ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.
Last updated on สิงหาคม 10, 2026
เราได้วิเคราะห์คำพิพากษาของศาลฎีกาไทยมากกว่า 75 คดี เกี่ยวกับพินัยกรรมและการสืบทอดมรดก จากฐานข้อมูลคำพิพากษาฉบับเต็มของไทย ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 2025 คำพิพากษาส่วนใหญ่มีความสำคัญเฉพาะกับนักกฎหมายเท่านั้น แต่คำพิพากษา 10 คดีต่อไปนี้มีความสำคัญต่อ... คุณ. แต่ละเรื่องเป็นเรื่องราวของครอบครัวจริง ๆ และแต่ละเรื่องจบลงด้วยกฎที่สามารถช่วยให้แผนการจัดการทรัพย์สินของคุณในประเทศไทยประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวได้.
เพิ่งเริ่มสนใจเรื่องนี้ใช่ไหม? เริ่มจากบทความของเราก่อนเลย คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการทำพินัยกรรมในประเทศไทย (ราคาเริ่มต้น 3,900 บาท, สองภาษา) สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังความตาย โปรดดูที่... การจัดการมรดกในประเทศไทย.
วิธีอ่านเอกสารอ้างอิง: “คำพิพากษาที่ 7200/2540” หมายถึง คำพิพากษาศาลฎีกาฉบับที่ 7200 แห่งพุทธศักราช 2540 — ลบด้วย 543 สำหรับปีตะวันตก (1997) ประเทศไทยใช้ระบบกฎหมายแพ่ง ดังนั้นคำพิพากษาเหล่านี้จึงไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ แต่ศาลไทยทุกแห่งปฏิบัติตามในทางปฏิบัติ.
1. ใช่ ทายาทชาวต่างชาติของคุณสามารถรับมรดกที่ดินในประเทศไทยได้ — พระราชกฤษฎีกา 7200/2540 (1997)
ประเด็นที่เข้าใจผิดมากที่สุดเกี่ยวกับการวางแผนมรดกของชาวต่างชาติ ชาวจีนคนหนึ่งยกที่ดินส่วนหนึ่งให้หลานชายชาวต่างชาติ ภรรยาม่ายของเขาแย้งว่าการยกที่ดินในประเทศไทยให้ชาวต่างชาติเป็นโมฆะ ศาลฎีกาไม่เห็นด้วย โดยระบุว่าประมวลกฎหมายที่ดินไม่ได้ห้ามการเป็นเจ้าของโดยชาวต่างชาติอย่างเด็ดขาด ทายาทชาวต่างชาติจึง... ได้รับมรดกที่ดิน — และจะต้องขออนุญาตหรือขายภายในระยะเวลาการจำหน่ายตามกฎหมายที่กำหนดไว้ มาตรา 94 แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน (ในทางปฏิบัติประมาณ 180 วันถึง 1 ปี).
กฎคือ: ห้ามตัดสิทธิ์ครอบครัวชาวต่างชาติของคุณออกจากทรัพย์สินในประเทศไทย พวกเขาจะได้รับมรดกก่อน แล้วจึงขายในภายหลัง และพินัยกรรมที่ดีจะวางแผนช่วงเวลานั้นไว้ เช่น โดยการมอบทรัพย์สินที่จดทะเบียนไว้ควบคู่กันไป สิทธิเก็บกิน สำหรับคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่.
2. คู่ครองชาวไทยที่ยังไม่ได้สมรสของคุณจะไม่ได้รับมรดกใดๆ — พระราชกฤษฎีกา 2102/2551 (2008)
ชายคนหนึ่งใช้ชีวิตอยู่กับคู่รักเป็นเวลาหลายปีโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส เขาพิมพ์พินัยกรรมยกบ้าน ที่ดิน และอาวุธปืนให้เธอ หลังจากที่เขาเสียชีวิต แม่ของเขากลับเอาทุกอย่างไป เอกสารที่พิมพ์นั้นจึงไม่ใช่พินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือทั้งหมด (มาตรา 1657 (ต้องมีลายมือของผู้ทำพินัยกรรมตลอดทั้งฉบับ) และพยานทั้งสองคนได้ลงนามแล้ว ห้าปีหลังจากนั้น ผู้ทำพินัยกรรม — ดังนั้นจึงเป็นโมฆะภายใต้ มาตรา 1705. หากไม่มีพินัยกรรมที่ถูกต้อง คู่สมรสที่ไม่ได้จดทะเบียนจะไม่มีสิทธิ์ได้รับมรดกใดๆ ทั้งสิ้น ทรัพย์สินที่ได้มาในระหว่างการสมรสที่ไม่ได้จดทะเบียนนั้นไม่ถือเป็นทรัพย์สินร่วมกันของคู่สมรส.
