ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในพัทยาหรือเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์หรือทรัพย์สินอยู่ที่นี่ การเขียนพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมาย พินัยกรรม การจดทะเบียนภายใต้กฎหมายไทยเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ชาญฉลาดที่สุดที่คุณสามารถทำได้ ไม่ใช่แค่การปกป้องสิ่งที่คุณสร้างมาเท่านั้น แต่ยังเป็นการทำให้ชีวิตของคนที่คุณรักง่ายขึ้นด้วย
สารบัญ
ที่ ThaiLawOnline เราได้ช่วยเหลือชาวต่างชาติและคู่รักต่างสัญชาติจำนวนมากในพัทยา เราจัดทำพินัยกรรมที่ชัดเจนและถูกต้องตามกฎหมายทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาไทย ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่จอมเทียน นาเกลือ หรือประตูน้ำนาค เราก็สามารถช่วยคุณจัดทำพินัยกรรมที่ให้ความสบายใจแก่คุณได้
พร้อมทำพินัยกรรมแล้วหรือยัง
ค่าบริการคงที่ ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง คุณชำระเงิน อัปโหลดเอกสารตามรายการ และอ่านร่างภายใน 3 วันทำการ ติดตามทุกขั้นตอนได้ในพอร์ทัลของคุณ
- พินัยกรรม ซึ่งร่างขึ้นโดยทนายความของเรา฿3,900เราช่วยคุณร่างพินัยกรรมภาษาไทย สองภาษาทั้งไทยและอังกฤษ ถูกต้องตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พร้อมลงนาม ร่างเสร็จพร้อมส่งมอบภายใน 3 วันทำการหลังจากได้รับเอกสารของคุณ.ดูรายละเอียดที่รวมอยู่
- พินัยกรรมฉบับภาษาไทย ร่างโดยทนายความ฿2,500พินัยกรรมภาษาไทยทั้งฉบับ พร้อมคำแนะนำการลงนาม ได้ร่างแรกภายใน 3 วันทำการ แก้ไขได้หนึ่งครั้ง คุณจัดหาพยานสองคนเอง ฉบับนี้ไม่มีภาษาอังกฤษ หากต้องการฉบับสองภาษา ไทยและอังกฤษ ราคา 3,900 บาทดูรายละเอียดที่รวมอยู่
- ชุดพินัยกรรมและหนังสือแสดงเจตนาไม่ประสงค์จะรับบริการสาธารณสุข฿5,000พินัยกรรมและหนังสือแสดงเจตนาไม่ประสงค์จะรับบริการสาธารณสุขของคุณ จัดทำขึ้นร่วมกัน ประหยัดกว่าการซื้อแยกกันถึง 800 บาท.ดูรายละเอียดที่รวมอยู่
- พินัยกรรมระหว่างประเทศ, ทรัพย์สินอยู่ในมากกว่าหนึ่งประเทศ฿15,000สำหรับลูกค้าที่มีทรัพย์สินทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ บริการนี้รวมถึงการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับวิธีที่พินัยกรรมไทยของคุณจะทำงานร่วมกับมรดกในต่างประเทศของคุณ และบันทึกการประสานงานเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับทนายความของคุณที่ต่างประเทศ.ดูรายละเอียดที่รวมอยู่
ไม่แน่ใจว่าแบบไหนเหมาะกับคุณ จองคำปรึกษา 2,000 บาท และเราจะหักออกจากค่าบริการหากคุณดำเนินการต่อ
เหตุผลที่คุณต้องทำพินัยกรรมในประเทศไทย
พัทยาเป็นบ้านของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่จำนวนมาก ซึ่งหลายคนมีคู่สมรสชาวไทย เป็นเจ้าของคอนโดมิเนียม มีบัญชีธนาคาร หรือแม้กระทั่งทำธุรกิจ แต่จะเกิดอะไรขึ้นกับทรัพย์สินเหล่านี้เมื่อคุณเสียชีวิต หากคุณเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรมในประเทศไทย กฎหมายจะเป็นผู้กำหนดว่าใครจะได้ทรัพย์สินของคุณ กระบวนการนี้อาจใช้เวลานาน มีค่าใช้จ่ายสูง และสร้างความเครียดได้.
