Mariage homosexuel en Thaïlande : droits, enregistrement et loi sur l’égalité du mariage

Dernière mise à jour : 18 juillet 2026

Le mariage homosexuel est-il légal en Thaïlande ? Oui, la Thaïlande a légalisé le mariage entre personnes de même sexe le 23 janvier 2025. Elle est ainsi devenue le premier pays d’Asie du Sud-Est à accorder l’égalité du mariage et le troisième en Asie (après Taïwan et le Népal). Si vous envisagez de vous marier avec une personne du même sexe en Thaïlande, de vous y installer en couple ou de connaître vos droits, ce guide aborde tous les aspects, de la loi aux droits patrimoniaux, en passant par l’adoption et la reconnaissance internationale.

Loi thaïlandaise sur l'égalité du mariage : Qu'est-ce qui a changé le 23 janvier 2025 ?

La loi sur l'égalité du mariage BE 2567 (amendement n° 24 à la loi sur l'égalité du mariage) Code civil et commercialLa loi a été adoptée le 24 septembre 2024 et est entrée en vigueur le 23 janvier 2025. Dès le premier jour, 1 754 couples de même sexe se sont mariés. En janvier 2026, ce nombre avait atteint 26 287.

Voici ce qui a réellement changé dans la loi. Le Code civil et commercial thaïlandais définissait autrefois le mariage comme l'union d'“ un mari et d'une femme ”. Ces termes sexistes excluaient les couples de même sexe. La nouvelle loi a remplacé ces termes sexistes par un langage non sexiste dans plus de 60 articles. “ Époux ” a remplacé “ mari et femme ” et “ individus ” a remplacé “ hommes et femmes ”. De ce fait, la loi thaïlandaise sur le mariage s'applique désormais de manière égale, quel que soit le sexe des personnes concernées.

L'amendement portait sur sept domaines essentiels : formation au mariage, biens matrimoniaux droits, héritage et succession, pension alimentaire pour le conjoint, autorité parentale et adoption, divorce, et la légitimité des enfants. Toutes les sections faisant référence au genre ont été réécrites.

Le parcours législatif

Cela ne s'est pas fait du jour au lendemain. La Chambre des représentants a adopté le projet de loi par 400 voix contre 10 le 27 mars 2024. Le Sénat l'a approuvé par 130 voix contre 4 le 18 juin 2024. Il a reçu la sanction royale le 12 août 2024 et a été publié dans la Gazette royale le 24 septembre 2024. Cette publication a marqué le début officiel de sa mise en œuvre.

La rapidité de cette adoption est extraordinaire pour le droit thaïlandais. La plupart des modifications législatives prennent des années. Celle-ci a été adoptée par le Parlement en quelques mois, témoignant d'un fort soutien populaire et politique. Nous avons traité cet événement marquant en détail dans notre article sur Le mariage homosexuel en Thaïlande.

Droits dont bénéficient désormais les couples de même sexe en Thaïlande

Droits de propriété (Sin Somros et Sin Suan Tua)

Le droit thaïlandais distingue deux types de biens en matière de mariage : les biens communs (sin somros) et les biens propres (sin suan tua). Cette distinction est importante pour tous. achat immobilier en Thaïlande en couple.

Les biens indivis (sin somros) comprennent tous les biens acquis par l'un ou l'autre des époux pendant le mariage, quel que soit le nom figurant sur l'acte de propriété. Ceci s'applique également aux couples de même sexe. Si l'un des époux a acheté un appartement en copropriété avec son salaire pendant le mariage, cet appartement est indivis (sin somros). Les deux époux en sont propriétaires à parts égales, sauf stipulation contraire dans un contrat de mariage.

Les biens propres (sin suan tua) sont les biens possédés avant le mariage, hérités ou reçus en donation pendant celui-ci. Ils restent séparés des époux. Les époux de même sexe ont le même droit à la séparation des biens propres (sin suan tua) que les époux de sexe opposé.

En cas de divorce, les biens acquis (sin somros) sont partagés à parts égales, sauf accord écrit. Les biens acquis (sin suan tua) reviennent à leur propriétaire initial. Ceci s'applique quelle que soit l'orientation sexuelle.

Nous recommandons un contrat prénuptial Pour tout couple (de même sexe ou de sexe opposé) souhaitant définir différemment le partage des biens, l'accord doit être enregistré auprès du bureau d'arrondissement pour être valable.

Héritage et succession

En droit thaïlandais, le conjoint survivant a droit à une part légale dans la succession de son conjoint décédé. Aux termes du Code civil et commercial modifié (article 1625), le conjoint survivant de même sexe hérite désormais de la même part que tout conjoint survivant de sexe opposé.

Plus précisément, si un conjoint décède sans un volonté, La part du conjoint survivant dépend des autres personnes survivantes. En présence d'enfants, le conjoint survivant reçoit un tiers de la succession ; les enfants se partagent les deux tiers restants. En l'absence d'enfants, le conjoint survivant reçoit la moitié ; les parents (s'ils sont vivants) reçoivent l'autre moitié.

Ce droit est automatique. Vous n'avez pas besoin de l'enregistrer. Mais nous vous recommandons fortement d'en faire un. volonté En tout cas, un testament permet de clarifier vos souhaits et d'éviter les conflits. Il vous permet notamment de léguer davantage à votre conjoint, de le désigner comme exécuteur testamentaire ou de prévoir des dispositions spécifiques en sa faveur.

Adoption

Les couples mariés de même sexe peuvent désormais adopter des enfants en Thaïlande selon les mêmes règles que les couples de sexe opposé. L'article 1598/17 du Code civil et commercial modifié le stipule clairement.

La procédure d'adoption est la même : déposer une demande auprès du bureau de district ou du tribunal des affaires familiales, prouver sa capacité à subvenir aux besoins de l'enfant et démontrer que l'adoption est dans son intérêt supérieur. Les deux conjoints doivent remplir les conditions requises. Conditions d'âge selon la loi thaïlandaise. La loi thaïlandaise autorise également les couples non mariés (de même sexe ou de sexe opposé) à adopter conjointement, à condition qu'ils remplissent les mêmes critères.

Les enfants adoptés ont les mêmes droits successoraux, de légitimité et de statut familial que les enfants biologiques. En cas d'adoption et de divorce, les deux parents conservent leurs droits et obligations envers l'enfant. Les mêmes règles s'appliquent qu'aux couples de sexe opposé.

Soins de santé et décisions médicales

Le mariage confère aux époux le droit légal de prendre des décisions médicales l'un pour l'autre en cas d'incapacité. Ce droit s'applique également aux couples de même sexe en vertu de la loi thaïlandaise. Si votre conjoint est dans le coma ou incapable de consentir à un traitement, les médecins respecteront vos décisions en tant que conjoint.

Nous vous recommandons de signer un procuration ou une directive anticipée en matière de soins de santé, en la formulant clairement par écrit. Cela lève toute ambiguïté et protège votre conjoint(e) si le personnel médical ne connaît pas la législation thaïlandaise.

Visa de conjoint et immigration

Les conjoints de même sexe peuvent désormais demander un visa de conjoint (visa non-immigrant O) en Thaïlande au même titre que les conjoints de sexe opposé. certificat de mariage un document délivré par un bureau de district thaïlandais, une preuve de revenus ou d'actifs (le conjoint thaïlandais doit avoir un revenu mensuel de 40 000 THB ou un compte bancaire thaïlandais de 800 000 THB) et une lettre de consentement de votre conjoint.

Ce visa, valable un an et renouvelable, permet aux couples de même sexe de vivre ensemble légalement et de façon stable en Thaïlande.

Avant et après la loi sur l'égalité du mariage

Comment les étrangers peuvent enregistrer un mariage homosexuel en Thaïlande

Si vous êtes un ressortissant étranger souhaitant épouser un citoyen thaïlandais ou un autre étranger en Thaïlande, la procédure est simple mais nécessite de nombreux documents. Nous avons rédigé un guide détaillé. guide d'enregistrement des mariages entre personnes de même sexe Voici le détail étape par étape.

Étape 1 : Déclaration sous serment de liberté de se marier

Vous devez fournir une attestation de votre pays d'origine prouvant que vous êtes libre de vous marier. Cela signifie que vous n'êtes ni déjà marié(e), ni mineur(e), ni empêché(e) par la loi. Ce document s'appelle un certificat de non-empêchement au mariage ou une attestation de liberté de mariage.

Demandez ce document à votre ambassade ou consulat en Thaïlande. La plupart des ambassades le délivrent immédiatement, mais certaines exigent un préavis. Vous aurez besoin de votre passeport, de vos précédents jugements de divorce et parfois d'un acte de naissance.

L'affidavit doit être rédigé en anglais ou en thaï. S'il est en anglais, il devra être traduit en thaï par un traducteur assermenté et légalisé (apostille ou cachet consulaire).

Étape 2 : Traduction et légalisation

Tous les documents étrangers doivent être traduits en thaï par un traducteur assermenté. Vous trouverez la liste des traducteurs agréés auprès du bureau de district. Le coût de la traduction est de 300 à 500 THB par page.

Après traduction, le document original en anglais doit être légalisé. Cela implique l'obtention d'une apostille (un cachet spécial du ministère des Affaires étrangères de votre pays) ou d'une légalisation consulaire (un cachet de votre ambassade). L'apostille ou le cachet consulaire atteste de l'authenticité de la version anglaise.

Cette étape prend généralement 1 à 2 semaines si vous faites votre demande par l'intermédiaire de votre ambassade.

Étape 3 : Inscription au bureau de district

Une fois que vous avez l'affidavit traduit et légalisé (et la carte d'identité et l'extrait de registre de votre partenaire thaïlandais, le cas échéant), rendez-vous au bureau de district où vous souhaitez vous marier.

Veuillez apporter vos deux passeports, l'attestation sur l'honneur traduite, un certificat médical (exigible dans certains districts ; disponible à petit prix dans n'importe quel dispensaire) et les formulaires d'enregistrement de mariage dûment remplis (fournis par le responsable du district). Vous devez tous deux être présents et âgés d'au moins 18 ans.

L'enregistrement prend environ 30 minutes. Vous recevrez un certificat de mariage sur place (en thaï et en anglais). Le coût est d'environ 25 THB. Négligeable.

Liste des documents requis

• Passeport (valide)
• Attestation de liberté de mariage délivrée par votre ambassade
• Traduction d'une déclaration sous serment en thaï (traducteur certifié)
• Apostille ou légalisation consulaire de l'affidavit original
• Acte de naissance (original ou copie certifiée conforme ; peut être exigé)
• Certificat de santé (délivré par n'importe quelle clinique thaïlandaise ; certains districts l'exigent)
• Formulaire d'enregistrement de mariage (fourni par le bureau de district)
• Carte d'identité du conjoint thaïlandais et livret de famille (en cas de mariage avec un citoyen thaïlandais)
• Témoin(s) si requis par le district (généralement non)

Le traitement prend généralement de 1 à 3 jours entre la première visite et la délivrance du certificat final, à condition que tous les documents soient en règle.

Contrats prénuptiaux pour les couples de même sexe

Un contrat prénuptial est facultatif, mais judicieux. Il vous permet, à vous et à votre conjoint, de préciser la répartition des biens en cas de divorce, de protéger les actifs acquis avant le mariage ou d'établir des règles différentes de celles prévues par la loi thaïlandaise.

En vertu de l'article 1463 du Code civil et commercial modifié, les couples de même sexe et de sexe opposé peuvent convenir par écrit d'un partage des biens différent du partage par défaut à parts égales (50/50). Cet accord doit être enregistré auprès du bureau d'enregistrement du district pour être valable.

Un contrat prénuptial est particulièrement précieux si l'un des conjoints est nettement plus riche, si l'un a des enfants d'une précédente union, si les deux possèdent des biens avant le mariage, ou si vous craignez des réclamations de créanciers.

Nous rédigeons des contrats prénuptiaux pour 8 900 THB. Nous examinons votre patrimoine, discutons de vos préoccupations et rédigeons une clause qui protège équitablement les intérêts de chacun. Le contrat est ensuite enregistré auprès du bureau de district.

