Mariage homosexuel en Thaïlande : droits, enregistrement et loi sur l’égalité du mariage

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

Le mariage homosexuel est-il légal en Thaïlande ? Oui, la Thaïlande a légalisé le mariage homosexuel le 23 janvier 2025. Cela fait de la Thaïlande la première nation d'Asie du Sud-Est à accorder l'égalité du mariage, et la troisième en Asie (après Taïwan et le Népal). Si vous prévoyez de vous marier avec un partenaire de même sexe en Thaïlande, de vous y installer en couple ou de comprendre vos droits ici, ce guide couvre tout, de la loi elle-même aux droits de propriété, adoption, et la reconnaissance transfrontalière.

Dernière révision : 30 septembre 2026. Lus en thaï : articles 1448, 1453, 1461, 1465, 1466, 1514, 1515, 1536, 1598/19, 1598/25, 1598/26, 1630 et 1635 du Code civil et commercial ; loi modifiant le Code civil et commercial (n° 24) B.E. 2567, articles 14 et 67 ; loi sur la nationalité, articles 9 à 11. Les statistiques d’enregistrement, le décompte des votes législatifs, la reconnaissance dans le pays d’origine et les dates relatives à l’Apostille sont rapportés, et non lus dans une source primaire.

Certaines affirmations relatives à l’enregistrement, aux successions, au consentement médical et aux frais ont été vérifiées auprès de sources officielles le 18 septembre 2026. Cette correction ne certifie pas toutes les anciennes affirmations de la page. Pour les documents et frais d’enregistrement, consultez le guide DOPA actuel.

La loi sur l'égalité du mariage en Thaïlande : ce qui a changé le 23 janvier 2025

La loi sur l'égalité du mariage BE 2567 (loi modificative n° 24 du Code civil et commercialLa loi a été adoptée le 24 septembre 2024 et est entrée en vigueur le 23 janvier 2025. Dès le premier jour, 1 754 couples de même sexe se sont mariés. En janvier 2026, ce nombre avait atteint 26 287.

Voici ce qui a réellement changé dans la loi. Le Code civil et commercial thaïlandais définissait autrefois le mariage comme étant entre “ un mari et une femme ”. Ces termes genrés excluaient les couples de même sexe. La nouvelle loi a remplacé ces termes genrés par un langage neutre en genre dans plus de 60 articles. “ Conjoints ” a remplacé “ mari et femme ”. “ Personnes ” a remplacé “ hommes et femmes ”. Le résultat est que la loi thaïlandaise sur le mariage s'applique désormais de manière égale, quel que soit le genre de chaque personne.

L'amendement portait sur sept domaines essentiels : la formation du mariage, biens matrimoniaux droits, héritage et succession, pension alimentaire entre époux, pouvoir parental et adoption, divorce, et la légitimité des enfants. La majeure partie de la formulation genrée a été remplacée, mais pas toute, et les exceptions ont de l'importance. L'article 1453, qui impose un délai de viduité de 310 jours avant de pouvoir se remarier, continue de s'appliquer à une femme dont le conjoint de sexe masculin est décédé et qui se remarie avec un homme. Les articles relatifs à la présomption de paternité, du 1536 au 1545, font toujours référence à l'homme qui est ou a été un conjoint. Ces dispositions n'ont pas été négligées. La loi les a réécrites et a conservé sciemment la règle spécifique au sexe : l'article 14 de la loi a remplacé conjointement les articles 1452 et 1453, et neuf des dix articles allant du 1536 au 1545 ont également été remplacés, tous à l'exception de l'article 1540. Cette refonte a consisté à substituer “ l'homme qui est, ou a été, un conjoint ” là où le Code disait auparavant “ mari ”, tout en maintenant une règle qui s'adresse à une femme et à un homme. Cette non-neutralité est un choix législatif plutôt qu'un oubli de rédaction, ce qui explique pourquoi certaines questions concernant un couple de même sexe et un enfant né pendant le mariage ne trouvent pas encore de réponse claire dans la loi.

Le parcours législatif

Cela ne s'est pas fait du jour au lendemain. La Chambre des représentants a voté à 400 voix contre 10 pour adopter le projet de loi le 27 mars 2024. Le Sénat a voté à 130 voix contre 4 le 18 juin 2024. Il a reçu la sanction royale le 12 août 2024 et a été publié dans la Gazette royale le 24 septembre 2024. Cette publication a constitué le déclencheur officiel de sa mise en œuvre.

La date d’enregistrement compte : une cérémonie ou la seule vie commune ne crée pas le statut juridique de conjoint enregistré.

Droits dont bénéficient désormais les couples de même sexe en Thaïlande

Droits de propriété (Sin Somros et Sin Suan Tua)

La loi thaïlandaise distingue deux types de biens dans le mariage : les biens communs (sin somros) et les biens propres (sin suan tua). Cette distinction a de l'importance pour quiconque achat immobilier en Thaïlande en couple.

La qualification d’un bien dépend de son origine et du Code civil et commercial, pas seulement du nom inscrit sur le titre. L’épargne salariale constituée pendant le mariage relève généralement des biens matrimoniaux. Les biens reçus par succession ou donation restent généralement personnels, sous réserve des exceptions légales ; leurs revenus sont généralement matrimoniaux. Il faut également examiner tout contrat prénuptial valable.

Les biens propres (sin suan tua) sont les biens possédés avant le mariage, hérités ou reçus en donation pendant celui-ci. Ils restent distincts. Les époux de même sexe ont le même droit à la séparation des biens propres (sin suan tua) que les époux de sexe opposé.

En cas de divorce, identifiez les biens personnels de chaque conjoint, les biens matrimoniaux et les dettes concernées avant de calculer le partage. L’article 1533 prévoit un partage égal des biens matrimoniaux. Tout accord invoqué doit être valable et applicable ; un contrat prénuptial ne valide pas automatiquement toutes les dispositions envisagées.

Nous recommandons un contrat prénuptial pour tout couple (de même sexe ou de sexe opposé) souhaitant définir différemment le partage des biens. Il doit être enregistré auprès du bureau d'arrondissement pour être valable.

Héritage et succession

La loi thaïlandaise accorde aux conjoints une part légale de la succession d'un conjoint décédé succession, et un conjoint survivant de même sexe hérite exactement de ce qu'hérite tout conjoint survivant. La taille de cette part est fixée par Article 1635, qui n'a pas été modifiée car elle mentionnait déjà un conjoint survivant plutôt qu'un mari ou une femme. L'article 1625 est la règle voisine et remplit une fonction différente : il régit la manière dont les biens du couple sont partagés entre le défunt et le survivant avant même que la succession ne soit distribuée.

Selon l’article 1635, le conjoint survivant reçoit une part équivalente à celle d’un enfant lorsque des descendants héritent. Chaque parent survivant reçoit également une part d’enfant en vertu de l’article 1630. Le conjoint reçoit la moitié lorsque les parents héritent sans descendants, ou lorsque des frères et sœurs germains héritent ; les deux tiers lorsque les parents admissibles sont des demi-frères ou demi-sœurs, des grands-parents, des oncles ou des tantes ; et toute la succession en l’absence de parent successible. Établissez l’arbre familial avant de calculer les parts. Ces règles de succession légale ne créent pas de réserve obligatoire opposable à un testament valable.

Les droits successoraux légaux supposent un mariage valablement enregistré et l’application des règles de succession. Un testament permet de désigner les bénéficiaires et un administrateur de succession. Séparez d’abord les droits propres du survivant dans les biens matrimoniaux de la succession du défunt, avant d’appliquer le testament ou les règles de succession légale.

Adoption

L’article 1598/25 exige le consentement du conjoint lorsque l’adoptant ou l’adopté est marié, sous réserve de l’autorisation judiciaire prévue. L’article 1598/26 traite séparément du mineur ayant déjà un parent adoptif : une seconde adoption est permise lorsque le second adoptant est le conjoint du premier. Ces règles sont distinctes. Voir l’article 1598/25 et le le guide DOPA sur l’enregistrement de l’adoption.

Pour adopter un mineur, obtenez l’approbation requise du Conseil de l’adoption avant de demander l’enregistrement. Une visite au bureau de district ne remplace pas la procédure d’adoption d’un enfant. L’adoptant doit avoir au moins 25 ans et au moins 15 ans de plus que l’adopté ; les consentements et autres conditions restent applicables. Confirmez la procédure nationale ou internationale avant de préparer les documents.

Les enfants adoptés ont les mêmes droits successoraux, de légitimité et de statut familial que les enfants biologiques. En cas d'adoption et de divorce, les deux parents conservent leurs droits et obligations envers l'enfant. Les mêmes règles s'appliquent qu'aux couples de sexe opposé.

Soins de santé et décisions médicales

Le conjoint bénéficie d’un lien familial reconnu, mais le mariage ne lui donne pas un pouvoir illimité sur les soins de l’autre. L’article 8 de la loi sur la santé nationale repose sur la décision éclairée du patient et prévoit des exceptions en cas d’urgence ou d’incapacité. Demandez à l’hôpital quels documents de consentement et de représentation sont nécessaires.

Consignez à l’avance vos souhaits de soins et les personnes à contacter en urgence. Les directives de fin de vie prévues à l’article 12 de la loi sur la santé nationale concernent le refus de certains traitements en fin de vie ; elles ne constituent pas un pouvoir général de prendre toutes les décisions médicales pour autrui. Lire la loi sur la santé nationale.

Visa de conjoint et immigration

Pour une prolongation fondée sur le mariage avec un ressortissant thaïlandais, préparez les preuves du lien conjugal, de la nationalité thaïlandaise et les justificatifs financiers applicables. L’ordonnance distingue le registre de mariage thaïlandais (Kor Ror 2) du mariage étranger accompagné d’un enregistrement thaïlandais de situation familiale (Kor Ror 22). La déclaration consignée du conjoint fait partie des preuves ; une simple lettre de consentement ne constitue pas un dossier complet. Vérifiez la procédure de visa ou de prolongation avant de déposer.

Le critère financier varie selon la catégorie. Le point 2.18(6) vise le mari étranger dans un mariage entre un homme et une femme ; le point 2.18(7) permet à un conjoint seul ou aux deux ensemble de satisfaire au critère pour un mariage entre personnes de genres divers. Ce n’est pas un avantage universel sur tous les couples de sexes différents. Voir le tableau annexé à l’ordonnance du Bureau de l’immigration no 12/2568, pages imprimées 14 et 15.

L'argent ne doit donc pas nécessairement appartenir au conjoint étranger. Il peut appartenir au conjoint thaïlandais, ou aux deux réunis. Le test en soi est un revenu moyen sur l'année de pas moins de 40 000 THB par mois, ou 400 000 THB en dépôt dans une banque commerciale thaïlandaise ou une institution financière publique spécialisée maintenu pendant toute la deux mois avant la demande, ou le total des revenus et du dépôt combinés atteignant 400 000 THB pour les dépenses d'un an. Un couple qui ne remplirait pas les conditions sur la base des seules finances du conjoint étranger pourrait bien y parvenir en combinant les deux, et cette voie n'existe que parce que le sous-alinéa (7) a été rédigé pour ces mariages.

Le visa et l’autorisation de séjour sont distincts. Le conjoint admissible d’un ressortissant thaïlandais demande une prolongation selon les critères d’immigration applicables ; le mariage n’accorde pas, à lui seul, un séjour d’un an. Vérifiez le tampon de séjour, les conditions et les justificatifs avant de déposer la demande.

