Where Co-Heirs Tacitly Accept an Administrator's Self-Transfer for Years, the Estate is Deemed Distributed เมื่อทายาททุกคนยอมรับการที่ผู้จัดการมรดกโอนทรัพย์เป็นของตนเองมาเป็นเวลานาน — ถือว่ามรดกถูกแบ่งแล้ว
⚖️ Key Takeaway ⚖️ ประเด็นสำคัญ
ภายใต้ CCC §1750 paragraph 1, an estate may be distributed informally if each heir takes physical possession of a defined parcel as their share. Where the administrator transfers one parcel to herself and another parcel to her sibling without objection from any co-heir for years, the heirs have tacitly consented to that allocation. Even though no formal written settlement exists, the estate is deemed distributed by sectional occupation. A late-coming co-heir cannot then demand re-partition of the parcel already accepted by the others.
หลังจากจำเลยเป็นผู้จัดการมรดกของ ก. แล้ว รับโอนทรัพย์มรดกที่ดินพิพาทมาเป็นของจำเลยเอง ไม่ปรากฏทายาทคนใดคัดค้าน อันเป็นการแสดงว่าโจทก์รับรู้และเห็นชอบในการโอนตั้งแต่ต้น นอกจากนี้จำเลยก็โอนที่ดินอีกแปลงให้แก่โจทก์โดยไม่มีทายาทคัดค้านเช่นกัน อันสอดคล้องกับการแบ่งปันมรดกระหว่างทายาทด้วยการให้เข้าครอบครองเป็นสัดส่วน ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1750 วรรคหนึ่ง ที่ดินพิพาทจึงเป็นทรัพย์มรดกที่โจทก์ยินยอมให้ตกเป็นของจำเลยแต่เพียงผู้เดียว
Executive Summary บทสรุปผู้บริหาร
Court's Holding (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
Under CCC §1750 paragraph 1, an estate may be distributed informally if each heir takes physical possession of a defined parcel as their share. Where the administrator transfers one parcel to herself and another parcel to her sibling without objection from any co-heir for years, the heirs have tacitly consented to that allocation. Even though no formal written settlement exists, the estate is deemed distributed by sectional occupation. A late-coming co-heir cannot then demand re-partition of the parcel already accepted by the others.
หลังจากจำเลยเป็นผู้จัดการมรดกของ ก. แล้ว รับโอนทรัพย์มรดกที่ดินพิพาทมาเป็นของจำเลยเอง ไม่ปรากฏทายาทคนใดคัดค้าน อันเป็นการแสดงว่าโจทก์รับรู้และเห็นชอบในการโอนตั้งแต่ต้น นอกจากนี้จำเลยก็โอนที่ดินอีกแปลงให้แก่โจทก์โดยไม่มีทายาทคัดค้านเช่นกัน อันสอดคล้องกับการแบ่งปันมรดกระหว่างทายาทด้วยการให้เข้าครอบครองเป็นสัดส่วน ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1750 วรรคหนึ่ง ที่ดินพิพาทจึงเป็นทรัพย์มรดกที่โจทก์ยินยอมให้ตกเป็นของจำเลยแต่เพียงผู้เดียว
Full Court Decision คำพิพากษาฉบับเต็ม
The following is the full text of Supreme Court Decision No. 4746/2568. Source: deka.supremecourt.or.th ต่อไปนี้คือคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4746/2568 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
English translation is being prepared and will be available soon.
Code Sections Referenced มาตราที่อ้างอิง
คำถามที่พบบ่อย เลย
What is the legal principle in Decision 4746/2568? คำพิพากษาฎีกาที่ 4746/2568 วินิจฉัยอย่างไร?
Under CCC §1750 paragraph 1, an estate may be distributed informally if each heir takes physical possession of a defined parcel as their share. Where the administrator transfers one parcel to herself and another parcel to her sibling without objection from any co-heir for years…
หลังจากจำเลยเป็นผู้จัดการมรดกของ ก. แล้ว รับโอนทรัพย์มรดกที่ดินพิพาทมาเป็นของจำเลยเอง ไม่ปรากฏทายาทคนใดคัดค้าน อันเป็นการแสดงว่าโจทก์รับรู้และเห็นชอบในการโอนตั้งแต่ต้น นอกจากนี้จำเลยก็โอนที่ดินอีกแปลงให้แก่โจทก์โดยไม่มีทายาทคัดค้านเช่นกัน…
Which CCC section applies? มาตราใดในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?
CCC Section 1719 (also §1750)
มาตรา 1719 (และมาตรา 1750)
📖 Further Reading on ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: The English translations provided on this website are unofficial and for informational purposes only. The authoritative text of Thai statutes is in the Thai language as published in the Royal Thai Government Gazette (รัชกิตชันนุเบกษา). This content does not constitute legal advice. For specific legal questions, consult a qualified Thai attorney.
Copyright © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. The Thai statutory text (ตัวบทกฎหมาย) and the original Thai-language Supreme Court (Dika) decisions are in the public domain as published in the Royal Thai Government Gazette (ราชกิจจานุเบกษา) pursuant to Section 7 of the Copyright Act B.E. 2537 (1994). All other content — including English translations, Supreme Court (Dika) decision summaries, legal annotations, cross-references, commentary, and editorial analysis — is the copyrighted intellectual property of ไทยลอว์ออนไลน์ and its editors, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (LL.B.) and Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Unauthorized reproduction or distribution is prohibited.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ตัวบทกฎหมายที่เป็นทางการคือภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะ กรุณาปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติ
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ตัวบทกฎหมายภาษาไทยและคำพิพากษาศาลฎีกาฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติ ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงข้าม ข้อวิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางบรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต