Section 1455
Statutory text (Thai original)
การให้ความยินยอมให้ทำการสมรสจะกระทำได้แต่โดย(๑) ลงลายมือชื่อในทะเบียนขณะจดทะเบียนสมรส(๒) ทำเป็นหนังสือแสดงความยินยอม โดยระบุชื่อผู้จะสมรสทั้งสองฝ่ายและลงลายมือชื่อของผู้ให้ความยินยอม(๓) ถ้ามีเหตุจำเป็น จะให้ความยินยอมด้วยวาจาต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนก็ได้ความยินยอมนั้น เมื่อให้แล้วถอนไม่ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Giving consent to the marriage may be made: (1) by affixing signature of the person giving consent in the Register at the time of registration of the marriage; feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / (2) by a consent document stating the names of the parties to the marriage and signed by the person giving consent; (3) by verbal declaration before at least two witnesses in case of necessity. The consent having been given cannot be revoked.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1455 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.