สำนักงานกฎหมายไทยสำหรับชาวต่างชาติ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549. คดีความของลูกค้ากว่า 5,000 คดี ทนายความผู้รับมอบอำนาจของไทย: วิชชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., เนติบัณฑิตไทย ใบอนุญาตเลขที่ 3149/2556 ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และภาษาฝรั่งเศส เราตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง.
ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 5 กันยายน 2569
คำตอบสั้นๆ: A Thai ข้อตกลงก่อนสมรส (สัญญาก่อนสมรส, sanya kon somros) is a property contract that must be registered together with the marriage at the District Office (อัมพูร์) on the same day. ThaiLawOnline drafts a bilingual prenup, Thai paired with English or French, arranges witnesses, and accompanies you to the Amphur for registration. Flat fee: 8,900 บาท. ระยะเวลาโดยทั่วไป: 2 ถึง 3 สัปดาห์ กฎหมายที่ใช้บังคับ: ส่วนที่ 1465, 1466 and 1467 of the Thai ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์.
สัญญาก่อนสมรสจะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อเทียบกับกฎหมายทั่วไป ซึ่งสรุปไว้ในภาพรวมของเราเกี่ยวกับ กฎหมายครอบครัวในประเทศไทย.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 30 สิงหาคม 2026. Sections 1448, 1465, 1466, 1467, 1469, 1470, 1471, 1472, 1473, 1474, 1476, 1476/1, 1480 and 1533 of the Civil and Commercial Code were each read against the Thai text in our own annotated Code. The same-sex marriage passages were checked clause by clause against the published text of the Civil and Commercial Code Amendment Act (No. 24) B.E. 2567, the Marriage Equality Act. ศาลฎีกา Decisions 139/2569 and 1523/2565 were read in full in Thai, to the final disposition.
ดาวน์โหลดข้อตกลงก่อนสมรสสองภาษา · ดาวน์โหลดคำบรรยายก่อนอังกฤษสองภาษา
ภายใต้ มาตรา 1466 ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อตกลงก่อนสมรสจะต้องเป็นไปตาม... จดทะเบียนพร้อมกับการสมรสของคุณ ณ ที่ว่าการอำเภอ และบันทึกไว้ในทะเบียนสมรส (คร.2) มิฉะนั้นจะถือเป็นโมฆะ แม่แบบสองภาษานี้มาพร้อมกับคำแนะนำในการจดทะเบียนทีละขั้นตอนเพื่อให้คุณดำเนินการได้อย่างถูกต้อง.
ตามมาตรา 1466 สัญญาก่อนสมรสต้องจดแจ้งพร้อมการจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต/อำเภอ และบันทึกใน คร.2 มิฉะนั้นเป็นโมฆะ แม่แบบนี้มาพร้อมคู่มือการจดแจ้งทีละขั้นตอน
พร้อมจัดทำสัญญาก่อนสมรสแล้วหรือยัง
ค่าบริการคงที่ ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง คุณชำระเงิน อัปโหลดเอกสารตามรายการ และอ่านร่างภายใน 3 วันทำการ ติดตามทุกขั้นตอนได้ในพอร์ทัลของคุณ
- สัญญาก่อนสมรส ร่างโดยทนายความของเรา฿8,900สัญญาก่อนสมรสที่มีผลทางกฎหมายอย่างแท้จริงในประเทศไทย ซึ่งหมายถึงการจดทะเบียนพร้อมกับการสมรส โดยมีสองภาษาคือภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และร่างขึ้นก่อนวันจดทะเบียนสมรสของคุณ.ดูรายละเอียดที่รวมอยู่
ไม่แน่ใจว่าแบบไหนเหมาะกับคุณ จองคำปรึกษา 2,000 บาท และเราจะหักออกจากค่าบริการหากคุณดำเนินการต่อ
ชอบอย่างเต็มที่ เอกสารจัดทำโดยทนายความ มีพยานรับรอง และจดทะเบียนที่อำเภอเรียบร้อยแล้ว? ค่าธรรมเนียมคงที่ของเราคือ ฿8,900 นี่คือเทมเพลตการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย · ต้องการให้ทนายแถลงและจดบันทึกครบค่าบริการ 8,900 บาท
สารบัญ
หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่กำลังจะแต่งงานในประเทศไทย หรือชาวต่างชาติที่กำลังจะแต่งงานกับคนไทย สัญญาการสมรสก่อนแต่งงานของไทยเป็นเอกสารที่สำคัญที่สุดที่คุณจะต้องลงนาม หากร่างอย่างถูกต้องและจดทะเบียนพร้อมกับการสมรส สัญญาฉบับนี้จะคุ้มครองทรัพย์สินของคุณในต่างประเทศ ผลประโยชน์ทางธุรกิจ สิทธิในการรับมรดกในอนาคต และทรัพย์สินที่คุณนำเข้ามาในชีวิตสมรส หากร่างไม่ถูกต้อง หรือลงนามผิดเวลา สัญญาฉบับนี้จะไม่มีผลใดๆ ในศาลไทย.
คู่มือนี้ตอบทุกคำถามที่เราได้รับเกี่ยวกับสัญญาก่อนสมรสของไทย: ค่าใช้จ่าย (8,900 บาท), ข้อกำหนดทางกฎหมายภายใต้กฎหมายไทย, วิธีการจดทะเบียนสัญญาก่อนสมรสที่อำเภอ, สิ่งที่ทำให้สัญญาก่อนสมรสของไทยเป็นโมฆะ, วิธีที่สัญญานี้เกี่ยวข้องกับมรดกและภาษี, กฎเกณฑ์สำหรับคู่รักเพศเดียวกันภายใต้พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม, และความแตกต่างระหว่างสัญญาก่อนสมรสของไทยและสัญญาก่อนสมรสระหว่างประเทศ ThaiLawOnline ได้จัดทำสัญญาก่อนสมรสสองภาษาให้กับลูกค้าชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2549.
สัญญาก่อนสมรสภายใต้กฎหมายไทยคืออะไร? (สัญญาก่อนสระ)
สัญญาการสมรสก่อนสมรสของไทย (สัญญาก่อนสมรส, บางครั้งเขียนว่า สัญญาแต่งงาน, สัญญาสมรส (หรือสัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สิน) คือสัญญาที่คู่รักที่หมั้นหมายกันลงนามร่วมกัน ก่อน พวกเขาจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต (ที่ว่าการอำเภอ, (แอมเฟอร์) ซึ่งกำหนดว่าทรัพย์สินส่วนใดเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของคู่สมรสแต่ละฝ่าย (สินส่วนตัว, บาปสวนตัว) and what is ทรัพย์สินของคู่สมรส (สินสมรส, ซิน ซอมรอส) และวิธีการจัดการแต่ละด้านทั้งในระหว่างและหลังการแต่งงาน.
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทยควบคุมข้อตกลงก่อนสมรสของไทย โดยมี 3 มาตรา ได้แก่: มาตรา 1465, 1466 และ 1467. บทความที่เกี่ยวข้องของเรา, คำตัดสินของศาลฎีกาเกี่ยวกับข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย, ครอบคลุมรายละเอียดทางกฎหมายอย่างครบถ้วน พร้อมด้วยคำตัดสินของศาลในคดี Deka มากกว่า 30 คดี สรุปโดยย่อ:
- มาตรา 1465. สัญญาก่อนสมรสอาจควบคุมได้เฉพาะทรัพย์สินเท่านั้น ไม่สามารถควบคุมพฤติกรรม ความซื่อสัตย์ การแบ่งงานบ้าน ศาสนา หรือสิ่งใดก็ตามที่ขัดต่อหลักนิติธรรมของไทยได้.
- มาตรา 1466. ประมวลกฎหมายกำหนดทางเลือกไว้สองทางและสามารถใช้ได้ทั้งสองทาง คือ ใส่ข้อสัญญาไว้ในทะเบียนสมบัติเองในขณะที่จดทะเบียนสมบัติ หรือทำสัญญานั้นเป็นลายลักษณ์อักษร ลงลายมือชื่อคู่สมพรสองฝ่ายและพยานอย่างน้อยสองคน แนบท้ายทะเบียนสมบัติ และให้นายทะเบียนบันทึกไว้ในทะเบียนว่ามีสัญญาแนบท้าย พลาดทั้งสองทางนี้สัญญาก่อนสมรสจึง ว่างเปล่า.
- มาตรา 1467. เมื่อจดทะเบียนแล้ว ข้อตกลงก่อนสมรสจะไม่สามารถแก้ไขได้ เว้นแต่จะได้รับคำสั่งจากศาล.
มาตรา 1466 คือกับดัก สัญญาก่อนสมรสที่ลงนามก่อนแต่งงาน แต่ไม่ได้จดทะเบียนที่อำเภอในวันสมรส ถือเป็นความผิด ว่างเปล่า. อย่าปล่อยให้เรื่องนั้นเกิดขึ้น.
การแต่งงานของคนไทยที่มีข้อตกลงก่อนสมรส กับ การแต่งงานที่ไม่มีข้อตกลงก่อนสมรส
กฎเริ่มต้นของประเทศไทยสำหรับคู่สมรสที่ไม่มีสัญญาก่อนสมรสกำหนดไว้โดย หมวด 1470 ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1474: ทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรสคือ ซิน ซอมรอส, ทรัพย์สินสมรส เมื่อหย่าร้าง คือ ส่วนที่ 1533 ซึ่งแบ่งทรัพย์สินสมรสระหว่างคู่สมรสอย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงว่าคู่สมรสฝ่ายใดเป็นผู้หามาหรือเป็นผู้จ่ายเงินซื้อ และศาลไทยไม่มีดุลพินิจเหนือสัดส่วนดังกล่าว สัญญา ก่อนสมรสที่ร่างขึ้นอย่างถูกต้องจะเปลี่ยนแปลงผลทางกฎหมายเริ่มต้นนี้ ตารางด้านล่างแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นกับประเภททรัพย์สินทั่วไปในแต่ละกรณี.
| สินทรัพย์ | หากไม่มีสัญญาก่อนสมรส (ซึ่งเป็นข้อบังคับตามกฎหมายไทย) | พร้อมข้อตกลงก่อนสมรส (ข้อกำหนดทั่วไป) |
|---|---|---|
| ทรัพย์สินต่างประเทศที่ครอบครองก่อนแต่งงาน | ยังคงแยกกันอยู่ แต่รายได้จากธุรกิจนั้นในระหว่างการสมรสจะกลายเป็นทรัพย์สินร่วมกันของคู่สมรส | ทรัพย์สินและรายได้ทั้งหมดจากทรัพย์สินนั้นจะต้องแยกออกจากกัน |
| เงินเดือนต่างประเทศที่ได้รับระหว่างการสมรส | ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา แบ่ง 50/50 ในกรณีหย่าร้าง | สามารถแกะสลักแยกออกมาได้ |
| หุ้นบริษัทไทยที่ซื้อก่อนแต่งงาน | แยกกันอยู่ แต่เงินปันผลจะกลายเป็นเงินบำนาญ | หุ้นและเงินปันผลยังคงแยกจากกัน |
| หุ้นบริษัทไทยที่ซื้อระหว่างการแต่งงาน | สมรส, 50/50 | สามารถกำหนดให้แยกต่างหากได้ |
| มรดกที่ได้รับระหว่างการสมรส | แยกกันอยู่ส่วนที่ 1471) | เช่นเดียวกัน นอกจากนี้รายได้จากส่วนนี้ยังสามารถกันไว้เฉพาะส่วนที่จำเป็นได้ด้วย |
| ของขวัญจากคู่สมรสคนหนึ่งให้แก่คู่สมรสอีกคนหนึ่ง | อยู่แยกกัน | เช่นเดียวกัน แต่สามารถเพิ่มกฎการตรวจสอบย้อนกลับได้ |
| บัญชีเงินบำนาญหรือบัญชีเกษียณอายุ | การมีส่วนร่วมที่เกิดขึ้นระหว่างการสมรสถือเป็นทรัพย์สินร่วมกันของคู่สมรส | สามารถกำหนดให้แยกออกจากกันได้อย่างสมบูรณ์ |
| ธุรกิจเริ่มต้นตั้งแต่สมัยแต่งงาน | สมรส, 50/50 | สามารถแบ่งแยกได้ โดยมีเงื่อนไขการแบ่งปันผลกำไร |
| กำไรจากบัญชีซื้อขายระหว่างการแต่งงาน | สมรส, 50/50 | สามารถกำหนดให้แยกต่างหากได้ |
| มรดกที่จะได้รับในอนาคตหลังจากคู่สมรสเสียชีวิต | ตามมาตรา 1635 ถึง 1638 ของ CCC | ข้อตกลงก่อนสมรสไม่ได้ลบล้างกระบวนการจัดการมรดก แต่ช่วยสนับสนุนการวางแผนการสืบทอดมรดก |
ใครบ้างที่จำเป็นต้องทำสัญญาเรื่องสินสมรสก่อนแต่งงานในประเทศไทย?
ควรทำสัญญาข้อตกลงก่อนสมรสของไทย หากเข้าข่ายกรณีใดกรณีหนึ่งต่อไปนี้:
- คุณนำทรัพย์สินจากต่างประเทศเข้ามาในชีวิตสมรส เช่น อสังหาริมทรัพย์ในประเทศบ้านเกิด เงินบำนาญ หุ้นธุรกิจ เงินออมเพื่อการเกษียณ หรือมรดกที่จะได้รับในอนาคต.
- คุณเป็นเจ้าของบริษัทไทย คอนโดมิเนียม หรือพอร์ตการลงทุนในประเทศไทยก่อนแต่งงาน.
- นี่เป็นการแต่งงานครั้งที่สอง หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีบุตรจากความสัมพันธ์ครั้งก่อน.
- คุณและคู่หมั้นของคุณมีความแตกต่างกันอย่างมากในด้านอายุ ฐานะทางการเงิน หรือรายได้.
- คุณและคู่หมั้นของคุณมีสัญชาติต่างกัน และต้องการความชัดเจนว่ากฎหมายของประเทศใดจะใช้บังคับกับทรัพย์สินใดบ้าง.
- คุณดำเนินธุรกิจที่ต้องการแยกออกจากการแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างในอนาคต.
- คุณได้ลงนามในข้อตกลงก่อนสมรสกับต่างประเทศ และต้องการสำเนาที่จดทะเบียนในประเทศไทย.
ค่าใช้จ่ายในการทำข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย: ค่าธรรมเนียมคงที่ 8,900 บาท
บริการร่าง แปล รับรอง และจดทะเบียนสัญญาการสมรสก่อนสมรสมาตรฐานจาก ThaiLawOnline ในราคาเหมาจ่าย 8,900 บาทซึ่งรวมถึง:
- ปรึกษาเบื้องต้นได้ทั้งทางออนไลน์หรือแบบพบตัวต่อตัว.
- การร่างเอกสารสองภาษา ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หรือภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส.
- เราได้จัดหาพยานสองคนในวันลงนาม.
- พาไปที่อำเภอในวันแต่งงานเพื่อจดทะเบียนสมรส.
- แก้ไขเพิ่มเติมอีกหนึ่งรอบหลังจากที่คุณตรวจสอบอิสระแล้ว.
สถานการณ์ที่ซับซ้อน (เช่น สินทรัพย์ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศที่ครอบคลุมมากกว่าหนึ่งเขตอำนาจศาลต่างประเทศ โครงสร้างบริษัทโฮลดิ้ง ข้อตกลงก่อนสมรสที่แนบมากับทรัสต์ที่มีอยู่แล้ว) อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม เราจะแจ้งราคาให้ทราบล่วงหน้าก่อนที่คุณจะตกลง เราไม่คิดค่าบริการเป็นรายชั่วโมงสำหรับข้อตกลงก่อนสมรส.
สิ่งที่คุณต้องเตรียม: รายการตรวจสอบเอกสารสัญญาก่อนสมรส
สัญญาก่อนสมรสของไทยได้รับการจดทะเบียน พร้อมกับการแต่งงาน ในวันเดียวกัน, ดังนั้น รายการตรวจสอบด้านล่างจึงเป็นรายการตรวจสอบการจดทะเบียนสมรสบวกกับตัวสัญญาเอง ทำผิดพลาดเพียงรายการเดียว สำนักงานเขตก็ไล่คุณกลับ และเนื่องจากสัญญาก่อนสมรสสามารถบันทึกไว้ในทะเบียนสมรสได้เฉพาะในขณะที่จดทะเบียนสมรสเท่านั้น การนัดหมายที่ล้มเหลวจึงทำให้พวกคุณทั้งคู่ต้องเสียค่าใช้จ่าย.
คู่สมรสชาวต่างชาตินำมาด้วย:
- หนังสือเดินทาง, พร้อมสำเนาหน้าถ่ายรูปและตราประทับวีซ่าปัจจุบัน ให้นำสำเนาติดตัวไปด้วยแม้ว่าสำนักงานจะแจ้งว่าสามารถถ่ายเอกสารในสถานที่ได้ก็ตาม.
- การยืนยันสิทธิเสรีภาพในการสมรส จากสถานทูตของคุณเองในประเทศไทย ข้อกำหนดจะแตกต่างกันไปตามสัญชาติ: แคนาดาเป็นการทำ 10 สัตยาบันสาบานตนพร้อมหนังสือเดินทาง ในขณะที่ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักรต้องนัดหมายล่วงหน้าและอาจขอใบสำคัญการหย่าหรือหนังสือรับรองสถานะโสด.
- เอ การแปลภาษาไทย ของการยืนยันนั้น.
- กระทรวงการต่างประเทศ legalisation ของคำยืนยันที่แปลแล้ว ดูนาฬิกา: คำยืนยันนี้ใช้ได้ถึง 90 วันหลังจากการรับรองนิติกรณ์ของกระทรวงการต่างประเทศ.
- หากคุณเคยแต่งงานมาก่อนของคุณ ใบสำคัญการหย่าหรือใบมรณบัตร ของอดีตคู่สมรสของคุณ ซึ่งได้รับการแปลและรับรองนิติกรณ์ในลักษณะเดียวกัน.
คู่สมรสชาวไทยนำมาด้วย:
- บัตรประจำตัวประชาชนไทย และ ทะเบียนบ้าน (ทะเบียนบ้าน) พร้อมสำเนา.
- เอกสารการหย่าร้างหรือมรณบัตรหากเคยสมรสมาก่อน.
พวกคุณทั้งสองนำ:
- เดอะ สัญญาก่อนสมรส, พร้อมทั้งลงนามร่วมกับฉบับสองภาษาที่คุณใช้เจรจาจริง ซึ่งข้อความภาษาไทยคือสิ่งที่ทางอำเภอจัดเก็บไว้.
- พยานสองปาก ด้วย ID ของพวกเขาเอง เราเป็นผู้จัดหาให้.
- แอน ล่าม หากสำนักงานเขตขอ เอกสารนี้สำนักงานเขตบางแห่งก็ต้องการ และบางแห่งก็ขอพยานเพิ่ม ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงโทรไปสอบถามล่วงหน้า.
กับดักซ้อนเวลาสองชั้น. ก่อนอื่น ทำข้อตกลงให้เสร็จสิ้น ก่อน you book the District Office appointment, so it can be filed on the same day rather than chased afterwards. Second, an agreement signed after the marriage is registered is not a prenuptial agreement at all: under Section 1467 a prenup that is already registered can be altered only by order of the court, and an agreement about property made between spouses during the marriage falls under Section 1469 instead, which lets either spouse avoid it at any time during the marriage or within one year of its end, although avoidance does not affect the rights of a third person who acted in โดยสุจริต.
วิธีการจดทะเบียนสมรสก่อนแต่งงานในประเทศไทย: ขั้นตอนโดยละเอียด
- การปรึกษาเบื้องต้น, 30 ถึง 60 นาที เราจะวิเคราะห์สินทรัพย์และเป้าหมายของคุณ.
- ฉบับร่างแรก จัดส่งภายใน 5-7 วันทำการ เป็นภาษาอังกฤษ (หรือฝรั่งเศส) และภาษาไทย.
- การตรวจสอบอิสระ โดยคุณและคู่หมั้นของคุณ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้แต่ละฝ่ายขอคำปรึกษาทางกฎหมายจากทนายความอิสระ เราจะไม่รับเป็นตัวแทนทั้งสองฝ่าย.
- ลงนามในร่างสุดท้ายแล้ว ต่อหน้าพยานสองคน ซึ่งเราได้จัดหามาให้.
- การลงทะเบียนอำเภอ ในวันแต่งงาน เราจะพาคุณไปที่สำนักงานเขตและยื่นข้อตกลงก่อนแต่งงานพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส เจ้าหน้าที่ทะเบียนจะแนบข้อตกลงนั้นเข้ากับบันทึกการสมรส.
ตั้งแต่การโทรครั้งแรกจนถึงการจดทะเบียนสัญญาก่อนสมรส: โดยปกติจะใช้เวลาประมาณสองถึงสามสัปดาห์ กรณีเร่งด่วนสามารถร่นระยะเวลาให้เหลือหนึ่งสัปดาห์ได้ หากคุณต้องการให้เรา จดทะเบียนสมรสในกรุงเทพฯ, ทั้งสองวิ่งตามนัดหมายเดียวกัน.
ThaiLawOnline ทำอะไรให้คุณได้บ้าง
- การร่างเอกสารสองภาษา. ภาษาไทยเป็นภาษาเดียวที่ทางอำเภอรับรอง เอกสารฉบับภาษาอังกฤษ (หรือฝรั่งเศส) จะเป็นสิ่งที่คุณจะต้องใช้เป็นหลักฐานอ้างอิงในอีกหลายปีข้างหน้า ทั้งสองฉบับต้องมีความหมายเหมือนกันทุกประการ การแปลที่ด้อยคุณภาพจะนำไปสู่ข้อพิพาทที่มีค่าใช้จ่ายสูง.
- การสำรวจและจัดทำบัญชีสินทรัพย์. เราจะจัดทำบัญชีทรัพย์สินส่วนตัวของคุณ ณ วันที่สมรส พร้อมประเมินราคาและแสดงหลักฐานเอกสาร เพื่อให้สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของคุณ บาปสวนตัว ภายหลัง.
- การร่างเอกสารข้ามพรมแดน. หากคุณถือครองทรัพย์สินอยู่ในเขตอำนาจศาลอื่น เราจะไม่พึ่งพาข้อสัญญาเลือกกฎหมาย มารตรา 1465 ทำให้ข้อสัญญาที่นำความสัมพันธ์ทางทรัพย์สินของคุณไปอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศอื่นเป็นโมฆะในประเทศไทย เราจึงร่างนิติกรรมที่ประสานสอดคล้องกันสองฉบับแทน ได้แก่ สัญญา ก่อนสมรสของไทยที่จดทะเบียนตามมาตรา 1466 ซึ่งครอบคลุมทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย และสัญญากฎหมายประเทศบ้านเกิดที่ครอบคลุมทรัพย์สินที่ถือครองในต่างประเทศ โดยแต่ละฉบับได้รับการร่างขึ้นเพื่อไม่ให้ขัดแย้งกัน ดู เดคา เลขที่ 1523/2565, ซึ่งเป็นคดีระหว่างประเทศไทยกับสวีเดน ที่คู่สมรสชาวต่างชาติอ้างอิงข้อตกลงและเอกสารเงินกู้ของสวีเดน แต่ไม่ได้รับเงินคืนเลย.
- Avoidance of ที่เพิกถอนได้ clauses. ศาลไทยได้เพิกถอนสัญญาก่อนสมรสไปแล้วหลายสิบฉบับ เนื่องจากมีข้อกำหนดที่พยายามควบคุมพฤติกรรมหรือนำกฎหมายต่างประเทศมาใช้ สัญญาก่อนสมรสฉบับร่างของเราหลีกเลี่ยงข้อกำหนดทุกประเภท ดูเพิ่มเติมได้ที่: สิ่งที่ไม่ควรใส่ไว้ในสัญญาก่อนสมรสของไทย.
- การเข้าร่วมของอัมเฟอร์. เราจะไปกับคุณที่สำนักงานเขตในวันแต่งงาน ส่งมอบเอกสาร และจัดการกับข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับทะเบียนสมรส ณ จุดนั้นเลย ไม่มีปัญหาเรื่องการแปล ไม่มีลายเซ็นหาย ไม่มีเอกสารถูกปฏิเสธ.
ข้อตกลงก่อนสมรสสำหรับคู่รักเพศเดียวกันในประเทศไทย
พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียมของประเทศไทยมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2568 โดยได้แก้ไขเพิ่มเติม มาตรา 1448 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เพื่อใช้คำที่เป็นกลางทางเพศว่า “บุคคลสองคน” แทนที่คำว่า “ชายและหญิง” นอกจากนี้ยังได้เขียนบทบัญญัติเกี่ยวกับทรัพย์สินเสียใหม่ ซึ่งเดิมใช้คำว่าสามีและภรรยา ให้เปลี่ยนมาใช้คำว่าคู่สมรสแทน และได้เปลี่ยนชื่อหมวด 4 ของประมวลกฎหมายดังกล่าว จาก “ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา” เป็น “ทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส”. มาตรา 1465, ซึ่งเปิดกฎเกณฑ์เรื่องสัญญาก่อนสมรส ได้รับการแก้ไขเฉพาะในวรรคแรก โดยมาตรา 22 ของพระราชบัญญัติ วรรคที่สอง ซึ่งเป็นกฎเกณฑ์ที่ให้ข้อสัญญาใดๆ ที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดี และข้อสัญญาใดๆ ที่นำเอาความสัมพันธ์ทางทรัพย์สินของสามีภริยาไปใช้กฎหมายของประเทศอื่นตกเป็นโมฆะ นั้น ยังคงไว้ตามเดิมและมีมานานก่อนพระราชบัญญัติฉบับนี้ มาตราเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ถูกยกเลิกและแทนที่โดยสิ้นเชิง ได้แก่ มาตรา 1469, 1470, 1475, 1476, 1476/1 และ 1533 ส่วนมาตรา 1466 และ 1467 ไม่ได้ถูกแตะต้องเนื่องจากได้ร่างขึ้นในแง่ของคู่สมรสอยู่แล้ว ไม่ว่าทางใด ระบอบการสมรสก่อนสมรสก็มีผลกับคู่รักเพศเดียวกันในเงื่อนไขเดียวกัน คู่รักเพศเดียวกันในประเทศไทยสามารถลงนามและจดทะเบียนสัญญาก่อนสมรสของไทยได้ที่อำเภอในวันสมรส โดยมีเงื่อนไขเดียวกันกับคู่รักต่างเพศ ค่าธรรมเนียมเหมาจ่าย 8,900 บาท การร่างสองภาษา ข้อกำหนดพยาน และการจดทะเบียนที่อำเภอ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง สำนักงานกฎหมายของเซบาสเตียนได้เตรียมสัญญาก่อนสมรสสำหรับการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันกลุ่มแรกที่จะจดทะเบียนในกรุงเทพมหานครในปี 2025.
ข้อตกลงก่อนสมรสสามารถทำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับของขวัญและการโอนทรัพย์สิน
คนส่วนใหญ่คิดว่าสัญญาก่อนสมรสเป็นเอกสารเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อหย่าร้าง แต่ประโยชน์ที่มีประโยชน์มากกว่ามักจะเป็นสิ่งที่มันทำ ในระหว่าง การแต่งงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการควบคุมว่าใครสามารถย้ายอะไรได้บ้าง.
กฎเริ่มต้นที่คุณกำลังเปลี่ยนแปลง
หากไม่มีสัญญาพรีนัป, ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1476 ควบคุม ซึ่งระบุถึงการจัดการเกี่ยวกับทรัพย์สินสมรสซิน ซอมรอส) ที่คู่สมรสต้องจัดการร่วมกันหรือได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย: การขาย การแลกเปลี่ยน การจำนอง การให้เช่าเกินสามปี การให้กู้ยืมเงิน และในอนุมาน (5) การให้โดยเสน่หา (ใจดอยเสน่หา). ของขวัญจะได้รับยกเว้นจากข้อกำหนดเรื่องความยินยอมก็ต่อเมื่อมัน ทั้งสอง เพื่อวัตถุประสงค์การกุศล เพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคม หรือตามภาระผูกพันทางศีลธรรม, และ สมฐานะของครอบครัว.
