มาตรา 1654: เวลาที่พิจารณาความสามารถของผู้ทำพินัยกรรมและผู้รับพินัยกรรม
ตัวบทกฎหมาย
ความสามารถของผู้ทำพินัยกรรมนั้น ให้พิจารณาแต่ในเวลาที่ทำพินัยกรรมเท่านั้นความสามารถของผู้รับพินัยกรรมนั้น ให้พิจารณาแต่ในเวลาที่ผู้ทำพินัยกรรมตายเท่านั้น
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The capacity of the testator is considered as at the time of making the will only.
The capacity of the beneficiary is considered as at the time of the death of the testator only.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1654 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 6 (มรดก) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: ผู้ทำพินัยกรรมที่มีสติสัมปชัญญะดีในขณะลงลายมือชื่อผูกพันตามพินัยกรรมนั้นแม้จะสูญเสียความสามารถในภายหลัง ความไร้ความสามารถในภายหลังไม่ทำให้พินัยกรรมเสียไป ในทางกลับกัน หากผู้รับพินัยกรรมถึงแก่กรรมก่อนผู้ทำพินัยกรรม ข้อกำหนดในพินัยกรรมดังกล่าวเป็นอันสิ้นผล (มาตรา ๑๖๙๘) สำหรับประชาชนทั่วไป: การขอให้แพทย์ประเมินความสามารถในขณะทำพินัยกรรมจะช่วยพิสูจน์สภาพจิตใจหากพินัยกรรมถูกโต้แย้งในภายหลัง
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1790/2530 (1987)
ความสามารถของผู้ทำพินัยกรรมตามมาตรา ๑๖๕๔ พิจารณาเฉพาะขณะทำพินัยกรรมเท่านั้น พินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมืองไม่จำต้องมีใบรับรองแพทย์ เพราะเจ้าพนักงานที่ควบคุมมีอำนาจพิจารณาสภาพจิตใจได้
พินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมืองทำขึ้นในโรงพยาบาล ศาลวินิจฉัยว่าไม่จำต้องให้แพทย์รับรองสภาพจิตใจ นายอำเภอหรือปลัดอำเภอที่ควบคุมการทำพินัยกรรมมีความสามารถพิจารณาได้ และความสามารถของผู้ทำพินัยกรรมพิจารณาเฉพาะในขณะทำพินัยกรรม
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2489 ถึง 2561)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6522/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 445/2489 (1946)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1654 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1654. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1654/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1654 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1654/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1654/"><p>ความสามารถของผู้ทำพินัยกรรมนั้น ให้พิจารณาแต่ในเวลาที่ทำพินัยกรรมเท่านั้นความสามารถของผู้รับพินัยกรรมนั้น ให้พิจารณาแต่ในเวลาที่ผู้ทำพินัยกรรมตายเท่านั้น</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1654 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1654/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา