ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 5 กันยายน 2569
If you’re an expat living in Pattaya or you own property or assets here, writing a valid พินัยกรรมฉบับสุดท้าย การจดทะเบียนภายใต้กฎหมายไทยเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ชาญฉลาดที่สุดที่คุณสามารถทำได้ ไม่ใช่แค่การปกป้องสิ่งที่คุณสร้างมาเท่านั้น แต่ยังเป็นการทำให้ชีวิตของคนที่คุณรักง่ายขึ้นด้วย
สารบัญ
ที่ ThaiLawOnline เราได้ช่วยเหลือชาวต่างชาติและคู่รักต่างสัญชาติจำนวนมากในพัทยา เราจัดทำพินัยกรรมที่ชัดเจนและถูกต้องตามกฎหมายทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาไทย ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่จอมเทียน นาเกลือ หรือประตูน้ำนาค เราก็สามารถช่วยคุณจัดทำพินัยกรรมที่ให้ความสบายใจแก่คุณได้
พร้อมทำพินัยกรรมแล้วหรือยัง
ค่าบริการคงที่ ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง คุณชำระเงิน อัปโหลดเอกสารตามรายการ และอ่านร่างภายใน 3 วันทำการ ติดตามทุกขั้นตอนได้ในพอร์ทัลของคุณ
- พินัยกรรม ซึ่งร่างขึ้นโดยทนายความของเรา฿3,900เราช่วยคุณร่างพินัยกรรมภาษาไทย สองภาษาทั้งไทยและอังกฤษ ถูกต้องตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พร้อมลงนาม ร่างเสร็จพร้อมส่งมอบภายใน 3 วันทำการหลังจากได้รับเอกสารของคุณ.ดูรายละเอียดที่รวมอยู่
- ชุดพินัยกรรมและพินัยกรรมชีวิต฿5,000พินัยกรรมและหนังสือแสดงเจตนาเลือกบริการทางการแพทย์ของคุณ จัดทำขึ้นร่วมกัน ประหยัดกว่าการซื้อแยกกันถึง 800 บาท.ดูรายละเอียดที่รวมอยู่
- พินัยกรรมระหว่างประเทศ, ทรัพย์สินอยู่ในมากกว่าหนึ่งประเทศ฿15,000สำหรับลูกค้าที่มีทรัพย์สินทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ บริการนี้รวมถึงการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับวิธีที่พินัยกรรมไทยของคุณจะทำงานร่วมกับมรดกในต่างประเทศของคุณ และบันทึกการประสานงานเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับทนายความของคุณที่ต่างประเทศ.ดูรายละเอียดที่รวมอยู่
ไม่แน่ใจว่าแบบไหนเหมาะกับคุณ จองคำปรึกษา 2,000 บาท และเราจะหักออกจากค่าบริการหากคุณดำเนินการต่อ
เหตุผลที่คุณต้องทำพินัยกรรมในประเทศไทย
Pattaya is home to thousands of expats, many of whom have Thai spouses, own condos, hold bank accounts, or even run businesses. But what happens to these assets when you pass away? If you die without a Will in Thailand, the law decides who gets your things. This process can be long, costly, and stressful.
A Thai Will avoids all of this. It ensures your wishes are followed, reduces conflict, and helps your heirs avoid delays in ภาคทัณฑ์ court. Whether you want to leave a condo in View Talay to your partner, savings in a Thai bank account to your children, or personal belongings to a friend, a Will ensures it’s done properly.
บริการของเราประกอบด้วยอะไรบ้าง
When you draft a Will with ThaiLawOnline, we draft it in the ordinary written form under Section 1656 of the Thai ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, which is one of the forms that Section 1655 requires a will to take. Our service offers bilingual drafting in English and Thai. We list all your Thai assets, like condos, cars, and bank accounts. We also help with appointing an executor and choosing witnesses. Choosing them matters more than most people expect: under Section 1653 a witness cannot take anything under the will, and nor can the spouse of a witness, so a gift to a beneficiary who signs as a witness fails. Under Section 1670 a witness must also have reached majority, must not be of unsound mind or adjudged quasi-incompetent, and must not be deaf, dumb or blind in both eyes. Notarization or video documentation is available if you want it. We help clients with foreign assets align their Thai Will with their home country’s อสังหาริมทรัพย์ plan. This avoids conflicts between documents.
เราให้ความช่วยเหลือใครบ้างในพัทยา
ลูกค้าของเราในพัทยามีความหลากหลาย รวมถึงผู้เกษียณอายุที่มีวีซ่าระยะยาว นอกจากนี้ยังมีนักท่องเที่ยวอิสระที่ทำงานออนไลน์และมีทรัพย์สินในประเทศไทย รวมถึงชาวต่างชาติที่แต่งงานกับคนไทย ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในพัทยาตอนกลางหรือห้วยใหญ่ เราพร้อมให้ความช่วยเหลือที่รวดเร็วและแม่นยำโดยไม่ต้องเดินทางมาที่สำนักงานของเรา หากคุณมีพินัยกรรมจากประเทศบ้านเกิดอยู่แล้ว เราสามารถตรวจสอบและปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับกฎหมายไทยได้ หรือหากคุณเพิ่งเริ่มต้น เราจะอธิบายทุกขั้นตอนด้วยภาษาที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย
คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เช่นกัน พินัยกรรมในประเทศไทย if you’re exploring options.
ตัวอย่างกรณีศึกษาที่เราเคยให้ความช่วยเหลือ
จอห์น ชายชาวอังกฤษวัยเกษียณที่อาศัยอยู่ในพัทยาตะวันออก ต้องการยกคอนโดของเขาให้ภรรยาชาวไทย หากไม่มีพินัยกรรม ทรัพย์สินอาจตกเป็นของพี่น้องของเขาในสหราชอาณาจักร เอ็มม่าและลาร์สเป็นคู่สามีภรรยาชาวสวีเดน พวกเขาเป็นเจ้าของเกสต์เฮาส์ในจอมเทียน พวกเขาทำพินัยกรรมที่ตรงกันเพื่อแบ่งทรัพย์สินทางธุรกิจและส่วนตัว มาร์ค พนักงานที่ทำงานทางไกลที่มีสินทรัพย์คริปโตและบัญชีธนาคารในประเทศไทย จำเป็นต้องมีพินัยกรรมที่รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับสินทรัพย์ดิจิทัลด้วย
การเสียชีวิตโดยไม่ทำพินัยกรรมในประเทศไทย
หากคุณเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม ทรัพย์สินของคุณจะถูกแบ่งตามลำดับชั้นทางกฎหมายของไทย ทายาทชาวต่างชาติของคุณอาจประสบปัญหาในการเข้าถึงบัญชีธนาคารหรือโอนทรัพย์สิน กระบวนการดังกล่าวโดยทั่วไปต้องได้รับการอนุมัติจากศาล การแปลเอกสารรับรอง และเอกสารที่ได้รับการรับรองจากประเทศบ้านเกิดของคุณ การทำพินัยกรรมจะช่วยหลีกเลี่ยงหรือลดปัญหาเหล่านี้ได้อย่างมาก
กระบวนการของเรา
เริ่มต้นด้วยการติดต่อเราทางอีเมล Line หรือโทรศัพท์ เราจะส่งแบบฟอร์มข้อมูลเบื้องต้นไปให้เพื่อเก็บข้อมูลที่ถูกต้อง เมื่อเราได้รับรายละเอียดแล้ว เราจะร่างเอกสารของคุณ วิล (Will) ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย. You review it, and we make any changes you request. When ready, we send you signing instructions with witness guidance, including the two rules that most often spoil a Thai will: you must sign before at least two witnesses who are present at the same time and who then sign there and then certifying your signature (Section 1656), and neither a witness nor the spouse of a witness may be a beneficiary (Section 1653). You can also request notarization or certified copies. Everything can be done online, with no need to travel or deal with complicated paperwork.
ตารางราคา
| บริการ | คำอธิบาย | ราคา (บาท) |
|---|---|---|
| ความตั้งใจของไทย (สองภาษา) | พินัยกรรมภาษาอังกฤษ-ไทยแบบกำหนดเอง | 3,900 |
| พินัยกรรมที่ได้รับการรับรองจาก Notary Public | รวมถึงการรับรองเอกสารและการจัดรูปแบบ | + 950 บาท |
| สำเนาที่ได้รับการรับรอง | สำหรับสถานทูตและธนาคาร (ไม่บังคับ) | 500/เล่ม |
เรามุ่งเน้นการให้บริการอย่างมืออาชีพในราคาที่เหมาะสม ซึ่งตอบโจทย์ความต้องการที่แท้จริง ราคาทุกอย่างเป็นราคาคงที่ ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการทำพินัยกรรมฉบับสุดท้าย พัทยา
ฉันสามารถรวมทรัพย์สินในต่างประเทศไว้ในพินัยกรรมของฉันในประเทศไทยได้หรือไม่?
คุณสามารถทำได้ แต่โดยปกติเราแนะนำให้ทำพินัยกรรมในแต่ละประเทศที่คุณมีทรัพย์สินอยู่ เพื่อช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมาย
ฉันจำเป็นต้องจดทะเบียนพินัยกรรมหรือไม่?
No. Registration is optional. A Will you sign in front of two witnesses is valid under Civil and Commercial Code Section 1656 without ever going near a government office, and that is the Will we draft for you.
If you do want the district office route instead, it changed. The Ministerial Regulation on the Making of Wills B.E. 2569 has been in force since 24 มีนาคม 2569 and replaced the 1960 rules. You can now use any แอมเฟอร์ or khet office, including any of the Pattaya and Banglamung offices, rather than only the one holding your house registration. The fee is 250 บาท, เพิ่มขึ้นจาก 50 และสำเนาที่รับรองคือ 50 บาท, up from 10. Your two witnesses must be present and sign in front of the officer, who must also be satisfied you understand what you are signing. The office keeps a certified duplicate and you keep the original. It is a change of procedure only, so it does not affect who inherits.
ฉันสามารถยกทรัพย์สินให้คู่ครองชาวไทยได้หรือไม่ หากเราไม่ได้แต่งงานกัน?
ใช่ แต่คุณต้องระบุชื่อบุคคลนั้นอย่างชัดเจนในพินัยกรรมของคุณ
ฉันควรเก็บเอกสารนี้ไว้ที่ไหน?
คุณสามารถเก็บไว้ที่บ้าน กับคนที่ไว้ใจได้ หรือขอให้เราเก็บสำเนาไว้ให้ก็ได้ เรามีบริการเก็บรักษาเอกสารตลอดชีพในราคาเพิ่มเติม 1,000 บาท
เหตุใดจึงควรเลือก ThaiLawOnline
เราให้ความช่วยเหลือชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2549 ทีมงานของเราเข้าใจทั้งกฎหมายไทยและความต้องการของชาวต่างชาติ เราให้บริการจัดทำพินัยกรรมที่รวดเร็ว ปลอดภัย และเป็นสองภาษา โดยทนายความที่พูดภาษาของคุณได้ บริการของเราเป็นแบบออนไลน์ทั้งหมดและปรับให้เข้ากับชีวิตของคุณในพัทยา
พร้อมที่จะปกป้องมรดกของคุณแล้วหรือยัง?
การทำพินัยกรรมใช้เวลาไม่นาน แต่จะช่วยให้คุณสบายใจได้ในระยะยาว ติดต่อ ThaiLawOnline วันนี้เพื่อเริ่มต้น ทุกอย่างเป็นส่วนตัว ปลอดภัย และดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญ
📧 info.thailaw@gmail.com
📱 Line: @thailawonline
การวางแผนเล็กน้อยในวันนี้ จะช่วยปกป้องทุกสิ่งที่คุณสร้างมาในวันพรุ่งนี้
Last reviewed: 5 September 2026. The will provisions of the Civil and Commercial Code were read in Thai and in English for this review: Sections 1653, 1655, 1656, 1657, 1658, 1660 and 1670. Two things were corrected. The service description attributed the will we draft to the wrong section. Section 1655 says only that a will must take one of the forms prescribed in that chapter; the form actually used here is the ordinary written will under Section 1656, which this page already cited correctly further down. And the page mentioned witness guidance twice without stating the rule that decides whether a gift survives: under Section 1653 neither a witness nor the spouse of a witness can take under the will. Both signing rules are now stated where the client signs. สิ่งที่ไม่ครอบคลุมในการรีวิวนี้ คือสิ่งที่พูดออกมาตรงๆ มากกว่าที่จะเป็นการพูดโดยนัย. The account of the Ministerial Regulation on the Making of Wills B.E. 2569, including the 24 March 2026 commencement and the 250 and 50 baht fees, was checked against this firm’s own verified record of the Royal Gazette citation and left exactly as written; it was not re-verified against the Gazette here. Whether and how a foreign beneficiary may take a condominium unit by will is governed by the พระราชบัญญัติคอนโดมิเนียม and is unsettled in our own working notes, so nothing on this page was certified about it. The Pattaya service description, the client examples and every price are commercial statements, not legal ones, and were not verified here.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.