Avant et après la loi sur l'égalité du mariage

Droit	Avant le 23 janvier 2025	Après le 23 janvier 2025
Enregistrement légal du mariage	Interdit aux couples de même sexe	Autorisé ; tous les droits matrimoniaux s’appliquent
Propriété commune (Sin Somros)	Aucune reconnaissance légale	Identique aux époux de sexe opposé ; partage à parts égales en cas de divorce
Droits successoraux	Aucune part légale pour les partenaires de même sexe	Le conjoint survivant hérite de la même part que le conjoint survivant de sexe opposé.
Adoption	Non disponible pour les couples de même sexe	Disponible ; même procédure que pour les couples de sexe opposé
Prise de décision médicale	Limité; aucune autorité automatique du conjoint	Lien conjugal reconnu ; le consentement du patient, sa capacité et le droit médical applicable restent déterminants
Visa de conjoint	Pas disponible	Disponible ; visa O non-immigrant pour conjoint.
pension alimentaire pour conjoint	Aucune obligation entre partenaires de même sexe	Même obligation alimentaire entre époux (article 1461)
Légitimité de l'enfant	Droits limités pour les enfants de couples de même sexe	Le mariage est neutre du point de vue du genre, mais les articles 1536 à 1545 conservent des présomptions de paternité fondées sur le sexe, faisant référence au conjoint ou à l'ex-conjoint de sexe masculin. La filiation d'un enfant né d'un des conjoints au cours d'un mariage entre personnes du même sexe n'est pas entièrement résolue par ces articles ; l'adoption conjointe par des conjoints mariés est accessible séparément.
Divorce et partage des biens	Aucun mariage légal à dissoudre	Même procédure de divorce et partage des biens que pour les couples de sexe opposé.
Planification fiscale et successorale	Aucune déduction ou exemption fiscale pour le conjoint	Accès aux droits successoraux du conjoint et à la planification patrimoniale conjointe

Prestations du conjoint : droits actuels et harmonisation proposée

Les conjoints légalement mariés, quel que soit leur genre, accèdent aux prestations de survivant de la Sécurité sociale sur la même base juridique, sous réserve des conditions propres à chaque prestation. Les indications gouvernementales d’août 2026 couvrent l’aide au décès, les frais funéraires et le capital vieillesse. Tenez à jour le certificat de mariage et les désignations de bénéficiaires. Consulter les indications officielles de la Sécurité sociale.

Une décision distincte du Conseil des ministres du 18 août 2026 a approuvé en principe des projets de règles applicables aux entreprises publiques, harmonisant la notion de conjoint pour les indemnités, soins médicaux et prestations funéraires. Cette approbation ne suffit pas à établir leur entrée en vigueur. Avant une demande, vérifiez le texte définitif et le régime applicable chez l’employeur. Consulter l’annonce du Conseil des ministres.

Les droits que le certificat n’a pas étendus : article 67

La loi ouvrant le mariage n’a pas réécrit chaque autre texte. L’article 67, premier alinéa, prévoit que toute référence à un mari, une femme ou un couple marié dans une loi, une règle, un règlement, un arrêté, une prescription locale, une notification, une ordonnance ou une résolution du Cabinet englobe les conjoints enregistrés selon le Code civil et commercial modifié. Le deuxième alinéa réserve toutefois les situations qui comptent pour les couples de nationalités différentes :

“ความในวรรคหนึ่งมิให้นำมาใช้บังคับแก่กรณีที่บทบัญญัติแห่งกฎหมาย กฎ ระเบียบ ข้อบังคับ ข้อกำหนด ข้อบัญญัติ ประกาศ คำสั่ง หรือมติคณะรัฐมนตรีกำหนดสิทธิ หน้าที่ สถานะทางกฎหมาย หรือเรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับสามี ภริยา หรือสามีภริยาไว้แตกต่างกัน”

Article 67, deuxième alinéa, loi modificative du Code civil et commercial no 24, B.E. 2567

Le premier alinéa ne s’applique donc pas lorsque l’ancienne disposition attribue au mari et à la femme des différent droits, obligations ou statuts juridiques différents. Il faut rechercher cette différence de traitement. Lorsque l’ancienne loi traite les conjoints de manière identique, le conjoint de même sexe entre dans son champ. Lorsqu’elle distingue délibérément le mari de la femme, la règle subsiste jusqu’à sa modification par l’autorité compétente. Deux conséquences méritent examen avant de prendre vos dispositions.

La nationalité thaïlandaise par mariage ne fait pas partie des droits étendus

La loi sur la nationalité distingue le mari de la femme, ce que préserve le deuxième alinéa. L’article 9 permet à une femme étrangère mariée à un ressortissant thaïlandais de demander la nationalité thaïlandaise, sur décision du ministre. Un mari étranger ne dispose pas d’une procédure équivalente : l’article 11(4), ajouté par la loi sur la nationalité no 4, B.E. 2551, le dispense seulement de deux conditions ordinaires de l’article 10, les cinq années de domicile continu et la connaissance du thaï. Sa demande reste donc une naturalisation.

