อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2026
ในประเทศไทย ระบบกฎหมายอิงตามกฎหมายแพ่ง แต่ประเทศไม่มีทนายความรับรองเอกสารในแบบเดียวกับประเทศที่ใช้ระบบกฎหมายจารีตประเพณี แทนที่จะเป็นเช่นนั้น... สภาทนายความแห่งประเทศไทย (ภายใต้พระราชบัญญัติทนายความ) ออกใบอนุญาตให้แก่ทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ทนายความบริการรับรองเอกสาร — ทนายความที่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษให้รับรองลายเซ็น ตรวจสอบความถูกต้องของสำเนา เป็นพยานในการสาบาน และดำเนินการตามคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร โดยส่วนใหญ่สำหรับเอกสารที่ตั้งใจจะใช้ในต่างประเทศ.
หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่อาศัย ทำงาน หรือทำธุรกิจในประเทศไทย คุณอาจต้องใช้บริการรับรองเอกสารในบางโอกาส ไม่ว่าจะเป็นธุรกรรมด้านอสังหาริมทรัพย์ การยื่นเอกสารเพื่อเข้าเมือง การจัดตั้งบริษัทต่างชาติ การหย่าร้างในต่างประเทศ เรื่องมรดก หรือเพียงแค่การรับรองเอกสารที่จำเป็นในประเทศของคุณ ทนายความผู้ได้รับอนุญาตจาก ThaiLawOnline ให้บริการรับรองเอกสารสองภาษา (อังกฤษ/ฝรั่งเศส/ไทย) ทั่วกรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา เกาะสมุย และอุบลราชธานี.
ทนายความผู้ให้บริการด้านการรับรองเอกสารในประเทศไทยคืออะไร?
ประเทศไทยยึดถือระบบกฎหมายแพ่ง โดยบทบาทที่เคยทำโดยทนายความรับรองเอกสารในประเทศอื่นๆ นั้น ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ หน่วยงานรัฐบาล (กรมที่ดิน กระทรวงการต่างประเทศ สำนักงานทะเบียนราษฎร) และทนายความที่ได้รับอนุญาต สภาทนายความแห่งประเทศไทยได้จัดตั้ง... ทนายความบริการรับรองเอกสาร คุณสมบัติเฉพาะเพื่อให้เอกสารที่ออกโดยประเทศไทยได้รับการยอมรับในต่างประเทศ และเพื่อให้เอกสารระหว่างประเทศได้รับการรับรองอย่างถูกต้องในประเทศไทย.
เฉพาะทนายความที่ผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ให้บริการรับรองเอกสาร ตราประทับและลายเซ็นของพวกเขามีความน่าเชื่อถือในสถานทูตต่างประเทศ ศาล และสำนักงานทะเบียนบริษัท ทีมทนายความของ ThaiLawOnline ถือใบอนุญาตจากสภาทนายความในปัจจุบันและให้บริการรับรองเอกสารแก่ชาวต่างชาติและธุรกิจระหว่างประเทศมาตั้งแต่ปี 2549.
บริการรับรองเอกสารทั่วไปที่เราให้บริการ
- การรับรองลายเซ็น — การเป็นพยานในการลงลายมือชื่อของคุณในเอกสาร และรับรองว่าได้ลงนามต่อหน้าเราหลังจากที่เราตรวจสอบบัตรประจำตัวของคุณแล้ว จำเป็นสำหรับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร คำประกาศตามกฎหมาย หนังสือมอบอำนาจ และแบบฟอร์มทางราชการของประเทศบ้านเกิดหลายฉบับ.
- สำเนาถูกต้องรับรอง — การเปรียบเทียบสำเนากับต้นฉบับและรับรองว่าสำเนานั้นเป็นการทำสำเนาที่ถูกต้องแม่นยำ มักใช้กับสำเนาหนังสือเดินทาง ใบปริญญาบัตร ใบทะเบียนสมรส และบัตรประจำตัวประชาชน.
- คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและคำแถลงตามกฎหมาย — คำให้การที่ลงนามและมีพยานรับรองโดยทนายความ โดยทั่วไปใช้สำหรับสถานทูตต่างประเทศ ศาล หรือบริษัทประกันภัย.
- การรับรองการแปล — การรับรองว่าเอกสารภาษาไทยนั้นมีคำแปลประกอบอยู่ด้วย ซึ่งมักจะควบคู่กับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ.
- การรับรองเอกสารของบริษัท — มติของบริษัท รายงานการประชุมคณะกรรมการ ข้อบังคับของบริษัท ใบหุ้น และหนังสือมอบอำนาจสำหรับการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ.
- คำสาบานและคำยืนยัน — การให้คำสาบานเพื่อใช้เป็นหลักฐาน คำให้การ หรือเอกสารยื่นต่อศาล.
- เอกสารทดแทน Apostille — ประเทศไทยไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาว่าด้วยการรับรองเอกสารแบบ Apostille ดังนั้นเราจึงจัดเตรียมเอกสารของคุณเพื่อให้ผ่านกระบวนการรับรองเอกสารที่ยุ่งยากกว่า คือ ผ่านกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูต.
เอกสารที่ชาวต่างชาติในประเทศไทยนิยมรับรองโดยโนตารี
- หนังสือมอบอำนาจสำหรับการจัดการทรัพย์สิน การธนาคาร ศาล หรือเรื่องครอบครัวในต่างประเทศ
- หนังสือรับรองสถานะโสด/สมรส สำหรับการแต่งงานในต่างประเทศ
- หนังสือรับรองตัวตน/ที่อยู่สำหรับธนาคารหรือบริษัทประกันภัยต่างประเทศ
- สำเนาเอกสารรับรองของหนังสือเดินทาง บัตรประชาชนไทย ใบอนุญาตทำงาน และหน้าวีซ่า
- บริการรับรองเอกสารแปลสำหรับคำสั่งศาลเกี่ยวกับการหย่าร้าง ใบทะเบียนสมรส และใบเกิด
- คำแถลงตามกฎหมายสำหรับการยื่นขอสัญชาติ มรดก หรือเงินบำนาญ
- มติของบริษัท เอกสารการโอนหุ้น แบบฟอร์มยินยอมของกรรมการ
- เอกสารรับรองทางการศึกษา (ปริญญาบัตร, ใบแสดงผลการเรียน) สำหรับใช้ประกอบการขอวีซ่าหรือการจ้างงาน
- พินัยกรรมและเอกสารเพิ่มเติมที่ลงนามต่อหน้าทนายความชาวไทยเพื่อใช้ในต่างประเทศ
ขั้นตอนการดำเนินการ — สิ่งที่คุณควรคาดหวังเมื่อไปพบเจ้าหน้าที่รับรองเอกสาร
- จองนัดหมาย — โปรดระบุประเภทของเอกสาร ภาษา และประเทศที่จะใช้เอกสารนั้น.
- เตรียมเอกสารของคุณให้พร้อม — โปรดนำเอกสารต้นฉบับ สำเนาที่ชัดเจนหากจำเป็น และหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนไทยมาด้วย สำหรับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับบริษัท โปรดนำหนังสือรับรองจากบริษัทและบัตรประจำตัวกรรมการบริษัทมาด้วย.
- การตรวจสอบตัวตน — ทนายความจะตรวจสอบตัวตนของคุณด้วยตนเองก่อนการลงนามใดๆ.
- ลงนามต่อหน้าทนายความ — ลงนามหรือยืนยันเอกสารในขณะที่ทนายความเฝ้าดู จากนั้นทนายความจะแนบใบรับรองการรับรองเอกสาร ลงนามและประทับตรา.
- การรับรองเอกสาร MFA (ไม่บังคับ) — หากประเทศปลายทางของคุณต้องการเอกสารนี้ เราจะประสานงานขั้นตอนต่อไปที่กองรับรองเอกสาร กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ) และหากจำเป็น ก็จะประสานงานกับสถานทูตที่เกี่ยวข้องด้วย.
- ใบเสร็จรับเงินและเอกสาร — คุณจะได้รับใบรับรองจากทนายความ และเราจะบันทึกการรับรองเอกสารนั้นไว้ในทะเบียนของเราตามที่สภาทนายความกำหนด.
บริการรับรองเอกสารของ MFA — เมื่อคุณต้องการบริการที่มากกว่าแค่พนักงานรับรองเอกสาร
เนื่องจากประเทศไทยไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ใบรับรองจากทนายความเพียงอย่างเดียวจึงอาจไม่เพียงพอสำหรับการใช้งานในต่างประเทศ สถานทูตหลายแห่งจึงต้องการเอกสารเพิ่มเติม การรับรองเอกสารเพิ่มเติมโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย, จากนั้นจึงดำเนินการต่อโดยสถานทูตของประเทศปลายทางในกรุงเทพฯ ประเทศปลายทางที่นิยมกันทั่วไป ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา ซึ่งแต่ละประเทศจะมีขั้นตอนการขอวีซ่าที่ถูกต้องตามกฎหมายเฉพาะของตนเอง.
โดยปกติแล้วเราจะดำเนินการทุกขั้นตอนแทนคุณ ตั้งแต่การรับรองเอกสาร การยื่นและรับเอกสารจากกระทรวงการต่างประเทศ และการยื่นเอกสารที่สถานทูต ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้เวลา 3 ถึง 7 วันทำการสำหรับกระบวนการมาตรฐานของกระทรวงการต่างประเทศ บวกกับระยะเวลาดำเนินการของสถานทูต.
ภาษาและสถานที่
บริการรับรองเอกสารทั้งหมดของ ThaiLawOnline มีให้บริการใน ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาไทย. เอกสารภาษาอื่นๆ สามารถดำเนินการได้โดยใช้บริการแปลเอกสารจากพันธมิตรที่ได้รับการรับรองของเรา เรามีทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านการรับรองเอกสารสองภาษาในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา เกาะสมุย และอุบลราชธานี พร้อมบริการเยี่ยมบ้านและเยี่ยมโรงพยาบาลสำหรับลูกค้าที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการจัดตารางเวลา.
คำถามที่พบบ่อย
ทนายความที่ให้บริการด้านการรับรองเอกสารในประเทศไทย กับเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารทั่วไป เหมือนกันหรือไม่?
ในทางปฏิบัติคล้ายกัน แต่ในทางกฎหมายแตกต่างกัน ประเทศไทยไม่มีสำนักงานรับรองเอกสารสาธารณะ สภาทนายความแห่งประเทศไทยอนุญาตให้ทนายความที่ได้รับการฝึกอบรมมาเป็นพิเศษดำเนินการในเรื่องเดียวกัน (เช่น รับรองลายเซ็น รับรองสำเนาเอกสาร สาบานตน) ใบรับรองการรับรองเอกสารนี้ได้รับการยอมรับในต่างประเทศเมื่อนำไปประกอบกับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ/สถานทูตตามที่กำหนด.
ฉันสามารถรับรองเอกสารทางออนไลน์ได้หรือไม่?
ไม่ค่ะ ตามกฎของสภาทนายความในปัจจุบัน คุณต้องมาปรากฏตัวด้วยตนเองเพื่อให้ทนายความตรวจสอบตัวตนของคุณและรับรองการลงนาม เรามีบริการตรวจสอบเอกสารเบื้องต้นทางอีเมล ดังนั้นการนัดหมายจึงใช้เวลาไม่นานค่ะ.
การนัดหมายกับเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารใช้เวลานานแค่ไหน?
โดยทั่วไปแล้ว การดำเนินการทางนิติศาสตร์ใช้เวลา 20-45 นาที หลังจากที่เอกสารเสร็จสมบูรณ์แล้ว เอกสารสำคัญของบริษัทหรือคำให้การที่มีผู้ลงนามหลายคนจะใช้เวลานานกว่านั้น เราจะยืนยันระยะเวลาที่คาดการณ์ไว้เสมอเมื่อคุณทำการจอง.
ฉันต้องนำเอกสารอะไรมาบ้าง?
ชาวต่างชาติ: หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง) และควรมีวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงานที่ยังไม่หมดอายุ คนไทย: บัตรประชาชนไทย สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับนิติบุคคล โปรดนำหนังสือรับรองการจัดตั้งบริษัทและบัตรประจำตัวของกรรมการบริษัทมาด้วย.
ราคาเท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสาร (เช่น การรับรองลายเซ็น การรับรองสำเนา การร่างคำให้การฉบับเต็ม) และขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ/สถานทูตด้วยหรือไม่ เราจะแจ้งราคาเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า — ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงแน่นอน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่... หน้าแสดงราคา สำหรับช่วงค่าธรรมเนียม.
ThaiLawOnline สามารถช่วยเหลือเรื่องหนังสือมอบอำนาจเกี่ยวกับทรัพย์สินในประเทศไทยได้หรือไม่?
ใช่ค่ะ เราจัดทำร่าง รับรอง และ (หากจำเป็น) แปลหนังสือมอบอำนาจ และประสานงานให้สำนักงานที่ดินรับรอง สำหรับหนังสือมอบอำนาจที่จัดทำในต่างประเทศ เราสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อนำมาใช้ในประเทศได้ค่ะ.
เหตุใดจึงควรเลือก ThaiLawOnline สำหรับบริการรับรองเอกสาร
- ทนายความผู้ให้บริการด้านการรับรองเอกสารที่ได้รับอนุญาต และได้รับการรับรองจากสภาทนายความในปัจจุบัน
- บริการรับรองเอกสารสองภาษา อังกฤษ ฝรั่งเศส และไทย พร้อมพันธมิตรด้านการแปลสำหรับภาษาอื่นๆ
- กระบวนการรับรองเอกสารแบบครบวงจร: การรับรองโดยโนตารี → กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูต
- สำนักงานหลายแห่งทั่วประเทศไทย — กรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา สมุย อุบล
- ได้รับความไว้วางใจจากชาวต่างชาติและธุรกิจระหว่างประเทศมาตั้งแต่ปี 2006
- เสนอราคาแบบโปร่งใสและแน่นอนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.