการเหยียดหยามประเทศชาติ (๔) กระทำการใด ๆ อันเป็นการขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน (๕) ไปอยู่ในต่างประเทศโดยไม่มีภูมิลำเนาในประเทศไทยเป็นเวลาเกินห้าปี (๖) ยังคงมีสัญชาติของประเทศที่ทำสงครามกับประเทศไทย การถอนสัญชาติไทยตามมาตรานี้ จะขยายไปถึงบุตรของผู้ถูกถอนสัญชาติไทยในเมื่อบุตรนั้นยังไม่บรรลุนิติภาวะและได้สัญชาติไทยตามมาตรา ๑๒ วรรคสองด้วยก็ได้ และเมื่อรัฐมนตรีสั่งถอนสัญชาติไทยแล้วให้นำความกราบบังคมทูลเพื่อทรงทราบ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 22 พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
ข้อความเต็ม
ผู้ซึ่งมีสัญชาติไทยและได้แปลงสัญชาติเป็นคนต่างด้าว หรือสละสัญชาติไทย หรือถูกถอนสัญชาติไทย ย่อมเสียสัญชาติไทย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 10 Nationality Act B.E. 2508
L'étranger peut demander la naturalisation s'il réunit: majorité selon le droit thaï et sa loi nationale, bonne conduite, profession stable, domicile continu en Thaïlande d'au moins 5 ans jusqu'à la demande, et connaissance du thaï fixée par règlement ministériel.
résumé non officiel
Article 11 Nationality Act B.E. 2508
L'article 10 (4) et (5) ne s'applique pas au demandeur ayant rendu des services spéciaux à la Thaïlande ou à l'administration jugés suffisants par le Ministre, à l'enfant ou au conjoint d'un naturalisé ou réintégré, à l'ancien Thaï, ou à l'époux d'une personne de nationalité thaïe.
résumé non officiel
Article 9 Nationality Act B.E. 2508
L'étrangère mariée à une personne de nationalité thaïe qui souhaite l'acquérir dépose une demande auprès de l'agent compétent selon le règlement ministériel; le Ministre l'accorde ou la refuse discrétionnairement.
résumé non officiel
Article 12 Nationality Act B.E. 2508
La demande est déposée auprès de l'agent compétent; l'enfant mineur du demandeur, domicilié en Thaïlande, peut être inclus, dispensé de l'article 10 (1), (3), (4) et (5). Le Ministre décide discrétionnairement, sous permission royale; suivent le serment de loyauté et, après publication selon l'article 5, le certificat.
résumé non officiel
Article 7 Nationality Act B.E. 2508
Est thaï de naissance l'enfant d'un père ou d'une mère thaïs, né en Thaïlande ou ailleurs, ou la personne née en Thaïlande, sauf cas de l'article 7 bis alinéa 1. Le père comprend celui dont la paternité est prouvée selon règlement ministériel, même sans mariage enregistré ni reconnaissance.
résumé non officiel
Article 5 Nationality Act B.E. 2508
L'acquisition de la nationalité thaïe selon les articles 9, 12 ou 12/1, sa perte (chapitre 2) ou sa réintégration (chapitre 3) ne produisent effet qu'après publication au Journal officiel, et à titre strictement personnel.
résumé non officiel
Article 19 Nationality Act B.E. 2508
Le Ministre peut retirer la nationalité au naturalisé pour fraude, usage de la nationalité d'origine, atteinte à l'État ou à la nation, à l'ordre public ou aux bonnes mœurs, plus de 5 ans à l'étranger sans domicile thaïlandais, ou nationalité d'un pays en guerre; retrait extensible à l'enfant mineur naturalisé.
résumé non officiel
Article 22 Nationality Act B.E. 2508
Perd la nationalité thaïe la personne qui se fait naturaliser étrangère, y renonce ou se la voit retirer.
résumé non officiel
Sources
- Nationality Act B.E. 2508, consulté le 2 novembre 2026
Qu’est-ce que la naturalisation exige en vertu de l’article 10
L’article 10 établit cinq conditions. Le demandeur doit :
- être majeur selon la loi thaïlandaise et selon la loi de sa propre nationalité ;
- être de bonne conduite ;
- avoir une activité professionnelle établie ;
- avoir eu un domicile en Thaïlande de manière continue pendant au moins cinq ans jusqu’à la date de la demande ; et
- avoir une connaissance de la langue thaïlandaise conformément à la réglementation ministérielle.
