Comment obtenir la citoyenneté thaïlandaise

Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.

Dernière mise à jour : 27 septembre 2026

Dernière révision : 22 septembre 2026. Chaque déclaration légale figurant sur cette page a été lue en thaïlandais conformément au texte consolidé de la loi sur la nationalité B.E. 2508 telle que modifiée par la loi sur la nationalité (no 5) B.E. 2555, du registre juridique central (law.go.th) : les articles 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 22, 23 et 24, ainsi que le barème des frais annexé à la loi. L’article 11(4), l’exemption pour le mari d’une ressortissante thaïlandaise, a également été lu dans la loi modificative qui l’a ajouté, la loi sur la nationalité (no 4) B.E. 2551. Les chiffres de revenus, l’entretien, les hymnes et le délai de traitement sont des pratiques administratives et non des dispositions de la loi, et sont ainsi indiqués ci-dessous. Le 27 septembre 2026, les articles 67 et 68 de la loi de modification du Code civil et commercial (no 24) B.E. 2567 ont été lus en thaïlandais pour le paragraphe sur le conjoint de même sexe, et le projet de modification du Département de l’administration provinciale a été vérifié contre le dossier de consultation du registre juridique central.

La plupart des étrangers qui finissent par demander Nationalité thaïlandaise Ils n’avaient pas prévu cela. Ils sont venus pour un travail, un mariage ou quelques années, et dix ans plus tard, la Thaïlande est leur chez-soi alors que la loi continue de les traiter comme des visiteurs. Cela signifie une prolongation de séjour chaque année, TM30 et les déclarations de 90 jours, un permis de travail lié à un seul employeur, un permis de réentrée Pour chaque voyage, aucun bien immobilier en votre nom personnel et, dans les secteurs auxquels la loi sur les activités commerciales des étrangers impose des restrictions, aucune participation majoritaire dans votre entreprise.

Un ressortissant thaïlandais n’a rien de cela. Un thaïlandais naturalisé est thaïlandais dans tous les domaines, y compris le Code foncier et la loi sur les activités commerciales des étrangers. Ce guide explique qui peut devenir Thaïlandais, ce que la Loi sur la nationalité exige réellement, où les autorités ajoutent leurs propres exigences, et comment une demande passe de la phase de dépôt à celle de publication dans la Gazette royale.

Les quatre façons de devenir Thaïlandais

1. Par naissance (article 7). Une personne née d’un père ou d’une mère thaïlandaise est thaïlandaise dès sa naissance, qu’elle soit née en Thaïlande ou à l’étranger. L’enfant d’un parent thaïlandais n’a pas besoin de demander la nationalité.
2. Une épouse étrangère d’un ressortissant thaïlandais (article 9). Une étrangère mariée à un Thaïlandais peut demander la nationalité thaïlandaise directement. Cela n’est pas une naturalisation, et les conditions de l’article 10 ne s’appliquent pas à cette situation. La décision en la matière appartient au ministre.
3. Naturalisation (articles 10 à 12). La route pour tous les autres, y compris le mari étranger d’un ressortissant thaïlandais.
4. Récupération (articles 23 et 24). Pour une personne qui était Thaïlandaise et qui a perdu cette nationalité, par exemple une Thaïlandaise qui l’a renoncé lors du mariage avec un étranger et dont le mariage a depuis été terminé.

Qu’est-ce que la naturalisation exige en vertu de l’article 10

L’article 10 établit cinq conditions. Le demandeur doit :

1. avoir atteint l'âge légal requis en vertu de la loi thaïlandaise et de la loi de leur propre nationalité ;
2. être de bonne conduite ;
3. avoir une activité professionnelle établie ;
4. avoir eu un domicile en Thaïlande de manière continue pendant au moins cinq ans jusqu’à la date de la demande ; et
5. avoir une connaissance de la langue thaïlandaise conformément à la réglementation ministérielle.

La loi ne fixe aucun seuil de revenu et ne mentionne pas la résidence permanente. En pratique, les cinq ans de domicile sont comptés à partir de l’octroi de la Résidence permanente, Ainsi, un demandeur qui n’est pas exempté passe généralement trois ans à renouveler son séjour, obtient un permis de résidence, vit en Thaïlande comme résident pendant cinq ans et ne demande la nationalité qu’après cela.

Qui est dispensé des cinq ans et de la condition de langue thaïe

L’article 11 écarte les conditions (4), les cinq ans de domicile, et (5), la langue thaïe, pour quatre groupes de demandeurs :

• une personne qui a accompli quelque chose de particulièrement méritoire pour la Thaïlande ou qui a rendu un service au gouvernement que le ministre juge approprié ;
• l’enfant, l’épouse ou le mari d’une personne naturalisée thaïlandaise ou ayant recouvré la nationalité thaïlandaise ;
• une personne qui détenait précédemment la nationalité thaïlandaise ; et
• le mari d'un ressortissant thaïlandais, une disposition ajoutée par l’article 9 de la loi sur la nationalité (n° 4) B.E. 2551.

Cette exemption ne concerne que ces deux conditions. Le mari d’une Thaïlandaise doit encore être majeur, avoir un bon comportement et être titulaire d’une activité professionnelle établie, et les autorités l’évaluent toujours selon les critères décrits ci-dessous.

Marié à une personne thaïlandaise : maris et épouses suivent des voies différentes

La loi traite les deux époux différemment, et la différence détermine la demande que vous déposerez.

• Un mari étranger se fait naturaliser en vertu de l’article 10. L’article 11(4) supprime les cinq ans de domicile et la condition de langue thaïe, de sorte qu’il n’a pas besoin d’une résidence permanente au préalable.
• Une épouse étrangère ne se fait pas naturaliser du tout. Elle présente sa demande en vertu de l’article 9, selon la forme et la procédure fixées par règlement ministériel, et le ministre statue à sa discrétion. L’article 11(4) ne la mentionne pas, et aucune autre disposition de l’article 11 ne concerne l’épouse d’un Thaïlandais de naissance.

Pour un conjoint de même sexe, aucun des deux chemins n’est ouvert aujourd’hui. Les articles 9 et 11(4) sont rédigés pour une épouse et un mari, et la loi sur l’égalité du mariage (loi portant modification du Code civil et commercial (n° 24) B.E. 2567) ne les a pas réécrits. Son article 67 fait lire les mentions d’un mari ou d’une épouse dans une loi comme visant tout conjoint enregistré, mais son deuxième alinéa écarte cette règle lorsqu’une loi accorde des droits différents au mari et à l’épouse, ce qui est le cas des articles 9 et 11(4). Un conjoint étranger dans un mariage homosexuel se fait donc naturaliser par la voie ordinaire de l’article 10, sans les dérogations de l’article 11(4), ou s’oriente d’abord vers la résidence permanente. Notre guide Le mariage homosexuel en Thaïlande détermine quels droits sont transférables et lesquels ne le sont pas.

Une modification a été proposée, mais elle n’est pas une loi. L’article 68 de la loi sur l’égalité des couples mariés oblige chaque organisme gouvernemental à revoir les lois dont il est chargé qui traitent différemment les époux et les épouses et à transmettre tout projet de loi modifiant au Conseil des ministres. Le Département de l’administration provinciale, qui administre la loi sur la nationalité, a organisé une consultation publique du 22 mai au 21 juin 2026 sur les principes d’une modification qui remplacerait les termes “ femme ”, “ mari ” et “ épouse ” par des mots neutres en termes de genre, tels que “ conjoint ”. Le 14 juin 2026, le département a indiqué que cette proposition n’avait pas encore été soumise au gouvernement ou au Parlement. Au 27 septembre 2026, elle n’avait pas encore publié de résumé des résultats de cette consultation et nous n’avons trouvé aucun projet de loi. Jusqu’à ce que la loi modifiant soit publiée dans la Gazette royale, les articles 9 et 11(4) s’appliquent tels qu’ils sont rédigés.

Ce que les autorités recherchent au-delà de la loi

La loi confère au ministre un pouvoir discrétionnaire, et le ministère de l’Intérieur et la Division spéciale (Special Branch) de la police appliquent leurs propres critères lorsqu’il l’exerce. Ces critères relèvent de la pratique administrative, et non de la loi, et ils changent plus souvent que la loi elle-même ; vérifiez donc les chiffres en vigueur avant de déposer votre demande :

• Rémunération. Un demandeur marié à un ressortissant thaïlandais et travaillant en Thaïlande devrait gagner au moins 40 000 bahts par mois, avec des déclarations de revenus pour prouver cela. Un chiffre plus élevé s’applique aux demandeurs qui ne sont pas mariés à un ressortissant thaïlandais.
• Entretien. L’entretien est conduit en thaïlandais et les candidats sont généralement invités à chanter l’hymne national et l’hymne royal.
• Documents. Vous devriez fournir votre passeport et vos documents de résidence, votre permis de travail et vos déclarations fiscales, vos certificats de mariage et de naissance si nécessaire, votre extrait de police et vos photos. Les documents étrangers nécessitent généralement une traduction et une légalisation.

Comment une demande se déroule et à quel coût

À Bangkok, les demandes de naturalisation sont déposées auprès du Bureau des Services Spéciaux de la Police royale thaïlandaise, au siège de la Police nationale, sur la route Rama 1. L’article 12 fixe alors la procédure à suivre :

1. La demande est déposée selon la forme et selon la procédure fixées par le règlement ministériel ;
2. Le ministre décide s’il décide de le permettre, à sa discrétion ;
3. s’il le permet, une autorisation royale est demandée ;
4. une fois que la permission royale a été accordée, le demandeur prête serment d'allégeance à la Thaïlande ; et
5. La naturalisation n'a effet que lorsqu'elle est publiée dans la Gazette royale (article 5), après quoi le certificat de naturalisation est délivré.

Un demandeur ayant des enfants mineurs domiciliés en Thaïlande peut en faire la demande en même temps. L’article 12 dispense ces enfants des conditions d’âge, d’occupation, de domicile et de langue.

Frais. Le barème annexé à la loi fixe des plafonds, et l’article 6 permet au ministre de percevoir tout montant dans la limite de ces plafonds : 10 000 bahts pour une demande de naturalisation, 5 000 bahts pour chaque enfant mineur dont la demande est présentée avec celle d’un parent, 1 000 bahts pour le certificat de naturalisation et 2 000 bahts pour une demande de recouvrement de la nationalité thaïlandaise. Les frais réellement perçus sont fixés par règlement ministériel dans la limite de ces plafonds ; vérifiez-les donc lors du dépôt de votre demande.

Le temps. Aucune disposition de la loi ne fixe un calendrier. En pratique, le dossier prend plusieurs années, depuis la présentation de la demande jusqu'à la publication de l'avis dans le Journal officiel, et pour un demandeur qui a besoin d'un permis de séjour permanent, tout le processus prend jusqu'à une décennie ou plus.

Conserver votre passeport actuel

La loi sur la nationalité ne contient aucune règle générale stipulant que tout étranger naturalisé thaïlandais doit renoncer à la nationalité qu’il possède déjà. La question de savoir si votre autre pays vous permet de conserver sa nationalité revient à la législation de ce pays, et vous devriez vérifier cela avant de vous présenter.

Pour les personnes déjà thaïlandaises, l’article 22 énumère les cas de perte de la nationalité thaïlandaise : la naturalisation dans un pays étranger, la renonciation ou le retrait. L’acquisition d’une autre nationalité par filiation, par mariage ou par enregistrement n’en fait pas partie. L’article 14 est plus étroit qu’on ne le décrit souvent : il s’applique à une personne thaïlandaise née alors que l’un de ses parents était étranger et qui possède également la nationalité de ce parent, et il impose à toute personne dans cette situation qui souhaite conserver l’autre nationalité de renoncer à la nationalité thaïlandaise dans l’année qui suit ses vingt ans. L’article 13 permet à une personne thaïlandaise mariée à un étranger, qui peut acquérir la nationalité de son conjoint en vertu de la loi de ce dernier, de renoncer à la nationalité thaïlandaise si elle le souhaite, et l’article 23 lui permet de la recouvrer une fois le mariage terminé.

La naturalisation peut-elle être retirée ?

Oui, mais uniquement sur le fondement prévu à l’article 19, qui ne s’applique qu’aux personnes devenues Thaïlandaises par naturalisation : dissimulation d’un fait ou déclaration mensongère sur un point essentiel de la demande ; preuve que la personne continue d’utiliser sa précédente nationalité ; actes affectant la sécurité nationale, contraires aux intérêts de l’État ou insultants envers la nation ; actes contraires à l’ordre public ou à la morale ; séjour à l’étranger sans domicile en Thaïlande depuis plus de cinq ans ; et maintien de la nationalité d’un pays en guerre avec la Thaïlande.

Par où commencer

La première question concerne l’admissibilité : quelle voie votre mariage, votre résidence et vos revenus permettent réellement d’emprunter, et si toute exemption prévue à l’article 11 s’applique à vous. Si vous avez besoin d’une résidence permanente en premier, notre guide pour la résidence permanente déclare la quota annuelle et notre honoraires forfaitaires pour la demande. Pour un réexamen de votre situation, réservez une Consultation en matière d'immigration.

Foire aux questions