รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
คู่มือฉบับสมบูรณ์: การหย่าร้างในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ: กระบวนการ ต้นทุน และระยะเวลา
เอ การหย่าร้างที่มีการโต้แย้ง (การฟ้องหย่า, การฟ้องหย่า, หรือที่เรียกว่า การหย่าร้างในศาล หรือ การหย่าโดยคำพิพากษาของศาล) คือการหย่าที่ได้มาโดยคำพิพากษาของศาลเยาวชนและครอบครัว เมื่อคู่สมรสไม่สามารถตกลงหย่ากันได้ หรือไม่สามารถตกลงกันในเรื่องผลของการหย่าได้ ต่างจากการหย่าโดยความยินยอมที่จดทะเบียนที่อำเภอ การฟ้องหย่ากำหนดให้ผู้ฟ้องต้องพิสูจน์เหตุใดเหตุหนึ่งของ เหตุฟ้องหย่า ในมาตรา 1516 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. เป็นการเลิกราที่ช้าและแพงกว่า แต่เป็นทางเลือกที่เหมาะเมื่อคู่สมรสคนใดคนหนึ่งปฏิเสธหรือไม่สามารถหาได้ และมักจะเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าเมื่อการหย่าร้างถูกจดทะเบียนในต่างประเทศ เนื่องจากอำเภอไม่สามารถจดทะเบียนหย่าได้ และข้อตกลงความยินยอมส่วนตัวอาจไม่ได้รับการยอมรับในต่างประเทศ การหย่าร้างในประเทศไทย.
สารบัญ
กระบวนการพิจารณาของศาลทำงานอย่างไร
คำร้องขอ ยื่นต่อศาลเยาวชนและครอบครัวที่มีเขตอำนาจเหนือถิ่นที่อยู่ของจำเลยหรือสถานที่ที่มูลคดีเกิดขึ้น โดยระบุเหตุหย่า ข้อเท็จจริง และคำขอให้ศาลมีคำสั่งในเรื่อง อำนาจปกครองบุตร, ค่าเลี้ยงดูบุตร, การแบ่ง สินสมรส, ค่าทดแทนตามมาตรา 1523 และค่าเลี้ยงชีพตามมาตรา 1526 ทุกอย่างต้องเป็นภาษาไทย เอกสารต่างประเทศต้องแปลและรับรองคำแปล จำเลยจะได้รับหมายเรียกและยื่นคำให้การ จากนั้นศาลจะนัดไกล่เกลี่ยแล้วจึงนัดสืบพยานซึ่งพยานจะเข้าเบิกความ.
คำพิพากษา ศาลจะพิพากษาในเรื่องเหตุหย่าและในผลแต่ละเรื่องของการหย่า ตามมาตรา 1531 การหย่าโดยคำพิพากษามีผลเมื่อคำพิพากษาถึงที่สุด แล้วจึงนำไปจดทะเบียนที่อำเภอเพื่อให้ใช้ยันบุคคลภายนอกได้ คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจอุทธรณ์ไปยัง ศาลอุทธรณ์ คดีชำนัญพิเศษ ซึ่งแผนกคดีเยาวชนและครอบครัวพิจารณาอุทธรณ์จากศาลเยาวชนและครอบครัว (พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิเศษ พ.ศ. 2558 มาตรา 3 และ 5) และเมื่อได้รับอนุญาต อุทธรณ์ต่อไปยังศาลฎีกาได้ คดีในศาลชั้นต้นโดยทั่วไปใช้เวลาหกถึงสิบสองเดือน และน้อยกว่านั้นหากคู่สมรสอีกฝ่ายไม่ต่อสู้คดี.