หากคู่สมรสฝ่าฝืนข้อนี้, หมวดที่ 1480 ให้สิทธิคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งในการร้องขอต่อศาลให้เพิกถอนนิติกรรมนั้น สิทธิดังกล่าวจะระงับสิ้นไปหากคู่สมรสให้สัตยาบันแก่ Nิติกรรมนั้น หากบุคคลภายนอกได้กระทำการโดยสุจริตและมีค่าตอบแทน หรือที่สำคัญยิ่งคือ หากพ้นกำหนดหนึ่งปีนับแต่วันที่คู่สมรสได้ทราบเหตุเพิกถอน หรือพ้นกำหนดสิบปีนับแต่วันทำนิติกรรม.
ส่วนที่ 1476/1 เป็นมาตราที่สำคัญสำหรับวัตถุประสงค์ของเรา โดยบัญญัติว่าสามีภริยาจะจัดการสินสมรสแตกต่างไปจากมาตรา 1476 ทั้งหมดหรือบางส่วนได้ ก็ต่อเมื่อได้ทำสัญญาก่อนสมรสตามมาตรา 1465 และ 1466 ซึ่งในกรณีนี้การจัดการจะเป็นไปตามสัญญานั้น ในกรณีที่สัญญากลอบคลุมเพียงบางส่วนของมาตรา 1476 ส่วนที่เหลือยังคงต้องอยู่ภายใต้บังคับของมาตรา 1476 กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ สัญญาก่อนสมรสคือ เท่านั้น เครื่องมือที่สามารถเปลี่ยนแปลงระบอบการยินยอมได้ และมันจะต้องมีอยู่ก่อนที่จะมีการจดทะเบียนสมรส.
สิ่งที่เราสามารถใส่ไว้ในข้อตกลงของคุณได้
- เกณฑ์การแจ้งเตือนและการให้ความยินยอม. มูลค่าเงินบาทที่กำหนดไว้ ซึ่งหากมีการโอน การให้ หรือการจำหน่ายใดๆ ที่เกินกว่ามูลค่าดังกล่าว จะต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง โดยไม่คำนึงว่าทรัพย์สินนั้นจะถูกจัดประเภทไว้อย่างไร.
- การจำแนกประเภทสินทรัพย์ที่ชัดเจน. สาเหตุหลักที่ใหญ่ที่สุดของข้อพิพาทเหล่านี้คือ การโต้เถียงกันว่าสินทรัพย์นั้น บาปสวนตัว หรือ ซิน ซอมรอส ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว การมีบัญชีทรัพย์สินก่อนสมรสแนบไว้อย่างถูกต้องย่อมตัดข้อโต้แย้งนั้นออกไปได้.
- ความหมายที่กำหนดไว้สำหรับ “เหมาะสมกับฐานะทางสังคมของครอบครัว” นี่คือช่องทางออกในมาตรา 1476(5) และเมื่อไม่ได้กำหนดไว้ให้ชัดเจนจึงทำให้เกิดการฟ้องร้อง การตกลงตัวเลขล่วงหน้าย่อมมีราคาถูกกว่าการมาโต้เถียงกันในภายหลังมาก.
- หน้าที่ในการเปิดเผยข้อมูล ครอบคลุมบัญชีและการถือครอง ซึ่งช่วยย่นระยะเวลาในการรวบรวมหลักฐานให้สั้นลงหากจำเป็นต้องมีการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน.
ทำไมเรื่องนี้ถึงคุ้มค่าที่จะทำตอนนี้
คำตัดสินของศาลสูงสุดในเรื่อง 139/2569 แสดงให้เห็นถึงต้นทุนของระบอบการปกครองปริยายเมื่อต้องพึ่งพา ภรรยาได้รับเงินจำนวน 1,431,731 บาทคืน ซึ่งสามีได้ยกให้ผู้อื่นไป แต่ก็ต้องผ่านการอุทธรณ์ถึงสองชั้นศาล และดอกเบี้ยเริ่มคำนวณตั้งแต่วันที่ศาลชั้นต้นมีคำพิพากษาเท่านั้น ไม่ใช่ตั้งแต่วันที่มีการโอน การเยียวยามีอยู่จริง แต่มันล่าช้าและไม่สมบูรณ์ สัญญาก่อนสมรสที่กำหนดเกณฑ์ความยินยอมไว้ล่วงหน้าจึงเป็นเครื่องมือที่มีราคาถูกกว่าการฟ้องเพิกถอน.
โปรดทราบด้วยว่า สัญญาก่อนสมรสของไทยต้องได้รับการจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรืออำเภอในเวลาเดียวกันกับการสมรส และไม่สามารถเพิ่มภายหลังได้.
สัญญาก่อนสมรสยังช่วยยุติประเด็นที่จะกลายเป็นข้อถภายหลังได้อีกด้วย ย่อหน้าสุดท้ายของ ส่วนที่ 1474 กำหนดไว้ว่า ในกรณีที่มีข้อสงสัยว่าสิ่งใดเป็นสินสมรสหรือไม่ ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าเป็นสินสมรส ข้อสันนิษฐานดังกล่าวคือสิ่งที่คู่สมรสชาวต่างชาติต้องเผชิญเมื่อเงินที่พวกเขาส่งremittedเข้าไปอยู่ในทรัพย์สินที่จดทะเบียนในชื่อของคู่สมรส การทำหนังสือแสดงเจตนาที่สำนักงานที่ดินในวันซื้อขายไม่ได้เปลี่ยนสินสมรสให้กลายเป็นสินส่วนตัว อย่างดีที่สุดมันเป็นเพียงการบันทึกสิ่งที่พวกคุณทั้งสองคนกล่าวว่าเป็นเจตนา และศาลจะนำสิ่งนั้นมาชั่งน้ำหนักกับเส้นทางการเงิน สัญญา ก่อนสมรสที่จดทะเบียนตามมาตรา 1466 ทำในสิ่งที่หนังสือแสดงเจตนาทำไม่ได้ นั่นคือ การกำหนดประเภทของทรัพย์สินก่อนที่การสมรสจะเกิดขึ้น ดังนั้น ข้อสันนิษฐานตามมาตรา 1474 จึงไม่ต้องนำมาถกเถียงกันอีก คู่มือของเราเกี่ยวกับ สิ่งที่ประกาศของสำนักงานที่ดินกระทำจริงๆ กำหนดขอบเขตของเอกสารฉบับนั้น.
คุยกับเราเกี่ยวกับสัญญาก่อนสมรส ก่อนวันที่ลงทะเบียนของคุณ.
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ทำให้สัญญาการสมรสก่อนแต่งงานของไทยเป็นโมฆะ
- ลงชื่อแล้วแต่ยังไม่ได้ลงทะเบียน. มาตรา 1466 เข้มงวดมาก การลงทะเบียนต้องเกิดขึ้นในอำเภอเดียวกัน ในวันเดียวกันกับการจดทะเบียนสมรส การลงนามในวันก่อนหน้านั้นทำได้ แต่การพยายามเพิ่มข้อตกลงก่อนสมรสในวันถัดไปนั้นทำไม่ได้.
- จำนวนพยานไม่ถูกต้อง. พยานสองคน ลงนามด้วยตนเองทั้งคู่ และอยู่ในสถานที่จริงทั้งคู่.
- เงื่อนไขเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือความซื่อสัตย์. “หากคู่สมรสของฉันมีชู้ ฝ่ายนั้นจะไม่ได้รับอะไรเลย” เป็นข้อตกลงที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้ ศาลไทยบังคับใช้มาตรา 1465 อย่างเคร่งครัด: ทรัพย์สินเท่านั้น.
- ข้อกำหนดเกี่ยวกับกฎหมายต่างประเทศ. “ข้อความที่ว่า ”ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย” ถูกละเลย ศาลไทยใช้กฎหมายไทยกับทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยและการสมรสที่จดทะเบียนในประเทศไทย การร่างข้อตกลงข้ามพรมแดนจัดการเรื่องนี้ผ่านข้อกำหนดที่มีขอบเขตแคบกว่า.
- ข้อตกลงหลังการแต่งงาน. สัญญาซื้อขายทรัพย์สินที่ลงนามหลังจากจดทะเบียนสมรสแล้วถือเป็น... ข้อตกลงหลังสมรส, ไม่ใช่สัญญาก่อนสมรส กฎเกณฑ์ที่ใช้จะแตกต่างกัน และความแตกต่างก็ไม่ใช่เรื่องที่ต้องได้รับอนุมัติจากศาล ตามมาตรา 1469 ข้อตกลงเกี่ยวกับทรัพย์สินที่ทำขึ้นระหว่างสามีภริยาในระหว่างสมรสมีผลสมบูรณ์ แต่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกล้างเสียได้ตลอดเวลาในระหว่างสมรสหรือภายในหนึ่งปีนับแต่วันสิ้นสุดการสมรส โดยไม่ต้องไปศาล มาตรา 1469 ยังคุ้มครองบุคคลภายนอกผู้กระทำการโดยสุจริตด้วย ดังนั้น การบอกล้างข้อตกลงจึงไม่ทำให้สิ่งที่บุคคลนั้นได้มาต้องเสียไปโดยลำพัง การอนุมัติจากศาลเป็นเรื่องของมาตรา 1467 ซึ่งเกี่ยวกับการแก้ไขเปลี่ยนแปลงสัญญาก่อนสมรสที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว.
- บริการแปลข้อตกลงก่อนแต่งงานบนเครื่องบิน. การแปลเอกสารที่ทำ ณ อำเภอในวันแต่งงาน โดยผู้แปลที่ไม่ได้เห็นบริบททางกฎหมาย เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้สัญญาก่อนสมรสของไทยไม่สามารถบังคับใช้ได้ ควรแปลเอกสารล่วงหน้าเสมอ โดยให้ทนายความตรวจสอบทั้งสองฉบับ.
การเสียภาษีสำหรับสัญญาการสมรสก่อนสมรสในประเทศไทย
ข้อตกลงก่อนสมรสเองนั้นไม่ถือเป็นเหตุการณ์ที่ต้องเสียภาษีในประเทศไทย การลงนามในข้อตกลงดังกล่าวไม่ก่อให้เกิดภาษีของขวัญ อากรแสตมป์ (นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมอำเภอเล็กน้อย) หรือภาษีเงินได้ ข้อตกลงนี้จะถูกยื่นพร้อมกับการจดทะเบียนสมรสและไม่ต้องยื่นภาษีแยกต่างหาก.
ในกรณีที่ภาษีเข้ามาเกี่ยวข้อง: หากข้อตกลงก่อนสมรสของคุณเกี่ยวข้องกับการโอนทรัพย์สิน (อสังหาริมทรัพย์ หุ้น) จากคู่สมรสคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งในขณะสมรส การโอนนั้นอาจต้องเสียภาษีของขวัญของไทย (5% สำหรับมูลค่าของขวัญเกิน 20 ล้านบาท หรือ 5% สำหรับมูลค่าของขวัญเกิน 10 ล้านบาทสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ญาติ) และอาจมีค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนโอนหากเกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ เราจะแจ้งเรื่องนี้ในระหว่างการให้คำปรึกษาและจัดทำข้อตกลงก่อนสมรสเพื่อลดภาระภาษีที่ไม่จำเป็นให้น้อยที่สุด.
สัญญาการสมรสก่อนสมรสและมรดกในประเทศไทย
สัญญาการสมรสก่อนสมรสของไทยควบคุมทรัพย์สินระหว่างการสมรสและเมื่อหย่าร้าง แต่สัญญาดังกล่าวไม่ได้มีอำนาจเหนือกว่ากฎหมายมรดกของไทยโดยตรง เมื่อคู่สมรสเสียชีวิต สิทธิของคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่จะอยู่ภายใต้มาตรา 1629, 1635 ถึง 1638 และ 1750 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ สัญญาการสมรสก่อนสมรสมีผลต่อกฎหมายมรดกในสามประการ คือ ระบุว่าทรัพย์สินใดเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของผู้ตาย ณ วันที่เสียชีวิต (เพื่อให้รวมอยู่ในกองมรดก ไม่ใช่แบ่ง 50/50 ก่อน) สามารถอ้างอิงในพินัยกรรมของไทยเพื่อให้เกิดความสอดคล้องกัน และขจัดความคลุมเครือสำหรับกองมรดกตามกฎหมายต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินในประเทศไทย.
เพื่อแผนการสืบทอดมรดกที่สมบูรณ์แบบ ควรทำข้อตกลงก่อนสมรสควบคู่กับพินัยกรรมของไทย ดูรายละเอียดได้ในคู่มือของเรา: กฎหมายมรดกในประเทศไทย: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับชาวต่างชาติ. โดยปกติแล้วเราจะร่างเอกสารทั้งสองฉบับในงานเดียวกัน.
ข้อตกลงก่อนสมรสระหว่างประเทศและข้ามพรมแดน
สถานการณ์ข้ามพรมแดนทั่วไปที่เรามักร่างให้: สัญชาติอเมริกันแต่งงานกับคนไทยในกรุงเทพฯ โดยมีสัญญาก่อนสมรสของสหรัฐฯ ที่ลงนามไว้แล้ว คู่รักชาวสหภาพยุโรปที่มีถิ่นพำนักในประเทศไทยซึ่งต้องการเอกสารฉบับเดียวที่ครอบคลุมสินทรัพย์ทั้งในไทยและสหภาพยุโรป หรือชาวออสเตรเลียหรือสหราชอาณาจักรที่แต่งงานในประเทศไทยและตั้งใจจะเกษียณอายุในประเทศบ้านเกิด ในแต่ละกรณี โครงสร้างจะเหมือนกัน: สัญญาก่อนสมรสตามกฎหมายไทยที่จดทะเบียน ณ อำเภอ ควบคู่กับสัญญาก่อนสมรสตามกฎหมายต่างประเทศที่ลงนามในเขตอำนาจศาลบ้านเกิด พร้อมกับการอ้างอิงไขว้ที่ชัดเจนเพื่อไม่ให้สัญญาฉบับใดขัดแย้งกัน คำพิพากษาฎีกาที่ 1523/2565 ซึ่งเป็นคดีระหว่างประเทศไทยกับสวีเดน แสดงให้เห็นว่าข้อตกลงที่มีเฉพาะกฎหมายต่างประเทศนั้นไม่สามารถทำอะไรได้ คู่รักคู่นั้นมีสัญญาก่อนสมรสของสวีเดนที่ครอบคลุมบริษัทร้านอาหารของพวกเขาและไม่มีข้อตกลงไทยเลย สัญชาติสวีเดนได้โอนเงิน 2,300,000 บาทเพื่อซื้อที่ดินสองแปลงและบ้านในประเทศไทย โดยใส่ชื่อคู่ชาวไทยเป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์ และให้เธอลงนามในสัญญากู้ 2,400,000 บาทในขณะที่เขาเก็บโฉนดไว้ เมื่อความสัมพันธ์สิ้นสุดลง เขาฟ้องร้องตามสัญญากู้ดังกล่าวและแพ้คดีในทุกศาล ศาลฎีกาพิจารณาถึงที่มาของเงิน ตัดสินให้คู่สมรสของเขาร่วมเป็นเจ้าของครึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1356 และ 1357 และมองว่าสัญญากู้ยืมดังกล่าวเป็นนิติกรรมอำพรางที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้ สัญญาสวีเดนไม่ได้ตัดสินเรื่องที่ดินในไทย และไม่มีสัญญาก่อนสมรสใด ๆ ที่จะทำให้ชาวต่างชาติถือครองที่ดินที่ประมวลกฎหมายที่ดินไม่อนุญาตให้ถือครองได้ สัญญาก่อนสมรสที่มีแต่กฎหมายต่างประเทศโดยไม่มีคู่สัญญาที่เป็นไทยนั้น ไม่น่าจะได้รับการบังคับใช้จากศาลไทยสำหรับสินทรัพย์ในประเทศไทย.
