แบบฟอร์มสัญญาเงินกู้สำหรับประเทศไทย — ฟรี สองภาษา (ไทย/อังกฤษ)

อัพเดทล่าสุดเมื่อ วันที่ 4, 2026

ดาวน์โหลดสำหรับสมาชิกเท่านั้น. แบบฟอร์มสัญญาเงินกู้ทั้งสี่แบบที่เชื่อมโยงอยู่ด้านล่างของหน้านี้ (แบบสองภาษา ไทย/อังกฤษ และแบบภาษาอังกฤษเท่านั้น) .docx และ .pdfเอกสารเหล่านี้สงวนไว้สำหรับสมาชิก ThaiLawOnline เท่านั้น จัดทำโดยทนายความชาวไทยที่ได้รับใบอนุญาตของเรา โดยปกปิดชื่อผู้เขียนอย่างสมบูรณ์ และปรับปรุงให้สอดคล้องกับประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับปี 2026. สมัครสมาชิก — เริ่มต้นที่ ฿1,490 ต่อปี (ระดับ Silver) — สำหรับดาวน์โหลด.

สัญญาเงินกู้ (สัญญาเงินสัญญาเงินกู้เป็นหนึ่งในสัญญาที่พบได้บ่อยที่สุด และมักเป็นข้อพิพาทมากที่สุดในประเทศไทย ไม่ว่าคุณจะให้เงินกู้แก่หุ้นส่วนชาวไทย สมาชิกในครอบครัว เพื่อน หรือหุ้นส่วนทางธุรกิจ เอกสารที่คุณลงนามในวันแรกจะเป็นตัวกำหนดว่าคุณจะสามารถเรียกคืนเงินได้หรือไม่ในวันที่ 730 หากเกิดปัญหาขึ้น หน้านี้จะอธิบายด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายว่ากฎหมายเงินกู้ของไทยในปี 2026 ทำงานอย่างไร สัญญาเงินกู้ทุกฉบับต้องมีอะไรบ้างจึงจะบังคับใช้ได้ในศาลไทย และวิธีการใช้แบบฟอร์มสัญญาเงินกู้ที่ดาวน์โหลดได้ฟรีของเราอย่างปลอดภัย เนื้อหานี้เขียนโดย ThaiLawOnline บริษัทกฎหมายของไทยที่ให้บริการชาวต่างชาติและนักลงทุนต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.

1. กรอบกฎหมาย: มาตรา 650-656 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

การให้กู้ยืมเงินในประเทศไทยอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหมวดที่ 5 บทที่ 2 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (เรียกว่า “CCC”) โดยเฉพาะมาตรา 650 ถึง 656 ประมวลกฎหมายฉบับนี้แยกความแตกต่างระหว่าง ยืมเพื่อใช้งาน (มาตรา 640–649 ซึ่งเป็นการส่งคืนสินค้ารายการเดียวกัน) และ ก สินเชื่อเพื่อการบริโภค (มาตรา 650–656) เงินกู้เป็นการกู้ยืมเพื่อการบริโภคเสมอ ผู้กู้ได้รับเงินจำนวนหนึ่งและต้องคืนเงินจำนวนเดียวกัน พร้อมดอกเบี้ยตามที่ตกลงกันไว้ ภาระผูกพันของผู้กู้เกิดขึ้นในขณะที่มีการส่งมอบเงิน ไม่ใช่เมื่อลงนามในสัญญา ซึ่งหมายความว่าสัญญาจะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อเงินได้เปลี่ยนมือไปแล้วจริง ๆ.

ข้อกำหนดที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ให้กู้ทุกรายคือ มาตรา 653: การให้กู้ยืมเงินที่มีเงินต้นเกิน 2,000 บาทนั้น ไม่สามารถบังคับชำระหนี้ได้โดยศาล เว้นแต่จะมีหลักฐานการกู้ยืมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามโดยผู้กู้ นี่ไม่ใช่ขั้นตอนที่คุณจะแก้ไขได้ในภายหลัง หากไม่มีเอกสารที่ลงนามแล้วนั้น ผู้พิพากษาไทยไม่สามารถสั่งให้ชำระหนี้ได้ ไม่ว่าคุณจะนำพยานมามากแค่ไหน แสดงหลักฐานการโอนเงินผ่านธนาคารกี่ครั้ง หรือผู้กู้จะยอมรับหนี้อย่างชัดเจนในข้อความมากแค่ไหนก็ตาม เราเคยเห็นผู้ให้กู้สูญเสียเงินจำนวนหลักแสนและหลักล้านบาทเพราะหลักฐานการกู้ยืมมีเพียงข้อความใน LINE เท่านั้น ดังนั้นควรทำเป็นลายลักษณ์อักษรและให้ผู้กู้ลงนามเสมอ.

