ทนายความรับรองเอกสาร (Notary Public Services Attorney)

ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 5 กันยายน 2569

ในประเทศไทย ระบบกฎหมายอิงตามกฎหมายแพ่ง แต่ประเทศไม่มีทนายความรับรองเอกสารในแบบเดียวกับประเทศที่ใช้ระบบกฎหมายจารีตประเพณี แทนที่จะเป็นเช่นนั้น... สภาทนายความแห่งประเทศไทย (ภายใต้พระราชบัญญัติทนายความ) ออกใบอนุญาตให้แก่ทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ทนายความบริการรับรองเอกสาร, lawyers specifically authorised to certify signatures, authenticate copies, witness oaths, and administer affidavits, primarily for documents intended for use abroad.

If you are a foreigner living, working, or doing business in Thailand, you will likely need notarial services at some point, for property transactions, immigration filings, foreign company set-up, divorce abroad, inheritance matters, or simply to authenticate documents required by your home country. ThaiLawOnline’s licensed Notarial Services Attorneys provide bilingual (English / French / Thai) notarisation across Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Koh Samui, and Ubon Ratchathani.

ทนายความผู้ให้บริการด้านการรับรองเอกสารในประเทศไทยคืออะไร?

Thailand follows the civil-law tradition, where the role performed elsewhere by a notary public is split between government registries (สำนักงานที่ดิน, Ministry of Foreign Affairs, Civil Registration) and licensed attorneys. The Lawyers Council of Thailand created the ทนายความบริการรับรองเอกสาร คุณสมบัติเฉพาะเพื่อให้เอกสารที่ออกโดยประเทศไทยได้รับการยอมรับในต่างประเทศ และเพื่อให้เอกสารระหว่างประเทศได้รับการรับรองอย่างถูกต้องในประเทศไทย.

เฉพาะทนายความที่ผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ให้บริการรับรองเอกสาร ตราประทับและลายเซ็นของพวกเขามีความน่าเชื่อถือในสถานทูตต่างประเทศ ศาล และสำนักงานทะเบียนบริษัท ทีมทนายความของ ThaiLawOnline ถือใบอนุญาตจากสภาทนายความในปัจจุบันและให้บริการรับรองเอกสารแก่ชาวต่างชาติและธุรกิจระหว่างประเทศมาตั้งแต่ปี 2549.

บริการรับรองเอกสารทั่วไปที่เราให้บริการ

• การรับรองลายเซ็น, witnessing your signature on a document and certifying that it was signed in our presence after we verified your ID. Required for affidavits, statutory declarations, หนังสือมอบอำนาจ, and many home-country administrative forms.
• สำเนาถูกต้องรับรอง, comparing a copy to the original and certifying the copy is a faithful reproduction. Common for passport copies, university diplomas, marriage certificates, and ID cards.
• คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและคำแถลงตามกฎหมาย, sworn statements prepared and witnessed by the attorney, typically for foreign embassies, courts, or insurers.
• การรับรองการแปล, certifying that a translation accompanies a Thai-language document, often paired with Ministry of Foreign Affairs legalisation.
• การรับรองเอกสารของบริษัท, corporate resolutions, board minutes, articles of association, share certificates, and powers of attorney for international transactions.
• คำสาบานและคำยืนยัน, administering oaths for evidence, affidavits, or court submissions.
• เอกสารทดแทน Apostille, the Apostille Convention does not enter into force for Thailand until 28 February 2027, so until then we prepare your document for the MFA plus embassy legalisation chain.

เอกสารที่ชาวต่างชาติในประเทศไทยนิยมรับรองโดยโนตารี

• หนังสือมอบอำนาจสำหรับการจัดการทรัพย์สิน การธนาคาร ศาล หรือเรื่องครอบครัวในต่างประเทศ
• หนังสือรับรองสถานะโสด/สมรส สำหรับการแต่งงานในต่างประเทศ
• หนังสือรับรองตัวตน/ที่อยู่สำหรับธนาคารหรือบริษัทประกันภัยต่างประเทศ
• สำเนาเอกสารรับรองของหนังสือเดินทาง บัตรประชาชนไทย ใบอนุญาตทำงาน และหน้าวีซ่า
• บริการรับรองเอกสารแปลสำหรับคำสั่งศาลเกี่ยวกับการหย่าร้าง ใบทะเบียนสมรส และใบเกิด
• คำแถลงตามกฎหมายสำหรับการยื่นขอสัญชาติ มรดก หรือเงินบำนาญ
• มติของบริษัท เอกสารการโอนหุ้น แบบฟอร์มยินยอมของกรรมการ
• เอกสารรับรองทางการศึกษา (ปริญญาบัตร, ใบแสดงผลการเรียน) สำหรับใช้ประกอบการขอวีซ่าหรือการจ้างงาน
• พินัยกรรมและเอกสารเพิ่มเติมที่ลงนามต่อหน้าทนายความชาวไทยเพื่อใช้ในต่างประเทศ

The Process, What to Expect at Your Notary Appointment

1. จองนัดหมาย, tell us the type of document, the language, and the country where it will be used.
2. เตรียมเอกสารของคุณให้พร้อม, bring the original document, a clean copy if needed, and your passport or Thai ID. For corporate work, bring company affidavit and director’s ID.
3. การตรวจสอบตัวตน, the attorney verifies your identity in person before any signing.
4. ลงนามต่อหน้าทนายความ, sign or affirm the document while the attorney watches; the attorney then attaches the notarial certificate, signs and seals it.
5. การรับรองเอกสาร MFA (ไม่บังคับ), if your destination country requires it, we coordinate the next step at the Ministry of Foreign Affairs Legalisation Division (Chaeng Watthana, Bangkok) and, if needed, the relevant embassy.
6. ใบเสร็จรับเงินและเอกสาร, you receive a notarial certificate; we keep a record of the notarial act in our register as required by the Lawyers Council.

MFA Legalisation, When You Need More Than a Notary

Because the 1961 Hague Apostille Convention does not enter into force for Thailand until 28 February 2027, a notarial certificate alone is sometimes not enough for foreign use. Many embassies require การรับรองเอกสารเพิ่มเติมโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศของไทย, and then by the destination country’s embassy in Bangkok. Common destinations, France, Germany, Italy, Japan, the United States, each have specific legalisation chains.

โดยปกติแล้วเราจะดำเนินการทุกขั้นตอนแทนคุณ ตั้งแต่การรับรองเอกสาร การยื่นและรับเอกสารจากกระทรวงการต่างประเทศ และการยื่นเอกสารที่สถานทูต ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้เวลา 3 ถึง 7 วันทำการสำหรับกระบวนการมาตรฐานของกระทรวงการต่างประเทศ บวกกับระยะเวลาดำเนินการของสถานทูต.

ภาษาและสถานที่

บริการรับรองเอกสารทั้งหมดของ ThaiLawOnline มีให้บริการใน ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาไทย. Documents in other languages can be accommodated with our certified translation partners. We have bilingual notarial attorneys available in Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Koh Samui, and Ubon Ratchathani, with home-visit and hospital-visit options for clients with mobility constraints, subject to scheduling.

คำถามที่พบบ่อย

ทนายความที่ให้บริการด้านการรับรองเอกสารในประเทศไทย กับเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารทั่วไป เหมือนกันหรือไม่?

ในทางปฏิบัติคล้ายกัน แต่ในทางกฎหมายแตกต่างกัน ประเทศไทยไม่มีสำนักงานรับรองเอกสารสาธารณะ สภาทนายความแห่งประเทศไทยอนุญาตให้ทนายความที่ได้รับการฝึกอบรมมาเป็นพิเศษดำเนินการในเรื่องเดียวกัน (เช่น รับรองลายเซ็น รับรองสำเนาเอกสาร สาบานตน) ใบรับรองการรับรองเอกสารนี้ได้รับการยอมรับในต่างประเทศเมื่อนำไปประกอบกับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ/สถานทูตตามที่กำหนด.

ฉันสามารถรับรองเอกสารทางออนไลน์ได้หรือไม่?

No, under current Lawyers Council rules, your physical presence is required so the attorney can verify your identity and witness signing. We do offer pre-screening of your document by email, so the appointment itself is short.

การนัดหมายกับเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารใช้เวลานานแค่ไหน?

Most notarial acts take 20-45 minutes once the document is finalised. Multi-page corporate filings or affidavits with several signatories take longer. We always confirm the expected duration when you book.

ฉันต้องนำเอกสารอะไรมาบ้าง?

ชาวต่างชาติ: หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง) และควรมีวีซ่าหรือใบอนุญาตทำงานที่ยังไม่หมดอายุ คนไทย: บัตรประชาชนไทย สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับนิติบุคคล โปรดนำหนังสือรับรองการจัดตั้งบริษัทและบัตรประจำตัวของกรรมการบริษัทมาด้วย.

ราคาเท่าไหร่?

Fees depend on the act (signature certification, copy attestation, full affidavit drafting) and on whether you also need MFA / embassy legalisation. We provide a written quote in advance, never a surprise bill. See our หน้าแสดงราคา สำหรับช่วงค่าธรรมเนียม.

ThaiLawOnline สามารถช่วยเหลือเรื่องหนังสือมอบอำนาจเกี่ยวกับทรัพย์สินในประเทศไทยได้หรือไม่?

ใช่ค่ะ เราจัดทำร่าง รับรอง และ (หากจำเป็น) แปลหนังสือมอบอำนาจ และประสานงานให้สำนักงานที่ดินรับรอง สำหรับหนังสือมอบอำนาจที่จัดทำในต่างประเทศ เราสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อนำมาใช้ในประเทศได้ค่ะ.

เหตุใดจึงควรเลือก ThaiLawOnline สำหรับบริการรับรองเอกสาร

• ทนายความผู้ให้บริการด้านการรับรองเอกสารที่ได้รับอนุญาต และได้รับการรับรองจากสภาทนายความในปัจจุบัน
• บริการรับรองเอกสารสองภาษา อังกฤษ ฝรั่งเศส และไทย พร้อมพันธมิตรด้านการแปลสำหรับภาษาอื่นๆ
• กระบวนการรับรองเอกสารแบบครบวงจร: การรับรองโดยโนตารี → กระทรวงการต่างประเทศ → สถานทูต
• Multiple offices across Thailand, Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Samui, Ubon
• ได้รับความไว้วางใจจากชาวต่างชาติและธุรกิจระหว่างประเทศมาตั้งแต่ปี 2006
• เสนอราคาแบบโปร่งใสและแน่นอนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

ดูคู่มือฉบับเต็มของเราด้วย: บริการโนตารีสาธารณสุขในประเทศไทย.