รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
ศาลอุทธรณ์ (ศาลอุทธรณ์, San Uthon, หรือสะกดว่า San Utthon) เป็นศาลชั้นที่สองของศาลยุติธรรมของไทย ซึ่งอยู่ระหว่างศาลชั้นต้นและศาลฎีกา (San Dika) ศาลอุทธรณ์พิจารณาคำพิพากษาใหม่ทั้งในข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย โดยพิจารณาจากสำนวนที่เป็นลายลักษณ์อักษรแทนการสืบพยานใหม่ สำหรับชาวต่างชาติส่วนใหญ่ ศาลอุทธรณ์คือที่ที่คดีแพ่งที่แพ้ คำพิพากษาลงโทษในคดีอาญา หรือข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ อำนาจปกครองบุตร คำสั่ง ได้รับการพิจารณาเป็นครั้งที่สอง และบ่อยครั้งเป็นครั้งสุดท้าย เนื่องจากการเข้าถึงศาลฎีกาถูกจำกัดมาตั้งแต่ปี 2015.
สารบัญ
โครงสร้างของศาลอุทธรณ์และศาลใดพิจารณาคดีใด
ศาลอุทธรณ์ไม่ได้มีเพียงแห่งเดียว แต่มีหลายแห่ง ศาลอุทธรณ์ในกรุงเทพฯ พิจารณาคดีอุทธรณ์จากศาลในกรุงเทพฯ และศาลอุทธรณ์ภาคอีกเก้าแห่ง (ภาค 1 ถึง 9 ตั้งอยู่ในเมืองต่างๆ เช่น เชียงใหม่ ขอนแก่น นครราชสีมา ภูเก็ต และสงขลา) พิจารณาคดีอุทธรณ์จากศาลจังหวัดและศาลแขวงในเขตของตน นับตั้งแต่ปี 2016 ศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิเศษซึ่งแยกออกมาต่างหากรับคดีอุทธรณ์จากศาลแรงงาน ศาลภาษีอากร ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ, การล้มละลาย, และศาลเยาวชนและครอบครัว ทุกศาลพิจารณาคดีโดยองค์คณะผู้พิพากษาสามคนภายใน ระบบศาลสามชั้น.
ตัวการอุทธรณ์เอง. ในคดีแพ่ง การอุทธรณ์ต้องยื่นภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ได้อ่านคำพิพากษา (มาตรา 229 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง); ในคดีอาญาก็ใช้กำหนดหนึ่งเดือนเช่นเดียวกัน โดยยื่นที่ศาลที่มีคำพิพากษา ไม่ใช่ที่ศาลอุทธรณ์ หลักเกณฑ์สองข้อถัดไปใช้เฉพาะคดีแพ่งเท่านั้น ในการอุทธรณ์คดีแพ่ง ผู้อุทธรณ์ต้องชำระค่าธรรมเนียมศาลตามจำนวนทุนทรัพย์ที่พิพาท และหากจำนวนนั้นไม่เกิน 50,000 บาท คู่ความจะอุทธรณ์ได้เฉพาะในข้อกฎหมายเท่านั้น เว้นแต่ผู้พิพากษาที่นั่งพิจารณาในศาลชั้นต้นได้ทำความเห็นแย้งหรือรับรองว่ามีเหตุอันควรอุทธรณ์ได้ หรือได้รับอนุญาตให้อุทธรณ์ (มาตรา 224 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง) หลักเกณฑ์ทั้งสองข้อนี้ไม่ใช้กับการอุทธรณ์คดีอาญา: มาตรา 252 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาห้ามมิให้ศาลยุติธรรมเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในคดีอาญา และข้อห้ามอุทธรณ์ในข้อเท็จจริงในคดีอาญากำหนดโดยมาตรา 193 ทวิ ตามอัตราโทษอย่างสูง ไม่ใช่ตามจำนวนทุนทรัพย์ที่พิพาท.
ข้อควรทราบในทางปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติที่ยื่นอุทธรณ์ในประเทศไทย
การอุทธรณ์เป็นกระบวนการทางเอกสาร โดยปกติจะไม่มีการนั่งพิจารณาด้วยวาจา ศาลจะอ่านคำอุทธรณ์ คำแก้อุทธรณ์ บันทึกการพิจารณา และพยานเอกสาร แล้วจึงทำคำพิพากษาเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งจะอ่านที่ศาลชั้นต้นเดิม โดยมักเป็นเวลา 6 ถึง 18 เดือนต่อมา จำเลยในคดีอาญาที่ถูกพิพากษาให้จำคุกและไม่ได้ถูกควบคุมตัวอยู่ ต้องมาแสดงตนต่อเจ้าพนักงานศาลเมื่อยื่นอุทธรณ์ เว้นแต่ศาลรอการลงโทษจำคุกไว้หรือได้รับโทษจำคุกครบถ้วนแล้ว (มาตรา 198 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา) คำอุทธรณ์จะร่างเป็นภาษาไทยโดย ทนายความไทยที่ได้รับใบอนุญาต, ดังนั้น ชาวต่างชาติที่แพ้คดีในศาลชั้นต้นจำเป็นต้องว่าจ้างทนายความให้เร็วก่อนครบหนึ่งเดือน หรือยื่นคำร้องขอขยายระยะเวลาก่อนครบกำหนด.
ข้อผิดพลาดทั่วไป คือการเข้าใจว่าการยื่นอุทธรณ์จะทำให้คำพิพากษาหยุดมีผล ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้น คำพิพากษาในคดีแพ่งสามารถบังคับคดีได้ในระหว่างอุทธรณ์ เว้นแต่ผู้อุทธรณ์จะได้รับคำสั่งให้ทุเลาการบังคับ ซึ่งโดยปกติหมายถึงต้องวางหลักประกัน.
ศาลอุทธรณ์เปรียบเทียบกับศาลฎีกา
ศาลอุทธรณ์ทบทวนได้ทุกประเด็น: สามารถประเมินพยานหลักฐานใหม่ เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่ศาลล่างวินิจฉัยไว้ เพิ่มหรือลด ค่าเสียหาย, และแก้ไขกำหนดโทษได้ ศาลฎีกานั้นแตกต่างออกไป นับตั้งแต่การแก้ไขประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งในปี 2015 การฎีกาในคดีแพ่งต้องได้รับอนุญาตจากศาลฎีกา (มาตรา 247) ซึ่งจะอนุญาตเฉพาะเมื่อคดีมีปัญหาข้อกฎหมายที่สำคัญ เกี่ยวกับประโยชน์สาธารณะ หรือขัดกับแนวที่วางไว้ก่อนหน้าใน คำพิพากษาศาลฎีกา. ในคดีอาญาไม่จำเป็นต้องขออนุญาต แต่ห้ามฎีกาในข้อเท็จจริงต่อศาลฎีกาในกรณีที่ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนหรือแก้ไขเพียงเล็กน้อยและโทษจำคุกไม่เกินห้าปี (มาตรา 218 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา) หรือในกรณีที่โทษในทั้งสองชั้นศาลยังอยู่ในขอบเขตไม่เกินสองปีหรือ 40,000 บาท (มาตรา 219) และห้ามฎีกาโดยสิ้นเชิงในกรณีที่ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์ต่างพิพากษายกฟ้อง (มาตรา 220) เว้นแต่ผู้พิพากษาในคดีนั้นหรืออัยการสูงสุดรับรองให้ฎีกา (มาตรา 221).
ในทางปฏิบัติ ศาลอุทธรณ์เป็นศาลสุดท้ายที่จะชั่งน้ำหนักพยานหลักฐานในคดีสัญญาทั่วไป คดีที่ดิน คดีหย่า หรือคดีอำนาจปกครองบุตร และชั้นอุทธรณ์คือขั้นตอนที่ต้องเตรียมการอย่างรอบคอบ.
ปรับปรุงล่าสุด: 29 กันยายน 2569. มาตรา 224, 229, 231, 247 และ 248 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 193 ทวิ, 198, 216, 218 ถึง 221 และ 252 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (ฉบับรวมปัจจุบันของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา) และมาตรา 3 และ 5 แห่งพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิเศษ พ.ศ. 2558 ได้รับการอ่านจากตัวบทภาษาไทย ส่วนที่ตั้งของศาลอุทธรณ์ภาคและระยะเวลาจนถึงคำพิพากษาระบุไว้ตามที่กล่าวถึงกันโดยทั่วไป.
คำถามที่พบบ่อย
ฉันมีเวลายื่นอุทธรณ์คำพิพากษาของศาลในประเทศไทยนานเท่าใด?
หนึ่งเดือนนับแต่วันที่อ่านคำพิพากษา ทั้งในคดีแพ่งและคดีอาญา การอุทธรณ์ต้องยื่นต่อศาลชั้นต้นที่มีคำพิพากษานั้น อาจขอขยายระยะเวลาต่อศาลนั้นได้ แต่ต้องยื่นคำขอก่อนครบกำหนดหนึ่งเดือนดังกล่าว.
ศาลอุทธรณ์ในประเทศไทยจะรับฟังคำให้การของพยานอีกหรือไม่
โดยปกติแล้วไม่ ศาลอุทธรณ์มักวินิจฉัยจากสำนวนที่เป็นลายลักษณ์อักษร ได้แก่ บันทึกการพิจารณาของศาลชั้นต้น พยานเอกสารและพยานวัตถุ และคำอุทธรณ์กับคำแก้อุทธรณ์ หากสำนวนนั้นยังไม่เป็นที่พอใจของศาล ศาลอาจสืบพยานใหม่หรือสืบพยานเพิ่มเติมได้ (มาตรา 240 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง) แต่โดยปกติจะไม่มีพยานหลักฐานใหม่และไม่มีการนั่งพิจารณาด้วยวาจา และจะมีการอ่านคำพิพากษาที่ศาลเดิมในอีกหลายเดือนต่อมา.
ฉันสามารถยื่นอุทธรณ์จากศาลอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกาของไทยได้หรือไม่
ในคดีแพ่งต้องได้รับอนุญาตเท่านั้น นับตั้งแต่ปี 2015 ศาลฎีกาจะรับฎีกาในคดีแพ่งเฉพาะกรณีที่เป็นปัญหาสำคัญในข้อกฎหมายหรือที่เกี่ยวกับประโยชน์สาธารณะเท่านั้น ในคดีอาญา ห้ามฎีกาในข้อเท็จจริงในกรณีที่ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนตามโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และห้ามฎีกาโดยสิ้นเชิงในกรณีที่ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์ต่างพิพากษายกฟ้อง เว้นแต่ผู้พิพากษาในคดีนั้นหรืออัยการสูงสุดรับรองให้ฎีกา (มาตรา 218 ถึง 221 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา).
ดูเพิ่มเติม: ศาลชั้นต้น, ศาลฎีกา (San Dika), ค่าธรรมเนียมศาล, การอธิบายระบบกฎหมายไทย และ การอุทธรณ์คดีอาญาและการพิจารณาคดีของศาลฎีกา.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.