Aucune de ces dispositions n’est rédigée pour un conjoint de même sexe, et l’article 67, deuxième alinéa, ne les étend pas à celui-ci. Le conjoint étranger dans un mariage entre personnes de même sexe suit donc la procédure ordinaire de l’article 10, ou prépare d’abord une demande de Résidence permanente . Notre guide sur Nationalité thaïlandaise Il expose les deux options. Un projet d’amendement qui rendrait les articles 9 à 11 non sexistes a été soumis à une consultation publique par le Département de l’Administration provinciale du 22 mai au 21 juin 2026. Le 14 juin 2026, ce projet n’avait pas été soumis au gouvernement ni au Parlement, et il n’est donc pas une loi.

La prolongation de séjour applique différemment le critère financier

Les critères annexés à l’ordonnance du Bureau de l’immigration no 12/2568 du 23 janvier 2025 distinguent les deux cas. Selon le point 2.18(6), pour un mariage entre un homme et une femme, le critère vise le mari étranger: revenu moyen annuel d’au moins 40 000 bahts par mois, ou au moins 400 000 bahts maintenus sur un compte bancaire thaïlandais pendant les deux mois précédant la demande. L’épouse étrangère d’un Thaïlandais n’est pas soumise à ce critère financier personnel.

Le point 2.18(7) vise les mariages entre personnes de genres divers et fixe les mêmes montants, tout en permettant à un seul conjoint, ou aux deux conjoints ensemblede satisfaire au critère. Le couple de même sexe est donc soumis à un contrôle absent pour l’épouse étrangère, mais dispose de la possibilité de cumuler revenus ou épargne. Présenter ce critère comme visant uniquement « le demandeur étranger » revient à appliquer le point (6) à un couple relevant du point (7). Le guide du visa de mariage présente les autres conditions.

Comment les étrangers peuvent enregistrer un mariage homosexuel en Thaïlande

Si vous êtes un ressortissant étranger souhaitant vous marier avec un citoyen thaïlandais ou un autre étranger en Thaïlande, la procédure est simple mais nécessite de nombreux documents. Nous avons rédigé un article détaillé guide d'enregistrement des mariages entre personnes de même sexe également. Voici le détail étape par étape.

Étape 1 : Déclaration sous serment de liberté de se marier

Vous avez besoin d'un déclaration sous serment de votre pays d'origine prouvant que vous êtes libre de vous marier. Cela signifie que vous n'êtes pas déjà marié, que vous n'êtes pas mineur et que vous n'en êtes pas empêché par la loi. C'est ce qu'on appelle un Certificat de non-empêchement ou attestation de liberté de se marier.

Consultez la procédure publiée par votre ambassade avant de réserver. Les exigences et rendez-vous dépendent de la nationalité. Par exemple, la procédure de l’ambassade britannique prévoit une demande en ligne suivie d’un rendez-vous avec les documents originaux. Ne supposez pas que toutes les ambassades reçoivent sans rendez-vous.

Confirmez auprès du bureau de district l’autorité émettrice et la langue des documents acceptées pour votre nationalité. Effectuez la traduction thaïlandaise et la légalisation requises. Une apostille ne remplace pas la procédure actuelle avant l’entrée en vigueur de la Convention pour la Thaïlande.

Étape 2 : Traduction et légalisation

Les documents étrangers utilisés pour l'enregistrement d'un mariage nécessitent généralement une traduction en thaï ainsi que les démarches d'authentification ou de légalisation requises pour ce document et cette nationalité. Les pratiques des bureaux d'arrondissement varient, il convient donc de confirmer le formulaire requis auprès de l'amphur avant le dépôt. Les prix des traductions varient selon le prestataire.

La filière de légalisation dépend du pays émetteur et du document. La Thaïlande a déposé son instrument d'adhésion à la Convention Apostille le 30 juin 2026, mais la Convention n'entrera en vigueur pour la Thaïlande que le 28 février 2027. D'ici là, les documents destinés à être utilisés dans un bureau de district thaïlandais restent généralement soumis à la procédure de légalisation applicable de l'ambassade et du ministère des Affaires étrangères. Confirmez la procédure actuelle auprès du bureau de district et du Département des affaires consulaires avant le dépôt.

Prévoyez le temps nécessaire aux rendez-vous consulaires, traductions, légalisations et vérifications du dossier par l’officier d’état civil. Confirmez chaque rendez-vous avant de fixer la date d’enregistrement.

Étape 3 : Inscription au bureau de district

Une fois que vous avez l'affidavit traduit et légalisé (ainsi que la carte d'identité et le registre de recensement de votre partenaire thaïlandais, le cas échéant), rendez-vous au bureau d'arrondissement où vous souhaitez vous marier.

Apportez les justificatifs d’identité et de situation matrimoniale requis pour les deux personnes, les traductions et légalisations, ainsi que deux témoins. L’âge minimum ordinaire est de 18 ans, avec une exception sur autorisation judiciaire ; les mineurs doivent aussi obtenir le consentement requis. La nationalité étrangère impose un contrôle distinct de la capacité et des documents. Un certificat médical général ne figure pas sur la liste standard du DOPA pour le mariage.

Une fois que le bureau de district accepte l'enregistrement, il délivre les documents d'enregistrement de mariage thaïlandais. Une traduction en anglais est une étape distincte si vous en avez besoin pour l'utiliser à l'étranger. Les frais gouvernementaux sont minimes et la pratique locale peut différer.

Liste des documents requis

• Passeport (valide)
• Attestation de liberté de mariage délivrée par votre ambassade
• Traduction d'une déclaration sous serment en thaï (traducteur certifié)
• Légalisation requise selon le document et la nationalité dans le cadre de la procédure actuelle
• Acte de naissance (original ou copie certifiée conforme ; peut être exigé)
• Tout document supplémentaire exigé pour une condition légale particulière, à confirmer avec l’officier d’état civil
• Formulaire d'enregistrement de mariage (fourni par le bureau de district)
• Carte d'identité et registre de domicile du conjoint thaïlandais (en cas de mariage avec un citoyen thaïlandais)
• Deux témoins munis des justificatifs d’identité acceptés par l’officier d’état civil

Prenez rendez-vous une fois le dossier confirmé par l’officier d’état civil. Les rendez-vous consulaires, la légalisation et la vérification des documents étrangers déterminent le délai total ; aucun délai d’enregistrement ne devrait être promis avant ces étapes.

Contrats prénuptiaux pour les couples de même sexe

Le contrat prénuptial est facultatif. Il sert à consigner les arrangements patrimoniaux permis par le droit thaïlandais, après examen des clauses avant le mariage. La seule signature ne satisfait pas aux formalités d’enregistrement.

Selon le l’article 1465, les clauses contraires à l’ordre public ou aux bonnes mœurs, ou désignant un droit étranger pour les rapports patrimoniaux, sont nulles. L’article 1466 exige l’inscription des clauses dans le registre des mariages, ou l’annexion d’un accord écrit signé par les deux parties et au moins deux témoins, avec mention au registre, lors de l’enregistrement du mariage. Vérifiez le fond autant que la forme ; un contrat prénuptial n’autorise pas à écarter toute règle patrimoniale.

Un contrat de mariage est particulièrement précieux si l'un des conjoints est nettement plus riche, si l'un a des enfants d'une union précédente, si les deux possèdent des biens avant de se marier, ou si vous vous inquiétez des réclamations de créanciers.

Nous rédigeons des contrats prénuptiaux pour 8 900 THB. Nous examinons votre patrimoine, discutons de vos préoccupations et rédigeons une clause qui protège équitablement les intérêts de chacun. Le contrat est ensuite enregistré auprès du bureau de district.

Le divorce entre personnes de même sexe en Thaïlande

Le divorce entre personnes de même sexe suit exactement la même procédure légale que le divorce entre personnes de sexe opposé. Nous détaillons l'intégralité du processus dans notre Guide du divorce en Thaïlande. Il existe deux voies : le divorce par consentement mutuel et divorce contesté.

