การขายทรัพย์สินที่ได้มาจากการแบ่งมรดกถือเป็นการละเมิดข้อตกลงประนีประนอม แม้ว่าการขายนั้นจะได้รับอนุญาตก็ตาม ขายที่ดินที่แบ่งพูดคุยกันอีกครั้งหลังการย่อยสลาย — ความสามารถในการขายได้ แต่ทำให้การชำระหนี้วิพูดต้องใช้ค่าสินไหม
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
ในครั้งก่อน หย่าในกรณีการแบ่งทรัพย์สิน คู่กรณีตกลงกันว่าภรรยาจะได้รับค่าเช่าทั้งหมดจากที่ดินแปลงหนึ่งตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้ห้ามสามีจากการขายที่ดิน อย่างไรก็ตาม เมื่อสามีขายที่ดินในขณะที่ภรรยายังมีชีวิตอยู่ การปฏิบัติตามภาระผูกพันการแบ่งค่าเช่าจึงเป็นไปไม่ได้เนื่องจากสถานการณ์ที่ผู้มีภาระผูกพันต้องรับผิดชอบ ภายใต้ ซีซีซี มาตรา 218 วรรค 1 ระบุว่า สามีต้องชดใช้ค่าเสียหายเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญา.
ข้อตกลงสัญญาตามสัญญาประนีประนอมยอมความในคดีการพิจารณาคดีแบ่งออกเป็นแบ่งและสินการเปิดเผยเรื่องก่อนส่วนที่ดินพิพาทเป็นของจำและจำเลยตกลงแบ่งเงินส่วนให้โจทก์ในส่วน 40 ใน 100 ส่วนต่อไปจนกว่าโจทก์จะถึงแก่ในบางเวลาไม่มีประกาศขายที่ดินในจำเลยขายที่ดินในขณะที่โจทก์เลยยังไม่ถึงแก่ชราและทำให้หนี้กลายเป็นเนื้อวิสัยเพราะพฤติการณ์ที่จำเลยอย่างจริงจังต้องรับผิดชอบจำเลยต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนตามป.พ.พ. มาตรา 218 วรรคหนึ่ง
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
ในคดีหย่าร้างและแบ่งทรัพย์สินก่อนหน้านี้ คู่กรณีตกลงกันว่าภรรยาจะได้รับส่วนแบ่งค่าเช่าทั้งหมดจากที่ดินแปลงหนึ่งตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้ห้ามสามีจากการขายที่ดิน อย่างไรก็ตาม เมื่อสามีขายที่ดินในขณะที่ภรรยายังมีชีวิตอยู่ การปฏิบัติตามภาระผูกพันการแบ่งค่าเช่าจึงเป็นไปไม่ได้เนื่องจากสถานการณ์ที่ผู้มีภาระผูกพันต้องรับผิดชอบ ตามมาตรา 218 วรรค 1 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง สามีต้องชดใช้ค่าเสียหายเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญา.
ข้อตกลงสัญญาตามสัญญาประนีประนอมยอมความในคดีการพิจารณาคดีแบ่งออกเป็นแบ่งและสินการเปิดเผยเรื่องก่อนส่วนที่ดินพิพาทเป็นของจำและจำเลยตกลงแบ่งเงินส่วนให้โจทก์ในส่วน 40 ใน 100 ส่วนต่อไปจนกว่าโจทก์จะถึงแก่ในบางเวลาไม่มีประกาศขายที่ดินในจำเลยขายที่ดินในขณะที่โจทก์เลยยังไม่ถึงแก่ชราและทำให้หนี้กลายเป็นเนื้อวิสัยเพราะพฤติการณ์ที่จำเลยอย่างจริงจังต้องรับผิดชอบจำเลยต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนตามป.พ.พ. มาตรา 218 วรรคหนึ่ง
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 1781/2567 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 1781/2567 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
กำลังจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษและจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้.
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
คำถามที่พบบ่อย เลย
หลักการทางกฎหมายในคำตัดสินที่ 1781/2567 คืออะไร? คำพิพากษาฎีกาที่ 1781/2567 วินิจฉัยอย่างไร?
ในคดีหย่าร้างและแบ่งสินทรัพย์ก่อนหน้านี้ คู่กรณีตกลงกันว่าภรรยาจะได้รับค่าเช่าทั้งหมดจากที่ดินแปลงหนึ่งตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้ห้ามสามีจากการขายที่ดิน อย่างไรก็ตาม เมื่อสามีขายที่ดินในภายหลัง…
ข้อตกลงตามสัญญาประนีประนอมยอมความในคดีฟ้องร้องแบ่งและสินเป็นเรื่องก่อน ส่วนที่ดินพิพาทเป็นของจำเลย และจำเลยตกลงแบ่งเงินให้และให้โจทก์ไม่เกิน 40 ใน 100 ต่อไปจนกว่าโจทก์จะถึงแก่ลึกลงไปอีกครั้งไม่มีขายที่ดิน…
มาตราใดของ CCC ที่เกี่ยวข้อง? มาตราใดในกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?
มาตรา 218 ของ CCC
218
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า