ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
ผู้คนส่วนใหญ่ที่มาถึงการหย่าร้างในประเทศไทยมักคาดหวังให้ผู้พิพากษาพิจารณาว่าใครมีรายได้มากกว่ากัน ผู้ที่เลี้ยงดูลูกหรือผู้ที่ทำตัวไม่ดี โดยกฎหมายไทยไม่กำหนดให้มีกฎเหล่านั้น. มาตรา 1533 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พูดว่าอย่างหนึ่ง: เมื่อถึงวันหย่า สินสมรส จะต้องแบ่งกันในลักษณะที่ทั้งคู่สมรสสามารถได้รับส่วนแบ่งเท่ากันได้ ศาลจะแบ่งกัน โดยไม่สมดุล.
สารบัญ
฿990
สัญญาหย่า (สองภาษา อังกฤษและไทย): หย่าที่อำเภอได้ในวันเดียว ทำได้อย่างปลอดภัย
การแบ่งสินสมรสพร้อมกำหนดเส้นตายในการโอนกรรมสิทธิ์, อำนาจปกครองบุตร, ค่าเลี้ยงดูบุตร, หนี้สิน และข้อสัญญาว่าด้วยการระงับข้อพิพาทโดยเด็ดขาดและสิ้นเชิง ซึ่งจัดทำขึ้นก่อนที่คุณจะไปถึงเคาน์เตอร์นายทะเบียน ประกอบด้วยกฎเกณฑ์เรื่องที่ดินสำหรับคู่สมรสต่างชาติ ตารางรายการแบบพร้อมกรอกสามชุด และคำแนะนำเกี่ยวกับการรับรองผลการหย่าในต่างประเทศ รูปแบบ Word + PDF อัปเดตสิงหาคม 2026. บันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนการหย่า ฉบับสองภาษา
การแบ่งทรัพย์สินตามกฎของศาลสันโสมโรสที่อธิบายไว้ในคู่มือของเรา กฎหมายครอบครัวไทย.
หนึ่งในความอัปเดตที่คู่มือภาษาอังกฤษส่วนใหญ่พลาดไป. ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อพระราชบัญญัติความเท่าเทียมทางเพศสัมพันธ์ ได้มีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 และได้เขียนบทบัญญัติใหม่ในกฎหมายฉบับนี้ โดยยกเลิกและแทนที่บทบัญญัติบางส่วน 1532 และ 1533, เปลี่ยนคำว่า “สามีและภรรยา” เป็น “คู่สมรส” ทั่วทั้งบทความ และทำให้อักษรตัวใหญ่ในทุกคำ เหตุฟ้องหย่า เป็นไปในทิศทางเดียวกัน เรากล่าวถึงการปฏิรูปโดยรวมใน การแต่งงานเพศเดียวกันในประเทศไทยและพระราชบัญญัติความเท่าเทียมในการแต่งงาน. กฎเกณฑ์การแบ่งหุ้นเท่ากันยังคงอยู่ครบถ้วนตามการแก้ไขครั้งใหม่ ดังนั้นเนื้อหาข้างล่างจึงยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป ในขณะนี้กฎเกณฑ์นี้ยังคงใช้กับคู่สมรสเพศเดียวกันในเงื่อนไขที่เหมือนกันทั้งหมด หน้าเว็บที่ยังคงอ้างอิงถึงมาตรา 1533 ว่าเป็นการแบ่งทรัพย์สิน “ระหว่างชายและหญิง” ก็ยังคงอ้างอิงถึงข้อกำหนดก่อนปี 2025 อยู่.
ประโยคเดียวนี้เปลี่ยนทุกการตัดสินใจที่คุณทำจากนี้ รวมถึงการตัดสินใจว่าจะหย่ากันที่สำนักงานเขตหรือในศาล เมื่อยื่นฟ้อง และสิ่งที่คุณเซ็นต์ต์ลงไป ThaiLawOnline ได้ดูแลเรื่องครอบครัวของชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006 และข้อผิดพลาดสามข้อนี้ทำให้ลูกค้าเสียเงินทุกปี: พวกเขารอเกินไปในการยึดทรัพย์สิน พวกเขาเซ็นต์ต์ข้อตกลงภาษาไทยที่สำนักงานเขต อำเภอ โดยที่ยังไม่ได้อ่าน และพวกเขาก็คิดว่าผู้พิพากษาจะตัดสินให้แบ่งทรัพย์สินกันอย่างไม่เป็นธรรมในภายหลัง ผู้พิพากษาจะไม่ตัดสินเช่นนั้น.
หลักเกณฑ์ในบรรทัดเดียว และความเชื่อผิด ๆ ที่ต้องละทิ้งก่อน
ไทยไม่ใช่ประเทศที่มีการกระจายทรัพย์อย่างเท่าเทียมกัน ศาลของอเมริกัน แคนาดา และออสเตรเลียจะปรับส่วนแบ่งตามระยะเวลาของชีวิตสมรส จำนวนเงินที่แต่ละคู่สมรสมีส่วนร่วม และความต้องการในอนาคตของแต่ละคู่สมรส ศาลไทยไม่มีอำนาจเช่นนี้ต่อทรัพย์สินส่วนตัวของคู่สมรส ส่วนมาตรา 1533 กำหนดอัตราส่วนไว้ที่ 50/50 และไม่อนุญาตให้ผู้พิพากษามีอิสระในการเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนดังกล่าว.
มีเหตุการณ์ 4 ประการที่ยังอาจส่งผลให้ผลลัพธ์เชิงนัยไม่เท่ากัน และทั้ง 4 เหตุการณ์ล้วนอยู่ภายนอกข้อบังคับที่ระบุในมาตรา 1533 ดังนี้:
- มาตรา 1534: ศาลจะคืนทรัพย์สินที่คู่สมรสของคุณซ่อน ซื้อ หรือทำลายไว้ และจะนำส่วนที่ขาดไปจากทรัพย์สินส่วนบุคคลของคู่สมรสคนนั้นมาเป็นส่วนที่เหลือ.
- มาตรา 1525: เมื่อศาลสั่งให้คู่สมรสคนหนึ่งต้องจ่ายค่าชดเชย ก็จะคำนึงถึงส่วนแบ่งของคู่สมรสคนนั้นในส่วนของเงินสินชดเชยที่ต้องจ่าย.
- มาตรา 1535: คุณยังแบ่งหนี้ร่วมกันเป็นส่วนๆ ด้วย ซึ่งอาจทำให้ยอดหนี้ด้านสินทรัพย์เพิ่มขึ้นได้.
- มาตรา 1465 และ 1466: ถูกต้องตามกฎหมาย สัญญาก่อนสมรส แทนที่ระบอบการปกครองแบบเริ่มต้นทั้งหมด.
ถกเถียงกันเรื่องการจัดประเภท และเรื่องสี่ตัวแปรเหล่านั้น อย่าถกเถียงกันเรื่องอัตราส่วน.
สินสมรสและสินส่วนตัว: 2 ประเภทที่กำหนดทุกอย่าง
มาตรา 1470 กำหนดค่าเริ่มต้น: ทุกสิ่งที่เป็นกรรมสิทธิ์ของคู่สมรสล้วนเป็นสินสมรสเว้นแต่จะมีกฎระบุไว้เป็นอย่างอื่น สินส่วนตัว. กรณีทั้งหมดของคุณขึ้นอยู่กับว่าสินทรัพย์แต่ละรายการอยู่ในหมวดใด.
| ซิน สุวรรณตาว (ส่วนตัว), ข้อ 1471) | ซิน สมรศ (การสมรส), ข้อ 1474) | ใครต้องพิสูจน์มัน |
|---|---|---|
| ทรัพย์สินที่คุณเป็นเจ้าของก่อนการแต่งงาน | ทรัพย์สินที่คู่สมรสคนใดคนหนึ่งได้มาจากการแต่งงาน | คู่สมรสที่ขอรับสถานภาพเป็นบุคคล |
| ของส่วนตัว เสื้อผ้า เครื่องประดับที่เหมาะสมกับสถานะของคุณ และเครื่องมือที่ใช้ในอาชีพของคุณ | ทรัพย์สินที่ได้รับระหว่างการสมรสโดยมรดกหรือของขวัญ เมื่อคำสั่งมอบหรือคำรับมอบทรัพย์สินระบุว่าเป็น Sin Somros | คู่สมรสที่ขอรับสถานภาพเป็นบุคคล |
| ทรัพย์สินที่ได้รับระหว่างการสมรสโดยการสืบทอดกรรมสิทธิ์ตามมรดก, ตามคำสั่งศาลหรือตามกฎหมาย, หรือโดยการมอบให้ โดยไม่คำนึงถึงว่ามีคำสั่งศาลหรือคำสั่งของรัฐที่ระบุไว้หรือไม่ | ผลประโยชน์ของ Sin Suan Tua: ค่าเช่า, ผลกำไร, อัตราดอกเบี้ย, รายได้จากผลผลิต | คู่สมรสที่ขอรับสถานภาพเป็นบุคคล |
| ที่ดิน khongman หรือที่ดินที่ใช้เป็นหลักประกันในการแต่งงาน | หากยังมีความสงสัยใดๆ ก็ตาม ก็ต้องใช้มาตราฐานการสันนิษฐานในวรรคท้ายของมาตรา 1474 | ไม่มีใครเลย ความสงสัยจะถูกกำหนดให้เป็นเรื่องทางคู่ชีวิต. |
กฎสองข้อกำหนดคำตัดสินในคดีที่ถูกโต้แย้งมากที่สุด.