Le divorce entre personnes de même sexe en Thaïlande

Le divorce entre personnes de même sexe suit exactement la même procédure légale que le divorce entre personnes de sexe opposé. Nous détaillons l'intégralité du processus dans notre [lien/section]. Guide du divorce en Thaïlande. Il existe deux voies : le divorce par consentement mutuel et divorce contesté.

Divorce par consentement mutuel C'est rapide et peu coûteux. Les deux époux consentent au divorce et signent un accord. accord de divorce couvrant la division des biens et garde d'enfants (Si des enfants sont concernés). Vous enregistrez l'accord au bureau de district. Aucune intervention judiciaire n'est requise. Cela prend environ 30 minutes et coûte environ 100 THB.

Divorce contesté En cas de désaccord entre époux concernant le partage des biens, la garde des enfants ou d'autres modalités de séparation, le tribunal des affaires familiales est nécessaire. Un juge tranchera conformément au droit familial thaïlandais. La procédure peut durer plusieurs mois et engendrer des frais d'avocat plus élevés, mais vous bénéficiez d'une protection judiciaire.

Les règles de partage des biens sont identiques pour les couples de même sexe et de sexe opposé. Le mariage (sin somros) est partagé à parts égales, sauf si vous aviez un conjoint. contrat prénuptial. Le droit de propriété revient à son propriétaire. La garde d'un enfant est déterminée par son intérêt supérieur, indépendamment de son orientation sexuelle.

Pour les divorces complexes impliquant des biens importants ou des litiges relatifs à la garde d'enfants, nous recommandons de faire appel à un avocat. service de divorce Le tarif commence à 5 000 THB et comprend la représentation en justice si nécessaire.

Droits LGBTQ+ élargis en Thaïlande

Loi sur l'égalité des sexes BE 2558 (2015)

La Thaïlande a adopté une loi anti-discrimination, la loi sur l'égalité des sexes, en 2015. Elle interdit la discrimination fondée sur le sexe, l'orientation sexuelle et l'identité de genre dans l'emploi, l'éducation, le logement et les services publics.

Cela signifie que les employeurs ne peuvent pas vous licencier parce que vous êtes homosexuel(le), les écoles ne peuvent pas refuser votre inscription, les propriétaires ne peuvent pas refuser de vous louer un logement et les entreprises ne peuvent pas vous refuser un service. Du moins en théorie. L'application de cette loi est inégale, mais elle existe et offre aux personnes LGBTQ+ un fondement juridique pour lutter contre la discrimination.

Si vous êtes victime de discrimination, vous pouvez déposer une plainte auprès du ministère du Développement social et de la Sécurité humaine ou intenter une action civile. Guide du droit familial pour les expatriés couvre les protections connexes.

Projet de loi sur la reconnaissance du genre (en attente)

La Thaïlande a plusieurs projets de loi sur la reconnaissance du genre en attente au Parlement depuis 2016. Ceux-ci permettraient aux personnes transgenres et non binaires de mettre à jour leur genre légal sur les documents officiels (carte d'identité, passeport, etc.) sans procédure médicale.

Les projets de loi sont au point mort en raison de désaccords sur certains points (âge requis, consentement parental, évaluations médicales, etc.). En avril 2026, aucun projet de loi n'avait été adopté. Ce guide sera mis à jour en cas de changement de situation.

Protections en milieu de travail

En vertu de la loi sur la protection du travail et de la loi sur l'égalité des sexes, les employeurs ne peuvent pas discriminer en fonction de l'orientation sexuelle ou de l'identité de genre. Vous ne pouvez pas être licencié, rétrogradé ou harcelé parce que vous êtes gay ou transgenre.

Si vous êtes victime de discrimination au travail, déposez une plainte auprès du ministère du Travail ou consultez un avocat spécialisé en droit du travail.

Votre mariage homosexuel sera-t-il reconnu dans votre pays d'origine ?

Il est essentiel de comprendre cela avant de se marier en Thaïlande. La loi thaïlandaise reconnaît votre mariage, mais votre pays d'origine pourrait ne pas le reconnaître.