La loi ne fixe aucun seuil de revenu et ne mentionne pas la résidence permanente. En pratique, les cinq ans de domicile sont comptés à partir de l’octroi de la Résidence permanente, Ainsi, un demandeur qui n’est pas exempté passe généralement trois ans à faire des études. Prolongations du séjour, obtient un permis de séjour, vit en Thaïlande comme résident pendant cinq ans et seulement alors demande la nationalité.
Qui est dispensé des cinq ans et de la condition de langue thaïe
L’article 11 écarte les conditions (4), les cinq ans de domicile, et (5), la langue thaïe, pour quatre groupes de demandeurs :
- une personne qui a accompli quelque chose de particulièrement méritoire pour la Thaïlande ou qui a rendu un service au gouvernement que le ministre juge approprié ;
- l’enfant, l’épouse ou le mari d’une personne naturalisée thaïlandaise ou ayant recouvré la nationalité thaïlandaise ;
- une personne qui détenait précédemment la nationalité thaïlandaise ; et
- le mari d'un ressortissant thaïlandais, une disposition ajoutée par l’article 9 de la loi sur la nationalité (n° 4) B.E. 2551.
Cette exemption ne concerne que ces deux conditions. Le mari d’une Thaïlandaise doit encore être majeur, avoir un bon comportement et être titulaire d’une activité professionnelle établie, et les autorités l’évaluent toujours selon les critères décrits ci-dessous.
Marié à une personne thaïlandaise : maris et épouses suivent des voies différentes
La loi traite les deux époux différemment, et la différence détermine la demande que vous déposerez.
- Un mari étranger se fait naturaliser en vertu de l’article 10. L’article 11(4) supprime les cinq ans de domicile et la condition de langue thaïe, de sorte qu’il n’a pas besoin d’une résidence permanente au préalable.
- Une épouse étrangère ne se fait pas naturaliser du tout. Elle présente sa demande en vertu de l’article 9, selon la forme et la procédure fixées par règlement ministériel, et le ministre statue à sa discrétion. L’article 11(4) ne la mentionne pas, et aucune autre disposition de l’article 11 ne concerne l’épouse d’un Thaïlandais de naissance.
Pour un conjoint du même sexe, l’article 11(4) est fermé, et l’article 9 n’est ouvert que pour une femme étrangère quant à ses dispositions. L’article 11(4) est destiné à un mari. L’article 9 est destiné à une femme étrangère mariée à une personne de nationalité thaïlandaise et ne stipule pas que cette personne doit être un homme, bien qu’aucune pratique en vertu de cette disposition n’ait été publiée et que la décision en matière de reconnaissance de la qualité de conjoint reste laissée à la discrétion du ministre. La loi sur l’égalité des couples (la loi modifiant le Code civil et commercial (No 24) B.E. 2567) n’a pas réécrit ces dispositions. Son article 67 fait référence à un mari ou une femme comme incluant tout conjoint enregistré, mais son deuxième paragraphe supprime cette référence lorsque la loi accorde des droits différents au mari et à la femme, c’est ainsi que sont construites les dispositions 9 et 11(4). Un homme étranger marié à une femme thaïlandaise naturalise donc la situation ordinaire en vertu de l’article 10, sans les dérogations de l’article 11(4), ou opte pour une résidence permanente en premier lieu. Notre guide le mariage entre personnes de même sexe en Thaïlande indique quels droits ont été transposés et lesquels ne l’ont pas été.
Une modification a été proposée, et elle n’a pas force de loi. L’article 68 de la loi sur l’égalité des couples mariés oblige chaque organisme gouvernemental à revoir les lois dont il est chargé qui traitent différemment les époux et les épouses et à transmettre tout projet de loi modifiant au Conseil des ministres. Le Département de l’administration provinciale, qui administre la loi sur la nationalité, a organisé une consultation publique du 22 mai au 21 juin 2026 sur les principes d’une modification qui remplacerait les termes “ femme ”, “ mari ” et “ épouse ” par des mots neutres en termes de genre, tels que “ conjoint ”. Le 14 juin 2026, le département a indiqué que cette proposition n’avait pas encore été soumise au gouvernement ou au Parlement. Au 27 septembre 2026, elle n’avait pas encore publié de résumé des résultats de cette consultation et nous n’avons trouvé aucun projet de loi. Jusqu’à ce que la loi modifiant soit publiée dans la Gazette royale, les articles 9 et 11(4) s’appliquent tels qu’ils sont rédigés.
Ce que les autorités recherchent au-delà de la loi
La loi confère au ministre un pouvoir discrétionnaire, et le ministère de l’Intérieur et la Division spéciale (Special Branch) de la police appliquent leurs propres critères lorsqu’il l’exerce. Ces critères relèvent de la pratique administrative, et non de la loi, et ils changent plus souvent que la loi elle-même ; vérifiez donc les chiffres en vigueur avant de déposer votre demande :
- Revenus. Un demandeur marié à un ressortissant thaïlandais et travaillant en Thaïlande devrait gagner au moins 40 000 bahts par mois, avec des déclarations de revenus pour prouver cela. Un chiffre plus élevé s’applique aux demandeurs qui ne sont pas mariés à un ressortissant thaïlandais.
- Entretien. L’entretien est conduit en thaïlandais et les candidats sont généralement invités à chanter l’hymne national et l’hymne royal.
- Documents. Vous devriez fournir votre passeport et vos documents de résidence, votre permis de travail et vos déclarations fiscales, vos certificats de mariage et de naissance si nécessaire, votre extrait de police et vos photos. Les documents étrangers nécessitent généralement une traduction et une légalisation.
Comment une demande se déroule et à quel coût
À Bangkok, les demandes de naturalisation sont déposées auprès du Bureau des Services Spéciaux de la Police royale thaïlandaise, au siège de la Police nationale, sur la route Rama 1. L’article 12 fixe alors la procédure à suivre :
- la demande est déposée dans la forme et selon la procédure fixées par règlement ministériel ;
- le ministre décide, à sa discrétion, s’il y fait droit ;
- s’il le permet, une autorisation royale est demandée ;
- une fois que la permission royale a été accordée, le demandeur prête serment d'allégeance à la Thaïlande ; et
- La naturalisation n'a effet que lorsqu'elle est publiée dans la Gazette royale (article 5), après quoi le certificat de naturalisation est délivré.
Un demandeur ayant des enfants mineurs domiciliés en Thaïlande peut en faire la demande en même temps. L’article 12 dispense ces enfants des conditions d’âge, d’occupation, de domicile et de langue.
Frais. Le barème annexé à la loi fixe des plafonds, et l’article 6 permet au ministre de percevoir tout montant dans la limite de ces plafonds : 10 000 bahts pour une demande de naturalisation, 5 000 bahts pour chaque enfant mineur dont la demande est présentée avec celle d’un parent, 1 000 bahts pour le certificat de naturalisation et 2 000 bahts pour une demande de recouvrement de la nationalité thaïlandaise. Les frais réellement perçus sont fixés par règlement ministériel dans la limite de ces plafonds ; vérifiez-les donc lors du dépôt de votre demande.
Délai. Aucune disposition de la loi ne fixe un calendrier. En pratique, le dossier prend plusieurs années, depuis la présentation de la demande jusqu'à la publication de l'avis dans le Journal officiel, et pour un demandeur qui doit d'abord obtenir la résidence permanente, l'ensemble du parcours atteint une décennie ou plus.
Conserver votre passeport actuel
La loi sur la nationalité ne contient aucune règle générale stipulant que tout étranger naturalisé thaïlandais doit renoncer à la nationalité qu’il possède déjà. La question de savoir si votre autre pays vous permet de conserver sa nationalité revient à la législation de ce pays, et vous devriez vérifier cela avant de déposer votre demande.
Pour les personnes déjà Thaïlandaises, l’article 22 liste les moyens par lesquels la nationalité thaïlandaise peut être perdue : naturalisation en tant qu’étranger, renonciation à cette nationalité ou retrait de cette nationalité. L’acquisition d’une autre nationalité par descendance, mariage ou enregistrement n’en est pas un. L’article 14 est plus restrictif que ce qu’il est souvent décrit : il s’applique à une personne née en Thaïlande lorsque l’un de ses parents était un étranger qui possédait également la nationalité de ce parent, ainsi qu’à un enfant qui est devenu Thaïlandais grâce à un parent naturalisé en vertu de l’article 12 paragraphe 2 ou de l’article 12/1(2) et (3), et exige que toute personne dans cette situation qui souhaite conserver l’autre nationalité renonce à la nationalité thaïlandaise dans l’année qui suit son vingt-deuxième anniversaire. L’article 13 permet à une Thaïlandaise mariée à un étranger, qui peut acquérir la nationalité de son conjoint en vertu du droit de ce dernier, de renoncer à la nationalité thaïlandaise si elle le souhaite, et l’article 23 lui permet de la récupérer une fois le mariage terminé.
La naturalisation peut-elle être retirée ?