สิ่งที่ชาวต่างชาติควรคาดหวังและเตรียมตัว
ค่าธรรมเนียมศาลคือ 200 บาท สำหรับการฟ้องหย่า และร้อยละ 2 ของทรัพย์สินที่เรียกร้อง สูงสุดไม่เกิน 200,000 บาท บวกร้อยละ 0.1 ของส่วนที่เกิน 50 ล้านบาท คู่สมรสชาวต่างชาติสามารถยื่นฟ้องในประเทศไทยได้ไม่ว่าการสมรสจะจดทะเบียนในประเทศไทยหรือต่างประเทศ หากศาลมีเขตอำนาจ ในกรณีที่คู่สมรสเป็นชาวต่างชาติ มาตรา 27 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พ.ศ. 2481 เพิ่มเงื่อนไขเบื้องต้นว่า ศาลจะไม่พิพากษาให้หย่า เว้นแต่กฎหมายสัญชาติของคู่สมรสแต่ละฝ่ายจะยอมให้หย่าได้ แต่เหตุหย่าจะเป็นไปตามกฎหมายไทย และต้องมีการพิสูจน์กฎหมายต่างประเทศ ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือ ว่าการหย่าในประเทศไทยจะได้รับการยอมรับหรือไม่. การส่งคำคู่ความให้คู่สมรสที่อาศัยอยู่ต่างประเทศต้องทำผ่านช่องทางระหว่างประเทศของศาล ซึ่งทำให้ใช้เวลาเพิ่มขึ้นหลายเดือน คู่สมรสที่ไม่สามารถมาศาลได้สามารถมอบอำนาจให้ผู้อื่นดำเนินการแทนในขั้นตอนส่วนใหญ่ได้ แต่โดยปกติศาลคาดหวังให้คู่สมรสมาเบิกความด้วยตนเอง.
หลักฐานคือสิ่งที่ชี้ขาดคดีเหล่านี้ สำหรับเหตุนอกใจ: ข้อความ ภาพถ่าย หลักฐานจากโรงแรมและธนาคาร และพยานบุคคล สำหรับเหตุละทิ้งร้าง: ทะเบียนบ้าน การปฏิเสธที่จะกลับมา และหลักฐานแสดงวันที่คู่สมรสออกจากบ้านไป สำหรับเหตุทารุณกรรม: รายงานทางการแพทย์และบันทึกของตำรวจ ขั้นตอนและกรอบเวลาระบุไว้ในคู่มือ การฟ้องหย่าในประเทศไทย. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือการยื่นฟ้องโดยอ้างเหตุผลที่ดูน่าเชื่อถือมากกว่าเหตุผลที่หลักฐานในเอกสารชี้ให้เห็น.
การฟ้องหย่าเทียบกับการหย่าที่อำเภอ
| ประเด็น | การหย่าร้างที่มีข้อพิพาท | การหย่าโดยความยินยอม |
|---|---|---|
| ฐานทางกฎหมาย | เหตุหย่าตามมาตรา 1516, คำพิพากษา | มาตรา 1514 และ 1515 การจดทะเบียน |
| ใครเป็นคนตัดสินใจ | ศาลเยาวชนและครอบครัว | คู่สมรส โดยนายทะเบียนเป็นผู้บันทึก |
| เวลา | 6 ถึง 12 เดือน และนานกว่านั้นหากมีการอุทธรณ์ | วันเดียวกัน |
| ค่าใช้จ่าย | ค่าธรรมเนียมศาล บวกกับค่าทนายความ | ต่ำกว่า 100 บาทในระดับอำเภอ |
| ทรัพย์สิน | แบ่งกันเท่าๆ กันตามมาตรา 1533 | ตามที่ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร |
| การรับรองในต่างประเทศ | คำพิพากษา ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง | การกระทำทางปกครอง ไม่ได้รับการยอมรับในทุกที่ |
ความแตกต่างทางปฏิบัติประการหนึ่งคือการได้รับการยอมรับ หลายประเทศไม่ยอมรับการหย่าทางปกครองที่จดทะเบียนที่สำนักงานเขต ส่วนคำพิพากษาของศาลได้รับการยอมรับเกือบทุกแห่ง ชาวต่างชาติที่คาดว่าจะสมรสใหม่ในต่างประเทศบางครั้งจึงเลือกทางศาลด้วยเหตุผลนี้เพียงอย่างเดียว หลายคดีเริ่มต้นเป็นการฟ้องหย่าแล้วจบลงด้วยการตกลงกัน เมื่อตกลงเงื่อนไขกันได้ในชั้นไกล่เกลี่ย ศาลจะพิพากษาตามยอม หรือคู่สมรสถอนฟ้องแล้วไปจดทะเบียนหย่าโดยความยินยอมที่อำเภอ.
มีการตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2026. มาตรา 1514 ถึง 1516, 1520, 1522, 1523, 1526 และ 1529 ถึง 1533 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 4, 4/3 และ 79 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง และมาตรา 27 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พ.ศ. 2481 ได้อ่านจากตัวบทภาษาไทย ช่องทางการอุทธรณ์อ่านจากพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิเศษ พ.ศ. 2558 มาตรา 3, 5 และ 9 และสอดคล้องกับเลขคดีของศาลฎีกาในระยะหลัง ตัวเลขค่าธรรมเนียมศาล ระยะเวลา และค่าใช้จ่ายไม่ได้ตรวจสอบซ้ำในที่นี้ เนื่องจากตารางค่าธรรมเนียมศาลท้ายประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งไม่มีอยู่ในแหล่งข้อมูลใดที่เราเข้าถึงได้.
คำถามที่พบบ่อย
การหย่าร้างที่มีข้อโต้แย้งต้องใช้เวลานานเท่าใดในประเทศไทย?
โดยปกติใช้เวลา 6 ถึง 12 เดือนในศาลชั้นต้น น้อยกว่านั้นหากคู่สมรสอีกฝ่ายไม่ต่อสู้คดี และนานกว่านั้นหากมีการอุทธรณ์ การส่งหมายเรียกไปยังคู่สมรสที่อยู่ต่างประเทศและการอุทธรณ์ทำให้ใช้เวลานานขึ้น ส่วนการหย่าโดยความยินยอมที่อำเภอเสร็จสิ้นในวันเดียวกัน.
ค่าใช้จ่ายในการหย่าร้างที่ต้องฟ้องร้องในประเทศไทยมีเท่าไร?
ค่าธรรมเนียมศาลคือ 200 บาทสำหรับการฟ้องหย่า บวกกับ 2% ของทุนทรัพย์ที่เรียกร้องในส่วนทรัพย์สิน โดยไม่เกิน 200,000 บาท และบวก 0.1% ของส่วนที่เกิน 50 ล้านบาท ค่าวิชาชีพทนายความขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของคดี จำนวนนัดพิจารณา และการที่มีข้อพิพาทเรื่องทรัพย์สินและอำนาจปกครองบุตรหรือไม่ ค่าแปลและค่ารับรองเอกสารต่างประเทศเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.
ฉันสามารถฟ้องหย่าโดยมีข้อโต้แย้งในประเทศไทยได้หรือไม่ หากคู่สมรสของฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศ
ใช่ หากศาลไทยมีเขตอำนาจ: ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ศาลมีเขตอำนาจเมื่อเหตุแห่งการหย่าร้างเกิดขึ้นในประเทศไทย (มาตรา 4) และกรณีอื่น ๆ เมื่อผู้ยื่นคำร้องเป็นคนไทยหรือมีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทย (มาตรา 4/3) คำร้องต้องส่งถึงคู่สมรสที่อยู่ต่างประเทศผ่านกระบวนการส่งคำร้องทางระหว่างประเทศ ซึ่งใช้เวลาหลายเดือน หากที่อยู่ของคู่สมรสไม่ปรากฏศาลสามารถอนุญาตให้ส่งคำร้องโดยวิธีประกาศได้.
ดูเพิ่มเติม: เหตุฟ้องหย่า, การหย่าโดยความยินยอม, ศาลเยาวชนและครอบครัว, ค่าธรรมเนียมศาล, และคู่มือเกี่ยวกับ การฟ้องหย่าในประเทศไทย และ ว่าการหย่าในประเทศไทยมีผลในต่างประเทศหรือไม่.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.