Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
A divorce contesté (การฟ้องหย่า, kan fong ya, également appelé divorce judiciaire ou divorce judiciaire) est un divorce obtenu par jugement du tribunal pour mineurs et de la famille lorsque les époux ne peuvent pas s'entendre sur le divorce ou sur ses conséquences. Contrairement au divorce par consentement enregistré à l'amphur, il exige que le requérant prouve l'un des motifs de divorce dans l'article 1516 du Code civil et commercial. C’est plus lent et plus coûteux, mais c’est la route à prendre lorsque l’un des époux refuse ou ne peut pas se faire représenter, et c’est généralement la route la plus sûre lorsque le mariage a été enregistré à l’étranger, car l’amphur ne peut pas enregistrer ce divorce et un accord de consentement privé ne peut pas être reconnu à l’étranger.
Table des matières
Comment se déroule la procédure judiciaire
La requête est déposée auprès du tribunal pour mineurs et de la famille compétent pour le lieu de résidence du défendeur ou le lieu où l'origine du litige a pris naissance. Elle énonce le motif, les faits et les ordonnances sollicitées concernant garde, pension alimentaire pour enfants, division de sin somros, une indemnisation en vertu de l'article 1523 et une allocation de subsistance en vertu de l'article 1526. Tout est en thaï ; les documents étrangers sont traduits et certifiés. Le défendeur est assigné, dépose des conclusions en défense, et le tribunal fixe une médiation puis une audience au cours de laquelle les témoins déposent.
Jugement est rendu sur le motif et sur chaque conséquence. En vertu de l'article 1531, un divorce par jugement prend effet lorsque le jugement devient définitif, et il est alors enregistré à l'amphur afin de pouvoir être opposé aux tiers. L'une ou l'autre partie peut faire appel auprès du Cour d'appel Dans les affaires spécialisées, dont la division Jeunesse et Famille examine les recours des tribunaux de jeunesse et de famille (loi portant création de la Cour d’appel des affaires spécialisées B.E. 2558, articles 3 et 5), et, avec autorisation, devant la Cour suprême. Les juridictions de première instance visent à achever les affaires dans un délai de six à douze mois ; une affaire bien préparée et non défendue peut être traitée en quatre à huit mois.
À quoi un étranger doit s'attendre et se préparer
Les frais de justice sont de 200 bahts pour la demande en divorce elle-même et de 2 % de la valeur de tout bien revendiqué, plafonnés à 200 000 bahts, plus 0,1 % de toute partie supérieure à 50 millions de bahts. Un conjoint étranger peut introduire une demande en Thaïlande, que le mariage ait été enregistré ici ou à l’étranger, à condition que le tribunal soit compétent. Lorsqu’un conjoint est étranger, l’article 27 de la loi sur les conflits de lois B.E. 2481 ajoute une condition préalable : le tribunal ne prononcera pas le divorce à moins que la loi nationale de chacun des époux ne permette le divorce, les motifs étant toutefois ceux du droit thaïlandais, et la loi étrangère doit être prouvée, comme l’explique le guide sur la reconnaissance d’un divorce thaïlandais. Le divorce pour un conjoint vivant à l’étranger se déroule par les voies internationales des tribunaux, ce qui ajoute des mois. Le conjoint qui ne peut pas assister au divorce peut être représenté par un pouvoir de procuration pour la plupart des procédures, mais une déclaration personnelle est normalement requise.
Les preuves font gagner ces affaires. Pour l'adultère : messages, photographies, reçus d'hôtel et relevés bancaires, et témoins. Pour l'abandon du domicile conjugal : le livret de domicile, les refus de rentrer, et la preuve de la date à laquelle le conjoint est parti. Pour la cruauté : dossiers médicaux et rapports de police. Les étapes et les délais se trouvent dans le guide de divorce contentieux en Thaïlande. L'erreur la plus fréquente est de déposer une requête sur le fondement qui semble le plus solide plutôt que sur celui que les documents prouvent.
Divorce contentieux par rapport à la procédure à l'amphur
| Point | Divorce contesté | Divorce par consentement mutuel |
|---|---|---|
| Base juridique | Motif de l'article 1516, jugement | Articles 1514 et 1515, enregistrement |
| Qui décide | Tribunal pour enfants et pour la famille | Les époux, enregistrés par l'officier d'état civil |
| Délai | Six à douze mois, davantage en appel | Le même jour |
| Coût | Frais de justice et honoraires d'avocat | Moins de 100 bahts à l'amphur |
| Immobilier | Partagé à parts égales en vertu de l'article 1533 | Comme convenu par écrit |
| Reconnaissance à l'étranger | Jugement, largement reconnu | Acte administratif, non accepté partout |
Une différence pratique réside dans la reconnaissance. Plusieurs pays n'acceptent pas un divorce administratif enregistré dans un bureau de district, alors qu'un jugement de tribunal est reconnu presque partout ; un étranger qui prévoit de se remarier à l'étranger choisit parfois la voie judiciaire pour cette seule raison. De nombreuses affaires commencent de manière contestée et trouvent un accord : une fois les conditions convenues lors d'une médiation, le tribunal enregistre un jugement homologuant la transaction, ou les époux se désistent et enregistrent un divorce par consentement mutuel à l'amphur.
Dernière révision : 27 septembre 2026. Les articles 1514 à 1516, 1520, 1522, 1523, 1526 et 1529 à 1533 du Code civil et les articles 4, 4/3 et 79 du Code de procédure civile ainsi que l’article 27 de la loi sur le conflit des lois B.E. 2481 ont été lus en thaïlandais. La procédure d’appel a été interprétée dans la loi établissant la Cour d’appel des affaires spécialisées B.E. 2558, aux articles 3, 5 et 9, et les chiffres concernant les frais de justice ne sont pas réactualisés ici : le tableau des frais de justice dans le Code de procédure civile n’est pas disponible dans aucun magasin auquel nous avons pu accéder.
Foire aux questions
Combien de temps prend un divorce contentieux en Thaïlande ?
Généralement de six à douze mois en première instance, et de quatre à huit mois pour un dossier bien préparé que l'autre conjoint ne conteste pas. La signification à un conjoint à l'étranger et les appels rajoutent du temps. Un divorce par consentement à l'amphur, en revanche, est prononcé le jour même.
Combien coûte un divorce contentieux en Thaïlande ?
Les frais de justice sont de 200 bahts pour le divorce proprement dit, plus 2% bahts pour toute demande de propriété, plafonnés à 200 000 bahts, plus 0,1% bahts pour toute partie supérieure à 50 millions de bahts. Les honoraires juridiques dépendent de la complexité de l’affaire, du nombre d’audiences et de la question de la propriété et de la garde des enfants. Les frais de traduction et de légalisation des documents étrangers sont des coûts supplémentaires.
Puis-je obtenir un divorce contentieux en Thaïlande si mon conjoint vit à l'étranger ?
Oui, si le tribunal thaïlandais a compétence : selon le Code de procédure civile, c’est le cas lorsque le motif de divorce a été constaté en Thaïlande (article 4), ou dans les autres cas où le demandeur est thaïlandais ou a sa résidence habituelle en Thaïlande (article 4/3). La requête doit être transmise au conjoint vivant à l’étranger par les procédures de notification internationale du tribunal, ce qui prend plusieurs mois. Si l’adresse du conjoint est inconnue, le tribunal peut autoriser la notification par publication.
Voir aussi : motifs de divorce, divorce par consentement mutuel, Tribunal pour enfants et pour la famille, frais de justice, et les guides pour divorce contentieux en Thaïlande et si un divorce thaïlandais est valide à l'étranger.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.