มาตรา 1472 ติดตามทรัพย์สินส่วนบุคคลของคุณไปข้างหน้า. ขายอพาร์ตเมนต์ที่เพิ่งซื้อมาก่อนแต่งงานในแมนเชสเตอร์ โอนเงินเข้าบัญชีที่กรุงเทพฯ ซื้อคอนโดมิเนียม:คอนโดมิเนียมยังคงเป็นของ Sin Suan Tua และเงินส่วนที่เหลือก็เช่นกัน การติดตามก็มีผลเพียงเท่าที่เอกสารของคุณทำได้ เก็บสัญญาการขาย บันทึกการโอนจากธนาคาร และสัญญาการซื้อขายไว้ในไฟล์เดียวกัน ลูกค้าที่สูญเสียข้อโต้แย้งนี้เกือบจะไม่มีทางสูญเสียไปในทางกฎหมาย พวกเขาเสียไปเพราะเอกสารห้าปีหายไป ศาลฎีกา แสดงให้เห็นว่าเส้นทางเอกสารที่สมบูรณ์จะนำไปสู่สิ่งใดได้บ้าง คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 372/2567ภรรยาพิสูจน์ว่าหุ้นส่วนในที่ดินนั้นเป็นของเธอจากมรดกของแม่ และหุ้นส่วนที่เธอซื้อระหว่างการสมรสก็ถูกโอนไปแล้ว ดังนั้นทรัพย์สินส่วนตัวที่เคยเป็นของคู่สมรสจึงไม่รวมอยู่ด้วย และที่ดินพร้อมอาคารที่อยู่บนนั้นจึงถือเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของเธอ.
บรรทัดสุดท้ายของ มาตรา 1474 มันทำลายทุกข้อตกลงที่เคยทำไว้กับคุณ. ในกรณีที่สงสัยว่าทรัพย์สินนั้นเป็นของ Sin Somros ศาลจะสันนิษฐานว่ามันเป็นของ Sin Somros คู่สมรสของคุณไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าทรัพย์สินนั้นเป็นของคู่สมรสของคุณ คุณต้องพิสูจน์ว่าไม่ใช่ ทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาตามกฎหมายไทย สำหรับรายละเอียดของการจัดประเภท การตัดสินใจสองฉบับแสดงให้เห็นว่าสมมติฐานนั้นได้ผลงานออกมาแล้ว: คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3122/2564 ในเชิงพาณิชย์ สิทธิการเช่า, และ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2236/2562, ซึ่งใช้กับเงินฝากออมทรัพย์ของสหกรณ์ที่แหล่งเงินต้นไม่สามารถระบุได้ (หุ้นที่จัดเป็นเงินทุนจากเงินเดือน ซึ่งตามมาตรา 1474(1) จะถูกจัดเป็น Sin Somros) และยังตัดอีกทางหนึ่งด้วยเช่นกัน คือ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 186/2565, เมื่อคู่สมรสคนหนึ่งมอบที่ดินให้คู่สมรสอีกคนโดยไม่ระบุชื่อว่า Sin Somros ก็กลายเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของผู้รับมอบ ฐานข้อมูลคำพิพากษาของศาลฎีกา.
มาตรา 1532: วันที่กองทรัพย์สินของคุณถูกตรึงไว้
แทบไม่มีคู่มือภาษาอังกฤษใดที่เผยแพร่ส่วนนี้ และส่วนนี้จะตัดสินใจว่าคุณควรยื่นเรื่องวันนี้หรือไม่ หรือควรเจรจาต่ออีก 6 เดือน. มาตรา 1532, โดยที่กฎหมาย Marriage Equality Act ได้มีการแก้ไขให้มีการกำหนดวันนับหนึ่งใหม่ในสองวิธีที่แตกต่างกันคือ:
- การหย่าร้างโดยความยินยอมร่วมกัน: ทรัพย์สินที่จะแบ่งกันคือทรัพย์สินที่ มีอยู่เมื่อคุณยื่นคำร้องขอหย่า.
- การหย่าโดยคำพิพากษาของศาล: ส่วนที่เกี่ยวกับการครอบครองทรัพย์สินในคำพิพากษา มีผลบังคับใช้ย้อนหลังตั้งแต่วันที่คุณเริ่มดำเนินการ.
ลองคิดดูว่ามันหมายความว่าอย่างไร คู่สมรสของคุณกำลังดำเนินธุรกิจที่กำลังจะลงนามในสัญญาใหญ่ หากคุณยื่นฟ้องในสัปดาห์หน้า ศาลจะประเมินมูลค่าของทรัพย์สินตามวันที่คุณยื่นฟ้อง และเงินก้อนที่ได้มาในภายหลังจะไม่อยู่ในขอบเขตนั้น หากคุณใช้เวลาเจรจาเพื่อขอหย่าและจดทะเบียนหลังจากที่สัญญาลงนามแล้ว เงินก้อนที่ได้มาจะอยู่ในขอบเขตนั้น และคุณจะได้รับครึ่งหนึ่ง ในทางกลับกัน ทุกสิ่งที่คุณได้รับหลังวันที่ยื่นฟ้องในคดีที่มีข้อโต้แย้งอยู่เป็นของคุณทั้งหมด.
การยื่นฟ้องคดีมีประโยชน์มากกว่าเพียงการเริ่มต้นกระบวนการทางกฎหมาย มันจะหยุดการเคลื่อนไหวของทรัพย์สินในกลุ่ม.
การหย่าร้างในอำเภอหรือการหย่าร้างในศาล: ผลลัพธ์ทางทรัพย์สินที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
มาตรา 1514 ให้ทางเลือกสองทางเท่านั้น ไม่มีการเลือกทางอื่น: ความยินยอมร่วมกัน หรือคำพิพากษาของศาล การหย่าโดยความยินยอมต้องเป็นลายลักษณ์อักษร และมีผู้เป็นพยานอย่างน้อยสองคน และต้องมีคำพิพากษาของศาลที่รับรองความยินยอมนั้น มาตรา 1515 ผลบังคับใช้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายลงทะเบียนที่สำนักงานเขตเท่านั้น การหย่าร้างตามศาลจะบังคับใช้ได้เมื่อคำพิพากษามีผลเป็นที่สิ้นสุด และภายใต้ มาตรา 1531 มันจะไม่ผูกพันกับบุคคลที่สามที่มีเจตนาดีจนกว่าคุณจะลงทะเบียนมัน.
นี่คือส่วนที่คู่แข่งไม่ได้กล่าวถึง. ที่อำเภอ Section 1533 ไม่เคยใช้บริการเลย. ข้อตกลงที่เขียนโดยคุณเองจะเป็นกฎเกณฑ์ของทรัพย์สิน และเจ้าหน้าที่ทะเบียนจะบันทึกไว้ เจ้าของภรรยาชาวต่างชาติที่ลงนามในข้อตกลงหย่าด้วยภาษาไทยโดยยกเลิกการครอบครองบ้านนั้นได้ยกเลิกการครอบครองบ้านนั้นแล้ว ไม่มีการฟ้องร้องในศาลในภายหลังเพื่อเรียกคืนการแบ่งทรัพย์สินเท่ากัน เพราะข้อตกลงนั้นเป็นไปในลักษณะที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ประโยชน์มากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง และเจ้าหน้าที่เขตก็จะไม่เตือนคุณ.
อ่านข้อความภาษาไทยหรือขอให้แปลก่อนที่จะเซ็นต์ชื่อ หากคู่สมรสของคุณไม่ยอมรับการแบ่งทรัพย์สินเท่ากัน ให้ใช้ทางกฎหมายและปล่อยให้มาตรา 1533 ทำหน้าที่แทนของเรา การฟ้องหย่าในประเทศไทย ระบุเหตุผลตามกฎหมายสิบสองประการตาม มาตรา 1516, และ การหย่าในประเทศไทยกรณีสมรสในต่างประเทศ กล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณแต่งงานนอกประเทศ.
คู่สมรสของคุณกำลังโอนเงิน: ตามกฎหมายจริงแล้วมันจะให้คุณอะไรบ้าง
นี่คือคำถามที่พวกเราได้รับคำตอบมากที่สุด และกฎหมายไทยก็ตอบคำถามนี้ใน 5 ส่วน.
