บรรพ 5 — ครอบครัว

มาตรา 1455

ตัวบทกฎหมาย

การให้ความยินยอมให้ทำการสมรสจะกระทำได้แต่โดย(๑) ลงลายมือชื่อในทะเบียนขณะจดทะเบียนสมรส(๒) ทำเป็นหนังสือแสดงความยินยอม โดยระบุชื่อผู้จะสมรสทั้งสองฝ่ายและลงลายมือชื่อของผู้ให้ความยินยอม(๓) ถ้ามีเหตุจำเป็น จะให้ความยินยอมด้วยวาจาต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนก็ได้ความยินยอมนั้น เมื่อให้แล้วถอนไม่ได้

คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

คำแปลภาษาอังกฤษ

Giving consent to the marriage may be made: (1) by affixing signature of the person giving consent in the Register at the time of registration of the marriage; feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / (2) by a consent document stating the names of the parties to the marriage and signed by the person giving consent; (3) by verbal declaration before at least two witnesses in case of necessity. The consent having been given cannot be revoked.

คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก

หมายเหตุของสำนักงาน

มาตรา 1455 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 5 (ครอบครัว) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

เนื้อหานี้จัดทำเพื่อการศึกษา ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย โปรดปรึกษาทนายความก่อนนำไปใช้กับกรณีจริง

เลื่อนขึ้น