คู่สมรสชาวต่างชาติมีสิทธิ์ได้รับการชดเชยค่าที่ดิน ท่านมีสิทธิได้รับเงินคืนสำหรับที่ดิน
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
แม้ว่ากรรมสิทธิ์จะจดทะเบียนในชื่อคู่สมรสชาวไทย แต่เนื่องจากข้อจำกัดทางกฎหมาย คู่สมรสชาวต่างชาติยังมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนส่วนที่จ่ายไป หย่า. ผลตอบแทนที่ดีจะไหลตามเงินทุน.
จดทะเบียนในชื่อที่ไทยเนื่องจากการเรียกร้องจะต้องให้สิทธิพิเศษได้รับเงินคืนเมื่อผลประโยชน์ตามเงินที่ลงทุน
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
แม้ว่ากรรมสิทธิ์จะจดทะเบียนในชื่อคู่สมรสชาวไทย แต่เนื่องจากข้อจำกัดทางกฎหมาย คู่สมรสชาวต่างชาติยังมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนส่วนที่ได้ร่วมจ่ายไปในกรณีหย่าร้าง โดยผลประโยชน์จะตกเป็นของผู้ที่จ่ายเงินสมทบตามสัดส่วนของเงินทุน.
จดทะเบียนในชื่อที่ไทยเนื่องจากการเรียกร้องจะต้องให้สิทธิพิเศษได้รับเงินคืนเมื่อผลประโยชน์ตามเงินที่ลงทุน
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 1523/2565 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 1523/2565 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
การหย่าร้างในประเทศไทย →
ที่ที่ทก์ยอมให้จำเลยมีชื่อถือครองทรัพย์สินในที่ดินและบ้านพิพาทแต่เพียงผู้ดำเนินการเพียงเพราะโจทก์เป็นบุคคลต่างด้าวที่มีชื่อถือครองในที่ดินได้ตาม ป. ที่ดินสูตรจำต้องหลีกเลี่ยงกฎหมายประสิทธิภาพสูงให้จำเลยทำสัญญาอนุญาตเงินจากโจทก์เริ่มต้นด้วยการจดทะเบียนให้โจทก์ในภาคเหนือไม่มีรีวิวชีวิตและโจทก์ยึดครองโฉนดที่ดินไว้เพื่อควบคุมมิให้จำเลยเบื้องโจ้ปลิวจำหน่ายจ่ายโอนที่ดินและบ้านยังพิพาทเมือง นิติบางครั้งเงินจะแสดงการแสดงโดยตรงที่ลวงโดยสมรู้และโจทก์จำเลยไม่สมัครใจให้กันอันเป็นนิติกรรมเพิ่มเติมนิติธรรมอันแท้จริงคือโจทก์จะจำเลยซื้อและถือครองในที่ดินและบ้านพิพาทแทนโจทก์กึ่งหนึ่งตามป.พ.พ. มาตรา 797 คำจำกัดความของเงินนิติศาสตร์อำพรางย่อมตกเป็นโมฆะและอาจมีการร้องให้บังคับกันได้ตามป.พ.พ. มาตรา 155 วรรคหนึ่งจึงต้องบังคับกันตามนิติกรรมที่แท้จริงตามป.พ.พ. ว่าด้วยเรื่องตัวแทน ซื้อขายรวม และ ป. พื้นที่มาตรา 86 และมาตรา 94 เรื่องราวซึ่งที่ดินของต่างด้าวและเรื่องราวที่ดินที่คนต่างด้าวปรากฏตัวโดยมิลลี่ซึ่งโจทก์โจทก์กล่าวในเซอร์ไพรส์ จำเพื่อตรวจสอบไปว่ากล่าวเอาความแก่กันอีกครั้งจากคดีนี้
โจทก์เซอร์เคิลและแก้ไขคำร้องเพื่อขอให้บังคับจำเลยชำระเงิน 4,920,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราตามความต้องการ 15 องศาของต้นเงิน 2,400,000 บาท นับอีกครั้งในวันดำเนินการต่อไปจนกว่าจะชำระเสร็จจนโจทก์
จำเลยให้การขอให้ยกเซอร์แลนด์และคืนโฉนดที่ดินแก่จำเลย
ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลย 2,400,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราค่าบริการ 15 ของต้นเงินจำนวนดังกล่าว นับแต่วันที่ 14 2554 เป็นต้นไปก่อนจะชำระหนี้เดือนโตโจทก์แต่คิดดอกเบี้ยถึงวันเดือนปี (กำหนดวันที่ 5 พฤษภาคม 2561) เพดานไม่เกิน 2,520,000 บาท บาทเท่านั้น โจทก์ขอกับจำเลยใช้ค่าาฤชาแทนโจทก์โดยนักท่องเที่ยว 10,000 บาท
จำเลยจดหมายโดยนอกจากนี้ยกเว้นไฟล์ศาลในชั้นจดหมายเหตุ
ศาลร้องขอความเป็นธรรมภาค 4 พิพากษากลับให้ยกเซอร์ไพรส์โจทก์ ดำเนินคดีในศาลชั้นต้นและค่าฤชาในส่วนของศาลให้เป็นพับ
โจทก์ฎีกาโดยคริสตัลฎีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าข้อเท็จจริงซึ่งพิจารณาความว่าโจทก์เป็นพื้นที่ถือของสวีเดน อยู่กินฉันสามีกับจำเลยสำหรับคนไทยตั้งแต่ในสภา 2553 และแต่งงานกันตามประเพณีของรัฐ 24 กรกฎาคม 2553 โจทก์มอบเงินสินสอดให้ 200,000 บาท โจทก์และจำเลยไปอยู่กินฉันและประกอบธุรกิจร้านอาหารที่ประเทศสวีเดน 14 ปี 2554 โจทก์โอนเงิน 2,300,000 บาท ในประเทศออสเตรเลียคืนนี้อ. ที่ประเทศไทยเพื่อนำไปชำระเงินซื้อที่ดิน 2 รูปแบบพร้อมบ้านพิพาทอยู่อย่างต่อเนื่องในทุกวันนี้บริษัท อ. โดยนายพรีเบนถอนเงินนำไปจ่ายให้กับผู้ขายที่ดินและบ้านพิพาทโดยโจทก์ให้จำเลยที่นี่มีชื่อถือครองในที่ดินและให้จำเลยทำสัญญาถอนเงินจากโจทก์ 2,400,000 บาท โจทก์ยึดถือโฉนดที่ดินทั้ง 2 ต้นฉบับไว้เริ่มต้นจดทะเบียนให้โจทก์มีสิทธิเหนือไม่มีประวัติชีวิต 7 ธันวาคม 2557 โจทก์และจำเลยจดทะเบียนจัดตั้งกันที่ประเทศเซอร์แลนด์และวันที่ 16 ธันวาคม 2559 โจทก์และจำเลยได้จดทะเบียนขาดจากการเป็นสามีภริยากัน
พิเคราะห์แล้ว คดีมีประเด็นที่ต้องวินิจฉัยตามฎีกาของโจทก์ข้อแรกว่าสัญญานิติศาสตร์เป็นกรณีพิเศษของการยกที่ดินและบ้านพิพาทให้จำเลยเป็นสินสอดหรือการให้โดยเสน่หาทางเลือก เห็นประโยชน์ของโจทก์จะประกาศด้วยวาจาในเวลาแต่งงานกันตามประเพณีของการซื้อที่ดินและบ้านพิพาทให้จำเลยดังที่จำเลยนำสืบตามพฤติเบื้องหน้าเบื้องหลังโจทก์จำเลยก่อนกันตามประเพณีของบริษัท 24 กรกฎาคม 2553 อีกครั้ง จำเลยไปกินฉันสามีภรรยากับโจทก์ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์และทำธุรกิจธุรกิจร้านอาหารที่จำมาเป็นบริษัท ญ. วันที่ 7 ธันวาคม 2557 ได้รับการจดทะเบียนร่วมกันที่ประเทศหลายแห่งในข้อตกลงเป็นสัญญาก่อนว่าบริษัทดังกล่าวเป็นสินของโจทก์จอห์นสันกับโจทก์โอนเงิน 2,300,000 บาท อีกครั้งที่ออสเตรเลียเข้าอีกครั้งอ. ที่ประเทศไทยเพื่อนำไปชำระเงินซื้อที่ดินและบ้านพิพาทแล้วบริษัท อ. โดยนายพรีเบนถอนเงินนำไปจ่ายให้กับเจ้าของโดยตรงไม่ผ่านจำเลยทันทีที่ต้องจำต้องจำเลยที่มีชื่อผู้ถือครองในที่ดินแต่เพียงผู้เดียวโจทก์จึงให้จำเลยทำสัญญากับเงินจากโจทก์ 2,400,000 บาท โดยโจทก์ยึดถือโฉนดที่ดินไว้ และจดทะเบียนให้โจทก์โจทก์ด้านบนไม่มีประวัติชีวประวัติอย่างเป็นทางการว่าโจทก์มหาวิทยาลัยให้จำเลยผู้ผลิตระบบใดๆ ก็ตามของเงินโจทก์ สำหรับประวัติโจทก์ซื้อที่ดินและบ้านพิพาทสำหรับซินสอดแก่จำเลยหรือการจัดเตรียมโดยเสน่หาพื้นที่จำเลยให้การและนำสืบ ที่ดินและบ้านพิพาทนี่คือมิใช่สินสอดหรือให้โดยเสน่หาตามหลักเกณฑ์กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 521 และมาตรา 1437 ถึงตรวจสอบการที่จำเลยอยู่กินฉันสามีกับโจทก์และร่วมประกอบธุรกิจร้านอาหารที่ประเทศเซอร์แลนด์ ถือหลักการสอบสวนได้ซึ่งเงินและที่ร่วมกันเป็นชุมชนกับโจทก์ และโจทก์นำเงินเช่นนั้นไปซื้อที่ดินและบ้านพิพาท 14 ธันวาคม 2554 ก่อนที่จะจดทะเบียนร่วมกันกันอย่างยิ่งใหญ่แห่งสวีเดน จำเลยจึงเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์รวมในที่ดินและบ้านพิพาทกึ่งหนึ่งตรวจสอบเพราะโจทก์เป็นต่างด้าวสามารถมีชื่อถือในที่ดินกราดที่ดินที่จำต้องตรวจสอบกฎหมายของประเทศระดับสูงให้จำเลยทำสัญญาเงินจากโจทก์ 2,400,000 บาท เริ่มจดทะเบียนให้โจทก์สิทธิเหนือท่านเป็นหลักโดยไม่มีการช่วยชีวิตทั้งโจทก์ยังยึดถือถือโฉนดที่ดินไว้เพื่อควบคุมมิให้จำเลยบ่ายเบี่ยงพลิ้วจำหน่ายจ่ายโอนที่ดินและบ้านพิพาทแก่ผู้สูงอายุเยลลี่นี้นิติแพทย์ประสิทธิภาพสูง นำเสนอการแสดงรีวิวลวงโดยสมรู้และโจทก์จำเลยไม่สมัครใจให้ความร่วมมือกันอันเป็นนิติกรรมศาสตร์การเมืองนิติธรรมอันแท้จริงคือคือ โจทก์จำเป็นต้องจำเลยซื้อและถือครองในที่ดินและบ้านพิพาท แทนโจทก์กึ่งหนึ่งตามแกนกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 797 สัญญาเงินทุนสำหรับการควบคุมกฎหมายและการค้าในบางครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งตกเป็นโมฆะเฉพาะเจาะจงให้บังคับกันตามกฏหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 155 การดำเนินการบังคับกันตามนิติกรรมตามความเป็นจริงตามการคำนวณกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ในเรื่องตัวแทน ซื้อขายความร้อนรวมและเพดานกฎหมายพื้นที่มาตรา 86 และมาตรา 94 ซึ่งเป็นที่ตั้งของพื้นที่ของคนต่างด้าวและที่ดินที่คนต่างด้าวโดยมิมิ ในกรณีที่โจทก์กล่าวถึงในเนื้อเรื่องจำไปที่ไปว่ากล่าวเอาความแก่กันจากคดีนี้ไม่จำต้องวินิจฉัยฎีกาของโจทก์ในประเด็นอื่น ๆ ต่อไปเพราะไม่ทำให้ผลคดีเปลี่ยนแปลงที่ศาลยุติธรรมภาค 4 ผู้พิพากษายกฟ้องโจทก์มานั้นศาลฎีกาเห็นพ้องด้วยในผลความยุติธรรมของโจทก์ฟังไม่ขึ้น
พิพากษายืนค่าฤชาตรงชั้นฎีกาเพื่อเป็นพับ
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า