มาตรา 1476: กิจกรรมที่ต้องได้รับความยินยอมจากคุณ
มาตรา 1476 ในกรณีเหล่านี้ บาร์จะห้ามคู่สมรสคนใดคนหนึ่งทำหน้าที่คนเดียวในการทำเรื่อง Sin Somros คุณต้องจัดการร่วมกัน หรือต้องได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง ซึ่งตามกฎหมาย มาตรา 1479 ต้องเป็นลายลักษณ์อักษร โดยกฎหมายนั้นต้องมีบทบัญญัติเป็นลายลักษณ์อักษรหรือต้องได้รับการจดทะเบียน:
- การขาย การแลกเปลี่ยน การขายพร้อมสิทธิในการซื้อคืน การให้เช่าแบบมีระยะเวลาผ่อนชำระ การจำนอง การปล่อยกู้จำนอง หรือการโอนกรรมสิทธิ์ในกรรมสิทธิ์ที่อยู่อาศัยหรือทรัพย์สินที่สามารถจำนองได้
- การสร้างหรือยุติการเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์, สิทธิอาศัย, พื้นที่, การใช้ประโยชน์หรือภาระผูกพันต่อทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์
- การปล่อยเช่าอสังหาริมทรัพย์เป็นระยะเวลานานกว่าสามปี
- การให้ยืมเงิน
- การมอบของขวัญ โดยไม่คำนึงถึงว่าจะเป็นเพื่อการกุศล หรือเพื่อสังคม หรือเพื่อความดีงาม และเหมาะสมกับสถานะของครอบครัว
- การทำข้อตกลงร่วมกัน การยื่นเรื่องข้อพิพาทต่อการอนุญาโตตุลาการ หรือการนำทรัพย์สินไปเป็นหลักประกันกับเจ้าหน้าที่หรือศาล
สิ่งที่นอกเหนือจากรายการนั้น ทั้งคู่คู่สมรสสามารถทำได้ด้วยตนเอง.
มาตรา 1480, 1483 และ 1484: การหยุดการกระทำดังกล่าวและยกเลิกการกระทำนั้น
ถ้าคู่สมรสของคุณทำสิ่งใดๆ ในลักษณะดังกล่าวโดยไม่มีความยินยอมจากคุณ, มาตรา 1480 ให้คุณยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อเพิกถอนการทำสัญญาได้ มีข้อจำกัดสองประการคือ การรับรองภายหลังของคุณเอง และบุคคลที่สามที่กระทำด้วยเจตนาดีและชำระค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดไว้ ในกรณีนี้คุณต้องยื่นฟ้องภายในกำหนดเวลาที่กำหนด หนึ่งปีนับจากวันที่คุณทราบถึงเหตุผลในการเพิกถอน, และในกรณีใดๆ ก็ตามไม่เกิน 10 ปีนับจากวันที่กฎหมายบังคับใช้.
คุณไม่จำเป็นต้องรอถึงการหย่าร้าง เมื่อคู่สมรสของคุณมีอำนาจในการจัดการทรัพย์สิน Sin Somros เป็นผู้เดียว, มาตรา 1483 ช่วยให้คุณขอให้ศาลห้ามไม่ให้กระทำใดๆ ที่จะทำให้บริษัทสูญเสียผลประโยชน์อย่างร้ายแรง. มาตรา 1484 ไปไกลกว่านั้น: เมื่อคู่สมรสผู้เป็นผู้จัดการก่อให้เกิดความเสียหายอย่างไม่สมควร ห้ามไม่ให้ช่วยเหลือกัน หรือเป็นบุคคลที่มีภาระหนี้เกินครึ่งของเงินสินสมรส หรือขัดขวางการจัดการทรัพย์สินของคุณ หรือกระทำในลักษณะที่ทำให้ทรัพย์สินของกองทุนเสียหาย คุณอาจยื่นขอจัดการทรัพย์สินอย่างเดียวหรือขอแบ่งทรัพย์สินของกองทุนทันที ศาลอาจกำหนดมาตรการป้องกันชั่วคราวระหว่างการพิจารณาคดี และในกรณีฉุกเฉินกฎเกณฑ์การยื่นคำร้องขอฉุกเฉินตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งก็มีผลบังคับใช้.
มาตรา 1530: คำสั่งชั่วคราว เมื่อคดีได้ยื่นฟ้องแล้ว
ตาม มาตรา 1530, ในขณะที่การฟ้องหย่ายังอยู่ระหว่างการพิจารณา คดีอาจมีคำสั่งชั่วคราวใดๆ ตามที่ศาลเห็นสมควรได้ โดยคำสั่งดังกล่าวอาจเกี่ยวข้องกับเรื่อง Sin Somros, การเลี้ยงดู การชำระค่าเลี้ยงดู และการดูแลและเลี้ยงดูบุตร โดยเป็นเครื่องมือในการยึดทรัพย์อย่างมีประสิทธิภาพ คำร้องขอดังกล่าวสามารถขอได้ในคำฟ้อง ไม่ต้องรอถึงการไต่สวนครั้งแรก. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2109/2567 เป็นเครื่องเตือนใจว่าเรื่องการจ่ายค่าเลี้ยงชีพนั้นไม่เกี่ยวกับการหย่ากันเลย: ศาลฎีกาได้ตัดสินว่าสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเลี้ยงชีพจากคู่สมรสไม่เกิดขึ้นเพียงเมื่อมีการยื่นคำร้องขอหย่าเท่านั้น ดังนั้นคู่สมรสที่ไม่ได้ได้รับค่าเลี้ยงชีพสามารถเรียกร้องได้ตามมาตรา 1598/38 ได้ด้วยตนเอง.
มาตรา 1534: การคืนเงินสำหรับทรัพย์สินที่สูญหายไปแล้ว
มาตรา 1534 ตอบโจทย์ความกลัวที่อยู่เบื้องหลังการโทรศัพท์ โดยเมื่อคู่สมรสขายทรัพย์สินของ Sin Somros เพื่อประโยชน์ส่วนตัวของตนเอง หรือขายทรัพย์สินนั้นโดยมีเจตนาทำร้ายคุณ หรือขายทรัพย์สินนั้นโดยไม่ได้รับความยินยอมตามที่กฎหมายกำหนด หรือทำลายทรัพย์สินนั้นโดยประมาท เหมือนกับว่ามันยังคงมีอยู่ สำหรับกรณีที่พ้นกำหนดตามมาตรา 1533 หากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดยังไม่ครบตามกำหนด ก็ให้คู่สมรสฝ่ายผิดชำระหนี้ตามส่วนของตนเองจากเงินสินสมรส และจากส่วนของตนเองจากเงินสินสุวรรณทูา โดยหากเงินนั้นไปถึงบุคคลที่สาม ก็จะแตกต่างกันไปตามกรณี ดังนี้ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 139/2569 ซึ่งระบุว่าการที่ภรรยาได้ถอนคืนและชำระคืนทรัพย์สินที่สามีมอบให้แก่หญิงคนอื่นโดยไม่ยินยอมนั้นมีมูลค่า 1,431,731 บาท. เธอยังแพ้ในเรื่องเวลา: ศาลฎีการะบุว่าของขวัญที่มอบโดยไม่ได้รับความยินยอมยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าศาลจะเพิกถอน ดังนั้นดอกเบี้ยจึงเริ่มนับตั้งแต่วันที่ศาลมีคำพิพากษาครั้งแรก ไม่ใช่ตั้งแต่การโอนเงิน.
คู่สมรสของคุณไม่สามารถใช้เงินส่วนตัวเพื่อแบ่งทรัพย์สินกันเท่าๆ กันได้ พวกเขาเพียงแต่ทำให้การบัญชีเป็นเรื่องที่ยากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นควรเก็บหลักฐานไว้เดี๋ยวนี้: บันทึกที่สำนักงานที่ดิน บันทึกการโอนเงิน และข้อมูลการโอนเงิน.
บ้านและที่ดิน: ที่ซึ่งคู่สมรสชาวต่างชาติแท้จริงแล้วสูญเสียไป
ชาวไทยที่ซื้อที่ดินขณะยังเป็นคู่สมรสกับชาวต่างชาติจะลงนามในคำประกาศร่วมที่สำนักงานที่ดินเพื่อยืนยันว่าเงินที่ได้จากการซื้อนั้นเป็นของตนเองเท่านั้น ไม่ใช่ของ Sin Somros ซึ่งสำนักงานที่ดินได้กำหนดมาตั้งแต่กฎระเบียบของกระทรวงมหาดไทยเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1999 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวต่างชาติได้มาครอบครองที่ดินโดยอ้อม ทำความเข้าใจจดหมายยืนยันในประเทศไทย.
สามีชาวต่างชาติมักจะถามคำถามเดียวกันทุกเดือนว่า: ฉันได้ลงนามในจดหมายฉบับนั้นแล้ว ฉันจะสูญเสียสิทธิ์ของฉันหรือไม่ คำตอบที่ตรงไปตรงมาอยู่ระหว่างสองขั้วที่ตลาดขายขายกัน.