กฎคือ: หากการสมรสของคุณไม่ได้จดทะเบียนที่สำนักงานเขต การคุ้มครองเพียงอย่างเดียวสำหรับคู่ของคุณคือพินัยกรรมที่ทำขึ้นอย่างถูกต้อง นี่คือภัยพิบัติที่พบบ่อยที่สุด และป้องกันได้มากที่สุด ที่เราเห็นในหมู่ชาวต่างชาติที่มาอาศัยอยู่ในประเทศนี้.
3. ทุกคนลงนามพร้อมกันในครั้งเดียว — Dika 997/2549 (2006)
พินัยกรรมฉบับหนึ่งถูกส่งไปให้ผู้ทำพินัยกรรมเซ็นชื่อ ผู้ทำพินัยกรรมเซ็นชื่อแล้ว จากนั้นก็ส่งต่อไปยังพยานแต่ละคนแยกกัน พยานที่เป็นแพทย์ให้การว่าผู้ทำพินัยกรรมไม่ได้อยู่ ณ ที่นั้นขณะเซ็นชื่อ พินัยกรรมจึงเป็นโมฆะ. มาตรา 1656 เรียกร้องให้ผู้ทำพินัยกรรมลงนาม ต่อหน้าพยานทั้งสองพร้อมกัน, และพยานจะรับรองลายเซ็น ณ ที่นั้นทันที และตาม Dika 11034/2553 พินัยกรรมที่เป็นโมฆะด้วยเหตุผลนี้จะไม่สามารถ "ยืนยัน" ให้กลับมามีผลใช้ได้อีกในภายหลัง.
กฎคือ: ห้องเดียว พิธีเดียว ทุกคนเข้าร่วม ทุกคนลงนาม ในการวิเคราะห์ข้อพิพาทกว่า 75 กรณีของเรา พบว่าพิธีการนี้เป็นสาเหตุของการล้มเลิกพินัยกรรมมากกว่าการปลอมแปลงพินัยกรรมเสียอีก.
4. คู่สมรสของผู้รับผลประโยชน์จะต้องไม่เป็นพยาน — Dika 4001/2545 (2002)
พินัยกรรมของคู่สามีภรรยาสูงอายุฉบับหนึ่งมีสามีของหนึ่งในผู้รับมรดกเป็นพยาน ภายใต้ มาตรา 1653, พยานคนหนึ่ง — หรือคู่สมรสของพยาน — ไม่สามารถรับได้ตามพินัยกรรม: ของขวัญที่มอบให้แก่ผู้รับผลประโยชน์รายนั้นถูกตัดออกไป แม้ว่าส่วนอื่นๆ ของพินัยกรรมจะยังคงอยู่ (การอยู่ในห้องนั้นไม่เป็นอันตราย — Dika 5404/2533 — แต่การลงนามนั้นร้ายแรง)
หลักเกณฑ์คือ พยานต้องเป็นผู้ใหญ่ที่ไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ จากพินัยกรรม และต้องไม่แต่งงานกับผู้ที่ได้รับผลประโยชน์จากพินัยกรรม ควรใช้เพื่อนบ้านหรือเพื่อนร่วมงานเป็นพยาน ห้ามใช้ญาติของผู้รับมรดกเด็ดขาด.