2. ข้อกำหนดบังคับที่สัญญาเงินกู้ของคุณต้องมี

กฎหมายไทยไม่ได้กำหนดแบบแผนที่ตายตัว แต่ศาลฎีการุ่นหนึ่ง (ดิกาคำตัดสินของศาลได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า ข้อกำหนดบางประการจะต้องปรากฏอยู่ในสัญญาจึงจะมีผลบังคับใช้ได้ในศาล แม่แบบที่เรารวบรวมไว้ให้ดาวน์โหลดนั้นมีข้อกำหนดเหล่านั้นครบถ้วน.

มาตรา	ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ	พื้นฐานทางกฎหมาย
ข้อมูลระบุตัวตนที่สมบูรณ์ของทั้งสองฝ่าย	ชื่อ วันเดือนปีเกิด สัญชาติ หมายเลขบัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง และที่อยู่ปัจจุบัน — เพื่อใช้ในการส่งหมายศาลหากจำเป็นต้องดำเนินคดี.	ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 83
จำนวนเงินต้น (ทั้งในรูปตัวอักษรและตัวเลข)	ความไม่สอดคล้องกันระหว่างตัวเลขและตัวอักษรเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้เอกสารสิทธิ์เป็นโมฆะบางส่วน.	ซีซีซี มาตรา 653
การรับทราบการได้รับ	สัญญาจะมีผลสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อมีการส่งมอบเงินแล้วเท่านั้น โดยมีข้อกำหนดเรื่องการรับเงินอย่างชัดเจนเพื่อปิดช่องว่างดังกล่าว.	ซีซีซี มาตรา 650
อัตราดอกเบี้ย	หากไม่ได้ระบุไว้ อัตราดอกเบี้ยตามกฎหมายจะอยู่ที่ 31,000 เปโซ 3,000 บาทต่อปี (มาตรา 7 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมปี 2021; ดอกเบี้ยผิดนัด 51,000 เปโซ 3,000 บาท ตามมาตรา 224).	CCC มาตรา 654, มาตรา 7
ตารางการชำระคืน	จำนวนงวด วันครบกำหนดชำระ รายละเอียดบัญชี เงื่อนไขที่ไม่ชัดเจน (“เมื่อสะดวก”) ไม่สามารถบังคับใช้ได้.	ซีซีซี มาตรา 203
ค่าเริ่มต้นและการเร่งความเร็ว	หากไม่มีเอกสารนี้ คุณจะไม่สามารถเรียกคืนเงินกู้ทั้งหมดก่อนกำหนดได้ คุณทำได้เพียงเรียกคืนเป็นงวดๆ ตามกำหนดชำระแต่ละงวดเท่านั้น.	ซีซีซี มาตรา 204–205
กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล	ยืนยันว่าศาลไทยมีอำนาจพิจารณาคดีและกฎหมายไทยมีผลบังคับใช้ มีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ.	พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย พ.ศ. 2424
ลายเซ็นของทั้งสองฝ่าย + พยานสองคน	ตามกฎหมายแล้วไม่จำเป็นต้องมีพยาน แต่ลายเซ็นที่ได้รับการรับรองจากทนายความหรือพยานรับรองจะเป็นหลักฐานที่ชี้ขาดเมื่อมีการตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของเอกสาร.	มาตรา 9 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง พระราชบัญญัติทนายความผู้ให้บริการด้านการรับรองเอกสาร

3. ข้อจำกัดอัตราดอกเบี้ย 15% (มาตรา 654) — และข้อควรระวัง

มาตรา 654 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนดเพดานอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ไว้สูงสุด คือ ดอกเบี้ยเงินกู้ต้องไม่เกิน 151,000 บาทต่อปี หากสัญญาเงินกู้ระบุอัตราดอกเบี้ยที่สูงกว่า ส่วนเกินจะถูกลดลงโดยอัตโนมัติเหลือ 151,000 บาท แต่หากผู้ให้กู้จงใจคิดดอกเบี้ยเกิน 151,000 บาท อาจมีความรับผิดทางอาญาตามพระราชบัญญัติห้ามคิดดอกเบี้ยเกินอัตราที่กำหนด พ.ศ. 2560 ซึ่งมีโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี และปรับไม่เกิน 200,000 บาท.

อีกสองกับดักที่ชาวต่างชาติมักตกเป็นเหยื่ออยู่เป็นประจำ:

• ดอกเบี้ยทบต้นมีข้อจำกัดอย่างมาก. ตามมาตรา 655 ดอกเบี้ยจะถูกคิดเพิ่มเข้าไปในเงินต้นได้ก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น หลังจาก ดอกเบี้ยค้างชำระมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี ดังนั้นการคิดดอกเบี้ยทบต้นรายเดือนหรือรายไตรมาสจึงเป็นโมฆะ.
• อัตราตามกฎหมาย 3%. หากสัญญาของคุณไม่ได้ระบุเรื่องดอกเบี้ยไว้ มาตรา 7 (ตามที่แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชกฤษฎีกาฉุกเฉินปี 2021) กำหนดอัตราดอกเบี้ยตามกฎหมายไว้ที่ 31,000 บาทต่อปี (ดอกเบี้ยผิดนัด/ล่าช้าคือ 51,000 บาทตามมาตรา 224) ไม่ใช่ 7.51,000 บาทแบบเดิม แบบฟอร์มสัญญาหลายฉบับที่เผยแพร่ทางออนไลน์ยังคงอ้างอิงตัวเลข 7.51,000 บาทที่ล้าสมัยอยู่ แต่แบบฟอร์มของเราไม่ได้ใช้ตัวเลขนี้.

4. อากรแสตมป์: ภาษี 0.051 เปโซที่คนส่วนใหญ่ลืมไป

ประมวลกฎหมายรายได้ของไทย (ตารางอากรแสตมป์ ข้อ 5) กำหนดอากรแสตมป์ไว้ดังนี้ 0.05% ของวงเงินกู้ โดยมีวงเงินสูงสุด 10,000 บาท, โดยจะต้องติดอากรแสตมป์ลงบนต้นฉบับของสัญญาเงินกู้ทุกฉบับ และสำเนาแต่ละฉบับจะติดอากรแสตมป์มูลค่า 5 บาท จะต้องชำระอากรภายใน 15 วันนับจากวันที่ลงนาม และจะต้องติดอากรแสตมป์และประทับตราลงบนเอกสาร (ขีดเส้นเดียวทับแต่ละฉบับ พร้อมระบุวันที่).

การไม่ติดแสตมป์ไม่ได้ทำให้สัญญาเงินกู้เป็นโมฆะ แต่สัญญาที่ไม่มีแสตมป์นั้นถือเป็นโมฆะ ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานในศาลได้. ในทางปฏิบัติ หมายความว่าผู้ให้กู้ไม่สามารถฟ้องร้องได้จนกว่าจะชำระค่าอากรแสตมป์ครบถ้วน พร้อมค่าปรับเพิ่มเติมสูงสุดถึงหกเท่าของอากรแสตมป์เดิมสำหรับการชำระล่าช้า การซื้อและติดอากรแสตมป์นั้นทำได้ง่ายที่สำนักงานสรรพากรท้องถิ่นหรือตัวแทนอากรแสตมป์ใดๆ ก็ได้.

5. การบังคับใช้: จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้กู้ผิดนัดชำระหนี้

หากผู้กู้หยุดชำระหนี้ ขั้นตอนการดำเนินการบังคับคดีของคุณคือผ่านระบบศาลแพ่งของไทย โดยลำดับขั้นตอนพื้นฐานคือ: การส่งจดหมายทวงถามเป็นลายลักษณ์อักษร (หนังสือทวงถาม) → การยื่นฟ้องคดีแพ่งต่อศาลในเขตภูมิลำเนาของผู้กู้ → การพิจารณาคดี → คำพิพากษา → การบังคับคดีโดยกรมบังคับคดี (การยึดบัญชีธนาคาร เงินเดือน ยานพาหนะ หรือทรัพย์สิน).

กลไกเชิงกระบวนการสองประการมีความสำคัญอย่างยิ่ง: เงื่อนไขการเร่งรัด (ข้อ 5 ในแบบฟอร์มของเรา) อนุญาตให้คุณฟ้องร้องเรียกเงินคงค้างทั้งหมดในคราวเดียว แทนที่จะต้องตามทวงถามงวดที่ค้างชำระแต่ละงวด และ ข้อกำหนดเขตอำนาจศาล (มาตรา 12) ยืนยันว่าศาลไทยจะพิจารณาคดี หากไม่มีข้อแรก คดีของคุณจะกระจัดกระจายไปเป็นการฟ้องร้องหลายคดี หากไม่มีข้อที่สอง จำเลยที่พำนักอยู่ต่างประเทศสามารถโต้แย้งได้ว่าศาลไทยไม่มีอำนาจพิจารณาคดี.

เดอะ ระยะเวลาการสั่งยา (ระยะเวลาการฟ้องร้อง) สำหรับการเรียกร้องการชำระหนี้คืนมีกำหนด 10 ปี นับจากวันครบกำหนดชำระแต่ละงวด (CCC มาตรา 193/30) อย่ารอช้า: การยื่นคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษรจะระงับระยะเวลาการฟ้องร้องได้ แต่เพียงชั่วคราวเท่านั้น คุณต้องยื่นฟ้องต่อศาลก่อนที่ระยะเวลา 10 ปีจะหมดลง.

6. กฎเกณฑ์พิเศษสำหรับชาวต่างชาติในการให้กู้ยืมหรือกู้ยืมเงินในประเทศไทย

ชาวต่างชาติสามารถให้ยืมและยืมเงินได้อย่างอิสระในประเทศไทย ไม่มีข้อจำกัดใดๆ ในพระราชบัญญัติการค้าต่างประเทศ พ.ศ. 2542 เกี่ยวกับการให้ยืมเงินระหว่างบุคคล อย่างไรก็ตาม มีข้อควรระวังทางกฎหมาย 3 ประการดังนี้:

1. การให้สินเชื่อในฐานะธุรกิจ. หากคุณปล่อยกู้หลายครั้งให้กับผู้กู้หลายรายโดยมีเจตนาหวังผลกำไร คุณอาจเข้าข่ายความผิดตามพระราชบัญญัติปล่อยกู้ พ.ศ. 2545 และต้องขอใบอนุญาตจากกระทรวงการคลัง การปล่อยกู้ส่วนบุคคลแบบครั้งเดียวไม่เป็นไร แต่การดำเนินธุรกิจไมโครไฟแนนซ์โดยไม่ได้รับอนุญาตนั้นผิดกฎหมาย.
2. สินเชื่อเงินตราต่างประเทศ. เงินกู้ที่กำหนดเป็นสกุลเงินต่างประเทศระหว่างผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยอาจก่อให้เกิดภาระผูกพันในการรายงานต่อธนาคารแห่งประเทศไทยภายใต้พระราชบัญญัติควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตรา แต่เงินกู้ที่กำหนดเป็นสกุลเงินบาทไทยจะหลีกเลี่ยงภาระผูกพันนี้โดยสิ้นเชิง แบบฟอร์มของเราใช้สกุลเงินบาทไทยเป็นค่าเริ่มต้น.
3. การต่อต้านการฟอกเงิน. เงินกู้ใดๆ ที่เกิน 2,000,000 บาท ในรูปแบบเงินสด จะต้องถูกรายงานโดยผู้รับเงินกู้ต่อสำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน (AMLO) ตามพระราชบัญญัติป้องกันการฟอกเงิน พ.ศ. 2542 ควรใช้การโอนเงินผ่านธนาคารสำหรับจำนวนเงินที่มีนัยสำคัญ.

7. พยาน การรับรองเอกสาร และการลงนามในสองภาษา

กฎหมายไทยไม่ได้กำหนดให้ต้องมีพยานในการทำสัญญาเงินกู้ (มาตรา 9 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ การมีพยานผู้ใหญ่สองคนลงนามร่วมกับคู่สัญญาถือเป็นมาตรฐานสูงสุด เพราะลายเซ็นของพยานจะช่วยลดความเสี่ยงที่ผู้กู้จะอ้างว่าลายเซ็นถูกปลอมแปลงหรือเอกสารถูกแก้ไขในภายหลังได้อย่างมาก แบบฟอร์มของเรามีช่องสำหรับลายเซ็นพยานสี่ช่อง — สองช่องสำหรับแต่ละฝ่าย.

การรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ให้บริการรับรองเอกสารไม่จำเป็นสำหรับการบังคับใช้ภายในประเทศ แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งในกรณีที่ (ก) เอกสารจะถูกนำไปใช้ในต่างประเทศ (ข) ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกำลังจะออกจากประเทศไทย หรือ (ค) วงเงินกู้เกิน 1,000,000 บาท ThaiLawOnline ให้บริการรับรองเอกสารโดยทนายความไทยที่ได้รับอนุญาตในราคาคงที่.

สำหรับข้อตกลงสองภาษา ข้อ 13 ของแบบฟอร์มของเรากำหนดไว้ว่า ในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง ให้ยึดฉบับภาษาไทยเป็นหลัก ซึ่งเป็นสิ่งที่ศาลไทยจะนำมาใช้โดยปริยายอยู่แล้ว นี่เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย ส่วนฉบับภาษาอังกฤษยังคงเป็นคำแปลที่ถูกต้องแม่นยำสำหรับการอ้างอิงของฝ่ายต่างชาติ.

8. ข้อผิดพลาดในการร่างเอกสารที่พบบ่อยที่สุด 7 ประการ (และวิธีหลีกเลี่ยง)

1. ถือว่าสัญญามีผลบังคับใช้เมื่อลงนาม ไม่ใช่เมื่อส่งมอบเงิน. ควรระบุข้อความยืนยันการรับเงินอย่างชัดเจนเสมอ เพื่อยืนยันว่าได้รับเงินต้นครบถ้วนแล้ว.
2. ใช้ตัวเลขอัตราดอกเบี้ยที่พิมพ์ไว้ 18% หรือ 24% "เผื่อไว้ก่อน"“ รหัสนี้จะถูกลดเหลือ 15% โดยอัตโนมัติ และอาจทำให้ผู้ให้กู้ถูกดำเนินคดีอาญาหากพิสูจน์ได้ว่าเป็นการกระทำโดยเจตนา.
3. ลืมเรื่องอากรแสตมป์ไป. สัญญาฉบับนี้มีผลบังคับใช้ แต่ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้จนกว่าจะมีการติดแสตมป์และชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม.
4. ละเว้นข้อกำหนดเรื่องอัตราเร่ง. หากไม่มีเอกสารดังกล่าว คุณจะต้องฟ้องร้องเป็นงวดๆ เมื่อถึงกำหนดชำระ ซึ่งจะทำให้ค่าธรรมเนียมศาลและเวลาเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ.
5. ไม่มีที่อยู่สำหรับติดต่อ หรือที่อยู่ไม่ถูกต้องแล้ว. หากไม่สามารถส่งหมายเรียกไปยังผู้กู้ได้ คดีก็จะหยุดชะงัก ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรหากมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่.
6. ข้อกำหนดการชำระคืนไม่ชัดเจน. “เงื่อนไข "เมื่อใดก็ตามที่ผู้กู้สามารถทำได้" หรือ "ภายในระยะเวลาที่เหมาะสม" นั้นไม่สามารถบังคับใช้ได้ ต้องระบุวันที่ จำนวนเงิน และบัญชีให้ชัดเจน.
7. สัญญาภาษาไทยฉบับเดียวที่ลงนามโดยชาวต่างชาติที่ไม่สามารถอ่านภาษาไทยได้. แม้ว่านี่จะไม่ใช่เหตุผลในการเป็นโมฆะ แต่ก็เป็นช่องทางให้ทนายความของผู้กู้สามารถโต้แย้งเรื่องการขาดความยินยอมได้ ควรใช้เอกสารสองภาษาเสมอเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ — แม่แบบสองภาษาของเราสร้างขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ.