พินัยกรรมไทยช่วยหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ช่วยให้มั่นใจว่าความต้องการของคุณได้รับการปฏิบัติ ลดความขัดแย้ง และช่วยให้ทายาทของคุณไม่ต้องล่าช้าในการ การขอตั้งผู้จัดการมรดก ศาล ไม่ว่าคุณต้องการจะยกคอนโดมิเนียมในวิวทาเลย์ให้กับคู่ชีวิต เงินออมในบัญชีธนาคารไทยให้กับลูกๆ หรือทรัพย์สินส่วนตัวให้กับเพื่อน พินัยกรรมจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าสิ่งเหล่านี้จะถูกจัดการอย่างถูกต้อง.
บริการของเราประกอบด้วยอะไรบ้าง
เมื่อคุณร่างพินัยกรรมกับ ThaiLawOnline เราจะร่างขึ้นในรูปแบบลายลักษณ์อักษรธรรมดาตามมาตรา 1656 แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบที่มาตรา 1655 กำหนดให้พินัยกรรมต้องทำ บริการของเรามีการร่างพินัยกรรมสองภาษาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย เราแสดงรายการทรัพย์สินทั้งหมดของคุณในประเทศไทย เช่น คอนโดมิเนียม รถยนต์ และบัญชีธนาคาร นอกจากนี้เรายังช่วยเหลือในการแต่งตั้ง ผู้จัดการมรดก และการเลือกพยาน การเลือกพยานมีความสำคัญมากกว่าที่คนส่วนใหญ่คาดคิด: ภายใต้มาตรา 1653 พยานไม่สามารถรับทรัพย์สินใดๆ ภายใต้พินัยกรรมได้ และคู่สมรสของพยานก็เช่นกัน ดังนั้น จึง การยกทรัพย์สินให้ ถึงผู้รับพินัยกรรมที่ลงลายมือชื่อเป็นพยานตกเป็นโมฆะ ตามมาตรา 1670 พยานต้องบรรลุนิติภาวะด้วย ไม่เป็นคนวิกลจริตหรือเป็นผู้เสมือนไร้ความสามารถ และไม่เป็นคนหนวก เป็นใบ้ หรือตาบอดทั้งสองข้าง มีบริการการรับรอง Notary Public หรือการบันทึกวิดีโอหากท่านต้องการ เราช่วยเหลือลูกค้าที่มีทรัพย์สินในต่างประเทศในการปรับพินัยกรรมไทยให้สอดคล้องกับพินัยกรรมของประเทศบ้านเกิด กองมรดก แผน ซึ่งช่วยหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างเอกสาร.
เราให้ความช่วยเหลือใครบ้างในพัทยา
ลูกค้าของเราในพัทยามีความหลากหลาย รวมถึงผู้เกษียณอายุที่มีวีซ่าระยะยาว นอกจากนี้ยังมีนักท่องเที่ยวอิสระที่ทำงานออนไลน์และมีทรัพย์สินในประเทศไทย รวมถึงชาวต่างชาติที่แต่งงานกับคนไทย ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในพัทยาตอนกลางหรือห้วยใหญ่ เราพร้อมให้ความช่วยเหลือที่รวดเร็วและแม่นยำโดยไม่ต้องเดินทางมาที่สำนักงานของเรา หากคุณมีพินัยกรรมจากประเทศบ้านเกิดอยู่แล้ว เราสามารถตรวจสอบและปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับกฎหมายไทยได้ หรือหากคุณเพิ่งเริ่มต้น เราจะอธิบายทุกขั้นตอนด้วยภาษาที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย
คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เช่นกัน พินัยกรรมในประเทศไทย หากคุณกำลังสำรวจตัวเลือกต่างๆ.
Typical Situations We Help With
A retired husband in East Pattaya wants his condo to go to his Thai wife. Without a will, if he has no children and his parents have died, Thai intestacy rules give his wife only half and his brothers and sisters the other half (Civil and Commercial Code sections 1629 and 1635). A couple running a guesthouse in Jomtien makes matching wills to divide their business and personal assets. A remote worker with crypto assets and Thai bank accounts needs a will that includes instructions for the digital assets.