5. คุณไม่สามารถยกเลิกพินัยกรรมโดยใช้จดหมายได้ — Dika 6981/2545 (2002)
หนึ่งวันก่อนที่ชายคนหนึ่งจะเสียชีวิต เขาได้ลงนามในจดหมายฉบับหนึ่งเพื่อยืนยันพินัยกรรมฉบับแรกของเขา และ "ยกเลิก" พินัยกรรมอีกสองฉบับที่ทำขึ้นภายหลัง ศาลฎีกาตัดสินว่าจดหมายฉบับนั้นไม่มีผลทางกฎหมาย เพราะพินัยกรรมจะถูกเพิกถอนได้ก็ต่อเมื่อใช้วิธีที่ประมวลกฎหมายกำหนดไว้เท่านั้น ซึ่งหลักๆ คือ การทำพินัยกรรมฉบับใหม่ หรือการทำลายเอกสารฉบับเก่าโดยเจตนา แม้ว่าจดหมายจะชัดเจนเพียงใด และเจตนาของเขาจะมั่นคงเพียงใด ก็ไม่ได้เพิกถอนอะไรเลย.
หลักการแก้ไขพินัยกรรมไทย: หากต้องการแก้ไขพินัยกรรมไทย ต้องทำพินัยกรรมไทยฉบับใหม่ และขึ้นต้นด้วยข้อความที่ระบุอย่างชัดเจนว่ายกเลิกพินัยกรรมฉบับก่อนหน้าทั้งหมด หากไม่มีข้อความดังกล่าว พินัยกรรมฉบับเก่าจะยังคงมีผลใช้ได้ตราบใดที่ไม่ขัดแย้งกับพินัยกรรมฉบับใหม่โดยตรง (ทศ. 2832-2833/2558).
6. คู่รัก: ควรทำพินัยกรรมแยกกันสองฉบับ อย่าทำพินัยกรรมร่วมฉบับเดียว — Dika 1243/2563 (2020)
สามีภรรยาคู่หนึ่งทำพินัยกรรมร่วมกันฉบับหนึ่ง โดยห้ามไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเปลี่ยนแปลงพินัยกรรมหลังจากที่อีกฝ่ายเสียชีวิตไปแล้ว แต่หลังจากสามีเสียชีวิต ภรรยากลับทำพินัยกรรมฉบับใหม่ขึ้นมา โดยตัดสิทธิ์ลูกชายคนหนึ่งออกไป ศาลฎีกาตัดสินให้ภรรยาเป็นฝ่ายถูก โดยระบุว่าไม่มีข้อความใดในพินัยกรรมที่จะพรากเสรีภาพของบุคคลในการเพิกถอนพินัยกรรมของตนเองไปได้ คำสัญญาเรื่อง "การเพิกถอนไม่ได้" นั้น เป็นข้อกำหนดของผู้ทำพินัยกรรมคนหนึ่งเกี่ยวกับทรัพย์สินของอีกคนหนึ่ง และเป็นโมฆะ.
กฎที่ว่าด้วยพินัยกรรมร่วมเป็นการให้คำมั่นสัญญาที่ยั่งยืนนั้น กฎหมายไทยไม่บังคับใช้ เราจึงจัดทำพินัยกรรมแยกกันสำหรับคู่สมรส – เอกสารสองฉบับ วันเดียวกัน โดยมีเงื่อนไขที่ต่างฝ่ายต่างยอมรับ (ได้รับพระราชทานตราตั้งจากพระบรมราชานุญาต พ.ศ. 2557).
7. แต่งงานแล้วหรือ? คุณสามารถยกมรดกได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น — Dika 899-900/2509 (1966)
สามีทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินสมรสบางส่วนทั้งหมดให้แก่ผู้รับผลประโยชน์ที่เขาเลือกไว้ โดยภรรยาได้ประทับลายนิ้วมือในพินัยกรรมเพื่อเป็น "พยานยินยอม" ศาลไม่เห็นด้วย โดยให้เหตุผลว่า ผู้ทำพินัยกรรมที่แต่งงานแล้วจะยกได้เฉพาะส่วนแบ่งทรัพย์สินสมรสของตนเองเท่านั้น และลายเซ็นของคู่สมรสในพินัยกรรมไม่ได้หมายความว่าสละสิทธิ์ใดๆ การให้ของขวัญนั้นมีผลตามสัดส่วนเฉพาะส่วนแบ่งของคู่สมรสเท่านั้น.
กฎคือ: สำหรับชาวต่างชาติที่แต่งงานกับคนไทย (หรือในทางกลับกัน) พินัยกรรมจะครอบคลุมเฉพาะทรัพย์สินร่วมสมรสตามมาตรา 50% เท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่เรามักสอบถามเกี่ยวกับการแต่งงาน ข้อตกลงก่อนสมรส และพินัยกรรมของคู่สมรสทั้งสองฝ่ายพร้อมกัน — ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของเรา คู่มือข้อตกลงก่อนสมรส.
8. ใบรับรองแพทย์สามารถช่วยรักษาพินัยกรรมของคุณได้ — Dika 6522/2561 (2018)
ลูกๆ โจมตีพินัยกรรมของแม่ เพราะเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคทางจิตเวชหลังจากเซ็นพินัยกรรมไปได้ไม่กี่เดือน ศาลปฏิเสธ โดยพิจารณาว่าเธอไม่มีความสามารถในการตัดสินใจ เฉพาะในขณะที่ทำการประหารชีวิตเท่านั้น (มาตรา 1654) — และใบรับรองแพทย์ที่ระบุว่าบุคคลนั้นมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ ซึ่งออกให้ 17 วันก่อนการทำพินัยกรรม ถือเป็นหลักฐานสำคัญ พินัยกรรมนั้นจึงยังคงมีผลใช้บังคับ.
กฎคือ: หากคุณอายุเกิน 65 ปี ป่วยหนัก หรือคาดว่าจะเกิดการทะเลาะวิวาทในครอบครัว ให้ขอใบรับรองแพทย์ว่ามีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ โดยใบรับรองต้องออกในสัปดาห์เดียวกับที่คุณลงนาม ค่าใช้จ่ายเพียงไม่กี่ร้อยบาท และเคยช่วยชนะคดีมาแล้ว.
9. พินัยกรรมที่ทำขึ้นก่อนเสียชีวิตและอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้รับผลประโยชน์จะถูกทำลาย — Dika 574-575/2567 (2024)
สี่วันหลังจากถูกนำตัวจากโรงพยาบาลไปอยู่ที่บ้านของครอบครัวที่เธอมีข้อพิพาททางกฎหมายด้วย หญิงม่ายวัย 89 ปีซึ่งป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายและมีอาการสับสนคล้ายภาวะสมองเสื่อม ได้ประทับลายนิ้วมือในพินัยกรรมยกทรัพย์สินทั้งหมดให้แก่ผู้ดูแลของเธอ ซึ่งต่อมาผู้ดูแลได้ยื่นคำร้องขอให้ศาลประกาศว่าเธอไร้ความสามารถ และในภายหลังได้ซื้อบ้านให้ลูกสาวของพยาน ศาลฎีกาได้เพิกถอนพินัยกรรมนั้น เนื่องจากเธอไม่สามารถต่อต้านหรือเข้าใจเอกสารดังกล่าวได้ ดังนั้นเธอจึงไม่เคยทำพินัยกรรมเลย ในคดีอาญาที่คล้ายคลึงกัน Dika 4337/2565 (2022) การได้มาซึ่งลายนิ้วมือของผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อมบนพินัยกรรมที่เตรียมไว้ล่วงหน้าได้นำมาซึ่ง... การถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปลอมแปลงเอกสารทางอาญา.
หลักการคือ: วางแผนขณะที่ยังมีสุขภาพแข็งแรง พินัยกรรมที่ลงนามในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของชีวิต ซึ่งจัดทำโดยบุคคลที่ได้รับผลประโยชน์จากพินัยกรรมนั้น ย่อมมีโอกาสที่จะถูกยกเลิกได้ง่าย และอาจเป็นการกระทำผิดกฎหมายด้วย.
10. พินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือแบบทำเองที่ยังคงอยู่รอดมาได้ — Dika 4044/2567 (2024)
ชายคนหนึ่งกรอกแบบฟอร์มพินัยกรรมที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้าด้วยลายมือเกือบสามหน้า ระบุวันที่และลงชื่อ ศาลชั้นต้นตัดสินให้เป็นโมฆะ แต่ศาลฎีกากลับคำตัดสิน โดยให้เหตุผลว่า เนื่องจากทุกคำสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นวันที่ การระบุทรัพย์สิน หรือลายเซ็น ล้วนเขียนด้วยลายมือของเขาเอง จึงถือว่าเป็นพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือตามมาตรา 1657 แม้ว่าแบบฟอร์มจะพิมพ์ไว้ก็ตาม เปรียบเทียบกับคดี Dika 1223/2551 ที่แบบฟอร์มพินัยกรรมของนายพลกองทัพบกเป็นโมฆะ เนื่องจากมีพยานบกพร่องหนึ่งคน ข้อความที่เขียนด้วยลายมือของเขา (ชื่อและช่องว่าง) จึงไม่มีความหมายอะไรในตัวเอง.
กฎคือ: พินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือทั้งหมด ลงวันที่ และลงชื่อ ถือเป็นทางเลือกฉุกเฉินที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งไม่จำเป็นต้องมีพยานเลย (Dika 8018/2547) — แต่หากมีคำที่พิมพ์ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพียงคำเดียวในเนื้อหาหลัก หรือมีใบรับรองพยานเพียงใบเดียวในแบบฟอร์ม พินัยกรรมนั้นก็จะเป็นโมฆะ สำหรับสิ่งใดก็ตามที่คุณห่วงใย ควรทำพินัยกรรมที่มีพยานหรือทำที่สำนักงานเขตอย่างถูกต้อง.
New for 2026: your foreign marriage makes you an heir — Dika 170/2569 (2026)
A couple married in Florida in 1990. When the husband died in Thailand, a relative argued the widow was no spouse at all because the marriage had never been registered at a Thai district office. The Supreme Court (Family Division, black case no. พ.630/2568) disagreed: under Section 1459 paragraph 1 of the Civil and Commercial Code and Section 20 of the Conflict of Laws Act B.E. 2481, a marriage validly celebrated abroad is valid in Thailand — no Thai registration or re-registration required — and the widow inherited as a statutory heir. To prove the 35-year-old marriage, the court accepted just three documents: the foreign marriage record, an authentication from the issuing office (the Clerk of Court of Miami-Dade County), and a certified Thai translation. The same judgment voided the deceased’s district-office will for failing the formalities of Section 1658 — one more reminder that even an “official” will can die on formalities.
The rule: a marriage validly celebrated where it took place is valid in Thailand and makes the surviving spouse a statutory heir, without Thai registration. Keep your foreign marriage record, an authentication and a certified translation on file. Read our full analysis of Dika 170/2569 on foreign marriages and inheritance.
กฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับการทำพินัยกรรมในประเทศไทย ปี 2026
ระเบียบกระทรวงฉบับใหม่ ซึ่งตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 และมีผลบังคับใช้ 24 มีนาคม 2569, กฎหมายฉบับนี้ได้เข้ามาแทนที่กฎระเบียบเกี่ยวกับการทำพินัยกรรมที่สำนักงานเขตซึ่งใช้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 กฎหมายฉบับนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงว่าใครจะได้รับมรดก – ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ยังคงใช้บังคับอยู่ – แต่เป็นการกำหนดมาตรฐานขั้นตอนทั่วประเทศ:
- แบบฟอร์มทางการ. ปัจจุบันสำนักงานเขตต่างๆ ใช้แบบฟอร์มมาตรฐานของกรมการปกครองส่วนภูมิภาค (DOPA) สำหรับพินัยกรรมที่เป็นเอกสารทางการ พินัยกรรมลับ และพินัยกรรมปากเปล่าในกรณีฉุกเฉิน.
- การคัดกรองศักยภาพ. เจ้าหน้าที่ต้องตรวจสอบว่าผู้ทำพินัยกรรมมีอายุครบตามกฎหมาย มีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ และกระทำการโดยสมัครใจโดยปราศจากการบังคับขู่เข็ญ ซึ่งหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรนี้จะทำให้การโต้แย้งพินัยกรรมทำได้ยากยิ่งขึ้น (โปรดระลึกถึง Dika 1518/2561: ผู้ท้าทายมีภาระในการพิสูจน์อยู่แล้ว).
- การลงทะเบียนและการประทับตรา. พินัยกรรมทุกฉบับจะถูกบันทึกไว้ในสมุดทะเบียนอย่างเป็นทางการ พร้อมหมายเลขทะเบียน ประทับตรา และมีการอ้างอิงโยงกัน ซึ่งเป็นการยุติแนวปฏิบัติที่ไม่สอดคล้องกันในระดับท้องถิ่นที่ดำเนินมานานหลายทศวรรษ.
- ค่าธรรมเนียมต่ำ. ค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการคือ 250 บาท ทำให้สำนักงานเขตแห่งนี้เป็นสำนักงานที่ทำพินัยกรรมโดยได้รับการดูแลจากผู้เชี่ยวชาญที่ถูกที่สุดในประเทศไทย.
- การตัดสิทธิ์ในการรับมรดกและการสละสิทธิ์. ปัจจุบันมีขั้นตอนที่เป็นทางการสำหรับการแจ้งตัดทายาท การเพิกถอนการตัดทายาท และการสละสิทธิ์ในมรดก ณ สำนักงานเขตแล้ว.
ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม 2569 เป็นต้นไป เราขอแนะนำให้จัดทำพินัยกรรมอย่างเป็นทางการบ่อยขึ้นกว่าเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุ โดยปกติแล้วมักจะจัดทำควบคู่ไปกับพินัยกรรมที่ร่างโดยทนายความสองภาษา ซึ่งครอบคลุมรายละเอียดที่แบบฟอร์มของเขตไม่สามารถจัดการได้ (เช่น ทรัพย์สินในต่างประเทศ ระยะเวลาการจำหน่ายที่ดินที่ตกทอดไปยังทายาทต่างชาติ ทรัพย์สินดิจิทัล อำนาจของผู้จัดการมรดก).
วางแผนจะใช้ทรัสต์หรือ? กฎหมายไทยห้าม — มาตรา 1686
ลูกค้าจากประเทศที่ใช้ระบบกฎหมายจารีตประเพณีมักขอให้เราจัดทำทรัสต์ในพินัยกรรมของพวกเขาในประเทศไทย กฎหมายไทยนั้นตรงไปตรงมา: ภายใต้ มาตรา 1686 ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ทรัสต์ที่จัดตั้งขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยพินัยกรรมจะไม่มีผลบังคับใช้ใดๆ ทั้งสิ้น. ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียว — กองทุนรวมตลาดทุนภายใต้พระราชบัญญัติ Trust for Transactions in Capital Market Act BE 2550 (2007) — มีไว้สำหรับ REITs และการแปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์ ไม่ใช่สำหรับครอบครัว.
สิ่งที่ได้ผลแทน: ทรัสต์ต่างประเทศสำหรับคุณ ไม่ใช่คนไทย ทรัพย์สิน (ห้ามใช้กับที่ดินในประเทศไทย เพราะไม่มีวิธีจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ในฐานะผู้รับมอบอำนาจที่นี่) พินัยกรรมไทยสำหรับทรัพย์สินในประเทศไทย สิทธิในการใช้ประโยชน์หรือสิทธิในการอยู่อาศัยที่จดทะเบียนแล้วสำหรับคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ มูลนิธิเพื่อการกุศลภายใต้กฎหมายไทย มาตรา 1676–1677, และเป็น “ผู้ควบคุมทรัพย์สิน” (ทรัพย์สมบัติ) ตามมาตรา 1686 ff. สำหรับทายาทผู้เยาว์ การวิเคราะห์แบบเต็ม: ทรัสต์ในประเทศไทยผ่านเขตอำนาจศาลต่างประเทศ.
ก่อนซื้อพินัยกรรมไทย โปรดตรวจสอบ 5 ข้อต่อไปนี้
ในอินเทอร์เน็ตมี "แบบฟอร์มพินัยกรรมของไทย" จำหน่ายอยู่มากมาย ก่อนที่จะมอบทรัพย์สินของคุณให้ใคร โปรดสอบถาม:
- มีชื่อทนายความไทยที่ได้รับใบอนุญาตปรากฏอยู่ในเอกสารหรือไม่? การทำพินัยกรรมจะดำเนินการในเขตอำนาจศาลไทย ต่อหน้าผู้พิพากษาไทย และภายใต้กฎหมายพินัยกรรมของไทย ผู้ร่างพินัยกรรมที่ไม่สามารถมาปรากฏตัวในศาลไทยได้ จะไม่สามารถรับรองความถูกต้องของเอกสารนั้นได้.
- ผู้ร่างเอกสารอยู่ในประเทศไทยในขณะนี้หรือไม่? การลงนามเป็นขั้นตอนที่พินัยกรรมสิ้นสุดลง (ดูข้อ 3, 4 และ 9 ข้างต้น) จะต้องมีผู้ควบคุมดูแลพิธีลงนาม หรือแก้ไขเมื่อเจ้าหน้าที่สอบถาม.
- เนื้อหานี้สอดคล้องกับกฎระเบียบปี 2026 หรือไม่? แม่แบบที่อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อหลายปีก่อน ไม่รู้จักแบบฟอร์ม DOPA ตัวเลือกภาษี 250 บาท หรือการตัดทายาทที่จดทะเบียนเลย.
- มีการอ้างอิงคำตัดสินของศาลจริงหรือไม่? คำเตือนทุกข้อในหน้านี้จะมีหมายเลข Dika ที่คุณสามารถตรวจสอบได้ หากผู้ให้บริการไม่สามารถแสดงหลักฐานทางกฎหมายให้คุณดูได้ แสดงว่าพวกเขากำลังคาดเดา.
- ใครจะเป็นผู้เก็บรักษาพินัยกรรม และใครจะยังคงมีตัวตนอยู่เมื่อคุณเสียชีวิต? พินัยกรรมที่ไม่มีใครหาเจอ คือพินัยกรรมที่ไม่เคยมีอยู่จริง เราเก็บรักษาพินัยกรรมของลูกค้า และบริษัทของเราดำเนินงานในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2549 โดยร่างพินัยกรรมไปแล้วกว่า 300 ฉบับ และไม่มีฉบับใดถูกศาลสั่งเป็นโมฆะ.
บริการทำพินัยกรรมสองภาษาของเรา (3,900 บาท) ร่างโดยทนายความไทยโดยขัดต่อหลักกฎหมายข้างต้น — หรือ ส่งพินัยกรรมฉบับเดิมของคุณมาให้เรา และเราจะตรวจสอบกับมติทั้งสิบข้อนี้.
เอกสารทางกฎหมายที่อยู่เบื้องหลังบทความนี้
แหล่งอ้างอิงทุกรายการข้างต้นสามารถตรวจสอบได้จากแหล่งข้อมูลหลักที่เราดูแลรักษา ซึ่งสร้างและปรับปรุงโดยทนายความของเราเอง:
- ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย (ฉบับภาษาอังกฤษ) - รวมทั้ง เล่มที่ 6: การสืบทอดตำแหน่ง และข้อกำหนดสำคัญคือพินัยกรรม มาตรา 1656, มาตรา 1657 และ มาตรา 1658
- ประมวลกฎหมายที่ดินของไทย — สำหรับกฎเกี่ยวกับการจำหน่ายทรัพย์สินให้แก่ทายาทต่างชาติในมาตรา 93–94
- ชุดรวมคำตัดสินของศาลฎีกาของเรา — คำวินิจฉัยของ Dika ที่คัดสรรแล้วเป็นภาษาอังกฤษ
- ผู้ทำพินัยกรรม — ร่างโครงสร้างพินัยกรรมภาษาไทยของคุณทางออนไลน์
- จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรมในประเทศไทย
- พจนานุกรมศัพท์กฎหมายไทย และ ห้องสมุดกฎหมายไทย
- ผู้ช่วยด้านกฎหมาย AI ของเรา, โดยได้รับการฝึกฝนจากฐานข้อมูลกฎหมายและคำตัดสินเดียวกันกับที่ใช้ในการวิเคราะห์นี้
คำถามที่พบบ่อย
คำตัดสินของศาลฎีกามีผลผูกพันในประเทศไทยหรือไม่?
ประเทศไทยเป็นประเทศที่ใช้ระบบกฎหมายแพ่ง ดังนั้นคำพิพากษาของศาลชั้นต้นจึงไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ แต่ศาลชั้นล่างจะปฏิบัติตามคำพิพากษาของศาลฎีกาในทางปฏิบัติ และคำพิพากษาของศาลฎีกาถือเป็นการตีความที่มีอำนาจสูงสุด มาตรา 1646–1710 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์.
สาเหตุใดที่ทำให้พินัยกรรมของคนไทยไม่สำเร็จบ่อยที่สุด?
ความบกพร่องในขั้นตอนการลงนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่ผู้ทำพินัยกรรมและพยานทั้งสองฝ่ายไม่ลงนามต่อหน้ากันพร้อมกัน ในข้อพิพาทกว่า 75 กรณีที่เราวิเคราะห์ พบว่าความบกพร่องด้านรูปแบบทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะมากกว่าจำนวนคดีที่การเรียกร้องเรื่องการปลอมแปลงเอกสารประสบความสำเร็จ.
ชาวต่างชาติสามารถรับมรดกบ้านหรือที่ดินในประเทศไทยได้หรือไม่?
ใช่แล้ว คำสั่ง Dika 7200/2540 ยืนยันว่าการยกที่ดินให้ชาวต่างชาติโดยพินัยกรรมนั้นถูกต้องตามกฎหมาย ผู้รับมรดกชาวต่างชาติจะต้องขออนุญาตหรือขายที่ดินภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดภายใต้มาตรา 94 ของประมวลกฎหมายที่ดิน ส่วนห้องชุดคอนโดมิเนียมนั้นมีกฎเกณฑ์โควตาเฉพาะของตนเองภายใต้พระราชบัญญัติคอนโดมิเนียม.
ฉันสามารถจัดตั้งทรัสต์ในพินัยกรรมไทยของฉันได้หรือไม่?
ไม่ – มาตรา 1686 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บัญญัติให้ทรัสต์ที่จัดตั้งขึ้นโดยพินัยกรรมเป็นโมฆะในประเทศไทย ควรใช้พินัยกรรมไทยสำหรับทรัพย์สินในประเทศไทย และหากเหมาะสม ควรจัดตั้งทรัสต์ต่างประเทศสำหรับทรัพย์สินในต่างประเทศ.
อะไรบ้างที่เปลี่ยนแปลงไปสำหรับพินัยกรรมในปี 2026?
ระเบียบกระทรวงที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2569 กำหนดมาตรฐานขั้นตอนการดำเนินงานของสำนักงานที่ดินระดับอำเภอทั่วประเทศ ได้แก่ แบบฟอร์ม DOPA อย่างเป็นทางการ การตรวจสอบความสามารถ สมุดทะเบียน ค่าธรรมเนียม 250 บาท และขั้นตอนอย่างเป็นทางการสำหรับการตัดมรดกและการสละสิทธิ์.
ฉันต้องทำพินัยกรรมแยกกันสำหรับประเทศไทยและประเทศบ้านเกิดของฉันหรือไม่?
โดยปกติแล้วใช่ — พินัยกรรมไทยฉบับหนึ่งสำหรับทรัพย์สินในประเทศไทย และอีกฉบับสำหรับเขตอำนาจศาลอื่น โดยแต่ละฉบับต้องร่างอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เป็นโมฆะพินัยกรรมของฉบับอื่น พินัยกรรมที่ระบุ "ทรัพย์สินทั้งหมดของฉันทั่วโลก" แบบทั่วไป จะทำให้ทายาทชาวไทยของคุณต้องผ่านกระบวนการแปล การรับรอง และการดำเนินการทางกฎหมายที่ล่าช้ากว่า.
Is a marriage celebrated abroad valid for inheritance in Thailand?
Yes. In Dika 170/2569 (2026) the Supreme Court held a 1990 Florida marriage valid in Thailand without any Thai registration, making the surviving spouse a statutory heir. Proof required only the foreign marriage record, an authentication from the issuing office and a certified Thai translation.
Authors: Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. (managing Thai law firms since 2006) and Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai lawyer and notarial services attorney. Case digests are based on the full Thai texts of the cited decisions in ThaiLawOnline’s database of Supreme Court judgments (1920–2026). This article is information, not legal advice. Last updated August 2026; new decisions added as published.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.