9. ThaiLawOnline สามารถช่วยเหลือคุณได้อย่างไร — นอกเหนือจากแบบฟอร์มมาตรฐาน

แบบฟอร์มสัญญาเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป สำหรับสินเชื่อที่มีวงเงินสูงกว่า 500,000 บาท สินเชื่อที่มีหลักประกัน (จำนอง หุ้นจำนำ รถยนต์) สินเชื่อที่เกี่ยวข้องกับผู้กู้ที่เป็นนิติบุคคล หรือสินเชื่อที่คู่สัญญาอยู่ต่างประเทศ การให้ทนายความไทยตรวจสอบหรือร่างสัญญาถือเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการบังคับใช้สัญญาไม่สำเร็จ.

ThaiLawOnline ดำเนินงานในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2549 เราสามารถ: (ก) ร่างสัญญาเงินกู้แบบกำหนดเอง (b) จัดทำสัญญาให้เหมาะสมกับสถานการณ์เฉพาะของคุณ พร้อมข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและการรับประกัน (c) ตรวจสอบสัญญาที่ร่างโดยอีกฝ่าย (d) จัดทำและส่งหนังสือทวงถาม (e) ยื่นฟ้องและดำเนินคดีในศาลไทย (f) ดำเนินการบังคับคดีกับบัญชีธนาคารและทรัพย์สินหลังคำพิพากษา.

10. แบบฟอร์มสัญญาเงินกู้ที่สามารถดาวน์โหลดได้ (สำหรับสมาชิกเท่านั้น)

แบบฟอร์มสัญญา 4 แบบด้านล่างนี้สงวนไว้สำหรับสมาชิก ThaiLawOnline เท่านั้น แต่ละแบบร่างโดยทนายความชาวไทยที่ได้รับใบอนุญาตของเรา ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลอย่างสมบูรณ์ และตรวจสอบความถูกต้องตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พ.ศ. 2569 ประมวลกฎหมายรายได้ และคำพิพากษาของศาลฎีกาในปัจจุบัน แบบฟอร์มสองภาษาเป็นจุดเริ่มต้นที่แนะนำสำหรับสัญญาใดๆ ที่ฝ่ายหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ ส่วนแบบฟอร์มภาษาอังกฤษเหมาะสำหรับกรณีที่ทั้งสองฝ่ายอ่านภาษาอังกฤษได้ และสัญญาจะดำเนินการและบังคับใช้ในประเทศไทยภายใต้กฎหมายไทย (แนะนำให้ปรึกษาทนายความเฉพาะกรณีที่มีมูลค่าเกิน 500,000 บาท).

[membership level=”0,1″]

🔒 These four templates are reserved for Basic and Premium members. Become a Basic member from ฿1,490 / year to download the bilingual Thai/English and English-only loan agreement templates (both .docx and .pdf), plus access to ~25 other bilingual contracts and our unlimited AI Legal Assistant. Compare membership levels →

[/membership]

[membership level=”2,3″]

• สามารถพูดได้สองภาษา ไทย/อังกฤษ — แนะนำสำหรับกรณีส่วนใหญ่:
  • สัญญาเงินกู้ — สองภาษา (ไทย/อังกฤษ) — ไฟล์ Word .docx · แก้ไขได้
  • สัญญาเงินกู้ — สองภาษา (ไทย/อังกฤษ) — PDF · พร้อมพิมพ์
• ภาษาอังกฤษเท่านั้น — สำหรับใช้ในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายอ่านภาษาอังกฤษได้:
  • สัญญาเงินกู้ — ภาษาอังกฤษเท่านั้น — ไฟล์ Word .docx · แก้ไขได้
  • สัญญาเงินกู้ — ภาษาอังกฤษเท่านั้น — ไฟล์ PDF · พร้อมพิมพ์

[/membership]

คำชี้แจง. แบบฟอร์มเหล่านี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลทั่วไปและอำนวยความสะดวกเท่านั้น ไม่สามารถใช้แทนคำแนะนำทางกฎหมายได้ สินเชื่อแต่ละประเภทมีความแตกต่างกัน และข้อกำหนดที่ดูไม่เป็นอันตรายในกรณีหนึ่ง อาจเป็นอันตรายอย่างยิ่งในอีกกรณีหนึ่ง สำหรับสินเชื่อที่มีวงเงินเกิน 500,000 บาท หรือสินเชื่อที่มีหลักประกัน ทรัพย์สินค้ำประกัน นิติบุคคล หรือเกี่ยวข้องกับธุรกรรมข้ามพรมแดน โปรดติดต่อเรา จองคิวปรึกษา ก่อนลงนาม.

คำถามที่พบบ่อย

สัญญาเงินกู้ที่ลงนามผ่าน LINE หรืออีเมลเท่านั้น มีผลบังคับใช้ในประเทศไทยหรือไม่?

สำหรับสินเชื่อที่มีวงเงินเกิน 2,000 บาท มาตรา 653 ของประมวลกฎหมายแพ่งกำหนดไว้ว่า... เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงนามโดยผู้กู้. พระราชบัญญัติธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. 2547 ได้รับการตีความโดยศาลว่าอนุญาตให้ใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ได้ ซึ่งรวมถึงลายเซ็นดิจิทัลและข้อความแชทที่ได้รับการรับรองอย่างชัดเจน แต่หลักฐานที่ใช้มีน้ำหนักน้อยกว่าลายเซ็นด้วยหมึกจริงมาก สำหรับธุรกรรมที่มีมูลค่าสูง ควรยืนยันขอเอกสารต้นฉบับที่เป็นกระดาษที่มีลายเซ็น.

อัตราดอกเบี้ยสูงสุดที่ฉันสามารถเรียกเก็บได้ตามกฎหมายไทยคือเท่าไร?

อัตราดอกเบี้ย 151,000 บาทต่อปี (มาตรา 654 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์) อัตราดอกเบี้ยที่สูงกว่านี้จะถูกลดลงเหลือ 151,000 บาทโดยอัตโนมัติ การคิดดอกเบี้ยเกิน 151,000 บาทโดยเจตนาอาจทำให้ผู้ให้กู้ต้องรับโทษทางอาญาจำคุกสูงสุดสองปีตามพระราชบัญญัติห้ามคิดดอกเบี้ยเกินอัตราที่กฎหมายกำหนด พ.ศ. 2560.

ฉันจำเป็นต้องจ้างทนายความชาวไทยเพื่อร่างสัญญาเงินกู้หรือไม่?

สำหรับสินเชื่อจำนวนน้อยและง่ายๆ ระหว่างบุคคลสองคนในสกุลเงินบาทไทย แบบฟอร์มของเราก็เพียงพอแล้ว หากคุณกรอกข้อมูลในทุกช่องว่างอย่างระมัดระวังและนำไปประทับตราภายใน 15 วัน แต่สำหรับสินเชื่อที่มีวงเงินสูงกว่า 500,000 บาท สินเชื่อที่มีหลักทรัพย์ค้ำประกัน สินเชื่อที่เกี่ยวข้องกับนิติบุคคล หรือสินเชื่อข้ามพรมแดน ค่าใช้จ่ายในการว่าจ้างทนายความไทยตรวจสอบนั้นเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นหากการบังคับใช้ไม่สำเร็จ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่ให้ผลตอบแทนสูงที่สุดที่คุณจะได้รับ.

ฉันมีเวลาฟ้องร้องนานแค่ไหนหากผู้กู้หยุดชำระหนี้?

ระยะเวลาการฟ้องร้องเรียกเงินกู้คือ 10 ปี นับจากวันครบกำหนดชำระงวดแต่ละงวด (CCC มาตรา 193/30) การส่งจดหมายทวงถามจะช่วยระงับระยะเวลาดังกล่าวได้ชั่วคราว แต่ทางปฏิบัติที่ปลอดภัยที่สุดคือการยื่นฟ้องต่อศาลก่อนครบกำหนด 10 ปี นับจากวันครบกำหนดชำระงวดแรกสุด.

ชาวต่างชาติสามารถให้ยืมเงินแก่คนไทยได้โดยไม่มีข้อจำกัดหรือไม่?

ใช่แล้ว การให้กู้ยืมเงินส่วนตัวแบบครั้งเดียวระหว่างบุคคลไม่มีข้อจำกัดเรื่องสัญชาติ พระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศไม่ได้ควบคุมการให้กู้ยืมเงินส่วนตัว อย่างไรก็ตาม ควรระมัดระวังหากรูปแบบการให้กู้ยืมดูเหมือนธุรกิจให้กู้ยืมเงิน เพราะนั่นจะทำให้ต้องขอใบอนุญาตภายใต้พระราชบัญญัติผู้ให้กู้ยืมเงิน พ.ศ. 2545.

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันลืมจ่ายอากรแสตมป์?

สัญญาเงินกู้ยังคงมีผลบังคับใช้ระหว่างคู่สัญญา แต่เอกสารที่ไม่มีอากรแสตมป์นั้นไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานในศาลไทยได้ คุณสามารถแก้ไขข้อบกพร่องนี้ได้โดยชำระอากรแสตมป์พร้อมค่าปรับ (สูงสุดหกเท่าของอากรแสตมป์เดิม) ที่กรมสรรพากร ก่อนยื่นเรื่อง การติดอากรแสตมป์ในวันแรกนั้นประหยัดกว่ามาก.

ควรทำข้อตกลงเป็นภาษาไทย ภาษาอังกฤษ หรือทั้งสองภาษา?

หากทั้งสองฝ่ายเป็นคนไทย การใช้ภาษาไทยอย่างเดียวก็เพียงพอแล้ว แต่หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นชาวต่างชาติ ควรใช้เอกสารสองภาษา โดยให้ภาษาไทยมีผลบังคับใช้ในกรณีที่มีข้อขัดแย้ง เอกสารภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติเท่านั้นสามารถบังคับใช้ได้ในศาลไทย แต่จะทำให้เกิดความยุ่งยากมากขึ้น (จะต้องมีการแปลโดยศาล และค่าใช้จ่ายจะเป็นของทั้งสองฝ่าย) แบบฟอร์มสองภาษาของเราเป็นแบบเริ่มต้นที่แนะนำ.

ฉันสามารถเพิ่มหลักประกันหรือผู้ค้ำประกันในแบบฟอร์มเหล่านี้ได้หรือไม่?

ใช่ แต่รับประกัน (การค้ำประกันสินเชื่อส่วนบุคคล (เช่น การจำนอง การจำนำ การเช่าซื้อรถยนต์) และหลักประกันอื่นๆ แต่ละอย่างอยู่ภายใต้บทบัญญัติเฉพาะของประมวลกฎหมายแพ่งและประมวลกฎหมายที่ดิน และแต่ละอย่างต้องมีสัญญาหรือการจดทะเบียนเฉพาะจึงจะถูกต้องตามกฎหมาย สินเชื่อที่มีหลักประกันไม่ใช่แบบฟอร์มทั่วไปหรือแบบคัดลอกวาง แบบฟอร์มสินเชื่อของเราจัดทำโดยทนายความชาวไทย และสำหรับหลักประกันที่จดทะเบียนแล้ว เช่น การจำนอง เราขอแนะนำแพ็กเกจสินเชื่อที่มีหลักประกันที่ปรับแต่งให้เหมาะสมกับความต้องการของคุณ: ติดต่อเรา.

ผู้เขียน: เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ ผู้อำนวยการ ThaiLawOnline ร่วมกับทีมทนายความผู้ได้รับใบอนุญาตในประเทศไทย ตรวจสอบและปรับปรุงล่าสุดสำหรับประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พ.ศ. 2569 โดยทีมบรรณาธิการของเรา ThaiLawOnline ให้บริการชุมชนชาวต่างชาติและนักลงทุนต่างชาติในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549.

บทความที่เกี่ยวข้อง: คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับสัญญาเงินกู้ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ · ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม · ข้อตกลงรักษาความลับในประเทศไทย · จองคิวปรึกษาด้านกฎหมาย