การเสียชีวิตโดยไม่ทำพินัยกรรมในประเทศไทย
หากคุณเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม ทรัพย์สินของคุณจะถูกแบ่งตามลำดับชั้นทางกฎหมายของไทย ทายาทชาวต่างชาติของคุณอาจประสบปัญหาในการเข้าถึงบัญชีธนาคารหรือโอนทรัพย์สิน กระบวนการดังกล่าวโดยทั่วไปต้องได้รับการอนุมัติจากศาล การแปลเอกสารรับรอง และเอกสารที่ได้รับการรับรองจากประเทศบ้านเกิดของคุณ การทำพินัยกรรมจะช่วยหลีกเลี่ยงหรือลดปัญหาเหล่านี้ได้อย่างมาก
กระบวนการของเรา
เริ่มต้นด้วยการติดต่อเราทางอีเมล Line หรือโทรศัพท์ เราจะส่งแบบฟอร์มข้อมูลเบื้องต้นไปให้เพื่อเก็บข้อมูลที่ถูกต้อง เมื่อเราได้รับรายละเอียดแล้ว เราจะร่างเอกสารของคุณ วิล (Will) ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย. คุณตรวจดู แล้วเราจะทำการแก้ไขใดๆ ตามที่คุณต้องการ เมื่อพร้อมแล้ว เราจะส่งคำแนะนำในการลงชื่อพร้อมคำแนะนำสำหรับพยาน รวมถึงกฎสองข้อที่มักทำให้พินัยกรรมไทยเป็นโมฆะบ่อยที่สุด: คุณต้องลงชื่อต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนที่อยู่พร้อมกันในขณะนั้น และต้องลงชื่อรับรองลายมือชื่อของคุณ ณ ที่นั้นทันที (มาตรา 1656) และทั้งพยานหรือคู่สมรสของพยานต้องไม่เป็นผู้รับพินัยกรรม (มาตรา 1653) คุณยังสามารถขอให้รับรองโดยโนตารี (notarization) หรือขอสำเนาที่รับรองถูกต้องได้อีกด้วย ทุกอย่างสามารถทำได้ทางออนไลน์ โดยไม่ต้องเดินทางหรือจัดการกับเอกสารที่ยุ่งยาก.
ตารางราคา
| บริการ | คำอธิบาย | ราคา (บาท) |
|---|---|---|
| พินัยกรรมไทย (สองภาษา) | พินัยกรรมภาษาอังกฤษ-ไทยแบบกำหนดเอง | 3,900 |
| พินัยกรรมที่ได้รับการรับรองจาก Notary Public | รวมถึงการรับรองเอกสารและการจัดรูปแบบ | + 950 บาท |
| สำเนาที่ได้รับการรับรอง | สำหรับสถานทูตและธนาคาร (ไม่บังคับ) | 500/เล่ม |
เรามุ่งเน้นการให้บริการอย่างมืออาชีพในราคาที่เหมาะสม ซึ่งตอบโจทย์ความต้องการที่แท้จริง ราคาทุกอย่างเป็นราคาคงที่ ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการทำพินัยกรรมฉบับสุดท้าย พัทยา
ฉันสามารถรวมทรัพย์สินในต่างประเทศไว้ในพินัยกรรมของฉันในประเทศไทยได้หรือไม่?
คุณสามารถทำได้ แต่โดยปกติเราแนะนำให้ทำพินัยกรรมในแต่ละประเทศที่คุณมีทรัพย์สินอยู่ เพื่อช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมาย
ฉันจำเป็นต้องจดทะเบียนพินัยกรรมหรือไม่?
ไม่ การลงทะเบียนเป็นทางเลือก พินัยกรรมที่คุณเซ็นต่อหน้าพยานสองคนมีผลสมบูรณ์ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1656 โดยไม่ต้องไปใกล้หน่วยงานราชการเลย และนั่นคือพินัยกรรมที่เรา ร่างให้คุณ.
ถ้าคุณต้องการไปที่สำนักงานเขตแทน มันเปลี่ยนไปแล้ว กฎกระทรวงว่าด้วยการทำพินัยกรรม พ.ศ. 2569 มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 มีนาคม 2569 and replaced the earlier rules, including the 1960 regulation. You can now use any อำเภอ หรือสำนักงานเขต รวมถึงสำนักงานใดๆ ของพัทยาและบางละมุง แทนที่จะเป็นเฉพาะสำนักงานที่มีทะเบียนบ้านของคุณอยู่เท่านั้น ค่าธรรมเนียมคือ 250 บาท, เพิ่มขึ้นจาก 50 บาท และค่าคู่ฉบับของพินัยกรรมคือ 50 บาท, up from 10. Your two witnesses must be present and sign in front of the officer, who reads the will back to you and the witnesses before you all sign (CCC section 1658). You may ask to take the original away with you, and the office then keeps a certified duplicate instead. It is a change of procedure only, so it does not affect who inherits.
ฉันสามารถยกทรัพย์สินให้คู่ครองชาวไทยได้หรือไม่ หากเราไม่ได้แต่งงานกัน?
ใช่ แต่คุณต้องระบุชื่อบุคคลนั้นอย่างชัดเจนในพินัยกรรมของคุณ
ฉันควรเก็บเอกสารนี้ไว้ที่ไหน?
คุณสามารถเก็บไว้ที่บ้าน กับคนที่ไว้ใจได้ หรือขอให้เราเก็บสำเนาไว้ให้ก็ได้ เรามีบริการเก็บรักษาเอกสารตลอดชีพในราคาเพิ่มเติม 1,000 บาท
เหตุใดจึงควรเลือก ThaiLawOnline
เราให้ความช่วยเหลือชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2549 ทีมงานของเราเข้าใจทั้งกฎหมายไทยและความต้องการของชาวต่างชาติ เราให้บริการจัดทำพินัยกรรมที่รวดเร็ว ปลอดภัย และเป็นสองภาษา โดยทนายความที่พูดภาษาของคุณได้ บริการของเราเป็นแบบออนไลน์ทั้งหมดและปรับให้เข้ากับชีวิตของคุณในพัทยา
พร้อมที่จะปกป้องมรดกของคุณแล้วหรือยัง?
การทำพินัยกรรมใช้เวลาไม่นาน แต่จะช่วยให้คุณสบายใจได้ในระยะยาว ติดต่อ ThaiLawOnline วันนี้เพื่อเริ่มต้น ทุกอย่างเป็นส่วนตัว ปลอดภัย และดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
📧 info@thailawonline.com
📱 Line: @thailawonline
การวางแผนเล็กน้อยในวันนี้ จะช่วยปกป้องทุกสิ่งที่คุณสร้างมาในวันพรุ่งนี้
ตรวจสอบครั้งล่าสุด: 5 กันยายน 2026 ในการตรวจสอบนี้ ได้มีการอ่านบทบัญญัติว่าด้วยพินัยกรรมแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ทั้งในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ได้แก่ มาตรา 1653, 1655, 1656, 1657, 1658, 1660 และ 1670 มีการแก้ไขข้อผิดพลาดสองประการ ประการแรก คำอธิบายบริการระบุมาตราของพินัยกรรมที่เราร่างขึ้นไว้ไม่ถูกต้อง มาตรา 1655 ระบุเพียงแต่ว่าพินัยกรรมต้องทำตามแบบใดแบบหนึ่งที่กำหนดไว้ในหมวดนั้น ๆ ส่วนแบบที่ใช้จริงในที่นี้คือพินัยกรรมแบบธรรมดาทำเป็นหนังสือตามมาตรา 1656 ซึ่งหน้านี้ได้อ้างอิงไว้ถูกต้องแล้วในส่วนถัดลงมาด้านล่าง และประการที่สอง หน้านี้ได้กล่าวถึงคำแนะนำสำหรับพยานถึงสองครั้งโดยไม่ได้ระบุหลักเกณฑ์ที่จะเป็นตัวตัดสินว่าทรัพย์ที่ยกให้จะยังคงมีผลอยู่หรือไม่ ตามมาตรา 1653 ทั้งพยานและคู่สมรสของพยานจะไม่สามารถรับทรัพย์ตามพินัยกรรมได้ ตอนนี้ได้มีการระบุข้อกำหนดในการลงลายมือชื่อทั้งสองข้อไว้ในส่วนที่ลูกค้าลงลายมือชื่อแล้ว. สิ่งที่การตรวจทานนี้ไม่ครอบคลุม ซึ่งระบุไว้อย่างชัดแจ้งแทนที่จะปล่อยให้เข้าใจเอาเอง. บันทึกข้อบัญญัติกระทรวงว่าด้วยการทำพินัยกรรม พ.ศ. 2569 รวมถึงการมีผลใช้บังคับในวันที่ 24 มีนาคม 2026 และค่าธรรมเนียม 250 และ 50 บาท ได้รับการตรวจสอบเทียบกับบันทึกที่ได้รับการตรวจสอบแล้วของทางสำนักงานนี้เองเกี่ยวกับข้อมูลอ้างอิงในราชกิจจานุเบกษา และคงไว้ตามที่เขียนไว้อย่างแม่นยำ โดยไม่ได้มีการตรวจสอบซ้ำกับราชกิจจานุเบกษา ณ ที่นี้ การที่ผู้รับพินัยกรรมชาวต่างชาติจะสามารถรับโอนกรรมสิทธิ์ห้องชุดโดยทางพินัยกรรมได้หรือไม่ และอย่างไร นั้นอยู่ภายใต้บังคับของ พระราชบัญญัติอาคารชุด and is unsettled in our own working notes, so nothing on this page was certified about it. The Pattaya service description, the illustrative situations and every price are commercial statements, not legal ones, and were not verified here.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.