เอกสารคำรับรองเป็นแบบฟอร์มการบริหารที่กำหนดโดยกฎระเบียบของสำนักงานที่ดิน ไม่ใช่หนึ่งในสี่ประเภทที่กำหนดไว้ใน มาตรา 1471, ดังนั้นจึงไม่สามารถเปลี่ยนทรัพย์สินทางด้านการสมรสให้กลายเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลได้เพียงอย่างเดียว แต่สิ่งที่มันทำคือสร้างหลักฐานทางเอกสารที่แสดงให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายได้แสดงเจตนาไว้ในขณะที่ซื้อทรัพย์สินนั้น และศาลไทยจะพิจารณาจากหลักฐานเหล่านั้นว่าเงินนั้นมาจากที่ใดกันแน่ บันทึกธนาคารที่แสดงให้เห็นการโอนเงินจากต่างประเทศในวันที่ซื้อนั้นเป็นหลักฐานที่แท้จริง การตกลงโดยวาจาไม่ถือเป็นหลักฐานที่แท้จริง.
ควรระมัดระวังการเผยแพร่ข้อมูลจากองค์กรศาลฎีกาในประเด็นนี้ หลายหน้าในภาษาอังกฤษอ้างอิงจาก คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1523/2565 สำหรับข้อโต้แย้งว่าจดหมายจากสำนักงานที่ดินไม่สามารถขัดขวางบทบัญญัติแห่งมาตรา 1474 ได้ คำพิพากษาฉบับสมบูรณ์ไม่ได้ระบุถึงข้อความดังกล่าวใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ฟ้องชาวสวีเดนได้ส่งเงิน 2,300,000 บาทจากประเทศสวีเดนในปี 2011 เพื่อซื้อที่ดินและบ้านสองแปลง โดยโอนกรรมสิทธิ์ให้ชื่อคู่สมรสชาวไทยของตน และให้คู่สมรสลงนามในสัญญาเงินกู้จำนวน 2,400,000 บาท ในขณะที่เขาเก็บเอกสารโอนกรรมสิทธิ์ไว้ โดยทั้งคู่จดทะเบียนสมรสในประเทศสวีเดนในปี 2014 ดังนั้นการซื้อขายจึงเกิดขึ้นก่อนการสมรส และมาตรา 1474 ก็ไม่สามารถใช้บังคับได้ คำพิพากษาจึงเพิกถอนสัญญาเงินกู้ดังกล่าวภายใต้มาตรา 155 และพิจารณาว่าการจัดทำข้อตกลงจริงนั้นทำให้เธอเป็นตัวแทนของเขาภายใต้มาตรา 797 และปล่อยให้เรื่องความเป็นเจ้าของต่างประเทศเป็นหน้าที่ของศาล มาตรา 86 และ 94 แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน เพราะเขาไม่ได้ฟ้องร้องเรื่องนี้ เขาจึงไม่ได้อะไรกลับมาเลย ควรตีความคดีนี้ว่าเป็นคำเตือนเกี่ยวกับข้อตกลงสินเชื่อปลอม และควรระวังการซื้อบ้านก่อนการจดทะเบียนสมรส ไม่ใช่เป็นคำแนะนำในการยื่นคำร้อง คำตัดสินเรื่องข้อตกลงก่อนแต่งงานของศาลฎีกา .
การได้รับสิทธิครอบครองที่ดินบางส่วนที่ตนเองไม่สามารถเป็นเจ้าของได้
สมมติว่าศาลเห็นว่าที่ดินเป็นของ Sin Somros และให้คุณเป็นเจ้าของครึ่งหนึ่ง คุณก็ยังไม่สามารถจดทะเบียนที่ดินได้. มาตรา 86 แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน อนุญาตให้ชาวต่างชาติได้มาครอบครองที่ดินภายใต้สนธิสัญญา แต่ในทางปฏิบัติไม่มีสนธิสัญญาใดๆ เช่นเดียวกับเส้นทางทางกฎหมายเดียวคือมาตรา 96 ทวิ (การลงทุนขั้นต่ำ 40 ล้านบาท สำหรับพื้นที่ที่ดินเพื่ออยู่อาศัยไม่เกิน 1 ไร่ โดยต้องได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรี) ซึ่งจะไม่มีประโยชน์กับคู่สมรสที่หย่าร้างกัน. มาตรา 94 ต้องมีการจัดการกับที่ดินที่ได้มาโดยมิชอบภายในระยะเวลาที่อธิบดีกำหนด ซึ่งมีระยะเวลาตั้งแต่ 180 วันถึงหนึ่งปี หลังจากนั้นอธิบดีจะจัดการกับที่ดินดังกล่าว. มาตรา 96 ใช้เครื่องมือเดียวกันเมื่อชาวไทยถือครองที่ดินแทนชาวต่างชาติ.
เส้นทางสามเส้นจะแปลงส่วนแบ่งของคุณให้เป็นมูลค่า:
- คำพิพากษาเรื่องเงิน เพื่อชดเชยค่าส่วนแบ่งของคุณ ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระจากทรัพย์สินอื่น ๆ ของคู่สมรสคนก่อนของคุณ.
- การขายที่ตกลงกันแล้ว ให้กับบุคคลที่สาม โดยแบ่งผลกำไรกัน โดยปกติจะตกลงกันในข้อตกลง.
- การจัดการภายใต้การควบคุมของศาล ตามกฎหมายที่ดินที่ระบุไว้ข้างต้น.
การก่อสร้างเป็นเรื่องที่แยกกันออกไป โดยกฎหมายไทยถือว่าบ้านเป็นทรัพย์สินที่แยกจากที่ดินใต้ถุนบ้าน และประมวลกฎหมายที่ดินกำหนดให้เฉพาะที่ดินเท่านั้น ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของโครงสร้างของบ้านได้โดยตรง โดยมีหลักฐานเป็นใบอนุญาตก่อสร้างและทะเบียนบ้านของบ้าน ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของบ้านในประเทศไทยได้หรือไม่. การซื้อคอนโดมิเนียมก็ง่ายขึ้นอีกครั้ง: คุณสามารถถือครองอสังหาริมทรัพย์ในเขตการลงทุนของชาวต่างชาติที่ 49 เปอร์เซ็นต์ได้ด้วยการนำเงินมาลงทุนอย่างถูกต้อง และกรรมสิทธิ์จะเป็นของคุณ เมื่อมีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญของเรา การซื้อคอนโดมิเนียมในประเทศไทย อธิบายไว้ว่า การเป็นผู้รับประโยชน์ตามสิทธิการครอบครองที่จดทะเบียนนั้นยังผูกพันกับที่ดินของเจ้าของที่ดินอยู่ และไม่หมดลงเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสสิ้นสุดลง เมื่อเปรียบเทียบกับเอกสารในคู่มือของเรา สัญญาเช่า, สิทธิประโยชน์และสิทธิเก็บกิน, และดู การซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย สำหรับโครงสร้างที่สามารถทนต่อแรงกดได้.
หนี้สิน: อีกครึ่งหนึ่งที่ไม่มีใครวางแผนรับมือ
มาตรา 1535 ทำให้ทั้งคู่มีหน้าที่รับผิดชอบร่วมกันในหนี้ร่วมเมื่อการสมรสสิ้นสุดลง. มาตรา 1490 ทำให้หนี้ที่คู่สมรสคนใดคนหนึ่งเป็นผู้ก่อขึ้นในช่วงระหว่างการสมรสกลายเป็นหนี้ร่วมในสี่กรณี (หนี้ที่ทั้งคู่เป็นผู้ก่อขึ้นก็ยังถือว่าเป็นหนี้ร่วมอยู่ดี):
- หนี้สินที่เกี่ยวกับการจัดการบ้านและการจัดหาปัจจัยจำเป็นของครอบครัว การเลี้ยงดู การรักษาพยาบาล และการศึกษาที่เหมาะสมของเด็ก
- หนี้สินที่เกี่ยวข้องกับซิน โซมโรสเอง
- หนี้สินที่เกิดจากการประกอบธุรกิจที่คู่สมรสดำเนินไปร่วมกัน
- หนี้สินที่คู่สมรสคนหนึ่งก่อขึ้นเพื่อประโยชน์ส่วนตัว แต่ที่อีกฝ่ายรับรองไว้
ส่วนที่เหลือทั้งหมดยังคงเป็นเรื่องส่วนตัว มาตรา 1488 ภาระผูกพันส่วนบุคคลของคู่สมรสจะได้รับการชำระก่อนจากเงิน Sin Suan Tua ของตน และจึงตามมาด้วยส่วนแบ่งของเงิน Sin Somros ของตน ดังนั้นเครื่องแต่งกายของภรรยาเก่าของคุณจึงเป็นของเธอ การกู้เงินเพื่อซื้อรถยนต์สำหรับครอบครัวเป็นร่วมกัน บัตรเครดิตที่เธอใช้เพื่อจัดหาเงินทุนให้กับธุรกิจที่ทั้งสองดำเนินร่วมกันเป็นร่วมกัน ส่วนเงินกู้ที่เธอใช้เพื่อสนับสนุนธุรกิจที่ทั้งสองทำร่วมกันเป็นของเธอเพียงคนเดียว.
ค่าทดแทนและค่าเลี้ยงชีพอยู่นอกการแบ่งทรัพย์สิน
มาตรา 1523 และ 1524 ให้ค่าชดเชยในกรณีเฉพาะ: การหย่าที่ให้ผลตามข้ออ้าง มาตรา 1516(1) และการหย่าร้างเมื่อฝ่ายผิดตามมาตรา 1516(3), (4) หรือ (6) ทำโดยมีเจตนาทำให้ชีวิตเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้ กฎหมายการเท่าเทียมทางสมรสได้เขียนแก้ไขมาตรา 1523 เพื่อให้มีผลใช้ได้ทั้งสองทาง ดังนั้นคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถเรียกร้องจากคู่สมรสอีกฝ่ายและบุคคลที่เกี่ยวข้องได้ทั้งสองฝ่าย มาตรา 1525 ศาลกำหนดจำนวนเงินตามบริบทของกรณี และในกรณีที่ผู้ชำระเงินเป็นคู่สมรสของลูกหนี้ ศาลจะคำนึงถึงสัดส่วนที่คู่สมรสได้รับจากผลการล้มละลายของ Sin Somros.
มาตรา 1526 เพิ่มค่าเลี้ยงชีพเมื่อการหย่าร้างเกิดจากความผิดพลาดของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น และอีกฝ่ายต้องอดมรดกโดยไม่มีรายได้เพียงพอ การเพิ่มค่าเลี้ยงชีพนี้มาพร้อมกับข้อผิดพลาดที่ทำให้ลูกค้าสูญเสียทุกอย่าง: สิทธิจะสิ้นสุดลงหากคุณไม่ยื่นขึ้นในคำฟ้องหรือคำคัดค้านในคดีหย่า. ไม่ในคดีต่อมา ไม่ได้มีการเจรจาต่อในภายหลัง ในคำฟ้อง หรือไม่เคย.
สัญญาก่อนสมรสมีผลเหนือมาตรา 1533 ได้หรือไม่
ใช่ และนี่เป็นวิธีที่เชื่อถือได้เพียงวิธีเดียวในการเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนล่วงหน้า. มาตรา 1465 ให้คู่สมรสกำหนดระเบียบการครอบครองทรัพย์สินของตนเองตามข้อตกลงที่ทำขึ้นก่อนการสมรส. มาตรา 1466 จะทำให้ข้อตกลงนั้นไม่มีผลบังคับใช้ ยกเว้นว่าคุณจะลงนามในข้อตกลงดังกล่าวในทะเบียนสมรสในขณะที่จดทะเบียนสมรส หรือทำเป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีทั้งคู่สมรสและผู้ให้การเห็นด้วยอย่างน้อยสองคนลงนาม และระบุไว้ในทะเบียนสมรสว่าข้อตกลงดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารนั้น หากคุณพลาดการลงทะเบียน ข้อตกลงทั้งหมดจะไม่มีผลบังคับใช้. มาตรา 1476/1 การทำข้อตกลงก่อนแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมายยังสามารถเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์การจัดการร่วมได้ด้วย.
มีข้อจำกัดสองประการที่สำคัญ. มาตรา 1467 ห้ามคุณเปลี่ยนแปลงข้อตกลงหลังจากแต่งงาน ยกเว้นกรณีที่ได้รับอนุญาตจากศาล. มาตรา 1469 ให้คู่สมรสคนใดคนหนึ่งยกเลิกข้อตกลงที่ตนทำไว้ ในระหว่าง การแต่งงานในขณะที่ยังอยู่ในสถานะสมรส หรือภายในหนึ่งปีหลังจากเลิกรากัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ข้อตกลงการโอนกรรมสิทธิ์ที่ลงนามระหว่างการแต่งงานยังคงเป็นทางเลือกที่อ่อนแอสำหรับข้อตกลงก่อนแต่งงาน ข้อตกลงก่อนสมรสในประเทศไทย ครอบคลุมการจัดทำและลงทะเบียน สัญญาระหว่างสมรสในประเทศไทย อธิบายถึงสิ่งที่คุณยังสามารถทำได้หลังจากงานแต่งงาน การตัดสินใจหนึ่งในห้องสมุดของเราได้กำหนดขอบเขตนั้นไว้: 6711/2537, ในกรณีที่คู่สมรสได้สัญญาว่าจะให้บ้านและที่ดินซึ่งเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของตนกลายเป็นทรัพย์สินร่วมกัน และศาลได้รับรองตามนั้นว่าเป็นข้อตกลงก่อนแต่งงานที่ลงทะเบียนไว้ในทะเบียนสมรสในขณะที่ลงทะเบียนตามมาตรา 1465 และ 1466.
ทรัพย์สินนอกประเทศไทย
ศาลในประเทศไทยได้ทำลายทรัพย์สินของชาวไทยไปแล้ว ไม่มีการเปลี่ยนชื่อบ้านในเมืองแวนคูเวอร์ การแบ่งเงินบำนาญจากที่ทำงานในสหราชอาณาจักร หรือการเข้าถึงบัญชีในต่างประเทศ และคำตัดสินของไทยก็ไม่ได้มีผลบังคับใช้ในต่างประเทศด้วยตนเอง สินทรัพย์ต่างประเทศต้องผ่านกระบวนการที่สอดคล้องกันในประเทศที่สินทรัพย์นั้นตั้งอยู่ และทั้งสองกระบวนการต้องประสานงานกันเพื่อให้คุณไม่ต้องเคลียร์สินทรัพย์เดิมซ้ำหรือสูญเสียมันไปทั้งสองแห่ง ในการพบกับทนายของคุณครั้งแรกให้แจ้งเรื่องสินทรัพย์ต่างประเทศของคุณ ไม่ใช่หลังจากคำตัดสินของไทยมีผลบังคับใช้.
กฎหมายศาลฎีกาเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินในกรณีหย่าร้างในประเทศไทย
บทความข้างต้นเป็นกฎเกณฑ์ ส่วนคำตัดสินข้างล่างคือวิธีที่ศาลฎีกาใช้กฎเกณฑ์เหล่านั้นเมื่อคู่รักไม่สามารถตกลงกันได้ และนี่คือหลักเกณฑ์ที่ศาลครอบครัวในประเทศไทยจะปฏิบัติตาม โดยแต่ละตัวเลขเชื่อมโยงไปยังบทสรุปภาษาไทยแบบสองภาษาพร้อมเนื้อหาภาษาไทยเต็มรูปแบบใน ศูนย์ข้อมูลคำพิพากษาทางกฎหมายด้านครอบครัว จากฐานข้อมูลคำตัดสินของศาลฎีกาของเรา หากคำตัดสินนั้นเคยถูกพูดถึงก่อนหน้านี้ในหน้านี้ เราจะเพียงแต่ย้อนกลับมากล่าวถึงที่นี่เท่านั้น.
| การตัดสินใจ | มาตรา | คำตัดสินของศาลฎีกา |
|---|---|---|
| คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3615/2568 | มาตรา 1474, มาตรา 1533, มาตรา 1534 | คู่สมรสที่ยอมรับว่ามีทรัพย์สินในครอบครองระหว่างการสมรส แต่ระบุว่าได้ขายทรัพย์สินนั้นไปแล้ว ต้องพิสูจน์การขายนั้นให้ได้ การขายที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์นั้นถือว่าเป็นการขายเพื่อประโยชน์ส่วนตัวของคู่สมรสคนนั้น ดังนั้นทรัพย์สินดังกล่าวจึงยังคงมีอยู่และจะถูกแบ่งกันตามปกติ รายการที่น่าสงสัยจะถูกสันนิษฐานว่าผิดกฎหมาย. |
| คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8321/2568 | มาตรา 1474, มาตรา 1532, มาตรา 1533 | เงินทุนสำรองและเงินกองทุนบำเหน็จบำนาญที่สะสมมาในช่วงที่ยังอยู่ร่วมกัน (การหักเงินเดือน การจ่ายเงินสมทบของนายจ้าง และผลตอบแทน) เป็นสิทธิที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่สิทธิที่คาดหวัง ดังนั้นจึงถือเป็นหนี้สินที่ต้องชำระ ดังนั้นคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งจึงต้องรับผิดชอบครึ่งหนึ่งของเงินที่สะสมระหว่างการอยู่ร่วมกันและเมื่อยื่นคำขอหย่า โดยเงินบำเหน็จที่เริ่มได้รับหลังจากยื่นคำขอหย่าจะไม่ถูกแบ่งออก. |
| คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 452/2567 | มาตรา 1532, มาตรา 368 | ข้อตกลงการครอบครองที่แนบมากับใบทะเบียนหย่าที่สถานีตำรวจในเขตนั้น จะมีผลผูกพันทั้งคู่ฝ่ายที่เคยเป็นคู่สมรสเมื่อได้รับการยอมรับว่าเป็นความสมัครใจ ข้อความที่ระบุให้คู่หนึ่งฝ่ายหนึ่งเป็นเจ้าของ “บ้าน” ก็จะตีความว่าหมายถึงการเป็นเจ้าของที่ดินที่อยู่ข้างๆ บ้านด้วยเช่นกัน. |
| คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1319/2568 | มาตรา 1532 | การซื้อบ้านร่วมกันระหว่างการสมรสด้วยการกู้ยืมเงินร่วมกันถือเป็นการทำผิดศีลธรรมร้ายแรง ข้อตกลงการจดทะเบียนให้คู่สมรสคนหนึ่งได้รับเงินจากผลกำไรจากการขายบ้านในครั้งแรกจำนวน 2,800,000 บาท และอีกฝ่ายหนึ่งได้รับเงินส่วนที่เหลือ “การขาย” นี้รวมถึงการประมูลที่จัดขึ้นในภายหลัง ดังนั้นเมื่อการประมูลขายบ้านนั้นได้ราคาต่ำกว่า 2,800,000 บาท ฝ่ายที่เหลือจึงไม่ได้รับเงินใดๆ. |
| คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1303/2568 | มาตรา 382, มาตรา 383, มาตรา 1516 | คำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรของสามีที่จะละทิ้งบาปทั้งหมด หากเขาทำร้ายร่างกายภรรยาอีกครั้ง ถือเป็นข้อผูกพันทางกฎหมาย โดยศาลได้บังคับใช้แต่ลดจำนวนลงจากทั้งหมดเจ็ดส่วนเป็นหกส่วนในแต่ละส่วน. |
| คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1296/2558 | มาตรา 1474 | บ้านที่สร้างขึ้นร่วมกันก่อนการจดทะเบียนสมรสไม่ถือเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของคู่สมรส แม้ว่าคู่รักจะอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นต่อไปก็ตาม ส่วนคู่สมรสที่จ่ายเงินค่าก่อสร้างก็ยังได้รับส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งตามกฎหมายปกติของกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน. |
| คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 337/2530 | มาตรา 1469, มาตรา 1471 | การมอบทรัพย์สินที่จดทะเบียนไว้ให้แก่คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งในช่วงระหว่างการสมรสนั้นถือว่าถูกต้องตามกฎหมาย ทรัพย์สินดังกล่าวจะไม่มีสิทธิ์เป็นกรรมสิทธิ์ร่วมอีกต่อไปและกลายเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของผู้รับมอบ และผู้มอบไม่สามารถขอคืนทรัพย์สินดังกล่าวหลังจากหย่าร้างได้. |
| คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1781/2567 | มาตรา 218 | ข้อตกลงการหย่าร้างมอบที่ดินให้แก่สามีและเปอร์เซ็นต์ของค่าเช่าให้แก่ภรรยาตลอดชีวิต เขาจึงสามารถขายที่ดินได้ แต่การขายดังกล่าวทำให้การจ่ายค่าเช่าเป็นไปไม่ได้ จึงทำให้เขาต้องชดใช้ค่าเสียหายสำหรับการไม่ปฏิบัติตามข้อตกลง. |
| คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5326/2568 | มาตรา 1476, มาตรา 1490 | แบบฟอร์มยินยอมของคู่สมรสที่ลงนามไว้เพื่อใช้ประโยชน์จากบริการธนาคารไม่ถือเป็นการรับรองหนี้ของคู่สมรสที่กู้เงิน โดยหนี้ดังกล่าวยังคงเป็นหนี้ของคู่สมรสคนนั้น และไม่ถือเป็นหนี้ร่วมที่ตามมาจากการหย่าร้างของทั้งคู่. |
ใครต้องพิสูจน์ว่าอะไร
การต่อสู้เรื่องทรัพย์สินส่วนใหญ่จะแพ้ด้วยหลักฐาน ไม่ใช่กฎหมาย. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3615/2568 ระบุจุดเริ่มต้นของเรื่อง: ภาระหน้าที่ตามมาจากการฟ้องร้อง หากคู่สมรสของคุณปฏิเสธว่าสินทรัพย์ดังกล่าวเคยมีอยู่ คุณต้องพิสูจน์เรื่องนั้น หากคู่สมรสของคุณยอมรับว่าสินทรัพย์ดังกล่าวเคยมีอยู่และระบุว่าได้ขายไปแล้ว คุณต้องพิสูจน์การขายนั้น และการระบุเพียงอย่างเดียวจะถือเป็นการขายเพื่อประโยชน์ส่วนตัวตาม มาตรา 1534, ดังนั้นศาลจึงแบ่งทรัพย์สินออกเป็นส่วนๆ เหมือนกับว่ามันยังคงอยู่เดิม ศาลยังพิจารณาการรับฟังข้อโต้แย้งที่ไม่ได้ระบุว่าของชิ้นใดเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของครอบครัว หรือทรัพย์สินส่วนบุคคลของบุคคลใดๆ ด้วยเช่นกัน โดยถือว่าสิ่งใดที่มีลักษณะที่น่าสงสัย, มาตรา 1474 วรรคสอง สันนิษฐานว่าบาปจะจางหายไป และ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7534/2560 เมื่อเรื่องเล่าของสามีที่กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของบุคคลที่สามเข้ากับข้อมูลที่ได้รับจากผู้หญิงคนนั้นไม่ตรงกัน ก็ได้ใช้สมมติฐานเดียวกันนี้กับยานพาหนะและเครื่องจักรทางการเกษตร.
กองทุนบำนาญและกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
ชาวต่างชาติมักจะคิดว่าเงินบำนาญหรือกองทุนของนายจ้างเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8321/2568 กล่าวว่าแตกต่างกันสำหรับกองทุนไทย: บัญชีเงินฝากที่ได้รับในระหว่างการสมรสเป็นสิทธิที่คุณมีอยู่แล้ว ดังนั้นจึงเป็นการทำบาปที่ต้องชดใช้ภายหลัง มาตรา 1474, และเนื่องจากคำพิพากษาการหย่าร้างมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันยื่นคำร้อง มาตรา 1532 คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งจะได้รับเงินครึ่งหนึ่งของเงินสะสมระหว่างการสมรสจนถึงวันที่ดังกล่าว ซึ่งจะจ่ายเมื่อสมาชิกออกจากกองทุน เมื่อเงินสะสมที่เกิดขึ้นหลังจากการยื่นคำขอลาออกและสิทธิประโยชน์ที่เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อลาออกนั้นอยู่ภายนอกส่วนที่เกี่ยวข้องกับการหย่าร้าง โดยว่าด้วยว่าเงินบำนาญจากต่างประเทศจะได้รับหรือไม่นั้นเป็นประเด็นที่แยกต่างหาก และจะถูกกล่าวถึงในหัวข้อ "ทรัพย์สินที่อยู่นอกประเทศไทย" ด้านบน.
สิ่งที่คุณลงนามไว้ที่สำนักงานเขตจะยังคงเป็นแบบนั้น
บันทึกทรัพย์สินที่แนบมากับคำพิพากษาหย่าร้างในอำเภอเป็นสัญญาการแบ่งทรัพย์สินที่ดินของคู่สมรสภายใต้ มาตรา 1532. ใน คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 452/2567 คู่สมรสคนก่อนที่ต่อมาอ้างว่าข้อตกลงดังกล่าวเป็นผลมาจากการบังคับนั้นเสียชีวิตไปแล้วตามข้อเท็จจริง และศาลจึงได้อ่านข้อความที่ระบุว่า “บ้าน” ให้กับภรรยาของเขา ซึ่งก็หมายความว่าบ้านก็เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินเช่นกัน มาตรา 368 กำหนดให้ต้องอ่านสัญญาด้วยความสุจริตและตามหลักการใช้สิทธิปกติ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1319/2568 ข้อตกลงระบุว่าจะให้คู่สมรสคนหนึ่งได้รับเงินจำนวน 2,800,000 บาทแรกจากการขายบ้าน; บ้านหลังนี้ต่อมาถูกขายในราคาที่ต่ำกว่าในงานประมูลของศาล และคู่สมรสอีกคนหนึ่งก็ไม่ได้รับเงินใดๆ ทั้งสิ้น เนื่องจากข้อตกลงระบุว่าเป็นการ “ขาย” โดยไม่มีราคาขั้นต่ำหรือเงื่อนไขการขายแบบส่วนตัว ทั้งสองคำตัดสินนี้มีจุดประสงค์เดียวกันคือ เจ้าหน้าที่ทะเบียนไม่สามารถเจรจาแทนคุณได้ ดังนั้นจึงต้องแน่ใจว่าตารางทรัพย์สินและข้อความของแต่ละข้อกำหนดถูกต้องก่อนที่คุณจะเซ็นต์สัญญา ดูที่บทความของเรา คู่มือการดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อการหย่าร้างโดยไม่มีข้อโต้แย้ง.
ข้อตกลงระหว่างคู่สมรส บทลงโทษ และของขวัญ
คู่สมรสสามารถทำสัญญาเกี่ยวกับการครอบครองทรัพย์สินร่วมกันได้ในช่วงระหว่างการสมรส โดยจำกัดตามข้อกำหนดที่ได้กล่าวไว้แล้ว. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1303/2568 แสดงให้เห็นถึงการควบคุมของศาลเหนือข้อตกลงที่รุนแรงเหล่านี้: ข้อตกลงในครอบครัวที่สามีต้องสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดหากทำร้ายภรรยาอีกครั้งนั้นถือเป็นหลักประกันแห่งการปฏิบัติตามที่ได้รับการยอมรับจากศาล มาตรา 1516 (8), แต่การยึดทรัพย์นั้นเป็นโทษตาม มาตรา 382 และถูกลดลงภายใต้ มาตรา 383 ให้เท่ากับหกส่วนในหนึ่งตาราง. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 337/2530 และ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 186/2565 เป็นอีกด้านหนึ่ง คือ ของขวัญที่จดทะเบียนจากคู่สมรสคนหนึ่งให้แก่คู่สมรสอีกคนหนึ่ง ซึ่งจะทำให้กรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนตัวของผู้ให้กลายเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของผู้รับ และ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1781/2567 เป็นเครื่องเตือนใจว่าภาระผูกพันที่ตกลงไว้ในข้อตกลงหย่าร้าง ซึ่งในกรณีนี้คือสิทธิรับค่าเช่าตลอดชีวิต จะยังคงอยู่หลังจากหย่าร้างและมีผลบังคับใช้ในฐานะสัญญา.
กรอบเวลาโดยสังเขป
| ส่วน | เรื่องที่กำกับดูแล | กำหนดเวลา |
|---|---|---|
| 1480 | เพิกถอนการขาย อสังหาริมทรัพย์ หรือของขวัญที่คู่สมรสของคุณทำขึ้นโดยไม่มีความยินยอมของคุณ | 1 ปีนับจากวันที่คุณรู้ถึงพื้นดิน และไม่เกิน 10 ปีนับจากวันที่ทำ |
| 1529 | การฟ้องหย่าตามมาตรา 1516 (1), (2), (3) และ (6) และค่าชดเชยตามมาตรา 1523 | 1 ปีนับจากวันที่คุณรู้หรือควรจะรู้ข้อมูลเหล่านี้ |
| 1526 | เงินอุดหนุนเลี้ยงชีพหลังการหย่าร้างตามหลักฐานความผิด | ต้องระบุไว้ในคำฟ้องหรือคำคัดค้าน หรือจะหมดอายุความ |
| 1469 | การยกเลิกข้อตกลงที่คู่สมรสทำขึ้นระหว่างการสมรส | ตลอดระยะเวลาของการสมรส หรือภายในระยะเวลา 1 ปีหลังจากยุติการสมรส |
| 1532 | วันที่กำหนดค่าสถานะของกลุ่มทรัพย์สิน | วันที่ลงทะเบียน (การยินยอม) หรือวันที่ยื่นฟ้อง (ศาล) |
| กฎหมายที่ดินฉบับที่ 94 | การทิ้งที่ดินที่ชาวต่างชาติได้มาโดยผิดกฎหมาย | ระหว่าง 180 วันถึง 1 ปี ตามที่อธิบดีกำหนด |
คำถามที่พบบ่อย
สินสมรสในประเทศไทยต้องแบ่งกัน 50/50 เสมอหรือไม่?
สินสมรสนั้น ตามมาตรา 1533 และศาลไม่มีอำนาจเปลี่ยนแปลงสัดส่วนดังกล่าว สินส่วนตัวของคุณตามมาตรา 1471 ไม่ถูกแบ่งเลย สิ่งที่ทำให้ตัวเลขสุทธิเปลี่ยนไปคือการจำแนกประเภททรัพย์สิน การเรียกคืนตามมาตรา 1534 ค่าทดแทนตามมาตรา 1525 และการแบ่งหนี้ร่วมกันเท่า ๆ กันตามมาตรา 1535.
บ้านจะนับเป็นทรัพย์สินหรือไม่ ถ้าเป็นที่จดทะเบียนในชื่อคู่สมรสชาวไทยของฉันเท่านั้น?
การจดทะเบียนบันทึกว่าใครเป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์ แต่ไม่ได้เป็นตัวกำหนดประเภทของทรัพย์สิน หากคู่สมรสของคุณได้ทรัพย์สินนั้นมาระหว่างสมรส มาตรา 1474 สันนิษฐานว่าเป็นสินสมรส และคู่สมรสฝ่ายที่อ้างว่าไม่ใช่มีภาระการพิสูจน์.
ฉันได้ลงนามในเอกสารที่สำนักงานที่ดินว่าเงินนั้นเป็นของเธอแล้ว ฉันจะสูญเสียสิทธิ์เรียกร้องของฉันหรือไม่?
ไม่ได้เสียสิทธิโดยอัตโนมัติ หนังสือยืนยันดังกล่าวเป็นแบบฟอร์มทางปกครองที่กำหนดให้ต้องทำตั้งแต่มีระเบียบกระทรวงมหาดไทยลงวันที่ 23 มีนาคม 1999 ไม่ใช่ข้อยกเว้นตามกฎหมายตามมาตรา 1471 หนังสือนี้เป็นหลักฐานที่มีน้ำหนักถึงเจตนาที่ทั้งสองฝ่ายแสดงไว้ในขณะนั้น และศาลจะชั่งน้ำหนักหลักฐานนี้กับหลักฐานของคุณเกี่ยวกับแหล่งที่มาที่แท้จริงของเงิน ให้นำหลักฐานการโอนเงินมาด้วย.
ฉันสามารถได้ที่ดินครึ่งหนึ่งของพื้นที่ทั้งหมดหรือไม่ หรือเพียงครึ่งเดียวของมูลค่าที่ดินเท่านั้น?
ในทางปฏิบัติได้ครึ่งหนึ่งของมูลค่า มาตรา 86 แห่งประมวลกฎหมายที่ดินห้ามมิให้คนต่างด้าวจดทะเบียนที่ดิน ศาลจึงแปลงส่วนของคุณเป็นเงิน การขายตามที่ตกลงกัน หรือการจำหน่ายภายใต้การควบคุมดูแล คุณสามารถถือกรรมสิทธิ์บ้านบนที่ดินนั้นในชื่อของคุณเอง และถือกรรมสิทธิ์ห้องชุดภายในสัดส่วนที่คนต่างด้าวถือได้โดยสมบูรณ์.
หากเราหย่ากันที่อำเภอแทนที่จะไปที่ศาล จะเกิดอะไรขึ้นกับทรัพย์สินของเรา?
ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรของคุณมีผลผูกพันต่อทรัพย์สิน และมาตรา 1533 ไม่สามารถใช้ได้ คุณต้องยอมรับตามสิ่งที่ลงนามไว้ที่สำนักงานเขตใดๆ ก็ตาม ซึ่งจะถือเป็นข้อผูกพันของคุณ เมื่อแปลข้อความเป็นภาษาไทยแล้ว โปรดนำมาแปลก่อนลงนาม.
คู่สมรสของฉันเพิ่งขายคอนโดมิเนียมไปเมื่อเดือนที่แล้ว ฉันยังสามารถขอรับส่วนแบ่งได้หรือไม่
ใช่ มีอยู่สองกรณี คือมาตรา 1534 ซึ่งถือว่าหน่วยนั้นยังคงมีอยู่เมื่อศาลแบ่งทรัพย์สินของ Sin Somros และนำส่วนที่ขาดไปคำนวณจากส่วนแบ่งของคู่สมรสและทรัพย์สินส่วนบุคคลของคุณ ส่วนมาตรา 1480 อาจทำให้คุณเพิกถอนการขายได้เอง หากตามมาตรา 1476 คุณต้องได้รับความยินยอมจากคู่สมรส และผู้ซื้อไม่ได้กระทำการด้วยความสุจริตใจเพื่อแลกเปลี่ยนสิ่งของ แต่คุณต้องฟ้องร้องภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ทราบเรื่อง.
ฉันสามารถยื่นเรื่องฟ้องคดีเกี่ยวกับทรัพย์สินได้นานแค่ไหนหลังจากการหย่าร้างเสร็จสิ้น?
ขึ้นอยู่กับข้อเรียกร้องใด ข้อพิพากษาตามมาตรา 1480 มีผลบังคับใช้ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ทราบเรื่อง และมีผลบังคับใช้ภายในสิบปีนับจากวันที่กระทำความผิด ข้อพิพากษาตามมาตรา 1523 มีผลบังคับใช้ภายในหนึ่งปีนับจากมาตรา 1529 หากคุณไม่ฟ้องคดีนี้ภายในกระบวนการหย่าร้าง ค่าเลี้ยงชีพตามมาตรา 1526 จะสิ้นสุดลง ยกเว้นคุณจะฟ้องคดีนี้ภายในกระบวนการหย่าร้างได้ทุกที่.
เราทั้งคู่ต้องรับผิดชอบหนี้บัตรเครดิตของคู่สมรสหรือไม่?
เฉพาะกรณีที่ตกอยู่ในมาตรา 1490 เท่านั้น ได้แก่ ของใช้ในครัวเรือนและของใช้ส่วนตัวของครอบครัว, หนี้ที่เกี่ยวเนื่องกับธุรกิจที่ทำร่วมกัน หรือหนี้ส่วนบุคคลที่ลูกความรับรองไว้ ทุกอย่างที่เหลือจะยังคงเป็นของคู่ชีวิตที่ก่อหนี้ขึ้นมา และจะถูกนำมาใช้เป็นค่าสินไหมทดแทนจากหนี้ส่วนตัวของคู่ชีวิตตามมาตรา 1488.
ข้อตกลงก่อนแต่งงานมีผลเหนือกว่ามาตรา 1533 หรือไม่
เอกสารที่ถูกต้องต้องเป็นไปตามมาตรา 1465 และ 1466 ซึ่งหมายความว่าต้องลงทะเบียนไว้ในทะเบียนสมรสในขณะที่จดทะเบียนสมรส เอกสารฉบับสมรสก่อนแต่งงานที่ยังไม่ได้จดทะเบียนนั้นไม่เป็นโมฆะ และเอกสารที่ท่านลงนามภายหลังการแต่งงานก็อาจถูกเพิกถอนได้โดยคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตามมาตรา 1469.
ศาลไทยจะแบ่งเงินบำนาญหรือบ้านของฉันที่บ้านเกิดหรือไม่?
ไม่. ศาลของไทยจะทำลายทรัพย์สินในประเทศไทย การจัดการทรัพย์สินต่างประเทศ บัญชีเงินฝากนอกประเทศ และอสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศต้องมีการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินเหล่านั้น โดยประสานงานกับกระบวนการในประเทศไทย.
คู่สมรสของฉันบอกว่าทรัพย์สินในชีวิตคู่ถูกขายไปแล้วเมื่อหลายปีก่อน ฉันต้องพิสูจน์ว่ามันยังคงมีอยู่หรือไม่
ไม่ ไม่ตามคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3615/2568 คู่สมรสที่ยอมรับว่าทรัพย์สินดังกล่าวมีอยู่แต่กล่าวว่าได้ถูกขายไปนั้นมีภาระหน้าที่ในการพิสูจน์การขาย หากการขายไม่ได้รับการพิสูจน์ ศาลจะถือว่าเป็นการขายเพื่อประโยชน์ส่วนบุคคลของคู่สมรสดังกล่าวตามมาตรา 1534 และจะแบ่งทรัพย์สินดังกล่าวเหมือนกับว่ายังคงมีอยู่.
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพหรือกองทุนบำเหน็จบำนาญของคู่สมรสชาวไทยของฉันเป็นส่วนหนึ่งของเงินบำเหน็จบำนาญหรือไม่
ใช่ สำหรับส่วนที่สะสมระหว่างการสมรส คำพิพากษาศาลฎีกา 8321/2568 ระบุว่า เงินสมทบ ค่าใช้จ่ายของนายจ้าง และเงินคืนที่โอนเข้ากองทุนสำรองเลี้ยงชีพหรือกองทุนบำเหน็จบำนาญรัฐบาลระหว่างการสมรส เป็นสิทธิที่มีอยู่ ดังนั้นจึงถือเป็นหนี้สินตามมาตรา 1474 ในกรณีพิพากษาแยกทางกันของคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง จะได้รับเงินส่วนหนึ่งเท่ากับจำนวนที่สะสมจนถึงวันที่ยื่นคำขอ โดยเงินดังกล่าวจะจ่ายเมื่อสมาชิกออกจากกองทุน.
ฉันสามารถเปิดดำเนินการโครงการที่แบ่งแยกกันเป็นส่วนๆ ที่เราได้ลงนามไว้ที่อำเภอได้อีกครั้งหรือไม่
เฉพาะกรณีที่คุณสามารถพิสูจน์ได้ว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้เป็นไปโดยสมัครใจ และศาลก็ไม่ค่อยยอมรับเรื่องนี้ ในคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 452/2567 ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการยืนยันและตีความตามเจตนารมณ์ด้วยความบริสุทธิ์ใจตามมาตรา 368 ดังนั้น “บ้าน” จึงรวมถึงที่ดินด้วย ในคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1319/2568 ข้อกำหนดที่มอบสิทธิให้คู่สมรสคนหนึ่งได้รับเงินส่วนแรก 2,800,000 บาทจากการขายดังกล่าวถูกนำมาใช้ในการประมูลครั้งหลัง และคู่สมรสอีกคนหนึ่งไม่ได้รับอะไรเลยเมื่อราคาขายลดลง มีการตรวจสอบข้อกำหนดทุกข้อก่อนที่จะเซ็นต์ชื่อ.
สิ่งที่ต้องทำต่อไป
หากคุณกำลังเข้าสู่กระบวนการหย่าร้างในประเทศไทย มีสามขั้นตอนที่ช่วยปกป้องคุณได้มากกว่าสิ่งใดก็ตาม การสร้างหลักฐานทางเอกสารที่พิสูจน์ว่าสินทรัพย์ใดเป็นของคุณตามมาตราส่วนที่กำหนด 1471 และ 1472, เพราะว่า มาตรา 1474 การสันนิษฐานจะตัดสินใจทุกช่องว่างที่ต่อต้านคุณ โดยคุณต้องตัดสินใจเลือกเวลาอย่างตั้งใจ เพราะ มาตรา 1532 จะทำให้สระว่ายน้ำหยุดทำงานในวันที่คุณลงทะเบียนหรือวันที่คุณยื่นฟ้อง และหากเงินทุนได้มีการเคลื่อนย้ายอยู่แล้ว ให้ยื่นคำร้องตามหัวข้อต่างๆ 1483, 1484 หรือ 1530 ในปัจจุบัน แทนที่จะต้องพึ่งพามาตรการคืนเงินตามมาตรา 1534 ในภายหลัง เพราะการเรียกคืนมูลค่าที่คู่สมรสคนหนึ่งได้ใช้ไปแล้วนั้นจะทำได้ช้าและมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าการหยุดการโอนเงิน.
ThaiLawOnline ได้ให้คำปรึกษาเรื่องครอบครัวในไทยแก่คู่สมรสชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006 หากคุณต้องการให้มีการประเมินสถานะของคุณตามหัวข้อข้างต้นก่อนที่จะเซ็นอะไรก็ตาม, เริ่มต้นด้วยภาพรวมการหย่าร้างของเราในประเทศไทย และติดต่อเราได้ที่ การให้คำปรึกษาด้านกฎหมายครอบครัว ในหน้าจะอธิบายว่ามันทำงานอย่างไร หากมีเด็กเกี่ยวข้อง โปรดอ่าน สิทธิในการดูแลบุตรในประเทศไทย พร้อมกับคู่มือฉบับนี้, เนื่องจาก มาตรา 1520 ต้องมีข้อตกลงอำนาจปกครองที่เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรในทุกกรณีที่เกิดการหย่าร้าง.
คู่มือฉบับนี้ระบุกฎหมายในเดือนกรกฎาคมปี 2026 โดยรวมถึงประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับที่แก้ไขเพิ่มเติมตามพระราชบัญญัติความเท่าเทียมทางสมรส (พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม ฉบับที่ 24 พ.ศ. 2567) โดยให้ข้อมูลทั่วไปและไม่เป็นคำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ โดยศาลไทยจะตัดสินเรื่องการจัดประเภทตามหลักฐานในแต่ละกรณี และจำนวนเงินที่เกี่ยวข้องในการแบ่งทรัพย์สินควรได้รับการปรึกษาจากทนายความชาวไทยก่อนที่คุณจะลงนามเซ็นต์เอกสารใดๆ ยื่นเอกสารใดๆ หรือโอนทรัพย์สินใดๆ.
การตรวจสอบครั้งล่าสุด: 26 ตุลาคม 2569 อ่านภาษาไทย:มาตรา 1466, 1469, 1476, 1480, 1484, 1490, 1514, 1515, 1523, 1524, 1526, 1532, 1533 และ 1534 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ รวมถึงคำบรรยายของพระราชบัญญัติแก้ไข ฉบับที่ 24 พ.ศ. 2567 สำหรับมาตราที่ถูกแทนที่ และคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 139/2569, 372/2567, 2109/2567, 186/2565, 1523/2565, 3122/2564, 2236/2562 และ 6711/2537.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.