Last updated on กันยายน 7, 2026
ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.
คำตอบสั้นๆ: ประเทศไทยไม่มีศาลพินัยกรรมและมรดกแยกต่างหาก และไม่มีผู้จัดการมรดกที่ปฏิบัติหน้าที่ได้เองโดยอัตโนมัติ ศาลจังหวัดทั่วไปแต่งตั้ง ผู้จัดการมรดก (ผู้จัดการมรดก) และจนกว่าจะมีคำสั่งดังกล่าว จะไม่มีใครสามารถแตะต้องบัญชีธนาคารในประเทศไทย โอนกรรมสิทธิ์คอนโดมิเนียม หรือจดทะเบียนรถยนต์ใหม่ได้ แม้ว่าจะมีพินัยกรรมระบุชื่อผู้จัดการมรดกไว้ก็ตาม การแต่งตั้งที่ไม่ยุ่งยากและไม่มีข้อโต้แย้งโดยทั่วไปจะใช้เวลา สามถึงหกเดือน ตั้งแต่การยื่นคำร้องไปจนถึงคำสั่งศาลที่นำไปใช้ได้ มรดกที่มีข้อพิพาท ทายาทที่สูญหาย หรือเอกสารที่ต้องได้รับการรับรองนิติกรณ์ในต่างประเทศจะใช้เวลานานกว่ามากอย่างเห็นได้ชัด.
กำหนดเส้นตายที่ไม่มีใครพูดถึง: ผู้จัดการมรดกต้องเริ่มทำบัญชีทรัพย์มรดกภายใน 15 วัน, เสร็จสิ้นการบริหารและบัญชีภายใน หนึ่งปี, และสิทธิของทายาทในการเรียกร้องกองมรดกนั้นถูกระงับไป หนึ่งปี หลังจากที่พวกเขารู้เรื่องการเสียชีวิต. ไปยังตารางกำหนดเวลา.
หากเพิ่งเสียชีวิต ให้เริ่มต้นด้วย ควรทำอย่างไรเมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตในประเทศไทย. หากพินัยกรรมถูกจัดทำขึ้นในต่างประเทศ ให้ดู การจัดการมรดกตามพินัยกรรมต่างประเทศในประเทศไทย. หน้านี้คือกระบวนการทางศาลไทยเอง.
กระบวนการรับรองมรดกในประเทศไทยนั้นไม่เหมือนที่คุณรู้จัก
คำว่า “probate” สร้างความคาดหวังที่กฎหมายไทยไม่สามารถตอบสนองได้ และความไม่พอใจส่วนใหญ่ที่ครอบครัวรู้สึกมาจากการไม่สอดคล้องกันนี้.
ไม่มีสำนักงานทะเบียนมรดกและไม่มีศาลมรดก เรื่องมรดกจะถูกส่งไปยังศาลจังหวัดทั่วไปที่มีอำนาจพิจารณาคดี และสิ่งที่ศาลทำนั้นไม่ใช่การ “พิสูจน์พินัยกรรม” ตามความหมายในภาษาอังกฤษ แต่เป็นการแต่งตั้งบุคคลหนึ่งขึ้นเป็นผู้จัดการมรดก การแต่งตั้งนี้คือสิ่งที่ธนาคารทุกแห่ง สำนักงานที่ดิน และสำนักงานขนส่งต่างรอคอย.
ที่สำคัญที่สุดคือ, ศาลต้องแต่งตั้งผู้จัดการมรดก แม้จะมีพินัยกรรมที่ถูกต้องซึ่งระบุชื่อผู้ดำเนินการพินัยกรรมไว้แล้วก็ตาม. Section 1712 of the ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ allows a will to designate an administrator, by the testator or by someone the will nominates to choose, but designation is not appointment. The named person still petitions, and the court still orders. What the will buys you is a short, uncontested hearing instead of a long argument about who should serve.
Which Court, Exactly?
Almost every English page on Thai probate, including an earlier version of this one, tells you to file “where the deceased was domiciled, or where the assets are”. That “or” is not the law, and it sends families to the wrong court.
มาตรา 4 ไตรมาส ของ ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง sets a hierarchy with two steps:
- The court for the place where the deceased was domiciled at the time of death. This is the rule. It applies even when every asset in the estate sits in a different province.
- The court for the place where the estate property is situated, but only where the deceased had เลขที่ domicile in the Kingdom.
Take the case that comes up most often in our practice. A retired foreigner lived for fifteen years in Udon Thani and owned one condominium in Bangkok. The family assumes Bangkok, because that is where the asset is. Section 4 ไตรมาส says Udon Thani, because that is where he was domiciled. Filing in Bangkok does not usually destroy the case, but the court can decline it, and the family loses the weeks it takes to withdraw and refile in the right province.
The second limb catches the opposite situation: a foreigner who owned a Thai condominium but genuinely lived abroad and had no Thai domicile. There the asset court is correct, and it is correct because there is no domicile to point at, not because the family preferred it.
One practical warning. Domicile is a question of fact, and Thai courts look at where the person actually lived, not at what a visa or a lease says. Where a foreigner split the year between two provinces, or between Thailand and a home country, expect the court to want evidence: the house registration book, immigration records, utility accounts, and the address the person used with banks and hospitals. Assemble that before filing rather than after.
เมื่อใดคุณจึงจำเป็นต้องมีคำสั่งศาลจริงๆ?