Le divorce par consentement mutuel exige un accord écrit signé par les deux époux et l’assentiment d’au moins deux témoins (article 1514). Pour un couple marié par enregistrement, le divorce ne prend effet que lorsque celui-ci est enregistré au bureau du district (article 1515). La simple signature de l’accord ne met pas fin au mariage. Résolvez les questions relatives aux biens, aux dettes et aux arrangements concernant les enfants dans l’accord. Ne présumez pas que le registraire règle une réclamation litigieuse ou que chaque affaire se termine en un nombre déterminé de minutes.

Un divorce contentieux exige un jugement fondé sur un motif légal applicable au titre de l’article 1516. Un désaccord financier ne constitue pas, à lui seul, un motif de divorce. Les biens, l’autorité parentale et les pensions exigent leurs propres demandes et preuves ; ni l’issue ni le délai ne sont garantis.

Lors du divorce, l’article 1533 prévoit le partage égal des biens matrimoniaux. Il faut d’abord identifier les biens personnels et les dettes concernées. Le contrat prénuptial nécessite un examen distinct de sa validité et de sa portée ; son existence ne règle pas, à elle seule, le partage. Les dispositions relatives aux enfants exigent leur propre examen.

En cas de désaccord sur les biens ou les enfants, obtenez une mission écrite et un devis avant de mandater un avocat. La préparation des documents, la négociation et la représentation judiciaire sont des prestations distinctes.

Droits LGBTQ+ élargis en Thaïlande

Loi sur l'égalité des sexes BE 2558 (2015)

L’article 17 de la loi sur l’égalité des genres interdit la discrimination injuste fondée sur le genre par les organismes publics, les organisations privées et les particuliers. La loi comporte un champ défini et des exceptions ; elle ne garantit pas que toute décision contestée soit illégale.

Une plainte pour discrimination exige l’examen des faits, des preuves et des règles applicables. Conservez la décision, les échanges, les dates et les coordonnées des témoins. Les recours diffèrent selon qu’il s’agit d’un conflit de travail, d’une admission scolaire ou d’un refus de service.

Le Département des affaires féminines et du développement familial reçoit les plaintes destinées au comité chargé de la discrimination injuste fondée sur le genre. Une procédure judiciaire affecte la voie de plainte disponible. Vérifiez la procédure avant d’engager des actions parallèles. Consultez la traduction de la loi sur l’égalité des genres.

Reconnaissance du genre et documents d’identité

L’enregistrement du mariage et la modification de la mention du sexe sur les documents d’identité sont des procédures distinctes. Un certificat de mariage ne modifie pas, à lui seul, le registre d’identité.

Avant de vous appuyer sur une réforme proposée de la reconnaissance du genre, vérifiez le texte adopté, sa date d’entrée en vigueur et la procédure de l’autorité émettrice. Un ancien article sur un projet de loi n’établit pas la règle actuelle applicable aux cartes d’identité ou passeports.

Protections en milieu de travail

Un conflit de travail exige un examen distinct des droits du salarié, du motif avancé par l’employeur et des preuves éventuelles de discrimination injuste fondée sur le genre. Conservez le contrat, la lettre de licenciement et les messages pertinents avant de choisir le recours.

Pour une plainte liée au travail, contactez le Département de la protection et du bien-être des travailleurs ou demandez conseil sur les procédures de travail et de discrimination adaptées.

Votre mariage homosexuel sera-t-il reconnu dans votre pays d'origine ?

Il est essentiel de comprendre cela avant de se marier en Thaïlande. La loi thaïlandaise reconnaît votre mariage, mais votre pays d'origine pourrait ne pas le reconnaître.

Pays qui reconnaissent généralement les mariages homosexuels thaïlandais : Le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la majeure partie de l'Europe occidentale (Royaume-Uni, France, Allemagne, Pays-Bas, Scandinavie) et bien d'autres. Si vous venez de l'un de ces pays, votre mariage homosexuel thaïlandais devrait être reconnu. Nous vous recommandons tout de même de vous renseigner auprès de votre ambassade pour en être sûr.

Pays à reconnaissance limitée ou inexistante : Certains pays ne reconnaissent pas du tout le mariage entre personnes de même sexe (dans certaines régions d'Asie, d'Afrique et du Moyen-Orient). D'autres le reconnaissent sous conditions. Certains le reconnaissent à des fins d'immigration mais pas en matière de fiscalité ou de succession.

Ce que vous devriez faire : Avant de vous marier en Thaïlande, renseignez-vous auprès de l'ambassade de votre pays d'origine à Bangkok. Demandez expressément si un mariage homosexuel thaïlandais sera reconnu. Certains pays le reconnaissent automatiquement ; d'autres exigent un enregistrement ou une décision de justice. Obtenez une confirmation écrite.

Si votre mariage n'est pas reconnu dans votre pays d'origine, tenez compte de ce que cela implique pour les successions, les impôts, l'immigration et la propriété dans votre pays d'origine. Vous pourriez avoir besoin de documents juridiques séparés (procuration, testament, directives anticipées en matière de santé) dans votre pays d'origine pour protéger votre conjoint.

Avez-vous encore besoin d'un testament ?

Un testament est facultatif. En son absence, les règles de succession légale s’appliquent. Envisagez un testament pour désigner d’autres bénéficiaires ou proposer un administrateur de succession.

En Thaïlande, le droit successoral accorde au conjoint survivant une part légale, mais cette part ne correspond peut-être pas à vos souhaits. Si vous avez des enfants d'une précédente union, si vous possédez des biens propres que vous souhaitez léguer à des personnes spécifiques, ou si vous voulez garantir à votre conjoint la part la plus importante, la rédaction d'un testament est indispensable.

Un testament vous permet de déroger aux parts légales de votre succession, de désigner votre conjoint comme exécuteur testamentaire, de préciser vos volontés funéraires et de répartir certains biens. En l'absence de testament, votre succession est régie par les règles de la succession ab intestat prévues par droit de la famille thaïlandais, ce qui peut prendre des mois et engendrer des conflits familiaux.

Nous rédigeons des testaments pour 3 900 THB. Un testament privé standard est signé selon les formalités requises par la loi thaïlandaise et conservé en lieu sûr par le testateur ou une autre personne de confiance ; l'enregistrement auprès d'un bureau de district n'est pas requis pour un testament privé ordinaire. Après le décès, l'exécuteur testamentaire présente généralement le testament lors de la procédure d'homologation.

Coûts et frais

Selon le DOPA, l’enregistrement du mariage et du divorce dans un bureau d’état civil est gratuit. Un mariage enregistré hors du bureau entraîne un droit de 200 bahts et les frais de déplacement applicables ; les copies certifiées sont facturées séparément. Les frais consulaires, de traduction, de légalisation et d’assistance juridique sont distincts. Demandez un devis écrit précisant la prestation et l’inclusion éventuelle de la représentation. Lire le guide officiel de l’état civil.

Questions fréquentes : Le mariage homosexuel est-il légal en Thaïlande ?

Comment ThaiLawOnline peut vous aider

Nous assistons les couples pour les documents de mariage, les contrats prénuptiaux, les testaments, le divorce et les questions d’immigration associées. Le travail requis dépend des nationalités, des documents, des biens et de la situation familiale. Convenez de la mission et des honoraires avant de nous mandater.

Voici ce que nous proposons :

• Assistance à l'enregistrement du mariage : Nous préparons vos documents, les traduisons et les légalisons, et vous accompagnons au bureau de district.
• Rédaction d'un contrat prénuptial: 8 900 THB. Nous rédigeons un contrat sur mesure, l’enregistrons et vous expliquons vos options.
• Testament: 3 900 THB. Nous rédigeons un testament qui protège votre conjoint et exprime clairement vos volontés.
• Soutien en cas de divorce : Honoraires selon la mission convenue. Nous rédigeons l'accord de divorce ou vous représentons devant les tribunaux en cas de litige.
• Aide à l'obtention d'un visa de conjoint: Nous vous accompagnons tout au long de la procédure de visa O non-immigrant.

Tous nos dossiers sont examinés par des avocats thaïlandais qualifiés. Nous traitons les affaires d'égalité du mariage avec assurance et professionnalisme. Contactez-nous à l'adresse suivante : info@thailawonline.com ou appelez le +66 8 7225 1340.