Pays qui reconnaissent généralement les mariages homosexuels thaïlandais : Le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la plupart des pays d'Europe occidentale (Royaume-Uni, France, Allemagne, Pays-Bas, Scandinavie) et bien d'autres encore. Si vous êtes ressortissant(e) de l'un de ces pays, votre mariage thaïlandais entre personnes de même sexe devrait être reconnu. Nous vous recommandons toutefois de vérifier auprès de votre ambassade pour en être certain(e).

Pays à reconnaissance limitée ou inexistante : Certains pays ne reconnaissent pas du tout le mariage entre personnes de même sexe (notamment en Asie, en Afrique et au Moyen-Orient). D'autres le reconnaissent sous certaines conditions. D'autres encore le reconnaissent à des fins d'immigration, mais pas en matière de fiscalité ou de succession.

Ce que vous devriez faire : Avant de vous marier en Thaïlande, renseignez-vous auprès de l'ambassade de votre pays d'origine à Bangkok. Demandez explicitement si un mariage entre personnes de même sexe en Thaïlande sera reconnu. Certains pays le reconnaissent automatiquement ; d'autres exigent un enregistrement ou une décision de justice. Obtenez une confirmation écrite.

Si votre mariage n'est pas reconnu dans votre pays d'origine, réfléchissez aux conséquences que cela aura sur votre succession, vos impôts, votre immigration et la propriété de vos biens dans ce pays. Vous pourriez avoir besoin de documents juridiques distincts (procuration, testament, directives médicales anticipées) dans votre pays d'origine afin de protéger votre conjoint.

Avez-vous encore besoin d'un testament ?

Oui. L'égalité du mariage ne fait pas de l'égalité un volonté Facultatif. En réalité, un testament devient plus important.

En Thaïlande, le droit successoral accorde au conjoint survivant une part légale, mais cette part ne correspond peut-être pas à vos souhaits. Si vous avez des enfants d'une précédente union, si vous possédez des biens propres que vous souhaitez léguer à des personnes spécifiques, ou si vous voulez garantir à votre conjoint la part la plus importante, la rédaction d'un testament est indispensable.

Un testament vous permet de déroger aux parts légales de votre succession, de désigner votre conjoint comme exécuteur testamentaire, de préciser vos dernières volontés et de répartir certains biens. En l'absence de testament, votre succession est régie par les règles de la dévolution successorale légale. droit de la famille thaïlandais, ce qui peut prendre des mois et engendrer des conflits familiaux.

Nous rédigeons des testaments pour 3 900 THB. Le testament est enregistré au bureau d'état civil et conservé en lieu sûr. À votre décès, votre exécuteur testamentaire (généralement votre conjoint) présente le testament et la succession se déroule sans encombre.

Coûts et frais

Questions fréquentes : Le mariage homosexuel est-il légal en Thaïlande ?

Comment ThaiLawOnline peut vous aider

Les couples de même sexe confrontés au droit familial thaïlandais ont besoin de conseils clairs et pratiques. Nous avons géré des centaines d'enregistrements de mariage pour des couples étrangers, rédigé des contrats de mariage et accompagné des couples dans leurs procédures de divorce et d'adoption.

Voici ce que nous proposons :

• Assistance à l'enregistrement du mariage : Nous préparons vos documents, les traduisons et les légalisons, et vous accompagnons au bureau de district.
• Rédaction d'un contrat prénuptial: 8 900 THB. Nous rédigeons un contrat sur mesure, l’enregistrons et vous expliquons vos options.
• Testament: 3 900 THB. Nous rédigeons un testament qui protège votre conjoint et exprime clairement vos volontés.
• Soutien en cas de divorce : À partir de 9 900 THB. Nous rédigeons l'accord de divorce ou vous représentons devant les tribunaux en cas de litige.
• Aide à l'obtention d'un visa de conjoint: Nous vous accompagnons tout au long de la procédure de visa O non-immigrant.

Tous nos dossiers sont examinés par des avocats thaïlandais qualifiés. Nous traitons les affaires d'égalité du mariage avec assurance et professionnalisme. Contactez-nous à l'adresse suivante : info@thailawonline.com ou appelez le +66 8 7225 1340.