เมื่อใดก็ตามที่สินทรัพย์ถูกบันทึกไว้ในทะเบียนที่เจ้าหน้าที่รัฐควบคุม ในทางปฏิบัติ นั่นหมายความว่าเกือบทุกสิ่งที่มีค่า.
| สินทรัพย์ | จำเป็นต้องมีคำสั่งศาลหรือไม่? | ทำไม |
|---|---|---|
| ที่ดิน, บ้าน, คอนโดมิเนียม | ใช่ | สำนักงานที่ดินจะไม่รับจดทะเบียนการโอนกรรมสิทธิ์หากไม่มีเอกสารดังกล่าว |
| บัญชีธนาคารไทย | ใช่ | ถูกระงับการดำเนินการเมื่อได้รับแจ้งการเสียชีวิต; จะถูกปลดปล่อยให้เฉพาะผู้รับมอบหมายเท่านั้น |
| ยานพาหนะที่จดทะเบียน | ใช่ | กรมการขนส่งทางบกต้องการคำสั่งนี้ |
| หุ้นของบริษัท | ใช่ | ต้องดำเนินการก่อนที่จะสามารถแก้ไขทะเบียนผู้ถือหุ้นและเอกสารที่ยื่นต่อ DBD ได้ |
| พันธบัตรและหลักทรัพย์ของรัฐบาล | ใช่ | สำนักงานทะเบียนต้องการคำสั่ง |
| ของใช้ในบ้าน เงินสดที่ถืออยู่ ของใช้ส่วนตัว | โดยทั่วไปแล้วไม่ | ไม่มีการจดทะเบียน ทายาทจึงต้องจัดการกันเอง |
| ประกันชีวิตที่มีผู้รับประโยชน์ที่ระบุชื่อ | เลขที่ | Paid to the named beneficiary and falls outside the estate. Where the policy names nobody and is payable simply to “my heirs”, section 897 puts the sum into the estate, which also means the deceased’s creditors can reach it |
ใครสามารถเป็นผู้จัดการมรดกได้?
มาตรา 1713 กำหนดว่าใครมีสิทธิยื่นคำร้อง ได้แก่ ผู้รับมรดก ผู้มีผลประโยชน์เกี่ยวข้อง หรืออัยการ ในกรณีที่ระบุไว้ ซึ่งรวมถึงกรณีที่ผู้รับมรดกไม่อยู่ในประเทศ อยู่ต่างประเทศ หรือเป็นผู้เยาว์ ผู้จัดการมรดกหรือผู้รับมรดกไม่สามารถหรือไม่ประสงค์จะดำเนินการ หรือการแต่งตั้งตามพินัยกรรมไม่สำเร็จด้วยเหตุผลใดก็ตาม.
มาตรา 1718 ระบุไว้ว่าใคร ไม่สามารถ ได้รับการแต่งตั้ง และถ้อยคำนั้นแคบกว่าที่บทสรุปทั่วไปแนะนำ:
- บุคคลที่ยังไม่ถึงวัยบรรลุนิติภาวะ (โปรดหมายเหตุว่านี่คือวัยบรรลุนิติภาวะ ไม่ใช่เพียงอายุ 20 ปีเท่านั้น เนื่องจากสามารถบรรลุนิติภาวะได้ผ่านการแต่งงานด้วย);
- บุคคลวิกลจริต หรือบุคคลที่ศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ กึ่ง-ไม่มีความสามารถ;
- บุคคลที่ศาลได้ประกาศให้ล้มละลายแล้ว.
ไม่มีสิ่งใดในนั้นที่ห้ามชาวต่างชาติ. A foreign spouse, adult child or sibling can be appointed and routinely is. You will read on several competing sites that the applicant “must be at least twenty years old”. That is a paraphrase, not the section, and it drops the quasi-incompetence limb entirely.
Nor does the administrator have to be an heir, and the two roles being combined is entirely normal in Thailand: the surviving spouse is very often both. The Supreme Court has repeatedly worked through what that dual role permits. In Dika 44/2568 the court held that an administrator transferring estate property to himself in his capacity as heir is not void for that reason alone, and in Dika 4746/2568 it accepted that the heirs’ tacit consent can support the administrator’s acquisition.
Once appointed, section 1719 gives the administrator the right and duty to do what is necessary to give effect to the will’s express or implied directions, to administer the estate generally, and to distribute it. That is a real fiduciary office, not a formality, which is why the deadlines below matter. The office also carries real power over assets: in Dika 5902/2567 the court addressed an administrator mortgaging estate property, which is a reminder that heirs who ignore an administrator for a year may find the estate has changed shape.
Choosing an administrator, not just qualifying as one
Eligibility is the easy half. Families ask us a harder question: which of us should actually do this? Four rules decide most of it, and none of them appears on the competing pages.
Two or more of you can serve together, and a majority then decides. Thai courts commonly appoint co-administrators, particularly in blended families where a Thai spouse and adult children from an earlier marriage both want a hand on the estate. Section 1726 governs what happens next: where there are several administrators, their duties are performed by majority vote, unless the will provides otherwise. On a tie, any interested person may apply to the court, and the court decides. Two co-administrators who fall out therefore deadlock by design, and every disputed decision becomes a court application. If you expect friction, appoint three, or appoint one and give the others information rights instead.
The administrator is not paid. Section 1721 is blunt: an administrator is ไม่ entitled to remuneration out of the estate unless the will permits it, or a majority of the heirs permit it. Families routinely assume the sibling who does the work is entitled to something for it. He is not, unless somebody says so, and the cleanest place to say so is the will.
A defective inventory can cost the administrator the job. Section 1731 lets the court discharge an administrator where no inventory is made in due time and form, or where the court finds the inventory unsatisfactory on the grounds of gross negligence, dishonesty or obvious incapability. This is what gives the 15-day and one-month deadlines below their teeth. Appointing the relative who is bad with paperwork is a real risk, not a social one.
Being in Thailand matters more than nationality. Nothing in the Code requires residence, but the administrator is the person who stands in front of the bank officer, the Land Office and the transport office, often repeatedly. An administrator living abroad works, and we run many of them, but budget for powers of attorney, courier time and at least one trip.
กำหนดเวลาตามกฎหมาย
นี่คือส่วนที่ไม่ค่อยมีใครเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และเป็นส่วนที่มักจะทำให้เกิดปัญหาบ่อยที่สุดในอีกหลายปีต่อมา.
| กำหนดส่ง | สิ่งที่ต้องใช้ | ส่วน |
|---|---|---|
| 15 วัน | ผู้ดูแลระบบต้อง เริ่มต้น บัญชีทรัพย์มรดก กำหนดเวลานี้เริ่มนับตั้งแต่วันที่ถึงแก่ความตาย หากเขารู้ถึงการแต่งตั้งของตนตามพินัยกรรมอยู่ก่อนแล้ว ตั้งแต่วันที่เข้าดำรงตำแหน่งในกรณีที่ศาลเป็นผู้แต่งตั้ง และในกรณีอื่นให้เริ่มนับตั้งแต่วันที่เขายอมรับตำแหน่ง. | 1728 |
| หนึ่งเดือน | สินค้าคงคลังต้อง เสร็จแล้ว. จะต้องทำต่อหน้า พยานอย่างน้อยสองคนที่ตนเองมีส่วนได้เสียในกองมรดกนั้นด้วย, and anyone disqualified from witnessing a will under section 1670 cannot witness it. The court can extend the month, but only on an application made before the month expires. | 1729 |
| Discharge | If no inventory is made in due time and form, or the court finds it unsatisfactory on grounds of gross negligence, dishonesty or obvious incapability, the court may discharge the administrator. | 1731 |
| หนึ่งปี | The administrator must complete the administration and the account of administration and distribution, running from the dates in section 1728, unless the testator, a majority of the heirs or the court fixes a different period. | 1732 |
| 10 วัน | การอนุมัติบัญชีหรือการปลดเปลื้องความรับผิดใดๆ จะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อได้ส่งมอบบัญชีพร้อมด้วยเอกสารประกอบให้แก่ทายาทล่วงหน้าอย่างน้อยสิบวัน. | 1733 |
| หนึ่งปี | สิทธิเรียกร้องในกองมรดกของทายาทจะขาดอายุความเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปีนับแต่วันที่ทายาทรู้หรือควรจะได้รู้ถึงความตาย สิทธิเรียกร้องของผู้รับพินัยกรรมมีกำหนดอายุความหนึ่งปีนับแต่วันที่ทราบสิทธิของตน. | 1754 |
| ก่อนการแจกจ่ายจะเสร็จสมบูรณ์ | ผู้ที่สนใจสามารถสมัครได้ที่ เอาออก ผู้จัดการมรดกเพื่อความประมาทเลินเล่อในการปฏิบัติหน้าที่หรือเหตุอันสมควรประการอื่น แต่ต้องกระทำก่อนการแบ่งปันเสร็จสิ้นเท่านั้น ผู้จัดการมรดกอาจลาออกได้เช่นกัน โดยได้รับอนุญาตจากศาลและเพื่อเหตุอันสมควร. | 1727 |
| ห้าปี | ระยะเวลาจำกัดสิทธิขั้นเด็ดขาด: ทายาทไม่สามารถฟ้องร้องดำเนินคดีเกี่ยวกับการจัดการมรดกได้เกินกว่าห้าปีหลังจากที่การจัดการมรดกสิ้นสุดลง. | 1733 |
| Ten years | Absolute longstop on succession actions: in no case may a claim be brought more than ten years after the death. | 1754 para 4 |
ผลในทางปฏิบัติสองประการ ประการแรก กำหนดเวลาการทำบัญชีทรัพย์มรดก 15 วันมักจะเลยกำหนดอยู่เป็นประจำ เนื่องจากครอบครัวยังคงยุ่งอยู่กับการจัดงานศพและยังไม่ได้นัดหมายด้วยซ้ำ การตีความตามความเป็นจริงคือระยะเวลาดังกล่าวจะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ผู้จัดการมรดกเข้ารับตำแหน่ง ซึ่งเป็นสาเหตุว่าทำไมวันนัดหมายจึงมีความสำคัญ ประการที่สอง ระยะเวลาตัดบทหนึ่งปีตามมาตรา 1754 เป็นกำหนดเวลาที่ทำให้สิทธิเรียกร้องระงับสิ้นไปอย่างแท้จริง ครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศคิดว่าไม่ต้องรีบเร่ง แต่ความจริงไม่ใช่เช่นนั้น เราได้เขียนบทความเกี่ยวกับคำพิพากษาล่าสุดในเรื่องนี้ไว้แล้วที่ การเรียกร้องมรดกไทยหลังจากหนึ่งปี คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 284/2569.
What if the year has already passed?
Most pages state the one-year bar and stop there, which is the harshest possible half of the rule and sends families away who still have a claim. Three provisions qualify it, and you should check all three before accepting that a claim is dead.
Section 1755: not everybody can raise the bar. The one-year prescription may be set up only by an heir, by a person entitled to exercise an heir’s rights, or by an administrator of the estate. A stranger sitting on estate property cannot hide behind it. If the person you are arguing with is a neighbour, a tenant, a business partner or anyone else outside that list, the year is not their defence to run.
Section 1748: possession changes the answer. An heir who is in possession of undivided estate property may demand its partition even after the section 1754 period has expired. The same section adds that the right to demand partition cannot be excluded by juristic act for more than ten years at a time. This matters most for the family living in the house: occupation of the property is not a reason the claim lapsed, it is a reason the claim survives.
Section 1754 paragraph 4: ten years is the real outer wall. No succession action may be brought more than ten years after the death, whatever the heir knew and when. So the honest position is a two-tier one. Inside one year of knowledge, you are safe. Between one and ten years, you need section 1755 or section 1748 or an argument about when you knew. After ten years, the door is shut.
The knowledge point deserves its own line, because it wins cases. The year runs from when the heir knew, or ought to have known, of the death, not from the death. A child who learned of a parent’s death two years later starts the clock on the day of learning, provided nothing put them on notice earlier. Get the evidence of that date into writing early, because it will be attacked.
A second clock runs against the administrator, and it is five years. Section 1733 paragraph 2 stops an heir suing about the administration more than five years after the administration ends. Three points decide how that bar actually works, and the Supreme Court has settled all three. In Dika 2715/2562 the court held that only heirs and the administrator can raise this five-year bar; a third party, such as someone who bought estate property from the administrator, cannot. In Dika 2160/2562 it fixed the starting point: the administration ends when the last estate asset is disposed of or registered, so the five years runs from that day and not from the day the heir discovered the problem. And in Dika 2239/2559 it held that the five year bar is written for an administration carried out normally, and does not apply at all where the administrator administered the estate unlawfully or improperly, or embezzled, misappropriated or concealed it without the heirs knowing. Put together: an heir who was kept in the dark is usually in a better position under section 1733 than the calendar suggests.
Two related traps. A guardian cannot renounce an inheritance on a minor heir’s behalf without the court, which the Supreme Court confirmed in Dika 1649/2567, so a renunciation made informally years ago may not have worked at all. And half-siblings are statutory heirs in their own class, as Dika 2742/2545 confirms, so an heir list drawn up from one household’s memory is often short.
ขั้นตอนทีละขั้นตอน
| เวที | เกิดอะไรขึ้น | เวลาปกติ |
|---|---|---|
| 1. เขตอำนาจศาล | Identify the correct provincial court under Civil Procedure Code section 4 ไตรมาส: the court for the deceased’s domicile at death, and only where there was no Thai domicile, the court where the estate property sits. | ทันที |
| 2. เอกสาร | มรณบัตร พินัยกรรม (ถ้ามี) หลักฐานแสดงความสัมพันธ์ของทายาทแต่ละคน ทะเบียนบ้านและบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง รายการทรัพย์สินพร้อมเอกสารสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง เอกสารต่างประเทศต้องได้รับการแปลรับรองและนิติกรณ์. | เสาอันยาว. 2 to 12 weeks, at the top of that range when documents come from abroad |
| 3. คำร้อง | ร่างคำร้องแล้ว และได้รับความยินยอมจากทายาทเท่าที่จะทำได้ ความยินยอมจากทายาททุกคนคือสิ่งที่ทำให้การไต่สวนใช้เวลาสั้นลง. | 1 ถึง 2 สัปดาห์ |
| 4. การจัดเก็บและการกำหนดเวลา | ยื่นต่อศาล ซึ่งกำหนดวันนัดไต่สวน. | 4 to 8 weeks to the hearing date, by province |
| 5. ประกาศสาธารณะ | ศาลต้องการประกาศแจ้งเพื่อให้ผู้ที่มีข้อร้องสิทธิที่ขัดแย้งกันสามารถมาปรากฏตัวได้. | Runs inside the period at stage 4 |
| 6. การได้ยิน | มักจะใช้เวลาสั้นและไม่มีข้อโต้แย้ง ในกรณีที่มีพินัยกรรมและทายาทเห็นพ้องต้องกัน โดยทั่วไปผู้ยื่นคำร้องจะต้องมาปรากฏตัวด้วย. | การปรากฏตัวครั้งเดียว |
| 7. คำสั่งซื้อ | ศาลเป็นผู้แต่งตั้งผู้จัดการมรดก. | ภายในวันเดียวกันจนถึงสองสามสัปดาห์สำหรับคำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร |
| 8. ระยะเวลาในการอุทธรณ์และใบรับรอง | พ้นกำหนดระยะเวลายื่นอุทธรณ์แล้ว ศาลจึงออกใบรับรองว่าไม่มีการยื่นอุทธรณ์. ธนาคารและสำนักงานที่ดินโดยทั่วไปต้องการหนังสือรับรองฉบับนี้ ไม่ใช่แค่คำสั่งศาลเท่านั้น. | ประมาณ 30 วันบวกกับเวลาในการออกเอกสาร |
| 9. สินค้าคงคลังและการบริหารจัดการ | การทำบัญชีทรัพย์สินภายใน 15 วันนับแต่วันเข้ารับตำแหน่ง จากนั้นจึงรวบรวมทรัพย์สิน ชำระหนี้ และดำเนินการกับธนาคารและนายทะเบียน. | หลายสัปดาห์ถึงหลายเดือน |
| 10. การจำหน่ายและการระบายออก | การจำหน่ายจ่ายโอนตามมาตรา 1750 จากนั้นทำบัญชีให้แก่ทายาทและปล่อยพ้นจากหน้าที่. | Within the one-year limit in section 1732, accounts under section 1733 |
ขั้นตอนที่ 8 เป็นขั้นตอนที่ทำให้คนประหลาดใจ การได้รับคำสั่งศาลไม่ใช่จุดสิ้นสุด: สถาบันส่วนใหญ่ต้องการใบรับรองคดีถึงที่สุดก่อนที่จะดำเนินการ ดังนั้นจึงต้องเผื่องบเวลาไว้อีกหนึ่งเดือนหลังจากการไต่สวน ก่อนที่ธนาคารจะจ่ายเงินจริง.
ในการแบ่งมรดก มาตรา 1750 เป็นมาตราที่ควรรู้ การแบ่งมรดกอาจทำได้โดยทายาทต่างเข้าครอบครองทรัพย์มรดกส่วนของตน หรือโดยการขายกองมรดกและแบ่งเงินที่ได้ หากทายาทตกลงกันแบ่งมรดกโดยสัญญา, ข้อตกลงดังกล่าวจะไม่สามารถบังคับใช้ได้เว้นแต่จะมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงลายมือชื่อโดยคู่สัญญาฝ่ายที่ต้องรับผิด, or their agent. The Supreme Court worked through the deed-or-occupation distinction in Dika 4273/2568. Family agreements about who gets what should be written and signed, not settled over a meal.
กระบวนการจัดการมรดกในประเทศไทยใช้เวลานานเท่าใด
Three to six months from filing to a usable court order where there is a Thai will, the heirs agree, and the documents are already in hand. Four to eight months without a will. Add one to three months on the front if foreign documents must be translated and legalised before you can file, and a year or more if anyone contests the appointment. Then add roughly one month after the hearing for the certificate of no appeal, which most banks want before releasing funds.
These are the firm’s own figures, corrected on 7 August 2026. พวกมันแทนที่การประมาณการก่อนหน้านี้ในหน้านี้.
| คุณสมบัติ | Straightforward case | Complex case |
|---|---|---|
| Total estimated timeline | 3 to 6 months | 8 to 24 months |
| Court processing | 2 to 4 months | 6 to 18 months |
| Asset transfers | 1 to 2 months | 2 to 6 months |
| Estimated legal fees | 50,000 to 150,000 THB | 200,000 THB and up |
| Key characteristics | No disputes between heirs, a clear will if any, and all documents readily available. | Disputed will, missing heirs, creditor claims, or assets in multiple jurisdictions. |
| ค่าธรรมเนียมศาล | A small flat court fee (200 THB for the petition, plus minor delivery and announcement costs), which we pay on your behalf as part of our service | หากมีการโต้แย้งเกี่ยวกับมรดกและมีการฟ้องร้องเรียกร้องเงินค่าสินสมรส ค่าธรรมเนียมศาลตามมูลค่าทรัพย์สินจะถูกคิดจากจำนวนเงินที่ถูกโต้แย้ง (2%, ตามที่กฎหมายกำหนดไว้); ส่วนคำร้องขอแต่งตั้งผู้ดูแลมรดกยังคงมีค่าธรรมเนียมคงที่ในอัตราต่ำ |
Two levers move that number, and neither of them is the court. The first is whether the documents proving who the heirs are exist, in the right form, translated and legalised. That is where the months go, and it is entirely front-loadable while the family is still arranging the funeral. The second is the court’s own calendar, which varies by province: a Bangkok list and an upcountry list do not run at the same speed, and nobody can shorten either.
Documents, Legalisation and the 2027 Apostille Change
Foreign documents are the long pole in every probate timetable on this page, so a change to how they are certified is a change to your timetable.
Thailand is joining the Apostille Convention, and the date is 28 February 2027. Thailand deposited its instrument of accession to the 1961 Hague Apostille Convention on 30 June 2026, and the Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027. You will still find competing pages stating flatly that Thailand is not a party and that full legalisation is therefore essential. That was true when they wrote it and it stops being true on that date.
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรในทางปฏิบัติ:
- Filing before 28 February 2027: nothing changes. Foreign death, birth and marriage certificates still go through the issuing country’s authentication chain and then Thai embassy or consular legalisation, and the Thai translation still goes to the Ministry of Foreign Affairs. Our คู่มือการับรองเอกสารทางกฎหมาย sets out the route and the current waiting times.
- Filing after that date: a single apostille from the issuing country’s competent authority should replace the consular leg for documents from the other contracting states. That removes weeks from stage 2 of the table above.
- If the death is recent and the estate is not urgent, this is worth a conversation rather than an assumption. Waiting is rarely the right answer, because the section 1754 year is running, but a family already twelve months into gathering paperwork from three countries may reasonably time the final push around the change.
Thai-side documents are unaffected. So is the requirement for certified Thai translation, which the apostille does not remove. If you need documents notarised inside Thailand, see บริการโนตารีสาธารณสุขในประเทศไทย.
ราคาเท่าไหร่
Three separate things, and they are usually quoted as one, which is why estimates online vary so wildly.
| ส่วนประกอบ | Typical range | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ค่าธรรมเนียมศาลและค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี | 200 THB petition fee, plus publication, service and delivery costs | The appointment petition is a small flat fee. Ad valorem fees (2%, capped by statute) apply only if monetary claims are litigated. |
| การแปลและการรับรองเอกสารทางกฎหมาย | Per document, and the largest surprise line for a cross-border family | Driven by how many foreign documents you need and from how many countries. Expected to fall for apostille-country documents after 28 February 2027. |
| Legal fees, uncontested | 50,000 to 150,000 THB | Clear heirs, documents available, no dispute. |
| Legal fees, contested or complex | 200,000 THB and up | Disputed will, missing heirs, creditor claims, or assets across jurisdictions. |
We quote probate individually rather than as a flat fee, because an uncontested single-account estate and a contested estate with land in three provinces are not the same job. What we can commit to is the sequence: a first consultation at 2,000 บาทต่อชั่วโมง, and after it a written quote for the whole matter before any work starts. Our published ค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย และ การกำหนดราคา ออนไลน์อยู่.
For comparison, a Thai will costs 3,900 บาท. It does not avoid the court, but it converts a contested factual enquiry into a short administrative hearing, and it is the cheapest thing in this entire process by two orders of magnitude. See what a will costs in Thailand.
ประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อครอบครัวชาวต่างชาติเท่านั้น
- พินัยกรรมต่างประเทศไม่ได้ข้ามขั้นตอนศาลไทย. สามารถรับรองได้ แต่ผู้จัดการมรดกที่ระบุไว้ไม่มีอำนาจเหนือทรัพย์สินในประเทศไทย จนกว่าศาลไทยจะแต่งตั้ง ดู การจัดการมรดกตามพินัยกรรมต่างประเทศ และ how a Thai will and a foreign will work together.
- การพิสูจน์สิทธิการเป็นทายาทข้ามพรมแดนเป็นเรื่องของพยานหลักฐาน ไม่ใช่เรื่องของกฎหมาย. Foreign marriage and birth certificates work, provided the issuing authority certifies them and a translator translates them. Get them early; legalisation takes weeks, at least until February 2027.
- ทายาทชาวต่างชาติไม่สามารถถือครองที่ดินได้. ต้องขายที่ดินภายในระยะเวลาที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำหนด แม้ว่าชาวต่างชาติจะไม่ถูกห้ามเป็นเจ้าของอาคารก็ตาม สามารถถือครองคอนโดมิเนียมได้หากโควตาชาวต่างชาติของอาคารตามมาตรา 49% อนุญาต ดู ชาวต่างชาติสามารถรับมรดกที่ดินในประเทศไทยได้หรือไม่ และ การรับมรดกในฐานะทายาทต่างชาติ.
- The bank is a separate negotiation. An administrator with the order and the certificate still has to satisfy the branch. See บัญชีธนาคารไทย for how the banks handle identity and authority.
- คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่ก็ได้. Much of the preparation runs under a power of attorney, though the petitioner normally attends the hearing. If you have never been in a Thai courtroom, read สิ่งที่ควรรู้ก่อนขึ้นศาลในประเทศไทย อันดับแรก.
- Inheritance tax is a separate question from probate. It applies above a threshold and to specified asset classes. See ภาษีมรดกในประเทศไทย.
ถ้าไม่มีพินัยกรรมล่ะ
กองมรดกยังคงตกทอดแก่ทายาทในขณะที่ถึงแก่ความตายตามมาตรา 1599 แต่ว่าทายาทเหล่านั้นคือใครกลับกลายเป็นปัญหาของศาลแทนที่จะเป็นการตัดสินใจของผู้ทำพินัยกรรม มาตรา 1629 กำหนดลำดับทายาทโดยธรรมไว้หกชั้น และมาตรา 1635 ให้คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่มีส่วนแบ่งร่วมกับทายาทเหล่านั้น ซึ่งสัดส่วนจะแตกต่างกันไปตามว่ามีทายาทในชั้นใดอยู่บ้าง.
นั่นคือจุดที่กองมรดกที่ไม่มีพินัยกรรมต้องเสียเวลาไปหลายเดือน: ศาลจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจเกี่ยวกับองค์ประกอบของครอบครัว และในครอบครัวที่มีการผสมผสานหรือข้ามพรมแดน นั่นอาจหมายถึงการตามหาบุตรจากการสมรสครั้งก่อนในต่างประเทศ รายละเอียดสิ่งที่เกิดขึ้นระบุไว้ใน การเสียชีวิตโดยไม่ทำพินัยกรรมในประเทศไทย และในของเรา คู่มือกฎหมายมรดก.
The comparison is stark enough to be worth stating plainly: a Thai will does not avoid the court, but it converts a contested factual enquiry into a short administrative hearing. See การทำพินัยกรรมไทย, or start from our free Thai will template.
คำถามที่พบบ่อย
กระบวนการจัดการมรดกในประเทศไทยใช้เวลานานแค่ไหน?
3 ถึง 6 เดือนสำหรับคำสั่งศาลที่ใช้งานได้จริงในกรณีที่มีพินัยกรรมไทย ทายาทตกลงกัน และมีเอกสารครบถ้วน 4 ถึง 8 เดือนในกรณีที่ไม่มีพินัยกรรม เพิ่มอีก 1 ถึง 3 เดือนหากต้องแปลและรับรองเอกสารในต่างประเทศก่อนยื่นคำร้อง และหนึ่งปีหรือมากกว่านั้นหากมีการคัดค้านการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ให้เผื่องบประมาณไว้อีกประมาณหนึ่งเดือนหลังการไต่สวนเพื่อขอใบสำคัญคดีถึงที่สุด ซึ่งธนาคารส่วนใหญ่ต้องการก่อนที่จะ ปล่อยเงินในบัญชี.
