ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา · ใบอนุญาตทนายความเลขที่ 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) วาส

การริบเงินมัดจำคอนโดมิเนียมในประเทศไทย: คำพิพากษาฎีกาที่ 1511/2569

ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ

ประเทศไทย ศาลฎีกา has set aside an การอนุญาโตตุลาการ award that let a developer keep almost 3 million baht from a buyer who could not complete a condo purchase. Decision 1511/2569 draws a sharp line between a genuine deposit, which can be forfeited, and later instalments, which cannot simply be kept. Here is what it means for foreigners buying off-plan in Thailand.

คำพิพากษาในหนึ่งย่อหน้า: ฎีกาที่ 1511/2569

A buyer signed an agreement on 2 April 2018 to purchase a condominium unit from a developer for 11,643,120 baht. He had paid a 100,000 baht reservation fee on 6 February 2018, before the contract, and then transferred a further 2,810,780 baht on 10 April 2018, eight days after signing. The balance was to be paid in instalments and at transfer of title. When the buyer ran into financial difficulty and stopped paying, the developer terminated the contract by letter dated 22 June 2019 and kept everything it had received.

The sale contract sent disputes to arbitration. The arbitrator ruled that both payments, the 100,000 baht and the 2,810,780 baht, were จริงจัง เงิน (มัดจำ, mat jam) and that the developer was entitled to forfeit the whole amount. The buyer asked the court to set the award aside. The ศาลชั้นต้น refused. The Supreme Court reversed and set the award aside.

The reasoning is compact. The 100,000 baht paid at reservation, before the contract was signed, was a true deposit under Section 377 of the ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ and could be forfeited under Section 378(2). The 2,810,780 baht was different on two counts. First, it was paid หลังจาก the contract was already concluded, so it could not have been given “at the time of entering into the contract” as Section 377 requires. Second, it was far too large a proportion of the price to be treated as security for performance; it was, in substance, part-payment of the purchase price. Treating an ordinary instalment as forfeitable earnest money was, in the Court’s view, contrary to public order and คุณธรรมที่ดี, which is a ground for setting aside an award under Section 40(3)(b) of the Arbitration Act B.E. 2545.

สิ่งที่กฎหมายไทยระบุไว้อย่างแท้จริงเกี่ยวกับเงินมัดจำ

Three provisions of the ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ do most of the work in deposit disputes.

  • มาตรา 377: if earnest money is given when a contract is entered into, it serves as evidence that the contract has been made and as security that it will be performed.
  • มาตรา 378: unless otherwise agreed, earnest money is (1) returned or credited against the price when the contract is performed, (2) forfeited if the party who gave it fails to perform, and (3) returned if the party who received it fails to perform.
  • มาตรา 383: a contractual penalty that is disproportionately high may be reduced by the court to a reasonable amount.

The practical consequence, confirmed again by decision 1511/2569, is that timing and proportion decide the character of a payment. Money handed over at the moment the deal is struck, in an amount that looks like security rather than price, is earnest money. Money paid later under a schedule of instalments is part-payment. If a contract says the developer may keep instalments on default, that clause is not a forfeiture of earnest money; it is a เบี้ยปรับ (เบี้ยปรับ), and Thai courts have the power under Section 383 to cut it down to the developer’s real loss.

The consumer-protection layer for condominiums

Condominium sales by developers are a contract-controlled business. ภายใต้ Section 6/2 of the พระราชบัญญัติคอนโดมิเนียม พ.ศ. 2522 a developer must use the standard sale-and-purchase form prescribed by ministerial regulation, and any clause less favourable to the buyer than the standard form is void. The Contract Committee’s notification on condominium sales (B.E. 2543, under the Consumer Protection Act B.E. 2522) limits what a developer may keep when a buyer defaults and requires the developer to give the buyer a written notice and a cure period before termination. A clause that lets the developer keep everything paid, whatever the amount, is precisely the kind of term these rules were written to prevent.

เงินมัดจำ เงินงวด หรือค่าปรับ: วิธีที่ศาลจัดประเภทเงินของคุณ

PaymentWhen paidLegal characterOn buyer’s default
Reservation / booking feeBefore or at signingEarnest money (CCC s.377) if modest and given as securityForfeitable under s.378(2), but only that sum
“Contract deposit” that is a large share of the priceAt or just after signingPart-payment, not earnest money (Dika 1511/2569)Cannot be forfeited as earnest; any retention is a penalty subject to s.383
Scheduled instalments during constructionMonthly / on milestonesPart-payment of the priceRefundable less proven damages; contractual retention reviewed under s.383
Balance at transferLand Office registrationPurchase priceNot paid, so nothing to forfeit; developer may claim damages

ทำไมประเด็นเรื่องอนุญาโตตุลาการจึงสำคัญ

Most developer contracts in Thailand now contain an arbitration clause, often naming the Thai Arbitration Institute. Arbitration is faster and private, but the losing party’s routes back to court are narrow. Under Section 40 of the Arbitration Act B.E. 2545 a court may set aside an award only on listed grounds, such as a party’s ความไร้ความสามารถ, lack of proper notice, an award outside the scope of the submission, or an award whose recognition would be contrary to public order or the good morals of the people (Section 40(3)(b)). Section 25 of the Act requires arbitrators to decide according to the law chosen by the parties.

Decision 1511/2569 shows that the public-order ground has real teeth when an arbitrator misapplies a mandatory rule of the Civil and Commercial Code. It does not turn the courts into a general appeal from arbitration. The buyer won because the award rested on a legal characterisation, “these instalments are earnest money”, that the Code does not permit. A buyer who simply thinks the arbitrator got the facts wrong will not get the same result. For how awards are enforced and challenged in practice, see our guide to enforcing judgments and arbitral awards in Thailand.

นี่คือความหมายหากคุณกำลังซื้อคอนโดมิเนียมในประเทศไทย

Before you sign

Read the payment schedule with Section 377 in mind. A reservation fee of 50,000 to 200,000 baht is normal and you should assume you will lose it if you walk away. A “deposit” of 20 or 25 percent of the price at contract signing is not a deposit in law, whatever the contract calls it. Check that the developer is using the prescribed standard form and that the default clause gives you a written notice and a cure period. If the project is a foreign-quota purchase, confirm the quota position in writing before paying anything beyond the reservation fee; our article on จะทำอย่างไรเมื่อโควต้าชาวต่างชาติเต็ม explains why.

If you cannot complete

Do not simply stop paying and wait. Write to the developer, explain the position and ask for the account of what has been paid. Under the standard form the developer must notify you and give you a chance to cure before terminating. If the developer terminates and keeps the instalments, you have a claim for the return of the part-payments less the developer’s provable loss, and the court (or arbitrator, correctly directed) can reduce any contractual retention under Section 383. Keep every transfer slip: in 1511/2569 the transfer date, eight days after the contract, was decisive.

If the developer defaults

The rule runs both ways. Under Section 378(3) a developer who fails to perform must return the earnest money, and under the standard form a buyer who terminates for the developer’s breach (for example a project that is years late) is entitled to a refund with interest. Our overview of การซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ covers the due-diligence steps that reduce this risk before you commit.

คำถามที่พบบ่อย

ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในไทยสามารถริบเงินมัดจำทั้งหมดของฉันได้หรือไม่ หากฉันยกเลิกการซื้อคอนโด

The developer can keep a genuine deposit given as security when the contract was made, typically the reservation fee. It cannot treat later instalments or a large “contract deposit” as forfeitable earnest money. Decision 1511/2569 set aside an award that allowed exactly that.

ภายใต้กฎหมายไทย เงินมัดจำและเบี้ยปรับมีความแตกต่างกันดังนี้: 1. **เงินมัดจำ (Earnest Money / Deposit):** ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ป.พ.พ.) มาตรา 378 วางไว้ในขณะทำสัญญาเพื่อเป็นหลักฐานว่าสัญญาได้ทำกันขึ้นแล้ว และเป็นหลักประกันการปฏิบัติตามสัญญา เมื่อสัญญาสำเร็จ เงินนี้จะถูกนำไปหักกับราคาเงินงวดสุดท้ายหรือส่งคืน หากฝ่ายที่วางมัดจำผิดสัญญา ฝ่ายรับมัดจำสามารถริบเงินนั้นได้ แต่ถ้าฝ่ายรับมัดจำผิดสัญญา ฝ่ายนั้นจะต้องคืนเงินมัดจำพร้อมทั้งชดใช้เงินจำนวนเท่ากันนั้นให้ 2. **เบี้ยปรับ (Penalty):** ตาม ป.พ.พ. มาตรา 379 เป็นเงินที่คู่สัญญาตกลงกันไว้ล่วงหน้าเพื่อชดใช้ความเสียหายในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติสัญญาหรือปฏิบัติไม่ถูกต้องตามที่ตกลง เบี้ยปรับไม่ใช่เงินมัดจำ และหากเบี้ยปรับสูงเกินส่วน ศาลมีอำนาจลดลงให้เหลือเป็นจำนวนที่พอสมควรได้ (มาตรา 383)

มัดจำ (มาตรา 377) ให้ไว้ในขณะทำสัญญาเพื่อเป็นประกันและจะถูกริบเมื่อผิดสัญญาตามมาตรา 378(2) เบี้ยปรับ (ตั้งแต่มาตรา 379 เป็นต้นไป) คือจำนวนเงินที่สัญญาระบุว่าต้องชำระเมื่อมีการผิดสัญญา หากสูงเกินส่วน ศาลจะลดลงได้ตามมาตรา 383 เงินงวดที่ถูกริบไว้ตามข้อสัญญาจะถือว่าเป็นเบี้ยปรับ ไม่ใช่เงินมัดจำ.

ข้อกำหนดเรื่องอนุญาโตตุลาการในสัญญาซื้อขายของฉันหมายความว่าฉันจะไม่สามารถไปศาลได้เลยใช่ไหม

คุณต้องเป็นผู้ชี้ขาดข้อพิพาท แต่คุณสามารถยื่นคำร้องต่อศาลไทยเพื่อเพิกถอนคำชี้ขาดได้ตามเหตุผลในมาตรา 40 แห่งพระราชบัญญัติญาณปاط (โปรดใช้คำที่ถูกต้องตามกฎหมาย: พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545) รวมถึงในกรณีที่คำชี้ขาดขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ผู้ซื้อได้กระทำสำเร็จแล้วในคดีหมายเลขแดงที่ 1511/2569.

How much of the price is a “reasonable” deposit for a condo in Thailand?

ไม่มีกำหนดเปอร์เซ็นต์ที่แน่นอนไว้ในประมวลกฎหมาย ศาลไทยจะพิจารณาว่าได้มีการให้เงินดังกล่าวไว้เป็นประกันในขณะทำสัญญาหรือไม่ และมีความเหมาะสมได้สัดส่วนกับราคาหรือไม่ ในคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1511/2569 เงินจำนวนประมาณร้อยละ 24 ของราคา ซึ่งชำระภายหลังการทำสัญญาแล้ว ถูกวินิจฉัยว่าไม่ใช่เบี้ยปรับหรือมัดจำ.

ฉันสามารถเรียกเงินดอกเบี้ยจากเงินงวดที่ผู้พัฒนาโครงการต้องคืนได้หรือไม่

ใช่ เมื่อสัญญาเลิกกัน คู่กรณีแต่ละฝ่ายจำต้องให้อุปกรณ์ย้อนกลับคืนสู่ฐานะเดิมดังที่เป็นอยู่แต่เดิมตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 391 และเงินที่จะต้องคืนให้นั้นต้องคิดดอกเบี้ยนับแต่วันที่ได้รับไว้ นอกจากนี้ แบบฟอร์มสัญญาห้องชุดมาตรฐานยังได้กำหนดให้มีการคิดดอกเบี้ยสำหรับเงินที่ต้องคืนในกรณีที่ผู้ประกอบการเป็นฝ่ายผิดสัญญาด้วย.

การตัดสินใจนี้มีผลกับบ้านและที่ดิน ไม่ใช่แค่คอนโดมิเนียมใช่ไหม

มาตรา 377, 378 และ 383 ใช้บังคับกับสัญญาต่าๆ ทั้งหมด ส่วนการคุ้มครองตามสัญญาสำเร็จรูปและคณะกรรมการสัญญา เป็นการเฉพาะสำหรับการขายห้องชุดโดยผู้พัฒนาโครงการและการขายจัดสรรที่ดินบางประเภท สำหรับที่ดิน ชาวต่างชาติเผชิญกับข้อจำกัดความเป็นเจ้าของที่แตกต่างกัน ดังนั้น โครงสร้างของการซื้อจึงมีความสำคัญพอๆ กับกฎเรื่องเงินมัดจำ.

ประเด็นสำคัญ

A reservation fee paid when the deal is struck is earnest money and can be forfeited. Instalments paid afterwards are part of the price, and a developer who keeps them on default is applying a penalty that the court can reduce. Arbitration clauses do not shield an award that misapplies these mandatory rules. If you are about to sign a developer’s contract, or you have already lost a deposit, have the payment schedule and the default clause reviewed before you pay or concede anything. ThaiLawOnline’s flat-fee property legal packages include contract review for exactly this situation.

About the author. Written and reviewed by Sebastien H. Brousseau, นิติศาสตรบัณฑิต., B.Sc., founder of ThaiLawOnline.com, which has assisted foreigners with Thai property, family and succession matters since 2006. If you are dealing with a condo deposit dispute or an arbitration clause in a Thai sale contract, ติดต่อ ThaiLawOnline เพื่อขอคำปรึกษา.

This article is general information about Thai law, not legal advice. Supreme Court decision 1511/2569 is summarised from the published text; outcomes in any particular case depend on its facts and on the contract terms.

ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล

อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.

เกี่ยวกับผู้แต่ง

เขียนและตรวจทานโดย Sebastien H. Brousseau, LL.B., วท.บ., ผู้ก่อตั้ง ThaiLawOnline ซึ่งทำงานด้านกฎหมายไทยมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 (ค.ศ. 2006) และอาศัยอยู่ในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547 (ค.ศ. 2004) เขายังเขียนเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในประเทศไทยที่ . เชื่อมต่อบน ลิงก์อิน หรือ ติดต่อบริษัท.

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง