บรรพ 5: ครอบครัว

มาตราในบรรพนี้ (ที่จัดทำหมายเหตุแล้ว)

• มาตรา 1435 การหมั้น, บทนิยาม การหมั้น, บทนิยาม.
• มาตรา 1436
• มาตรา 1437 Khongman and sinsod
• มาตรา 1438
• มาตรา 1439 Breaking off a betrothal
• มาตรา 1440 What compensation may be claimed
• มาตรา 1441 Death of a betrothed party
• มาตรา 1442 Renouncing for a cause on the betrothed side
• มาตรา 1443 Renouncing for a cause on the betrothing side
• มาตรา 1444
• มาตรา 1445 Compensation from a third party
• มาตรา 1446 Compensation where the betrothed is raped
• มาตรา 1447
• มาตรา 1447/1 Time limits for betrothal compensation claims
• มาตรา 1447/2
• มาตรา 1448 อายุขั้นต่ำในการสมรส, 18 ปี การสมรสต้องมีอายุครบ 18 ปีทั้งสองฝ่าย ถ้าต่ำกว่านั้นต้องได้รับอนุญาตจากศาล พระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม พ.ศ. 2567 ยกอายุขั้นต่ำจาก 17 เป็น 18 และเปลี่ยนคำกล่าวจากชาย-หญิงเป็นบุคคลทั้งสองฝ่าย ทำให้คู่เพศเดียวกันสมรสได้
• มาตรา 1449 ความสามารถในการสมรส ความสามารถในการสมรส.
• มาตรา 1450 Prohibited degrees of relationship
• มาตรา 1451
• มาตรา 1452 การห้ามสมรสซ้อน บุคคลที่สมรสอยู่ก่อนแล้วจะสมรสใหม่ไม่ได้ การสมรสซ้อนเป็นโมฆะ
• มาตรา 1453 The 310 day waiting period
• มาตรา 1454
• มาตรา 1455
• มาตรา 1456
• มาตรา 1457 การสมรสต้องจดทะเบียน การสมรสมีผลทางกฎหมายต่อเมื่อจดทะเบียนต่อนายทะเบียนที่ที่ว่าการอำเภอ พิธีทางศาสนาหรือประเพณีอย่างเดียวไม่ก่อให้เกิดการสมรสตามกฎหมายไทย
• มาตรา 1458 Consent of the two persons marrying การสมรสต้องได้รับความยินยอมอย่างแท้จริงจากบุคคลทั้งสองฝ่ายและต้องแสดงต่อหน้านายทะเบียนและบันทึกไว้ มิฉะนั้นการสมรสเป็นโมฆะ
• มาตรา 1459
• มาตรา 1460 Marriage in danger of death or in war
• มาตรา 1461 หน้าที่อุปการะเลี้ยงดูระหว่างคู่สมรส คู่สมรสต้องอยู่กินด้วยกันและอุปการะเลี้ยงดูซึ่งกันและกันตามฐานานุรูป
• มาตรา 1462 Court order to live apart
• มาตรา 1463 Spouse as guardian or curator
• มาตรา 1464 Maintenance and protection of a spouse of unsound mind
• มาตรา 1464/1
• มาตรา 1465 ระบบทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส, กรณีไม่มีสัญญาก่อนสมรส หากคู่สมรสไม่ทำสัญญาก่อนสมรส ทรัพย์สินจะอยู่ภายใต้ระบบสินสมรสตามที่กฎหมายบัญญัติ
• มาตรา 1466 ข้อจำกัดในสัญญาก่อนสมรส ข้อสัญญาก่อนสมรสที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อย ศีลธรรมอันดี หรือมุ่งกำหนดความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างคู่สมรส (ไม่ใช่ทรัพย์สิน) เป็นโมฆะ
• มาตรา 1467
• มาตรา 1468
• มาตรา 1469 สัญญาก่อนสมรส, แบบ สัญญาก่อนสมรสในไทยจะมีผลก็ต่อเมื่อ (1) ทำเป็นหนังสือ (2) ลงลายมือชื่อคู่สมรสและพยาน 2 คน (3) แนบติดท้ายทะเบียนสมรส (4) จดแจ้งในทะเบียนสมรสในขณะจดทะเบียนสมรส สัญญาที่ทำหลังสมรสเป็นโมฆะ สัญญาที่ไม่ได้แนบทะเบียนก็เป็นโมฆะ
• มาตรา 1470 Marital property defined
• มาตรา 1471 สินส่วนตัว ทรัพย์สินที่คู่สมรสแต่ละฝ่ายมีก่อนสมรส รวมถึงมรดก ของให้ที่ระบุเป็นการเฉพาะ และของใช้ส่วนตัว เป็นสินส่วนตัวของแต่ละฝ่าย
• มาตรา 1472
• มาตรา 1473
• มาตรา 1474 สินสมรส สินสมรสครอบคลุมทรัพย์สินทุกอย่างที่ได้มาระหว่างสมรสไม่ว่าฝ่ายใดได้มา ดอกผลจากสินส่วนตัว และของให้/มรดกที่ระบุชัดว่าเป็นสินสมรส ถ้าสงสัยกฎหมายให้สันนิษฐานว่าเป็นสินสมรส
• มาตรา 1475 Adding a spouse's name to the title document
• มาตรา 1476 Acts needing both spouses' consent นิติกรรมสำคัญเกี่ยวกับสินสมรสบางประเภทต้องจัดการร่วมกันหรือได้รับความยินยอมจากคู่สมรสอีกฝ่าย การกระทำฝ่ายเดียวโดยไม่ได้รับความยินยอมอาจเพิกถอนได้ เว้นแต่คู่สมรสอีกฝ่ายให้สัตยาบันหรือบุคคลภายนอกกระทำโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน
• มาตรา 1476/1 Varying the management rules by prenuptial agreement
• มาตรา 1477 Suing to protect the marital property
• มาตรา 1478
• มาตรา 1479 Consent must be in writing
• มาตรา 1480 นิติกรรมที่ต้องได้รับความยินยอมร่วมกันเกี่ยวกับสินสมรส (เช่น การจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์) ที่คู่สมรสฝ่ายเดียวกระทำสามารถถูกเพิกถอนได้ภายในหนึ่งปีนับแต่รู้ หรือสิบปีนับแต่ทำนิติกรรม บุคคลภายนอกที่กระทำโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทนได้รับการคุ้มครอง
• มาตรา 1481 No will over more than your own share
• มาตรา 1482 Household management where one spouse manages the property
• มาตรา 1483 Injunction against a damaging act of management
• มาตรา 1484 Taking over or separating the marital property
• มาตรา 1484/1 Revoking a restriction on management
• มาตรา 1485 Applying to manage a particular item
• มาตรา 1486 Entry of the court's order in the marriage register
• มาตรา 1487 No seizure of a spouse's property during the marriage
• มาตรา 1488 Paying a spouse's personal debt
• มาตรา 1489 Paying a joint debt
• มาตรา 1490 หนี้ของสินสมรส หนี้ที่ก่อขึ้นเพื่อความจำเป็นของครอบครัว เพื่อทรัพย์ที่ถือร่วม หรือในการประกอบอาชีพที่เป็นประโยชน์ต่อครอบครัว เป็นหนี้สินสมรสและบังคับชำระจากส่วนสินสมรสของทั้งสองฝ่ายได้
• มาตรา 1491 Bankruptcy separates the marital property
• มาตรา 1492 Effect of separating the marital property
• มาตรา 1492/1 Revoking the separation of marital property
• มาตรา 1493 Household expenses where there is no marital property
• มาตรา 1494
• มาตรา 1495
• มาตรา 1496 การสมรสจะเป็นโมฆะได้ก็ต่อเมื่อมีคำพิพากษาของศาลเท่านั้น จนกว่านั้นให้ถือว่าการสมรสมีผลสมบูรณ์ เฉพาะคู่สมรส บิดามารดา ผู้สืบสันดาน หรืออัยการเท่านั้นที่มีสิทธิร้อง
• มาตรา 1497
• มาตรา 1497/1
• มาตรา 1498 No property relationship from a void marriage
• มาตรา 1499 Rights of a person who married in good faith
• มาตรา 1499/1
• มาตรา 1500 การสิ้นสุดของการสมรส การสมรสในไทยสิ้นสุดได้เฉพาะโดย (1) การตายของคู่สมรส (2) การเพิกถอน หรือ(3) การหย่า
• มาตรา 1501 การสมรสสิ้นสุดลงด้วย (1) ความตายของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (2) การหย่า (โดยความยินยอมหรือคำพิพากษาศาล) หรือ (3) ศาลพิพากษาให้เพิกถอนเพราะเหตุที่ทำให้โมฆียะ
• มาตรา 1502
• มาตรา 1503
• มาตรา 1504 Annulment of an underage marriage
• มาตรา 1505
• มาตรา 1506
• มาตรา 1507
• มาตรา 1508 Annulment for mistake, fraud or duress
• มาตรา 1509
• มาตรา 1510 Annulment for want of consent
• มาตรา 1511
• มาตรา 1512
• มาตรา 1513
• มาตรา 1514 การหย่าโดยความยินยอม คู่สมรสหย่าโดยความยินยอมได้ ต้องทำเป็นหนังสือ มีพยาน 2 คน และจดทะเบียนหย่าต่อนายทะเบียน
• มาตรา 1515 Registration of a consensual divorce
• มาตรา 1516 เหตุฟ้องหย่า การหย่ามีเหตุตามกฎหมาย 10 ประการ ได้แก่ มีชู้ ประพฤติชั่ว ทำร้ายร่างกาย ทอดทิ้ง ต้องโทษจำคุกเกิน 1 ปี แยกกันอยู่เกิน 3 ปี สาบสูญ ไม่อุปการะเลี้ยงดู วิกลจริตเกิน 3 ปี และผิดสัญญาประพฤติตน คู่สมรสทุกเพศใช้เหตุเดียวกันได้ตามพระราชบัญญัติสมรสเท่าเทียม 2567
• มาตรา 1517 Consent, connivance and trivial breaches
• มาตรา 1518
• มาตรา 1519 Divorce where a spouse is of unsound mind
• มาตรา 1520 Parental power after divorce
• มาตรา 1521
• มาตรา 1522 Child maintenance after divorce
• มาตรา 1523 ค่าทดแทนกรณีหย่าเพราะมีชู้ ในการหย่าด้วยเหตุมีชู้ตามมาตรา 1516(1) คู่สมรสฝ่ายที่ถูกล่วงเกินอาจเรียกค่าทดแทนจากคู่สมรสที่ทำชู้และจากชู้ที่ถูกร่วมฟ้องด้วย
• มาตรา 1524
• มาตรา 1525
• มาตรา 1526 ค่าเลี้ยงชีพคู่สมรสฝ่ายที่หย่า หลังหย่า ศาลอาจสั่งให้คู่สมรสฝ่ายหนึ่งจ่ายค่าเลี้ยงชีพแก่อีกฝ่ายได้ หากฝ่ายนั้นจะตกอยู่ในความเดือดร้อนเพราะการหย่าและไม่ได้เป็นผู้กระทำผิด
• มาตรา 1527
• มาตรา 1528
• มาตรา 1529
• มาตรา 1530 Temporary orders during a divorce case
• มาตรา 1531
• มาตรา 1532 Dividing property on divorce
• มาตรา 1533 Marital property divided equally เมื่อหย่า สินสมรสถูกแบ่งกันคนละครึ่งระหว่างคู่สมรส หากคู่สมรสฝ่ายหนึ่งได้รับส่วนแบ่งไม่ครบตามสิทธิ ศาลจะปรับให้เท่ากัน
• มาตรา 1534
• มาตรา 1535
• มาตรา 1536 ข้อสันนิษฐานเรื่องบุตรชอบด้วยกฎหมาย บุตรที่เกิดในระหว่างสมรส หรือภายใน 310 วันหลังการสิ้นสุดของการสมรส ให้สันนิษฐานว่าเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของสามี
• มาตรา 1537 Child born after a remarriage in breach of Section 1453
• มาตรา 1538 Legitimacy where a second marriage is void
• มาตรา 1539 Action to repudiate a child
• มาตรา 1540
• มาตรา 1541 Barred from repudiating a child he registered
• มาตรา 1542 Time limits to repudiate a child
• มาตรา 1543 Substitution where the claimant dies
• มาตรา 1544 Repudiation by an affected heir
• มาตรา 1545 Child denying legitimacy through the prosecutor
• มาตรา 1546 บุตรนอกสมรส บุตรที่เกิดจากหญิงที่ไม่ได้สมรสกับบิดาทางสายเลือดเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของมารดาเท่านั้น
• มาตรา 1547 การที่บิดารับรองบุตร, สามช่องทาง บุตรกลายเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายเมื่อ (1) บิดามารดาสมรสในภายหลัง (2) บิดาจดทะเบียนรับรองบุตรโดยมีความยินยอมจากบุตรและมารดา หรือ (3) ศาลมีคำสั่งให้รับรองบุตร
• มาตรา 1548
• มาตรา 1549
• มาตรา 1550
• มาตรา 1551 Objection to registration of legitimation
• มาตรา 1552
• มาตรา 1553
• มาตรา 1554
• มาตรา 1555
• มาตรา 1556 อำนาจปกครอง บิดามารดาใช้อำนาจปกครองร่วมกันแก่บุตรผู้เยาว์ในเรื่องที่อยู่อาศัย การศึกษา ศาสนา ชื่อ และการจัดการทรัพย์สิน
• มาตรา 1557 อำนาจปกครองร่วม อำนาจปกครองร่วม.
• มาตรา 1558
• มาตรา 1559
• มาตรา 1560
• มาตรา 1561 สิทธิตั้งชื่อบุตร สิทธิตั้งชื่อบุตร.
• มาตรา 1562
• มาตรา 1563
• มาตรา 1564 หน้าที่ของบิดามารดาในการอุปการะเลี้ยงดูและให้การศึกษาบุตร บิดามารดาต้องอุปการะเลี้ยงดูและให้การศึกษาแก่บุตรในขณะที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เมื่อบุตรบรรลุนิติภาวะแล้ว ยังต้องอุปการะต่อเฉพาะกรณีบุตรพิการหรือทุพพลภาพและหาเลี้ยงตัวเองไม่ได้
• มาตรา 1565
• มาตรา 1566 อำนาจปกครองหลังหย่า เมื่อหย่า บิดามารดาตกลงกันว่าฝ่ายใดจะใช้อำนาจปกครอง หากตกลงกันไม่ได้ ให้ศาลกำหนดโดยคำนึงถึงประโยชน์ของบุตร
• มาตรา 1567 อำนาจปกครองรวมถึงสิทธิและหน้าที่ในการอบรมเลี้ยงดูและลงโทษบุตร จัดการทรัพย์สินของบุตร เป็นตัวแทนบุตรในการทำนิติกรรม และให้ความยินยอมในการกระทำของบุตร อำนาจนี้อาจถูกถอนโดยคำสั่งศาลหากมีการใช้ในทางมิชอบ
• มาตรา 1568
• มาตรา 1569
• มาตรา 1569/1
• มาตรา 1570
• มาตรา 1571
• มาตรา 1572
• มาตรา 1573
• มาตรา 1574 อำนาจจัดการทรัพย์สินของผู้เยาว์ บิดามารดาจัดการทรัพย์สินของบุตรผู้เยาว์ แต่ห้ามขาย จำนอง ให้ หรือจำหน่ายทรัพย์สินที่มีค่าโดยไม่ได้รับอนุญาตจากศาล
• มาตรา 1575
• มาตรา 1576
• มาตรา 1577
• มาตรา 1578
• มาตรา 1579
• มาตรา 1580 Acknowledgement of the management of a minor's property
• มาตรา 1581
• มาตรา 1582
• มาตรา 1583
• มาตรา 1584
• มาตรา 1584/1
• มาตรา 1585
• มาตรา 1586
• มาตรา 1587
• มาตรา 1588
• มาตรา 1589
• มาตรา 1590
• มาตรา 1591
• มาตรา 1592
• มาตรา 1593
• มาตรา 1594
• มาตรา 1595
• มาตรา 1596
• มาตรา 1597
• มาตรา 1598 การสิ้นสุดอำนาจปกครอง การสิ้นสุดอำนาจปกครอง.
• มาตรา 1598/1
• มาตรา 1598/10
• มาตรา 1598/11
• มาตรา 1598/12
• มาตรา 1598/13
• มาตรา 1598/14
• มาตรา 1598/15 Spouse as guardian, rights and duties
• มาตรา 1598/16
• มาตรา 1598/17 Outside guardian managing the marital property
• มาตรา 1598/18 Rights and duties of a curator
• มาตรา 1598/19 ผู้รับบุตรบุญธรรมต้องมีอายุไม่ต่ำกว่ายี่สิบห้าปีและต้องมีอายุมากกว่าบุตรบุญธรรมอย่างน้อยสิบห้าปี
• มาตรา 1598/2
• มาตรา 1598/20 การรับบุตรบุญธรรมที่มีอายุตั้งแต่สิบห้าปีขึ้นไปต้องได้รับความยินยอมจากผู้นั้น การรับผู้เยาว์เป็นบุตรบุญธรรมต้องได้รับความยินยอมจากบิดาและมารดา หรือบิดาหรือมารดาที่ยังมีอำนาจปกครอง หรือถ้าไม่มีหรือไม่ยินยอมโดยไม่มีเหตุสมควร ศาลอาจอนุมัติแทน
• มาตรา 1598/21
• มาตรา 1598/22
• มาตรา 1598/23
• มาตรา 1598/24 ผู้มีอำนาจให้ความยินยอมแทนสถาบันสงเคราะห์ (ตามมาตรา 1598/22 to 23) สามารถรับเด็กในความดูแลของสถาบันนั้นเป็นบุตรบุญธรรมของตนได้ แต่ต้องได้รับอนุมัติจากศาลแทนความยินยอมของสถาบัน
• มาตรา 1598/25
• มาตรา 1598/26
• มาตรา 1598/27
• มาตรา 1598/28 บุตรบุญธรรมมีฐานะเทียบเท่าบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของผู้รับบุตรบุญธรรมและมีสิทธิมรดกและสิทธิครอบครัวอย่างเต็มที่ต่อผู้รับ แต่การรับบุตรบุญธรรมไม่ตัดสิทธิและหน้าที่ของบุตรบุญธรรมที่มีต่อครอบครัวโดยสายเลือด
• มาตรา 1598/29
• มาตรา 1598/3
• มาตรา 1598/30
• มาตรา 1598/31 Termination of adoption
• มาตรา 1598/32
• มาตรา 1598/33
• มาตรา 1598/34
• มาตรา 1598/35
• มาตรา 1598/36
• มาตรา 1598/37 Parental power after the adopter dies or the adoption ends
• มาตรา 1598/38 Claiming maintenance
• มาตรา 1598/39
• มาตรา 1598/4
• มาตรา 1598/40
• มาตรา 1598/41
• มาตรา 1598/5
• มาตรา 1598/6
• มาตรา 1598/7
• มาตรา 1598/8
• มาตรา 1598/9