Oui, mais uniquement sur les motifs énoncés au paragraphe 19, qui ne s’appliquent qu’aux personnes qui sont devenues Thaïlandaises par naturalisation : dissimulation d’un fait ou déclaration mensongère sur un point essentiel de la demande ; preuve que la personne utilise toujours sa précédente nationalité ; actes ayant des répercussions sur la sécurité nationale, contraires aux intérêts de l’État ou insultants envers la nation ; actes contraires à l’ordre public ou bonnes mœurs; vivant à l’étranger sans domicile en Thaïlande depuis plus de cinq ans ; et continuant à posséder la nationalité d’un pays en guerre avec la Thaïlande.
Par où commencer
La première question concerne l’admissibilité : quelle voie votre mariage, votre résidence et vos revenus permettent réellement d’emprunter, et si toute exemption prévue à l’article 11 s’applique à vous. Si vous avez besoin d’une résidence permanente en premier, notre guide pour la résidence permanente présente le quota annuel et nos honoraires forfaitaires pour la demande. Pour un examen de votre situation personnelle, réservez une consultation en matière d'immigration.
Questions fréquentes
Comment un étranger peut-il obtenir la nationalité thaïlandaise ?
La plupart des étrangers sont naturalisés en vertu des articles 10 à 12 de la loi sur la nationalité, généralement après avoir détenu un titre de séjour permanent pendant cinq ans. Une épouse étrangère d’un ressortissant thaïlandais présente plutôt sa demande en vertu de l’article 9, tandis qu’un enfant d’un père ou d’une mère thaïlandais est Thaïlandais dès la naissance en vertu de l’article 7 et n’a besoin d’aucune demande.
Puis-je obtenir la citoyenneté thaïlandaise en épousant un Thaïlandais ?
Le mariage ne confère pas par lui-même la nationalité thaïlandaise. Une épouse étrangère en fait la demande en vertu de l’article 9, et le ministre statue à sa discrétion. Un mari étranger se fait naturaliser en vertu de l’article 10, et l’article 11(4) l’exonère des cinq ans de résidence et de la condition de connaissance de la langue thaïe, tout en restant soumis aux autres conditions.
Dois-je avoir la résidence permanente avant de pouvoir postuler ?
La loi ne le stipule pas. L’article 10(4) exige cinq ans de domicile continu en Thaïlande ; en pratique, ces années sont comptées à compter de la délivrance d’un titre de résidence permanente. Les demandeurs couverts par l’article 11, dont le mari d’un ressortissant thaïlandais, sont dispensés de ces cinq ans.
Dois-je parler thaïlandais ?
L’article 10(5) exige la connaissance de la langue thaïlandaise conformément à la réglementation ministérielle, et l’article 11 dispense certains demandeurs, notamment le mari d’un ressortissant thaïlandais. En pratique, l’entretien est conduit en thaïlandais quelle que soit la voie empruntée.
Combien de temps faut-il pour obtenir la citoyenneté thaïlandaise ?
La loi ne prévoit pas de calendrier précis. En pratique, une demande prend plusieurs années, depuis sa présentation jusqu’à sa publication dans la Gazette royale, et l’ensemble du processus, y compris la résidence permanente si nécessaire, dure généralement une décennie ou plus.
Combien coûte une demande de citoyenneté thaïlandaise ?
Le barème des frais prévu par la loi sur la nationalité limite les frais à 10 000 bahts pour une demande de naturalisation, 5 000 bahts pour chaque enfant mineur qui en fait la demande avec un parent et 1 000 bahts pour le certificat de naturalisation. Le montant des frais est fixé par règlement ministériel dans le cadre de ces limites.
La Thaïlande autorise-t-elle la double nationalité ?
La loi sur la nationalité ne prévoit pas de règle générale stipulant que les étrangers qui se font naturaliser thaïlandais doivent renoncer à leur nationalité actuelle. La question de savoir si votre autre pays vous permet de la conserver revient à la loi de ce pays, et il vaut la peine de vérifier avant de déposer votre demande.
Un conjoint du même sexe peut-il obtenir la citoyenneté thaïlandaise par le mariage ?
Pas par l’article 11(4), qui est destiné à un mari étranger, ni par l’article 67, paragraphe 2, de la loi sur l’égalité des couples mariés, qui maintient des dispositions qui traitent différemment le mari et la femme comme elles l’étaient auparavant. L’article 9 concerne une femme étrangère mariée à une personne de nationalité thaïlandaise et ne stipule pas que cette personne doit être un homme, mais la décision en revient au ministre. Un conjoint de même sexe peut demander l’asile en vertu de l’article 10 sans les dérogations de l’article 11(4), ou obtenir d’abord le statut de résident permanent. Un projet d’amendement visant à rendre la formulation neutre en matière de genre a été soumis à la consultation publique en mai et juin 2026, mais il n’est pas devenu loi.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.