ทำไมต้อง ThaiLawOnline
- เรื่องราวของลูกค้ากว่า 5,000 เรื่อง ให้บริการทั้งชาวต่างชาติและคนไทยมาตั้งแต่ปี 2549.
- ก่อตั้งและนำโดย Sebastien H. Brousseau, LL.B., วท.บ., ทนายความชาวแคนาดาคนหนึ่งยอมรับว่า สภาทนายความแห่งควิเบก และเป็นสมาชิกสมาคมเนติบัณฑิตสากล อาศัยและทำงานในประเทศไทยตั้งแต่ปี 2547 ผู้ก่อตั้งสมาคมทนายความอีสาน (ปี 2550 ถึง 2565) และเป็นหนึ่งในทนายความต่างชาติกลุ่มแรกๆ ในภาคอีสาน.
- ทีมงานที่พูดได้สามภาษา: ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาไทย.
- บริการให้คำปรึกษาและเป็นตัวแทนทางกฎหมายของไทยทั้งหมด ผ่านทาง สมาชิกที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย.
- บทความทางกฎหมายที่ตีพิมพ์แล้วกว่า 500 บทความ ตลอดประวัติศาสตร์ของบริษัท ผู้เขียนคำร้องขอปฏิรูป TM30 (รายงานข่าวโดย BBC และ Bangkok Post).
คำถามที่พบบ่อย
สัญญาการก่อนสมรสมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายในประเทศไทยหรือไม่?
ใช่ค่ะ หากร่างอย่างถูกต้อง มีพยานลงนาม และจดทะเบียนที่อำเภอในวันสมรส มาตรา 1465 ถึง 1467 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทยรับรองข้อตกลงก่อนสมรส และศาลฎีกาไทยได้มีคำพิพากษาหลายสิบฉบับที่ยืนยันว่าข้อตกลงดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมาย ความเสี่ยงอยู่ที่ข้อบกพร่องทางด้านขั้นตอน ไม่ใช่การรับรองทางกฎหมาย.
ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทยมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
ThaiLawOnline คิดค่าบริการแบบเหมาจ่าย 8,900 บาท ค่าบริการสำหรับข้อตกลงก่อนสมรสแบบสองภาษามาตรฐาน รวมถึงการร่างเอกสาร พยาน และการจดทะเบียนในระดับอำเภอ โครงสร้างระหว่างประเทศที่ซับซ้อนอาจทำให้ค่าบริการเพิ่มขึ้น เราจะแจ้งราคาให้คุณทราบก่อนที่คุณจะตัดสินใจ.
ฉันจำเป็นต้องมีทนายความในการลงนามในข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทยหรือไม่?
กฎหมายไม่ได้กำหนดให้ต้องมีทนายความ แต่ในความเป็นจริงแล้วจำเป็น อำเภอรับเฉพาะเอกสารภาษาไทยเท่านั้น ระยะเวลาในการจดทะเบียนก็เข้มงวด และข้อกำหนดที่ทำให้สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะก็ไม่ได้ชัดเจนจากการอ่านประมวลกฎหมายแพ่ง สัญญาก่อนสมรสที่ร่างขึ้นเองหรือใช้แบบฟอร์มสำเร็จรูปมีโอกาสเป็นโมฆะมากกว่าถูกต้อง การขอคำปรึกษาทางกฎหมายจากทนายความอิสระสำหรับคู่สมรสแต่ละฝ่ายจึงเป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด.
ฉันสามารถแก้ไขข้อตกลงก่อนสมรสหลังจากแต่งงานได้หรือไม่?
เฉพาะเมื่อมีคำสั่งศาลเท่านั้น มาตรา 1467 บัญญัติให้ข้อตกลงก่อนสมรสไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อจดทะเบียนสมรสแล้ว เว้นแต่ศาลไทยจะอนุมัติให้แก้ไข การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงหลังสมรสเป็นขั้นตอนที่แยกต่างหาก ข้อตกลงหลังสมรส, ซึ่งมีขอบเขตจำกัดกว่า.
สัญญาการสมรสก่อนสมรสที่ทำในต่างประเทศมีผลบังคับใช้ในประเทศไทยหรือไม่?
หากคุณแต่งงานในประเทศไทย สัญญาก่อนสมรสจะต้องจดทะเบียนในประเทศไทยจึงจะมีผลบังคับใช้ในศาลไทยได้ สัญญาก่อนสมรสจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร หรือประเทศอื่นๆ เป็นเพียงหลักฐาน แต่ไม่ได้มีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติ วิธีที่ปลอดภัยกว่าคือการทำสัญญาก่อนสมรสในประเทศไทยที่มีเนื้อหาเหมือนกับสัญญาในต่างประเทศของคุณ และจดทะเบียนที่อำเภอ.
คู่รักเพศเดียวกันสามารถทำสัญญาก่อนสมรสในประเทศไทยภายใต้พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียมได้หรือไม่
ใช่ พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียมมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2568 และได้แก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1448 เพื่อรับรองการสมรสระหว่างบุคคลสองคนโดยไม่คำนึงถึงเพศ มาตรา 1465 ถึงมาตรา 1467 ซึ่งควบคุมสัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สินระหว่างสามีภริยา (สัญญาก่อนสมรส) มีผลบังคับใช้กับคู่รักเพศเดียวกันในเงื่อนไขเดียวกัน คู่รักเพศเดียวกันจดทะเบียนสัญญาก่อนสมรสที่อำเภอในวันแต่งงาน ด้วยข้อกำหนดเดียวกันกับคู่รักต่างเพศ.
ข้อตกลงก่อนสมรสจำเป็นต้องทำเป็นภาษาไทยหรือไม่?
เอกสารที่จดทะเบียนที่อำเภอต้องเป็นภาษาไทย เราจะจัดเตรียมเอกสารภาษาอังกฤษ (หรือภาษาฝรั่งเศส) คู่ขนานให้ด้วย โดยทั้งสองฉบับลงนามและมีผลบังคับใช้เท่าเทียมกันระหว่างคู่สมรส.