Which court do I file in for an estate administrator in Thailand?
The provincial court for the place where the deceased was domiciled at the time of death. Civil Procedure Code section 4 ไตรมาส makes this a hierarchy, not a choice: only where the deceased had no domicile in the Kingdom do you file where the estate property is situated. A man who lived in Udon Thani and owned a Bangkok condominium is an Udon Thani filing, not a Bangkok one.
Can two people be estate administrators at the same time?
Yes, and Thai courts appoint co-administrators regularly, particularly in blended families. Section 1726 then decides how they act: by majority vote, unless the will provides otherwise. On a tie, any interested person may apply to the court and the court decides. Two co-administrators who disagree therefore deadlock, so consider appointing three, or one with information rights for the others.
Does the estate administrator get paid?
Not by default. Section 1721 says an administrator is not entitled to remuneration out of the estate unless the will permits it or a majority of the heirs permit it. If you want the family member who does the work to be paid, say so in the will, or obtain the heirs’ agreement in writing.
The one year has passed. Is my inheritance claim dead?
Not necessarily. Three provisions qualify the section 1754 bar. Section 1755 means only an heir, a person entitled to exercise an heir’s rights, or an estate administrator can raise the one-year prescription at all. Section 1748 lets an heir who is in possession of undivided estate property demand partition even after the year has run. And the year runs from when you knew or ought to have known of the death, not from the death itself. The absolute outer limit is ten years from the death under section 1754 paragraph 4.
How long do I have to sue the estate administrator?
Five years from the end of the administration, under section 1733 paragraph 2, which is a separate clock from the one-year bar in section 1754. The Supreme Court has held that the administration ends when the last estate asset is disposed of or registered (Dika 2160/2562), that only heirs and the administrator can raise this bar and not a third party who bought estate property (Dika 2715/2562), and that the five year bar does not apply at all where the administrator administered the estate unlawfully, or embezzled, misappropriated or concealed it without the heirs knowing (Dika 2239/2559).
Will the apostille change anything for my probate case?
Yes, from 28 February 2027. Thailand deposited its accession to the 1961 Apostille Convention on 30 June 2026 and the Convention enters into force for Thailand eight months later, on 28 February 2027. Until then, foreign documents still need the full legalisation chain. After it, a single apostille from the issuing country should replace the consular leg, which removes weeks from the document stage. Certified Thai translation is still required either way.
มีศาลจัดการมรดกในประเทศไทยหรือไม่
No. There is no separate probate court and no probate registry. The ordinary provincial court with jurisdiction under Civil Procedure Code section 4 ไตรมาส hears the petition and appoints an estate administrator.
ฉันต้องมีคำสั่งศาลไหมถ้ามีพินัยกรรม
ใช่ พินัยกรรมอาจระบุผู้จัดการมรดกภายใต้มาตรา 1712 แต่การระบุนั้นไม่ใช่การแต่งตั้ง บุคคลที่ถูกระบุชื่อยังคงต้องยื่นคำร้องและศาลยังคงต้องมีคำสั่ง สิ่งที่พินัยกรรมทำคือทำให้การพิจารณาคดีสั้นลงและไม่มีการโต้แย้ง.
ชาวต่างชาติสามารถเป็นผู้จัดการมรดกในประเทศไทยได้หรือไม่
ใช่ มาตรา 1718 ตัดสิทธิเพียงบุคคลซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ บุคคลวิกลจริตหรือบุคคลซึ่งศาลสั่งให้เป็นเสมือนไร้ความสามารถ และบุคคลล้มละลายเท่านั้น สัญชาติไม่ใช่ลักษณะต้องห้าม และคู่สมรสรวมถึงบุตรชาวต่างชาติได้รับการแต่งตั้งเป็นประจำ ผู้จัดการมรดกยังไม่จำเป็นต้องเป็นบุคคลภายนอกที่ไม่ใช่ทายาท ในประเทศไทยคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่มักจะเป็นทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน.
กำหนดเวลาของผู้จัดการมรดกคืออะไร
The inventory must be started within 15 days of taking office (section 1728) and finished within one month, before at least two witnesses who are themselves interested in the estate, with any extension applied for before that month expires (section 1729). The administration and accounts must be completed within one year (section 1732), and accounts must reach the heirs with supporting documents at least ten days before they are approved (section 1733). Section 1731 lets the court discharge an administrator who fails on the inventory.
ผู้จัดการมรดกสามารถถูกถอดถอนได้หรือไม่
Yes, by two routes. Under section 1727 any interested person may apply to the court to remove an administrator for neglect of duty or other proper cause, but the application must be made before the distribution of the estate is complete. Separately, section 1731 allows the court to discharge an administrator where the inventory is not made in due time and form, or is unsatisfactory through gross negligence, dishonesty or obvious incapability. An administrator may also resign for proper cause with the court’s permission.
ทรัพย์สินใดบ้างที่สามารถโอนได้โดยไม่ต้องมีคำสั่งศาล
เฉพาะทรัพย์สินที่ไม่ได้อยู่ในทะเบียนทางการใดๆ ได้แก่ ของใช้ในครัวเรือน ของใช้ส่วนตัว และเงินสดในมือ ส่วนที่ดิน คอนโดมิเนียม บัญชีธนาคาร ยานพาหนะที่จดทะเบียนแล้ว หุ้นบริษัท และหลักทรัพย์รัฐบาล ล้วนต้องอาศัยคำสั่งศาล ประกันชีวิตที่จ่ายให้แก่ผู้รับประโยชน์ที่ระบุชื่อไว้นั้นอยู่นอกกองมรดกและไม่ต้องใช้คำสั่งศาล ส่วนกรมธรรม์ที่จ่ายให้แก่ “ทายาทของฉัน” เฉยๆ จะตกเป็นของกองมรดกตามมาตรา 897.
ทายาทสามารถตกลงกันเองได้หรือไม่ว่าจะแบ่งทรัพย์สินกันอย่างไร
พวกเขาอาจแบ่งทรัพย์สินกันโดยการต่างคนต่างเข้าครอบครองส่วนของตน หรือโดยการขายแล้วนำเงินรายได้มาแบ่งกัน ตามมาตรา 1750 แต่หากพวกเขาตกลงแบ่งปันกันด้วยสัญญาแทน การตกลงกันนั้นจะไม่สามารถฟ้องร้องบังคับคดีได้ เว้นแต่จะมีหลักฐานเป็นหนังสือลงลายมือชื่อฝ่ายที่ต้องรับผิดหรือตัวแทนของฝ่ายนั้น จงทำสัญญาครอบครัวให้เป็นลายลักษณ์อักษรและลงลายมือชื่อเสีย.
ค่าใช้จ่ายในการจัดการมรดกในประเทศไทยมีราคาเท่าไหร่
Court fees are small: 200 THB for the appointment petition plus publication and service costs. Translation and legalisation is charged per document and is often the largest surprise for a cross-border family. Legal fees run 50,000 to 150,000 THB for an uncontested estate and 200,000 THB and up where the will is disputed, heirs are missing, or assets sit in several jurisdictions. A first consultation is 2,000 THB per hour and produces a written quote for the whole matter before any work begins.
Try It Yourself First, Free
คุณไม่ต้องจองอะไรเพื่อเริ่มต้นใช้งาน สิ่งเหล่านี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และคุณจะจ่ายเงินให้เราก็ต่อเมื่อคุณตัดสินใจว่าต้องการให้มีทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องเท่านั้น.
- Legal health check for expats, which flags the documents a family in Thailand is usually missing.
- Free Thai will template, if the person who has died was not the only one in the family without a will.
- Our Supreme Court decision library, checked against 84,000 decisions.
เราช่วยอย่างไร
We handle Thai probate for families who are frequently not in Thailand: identifying the right court under section 4 ไตรมาส, assembling and legalising the documents, drafting the petition and heirs’ consents, appearing at the hearing, obtaining the certificate of no appeal, and then the part that actually matters to the family, dealing with the banks, the Land Office, the Department of Land Transport and any company shares. Where property has to move afterwards, see การโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินในประเทศไทย.
หากการเสียชีวิตเพิ่งเกิดขึ้น ขั้นตอนแรกที่มีประโยชน์คือการปรึกษาที่ 2,000 บาทต่อชั่วโมง เพื่อให้มีคนบอกคุณว่าควรเริ่มรวบรวมเอกสารใดตั้งแต่ตอนนี้ เพราะนั่นคือสิ่งที่จะกำหนดกรอบเวลา. ติดต่อเรา in English, French or Thai, or จองคิวปรึกษา.
อีเมล: info.thailaw@gmail.com | โทรศัพท์: +66 87 225 1340 (ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส), +66 87 414 9288 (ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ).
This page states the position as at September 2026 and is general information, not advice on your estate. Statutory references are to the Thai Civil and Commercial Code unless the text says Civil Procedure Code. Timescales are our practical experience, not guarantees; court schedules vary by province.
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- What to do when a foreigner dies in Thailand, the first-week checklist
- Inheritance law in Thailand, the full guide
- Dying without a will in Thailand
- Our will drafting service
- สิ่งที่ควรรู้ก่อนไปศาลในประเทศไทย
- บัญชีธนาคารไทย, ซึ่งผู้ดูแลระบบต้องจัดการก่อนที่จะมีการปล่อยยอดเงินคงเหลือใดๆ
- Legalisation of documents in Thailand
- ภาษีมรดกในประเทศไทย
Last reviewed: 7 September 2026. Every legal statement on this page was read against the primary text, not against a summary. ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ sections 1712, 1719, 1721, 1726, 1727, 1728, 1729, 1731, 1732, 1733, 1748, 1750, 1754 and 1755, and Civil Procedure Code section 4 quater, were read from our own bilingual statute library. Section 4 quater confirms the point the whole English-language search result gets wrong: filing is a hierarchy, the court of the deceased’s domicile at death, and the court where the property lies only where there was no domicile in the Kingdom. The คำตัดสินของศาลฎีกา cited were checked individually: 2160/2562, 2239/2559 and 2715/2562 were read in Thai in full, to the disposition, from the judgment text; 1649/2567, 2742/2545, 44/2568, 4273/2568, 4746/2568 and 5902/2567 were checked against our own published record of each decision. One gloss was corrected as a result, on 2239/2559: the court held that the five year bar in section 1733 paragraph 2 is written for an administration carried out normally and does not apply to an unlawful or concealed one, which is a different mechanism from the one this page had described. The apostille dates were taken from the Hague Conference status table for the 1961 Convention, which records Thailand’s accession on 30 June 2026 and entry into force on 28 February 2027; a sentence that had collapsed those two dates into one was corrected. Not certified here: the court fee figures, which come from the Civil Procedure Code’s annexed fee table rather than from its sections and so are outside the library we read, and our own fee ranges, which are commercial and not legal.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.