ต้องมีพยานกี่คน?
ประการที่สอง มาตรา 1466 กำหนดให้ทั้งสองฝ่ายต้องลงลายมือชื่อในสัญญานيบเป็นหนังสือ การไปที่อำเภอในวันดังกล่าวเป็นแนวปฏิบัติของสำนักงานเขตมากกว่าที่จะเป็นข้อกำหนดของประมวลกฎหมาย แต่สำนักงานหลายแห่งก็ยังคงร้องขอ ดังนั้นเราจึงจัดเตรียมพยานที่สามารถไปร่วมได้.
ถ้าคู่หมั้นของฉันปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญาก่อนแต่งงานล่ะ จะทำอย่างไร?
นั่นเป็นการสนทนา ไม่ใช่ปัญหาทางกฎหมาย เราเคยช่วยลูกค้าอธิบายข้อตกลงก่อนสมรสให้กับครอบครัวชาวไทยที่ยังลังเลใจ โดยมักจะอธิบายในแง่ของการคุ้มครองมรดกสำหรับบุตรจากภรรยาคนก่อน หรือความชัดเจนของสินทรัพย์สำหรับธุรกิจที่มีอยู่แล้ว คำอธิบายเป็นภาษาไทยที่ร่างโดยทนายความชาวไทยในทีมของเรา มักจะเปลี่ยนคำว่า “ไม่” เป็น “ใช่” ได้.
สัญญาก่อนสมรสสามารถคุ้มครองหุ้นบริษัทไทยของฉันได้หรือไม่?
ใช่ค่ะ หากร่างข้อตกลงก่อนสมรสอย่างถูกต้อง หุ้นในบริษัทไทยที่คุณเป็นเจ้าของก่อนสมรสจะยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนตัวโดยอัตโนมัติ แต่เงินปันผลที่จ่ายระหว่างการสมรสจะกลายเป็นทรัพย์สินร่วมของคู่สมรส ข้อตกลงก่อนสมรสสามารถปกป้องทั้งหุ้นและเงินปันผลได้ หุ้นที่ได้มาในระหว่างการสมรสจะเป็นทรัพย์สินร่วมของคู่สมรสโดยอัตโนมัติ และจำเป็นต้องมีข้อกำหนดเฉพาะในข้อตกลงก่อนสมรสเพื่อระบุว่าเป็นทรัพย์สินส่วนตัว.
ข้อตกลงก่อนสมรสของไทยกับข้อตกลงก่อนสมรสระหว่างประเทศแตกต่างกันอย่างไร?
สัญญาก่อนสมรสของไทยจะจดทะเบียนที่อำเภอหรือตำบลในประเทศไทย และมีผลบังคับใช้กับทรัพย์สินที่อยู่ในประเทศไทยและการสมรสที่จดทะเบียนในประเทศไทย ส่วนสัญญาก่อนสมรสระหว่างประเทศนั้น จะลงนามในประเทศอื่น และอาจมีผลบังคับใช้กับทรัพย์สินในประเทศนั้น สำหรับคู่รักที่แต่งงานในประเทศไทยและมีทรัพย์สินอยู่ต่างประเทศ คำตอบที่ถูกต้องมักจะเป็นทั้งสองอย่าง คือ สัญญาก่อนสมรสของไทยที่จดทะเบียนที่อำเภอหรือตำบล ควบคู่ไปกับสัญญาก่อนสมรสระหว่างประเทศที่ลงนามในประเทศบ้านเกิด โดยมีการอ้างอิงไขว้กันเพื่อไม่ให้เกิดความขัดแย้ง.
จัดทำข้อตกลงก่อนสมรส: 8,900 บาท
หากคุณกำลังจะแต่งงานในประเทศไทยภายในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ควรเริ่มวางแผนตั้งแต่ตอนนี้ สองถึงสามสัปดาห์กำลังดี หนึ่งสัปดาห์ก็พอรับได้ แต่ถ้าแจ้งก่อนวันแต่งงานเพียงวันเดียวถือว่าสายเกินไปแล้ว.
- หมายเลขโทรศัพท์ (ภาษาอังกฤษ / ภาษาฝรั่งเศส): +66 87 225 1340
- โทรศัพท์ (ภาษาไทย): +66 87 414 9288
- อีเมล: info.thailaw@gmail.com
- หรือ: จองคิวปรึกษาออนไลน์
บทความที่เกี่ยวข้อง:
- คำตัดสินของศาลฎีกาเกี่ยวกับข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย: การวิเคราะห์ทางกฎหมายอย่างละเอียดพร้อมอ้างอิงคำตัดสินของศาลในคดี Deka มากกว่า 30 คดี.
- สิ่งที่ไม่ควรใส่ไว้ในสัญญาก่อนสมรสของไทย: ข้อกำหนดที่ทำให้สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะ.
- ข้อตกลงหลังสมรสในประเทศไทยหากคุณแต่งงานแล้ว.
- การหย่าร้างในประเทศไทย: ขั้นตอนทางกฎหมาย ค่าใช้จ่าย และคำแนะนำ.
- กฎหมายมรดกในประเทศไทย: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับชาวต่างชาติ.
- การสมรสระหว่างเพศเดียวกันในประเทศไทย: สิทธิ การจดทะเบียน และพระราชบัญญัติการสมรสเท่าเทียม.
ค่าธรรมเนียมสำหรับสัญญาก่อนสมรสของเรา
| บริการ | ค่าบริการแบบเหมาจ่าย | สิ่งที่รวมอยู่ในบริการ | ระยะเวลา |
|---|---|---|---|
| ข้อตกลงก่อนสมรส | 8,900 บาท | ข้อตกลงสองภาษา จัดทำโดยทนายความ มีพยาน และจดทะเบียนที่ที่ว่าการอำเภอ | 5 วันทำการ |
ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) (7%) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ค่าใช้จ่ายของรัฐบาลจะถูกคิดตามต้นทุน เว้นแต่บริการดังกล่าวจะระบุว่ารวมอยู่ในราคาแล้ว.
จองการปรึกษา ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง อังกฤษ · ฝรั่งเศส · ไทย
ค่าธรรมเนียมเหล่านี้มาจากแหล่งเดียวและเท่ากันทุกที่บนเว็บไซต์นี้ ดู ค่าธรรมเนียมทั้งหมดของเรา.
ลองด้วยตัวคุณเองก่อน ฟรี
คุณไม่ต้องจองอะไรเพื่อเริ่มต้นใช้งาน สิ่งเหล่านี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และคุณจะจ่ายเงินให้เราก็ต่อเมื่อคุณตัดสินใจว่าต้องการให้มีทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องเท่านั้น.
เครื่องมือสร้างเอกสารกฎหมาย สมาชิก Gold
เอกสารสองภาษาสิบฉบับ จากแบบสอบถามแบบมีคำแนะนำ ด้วยถ้อยคำของสำนักงานเราเอง
เปิดเครื่องมือถามผู้ช่วย AI ของเรา ฟรี
เรียนรู้จากกฎหมายไทยและคำพิพากษาศาลฎีกากว่า 84,000 คดี ถามได้ทุกเรื่อง ฟรี
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.
