แลนด์มาร์ค คำพิพากษาสำคัญ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ป.พ.พ. คำตัดสินที่ 5457/2560 คำพิพากษาที่ 5457/2560 2017 (พ.ศ. 2560) ชาวต่างชาติวิจารณ์

เงินกู้แอบแฝงและผู้ถือหุ้นตัวแทนถือเป็นโมฆะ การให้คำพิพากษาในระดับสูงในนิติกรรมเพิ่มเติมในศาลฏีกาพิพากษาให้เป็นโมฆะ

ส่วนต่างๆ ของ CCC: ไทม์ ป.พ.พ.:

⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ

ธุรกรรมจำลอง (นิติธรรมอำล่าสัตว์) ที่ออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการเป็นเจ้าของของชาวต่างชาติถือเป็นโมฆะโดยเริ่มต้น ศาล จะ ให้ความสำคัญกับเนื้อหามากกว่ารูปแบบ.

นิติกรรมามักจะที่มักจะให้ความสำคัญกับการที่ผู้คนเป็นโมฆะตั้งแต่ต้นศาลจะพิจารณาเนื้อหามากกว่ารูปแบบ

บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป

โจทก์ชาวต่างชาติได้สร้างสินเชื่อ THB ปลอมขึ้นมา โดยมีหลักประกันเป็น... บริษัทไทย หุ้น หลักฐานแสดงให้เห็นว่าเงินกู้ดังกล่าวปกปิดการถือครองหุ้นโดยชาวต่างชาติอย่างชัดเจน โดยใช้ตัวแทนชาวไทยเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ พระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศ พ.ศ. 2542 ศาลประกาศให้ข้อตกลงดังกล่าวเป็นโมฆะภายใต้ พ.ศ. 2545 มาตรา 150 เนื่องจากขัดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน.
โจทก์ระยะไกลสร้างสัญญาลักษณ์เงินบาทในส่วนหุ้นบริษัทไทยเป็นหลักประกันการตรวจสอบประสิทธิภาพของคอลลาเจนการวิจารณ์ของส่วนใดส่วนหนึ่งของคนไทยเป็นไม่มีมินี... พ.ร.บ. ชีวิตธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ศาลพิพากษาว่านิติธรรมเป็นโมฆะตามมาตรา 150

ข้อเท็จจริงของคดี ข้อเท็จจริง

โจทก์ชาวต่างชาติทำสัญญาเงินกู้เป็นเงินบาทไทย โดยมีหุ้นในบริษัทไทยเป็นหลักประกัน บริษัทจำกัด. จากการสืบสวนพบว่า แท้จริงแล้วโจทก์เป็นผู้ควบคุมบริษัทผ่านทางคนไทย ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นในนามของโจทก์ การจัดโครงสร้างดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อหลีกเลี่ยงพระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศ พ.ศ. 2545 ซึ่งจำกัดการถือครองหุ้นโดยชาวต่างชาติในธุรกิจบางประเภท.
โจทก์เป็นเวลานานทำสัญญาทางการเงินในหุ้นในบริษัทจำกัดไทยเป็นหลักประกันตรวจสอบพบว่าโจทก์เป็นผู้ควบคุมบริษัทจริงผ่านผู้ถือหุ้นโนมินีไทยชาว

คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

ธุรกรรมจำลอง (นิติธรรมอำล่าสัตว์) ที่ออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการเป็นเจ้าของของชาวต่างชาติถือเป็นโมฆะโดยเริ่มต้น ศาลจะพิจารณาเนื้อหามากกว่ารูปแบบ.
นิติกรรมามักจะที่มักจะให้ความสำคัญกับการที่ผู้คนเป็นโมฆะตั้งแต่ต้นศาลจะพิจารณาเนื้อหามากกว่ารูปแบบ

การวิเคราะห์ทางกฎหมาย โรงละคร

ศาลได้นำมาตรา 150 ของกฎหมายมาใช้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งบัญญัติว่า การกระทำทางกฎหมายใด ๆ จะเป็นโมฆะหากวัตถุประสงค์ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดี พระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศจำกัดการถือครองหุ้นส่วนใหญ่ของชาวต่างชาติในภาคธุรกิจที่ได้รับการคุ้มครอง โดยการใช้ผู้ถือหุ้นตัวแทน ฝ่ายต่างชาติพยายามหลีกเลี่ยงข้อจำกัดเหล่านี้ผ่านโครงสร้างทางกฎหมายที่สร้างขึ้น ศาลพิจารณาเลยไปกว่าการจัดสรรหุ้นอย่างเป็นทางการไปถึงสาระสำคัญทางเศรษฐกิจที่แท้จริงของธุรกรรมนั้น.
การใช้งาน150 ข้อกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ซึ่งทำหน้าที่ควบคุมว่านิติกรรมที่ทำหน้าที่ขัดต่ออย่างละเอียดเรียบร้อยหรือที่จำเป็นอันดีเป็นโมฆะ

คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 5457/2560 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 5457/2560 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th

คำพิพากษาที่ 5457-2560 (2017): การกู้ยืมที่แอบอ้างและการถือหุ้นในนามถูกยกเลิก จำเลยอ้างว่าได้รับเงินกู้เป็นเงินบาทจากโจทก์ชาวต่างชาติ โดยมีหุ้นของบริษัทไทยเป็นหลักประกัน หลักฐานแสดงให้เห็นว่า “เงินกู้” นั้นเป็นการกระทำที่แอบอ้างเพื่อปกปิดการขายบริษัทให้แก่ชาวต่างชาติโดยตรง โดยมีคนไทยถือหุ้นในนามเพื่อหลีกเลี่ยงพระราชบัญญัติการค้าต่างประเทศ พ.ศ. 2542 ศาลฎีกาอ้างมาตรา 150 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ประกาศให้ข้อตกลงดังกล่าวเป็นโมฆะและปฏิเสธที่จะบังคับใช้สัญญาเงินกู้.

ความเสี่ยงของผู้ถือหุ้นตัวแทน →
โจทก์เซอร์ไพรส์ให้จำเลยที่ 1 รับผิดตามสัญญาเห็นได้ชัดว่าเงินและจำเลยที่ 2 รับผิดร่วมกับจำเลยที่ 1 ในส่วนของผู้ค้ำประกัน จำเลยส่วนหนึ่งของการให้การรับว่าจำเลยที่ 1 ทำสัญญากับเงินกับโจทก์และยกข้อต่อสู้ว่าสัญญาเงินเป็นนิติกรรมกลไกในการเล่นเกมจำเลยที่ 1 เพิ่มเติมมิให้จำเลยที่ 1 มีสิทธิจำกัดสิทธิตาม พ.ร.บ. บริษัทธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ.2542 และเมื่อข้อเท็จจริงรับฟังความจริง ระบบควบคุมเงินเป็นนิติกรรมอำนาจในการควบคุมกิจการธุรกิจจำเลยที่ 1 คดีมักจะมีประเด็นถกเถียงที่ต้องวินิจฉัยต่อไปว่าสัญญาซื้อขายกิจการจำเลยที่ 1 ทิศทางของบัลลังก์หรือดังที่จำเลยนั้นให้การต่อสู้ไว้และเมื่อข้อเท็จจริงปรากฏขึ้นว่าสัญญาซื้อขายกิจการจำเลยที่ 1 ที่โจทก์กับจำเลยที่ 1 ทำขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสืบสวนที่ควบคุมธุรกิจของฝั่งต่างด้าวโดยให้ความเคารพในไทยมีชื่อเฉพาะแต่เพียงในนามสัญญาดังกล่าวจึงเป็นโมฆะตาม ปัตตกพ.พ. มาตรา 150 กรณีเป็นเรื่องโจทก์รู้อยู่ว่าการที่โจทก์ซื้อกิจการจำเลยที่ 1 ในแง่มุมต่างๆ ของไทยในนั้น แต่เพียงในนามแทนโจทก์ที่มีลักษณะต่างด้าวเพื่อจงใจการการฝืนและการปฏิเสธของลำแสงมาแต่ต้นๆ จะได้รับความเพิ่มเติมที่โจทก์ให้ในคืนนี้แต่แท้จริงเป็นเงินที่โจทก์ชำระหนี้ตามสัญญาซื้อกิจการจำเลยที่ 1 ย่อมเป็นการชำระหนี้ที่ฝืนอย่างเป็นทางการและการดำเนินการตาม ป.พ.พ. มาตรา 411
โจทก์ต้องบังคับให้จำเลยต้องจ่ายเลย 19,500,000 บาท และดอกเบี้ยคิดถึงวันเซอร์ 1,041,859.80 บาท แก่โจทก์กับดอกเบี้ยอัตราร้อยละ 15 ของต้นเงิน 19,500,000 บาท นับแต่วันเซอร์ไพรส์ไปจนกว่าจะเสร็จ
จำไว้เลยให้การบางครั้งก็ขอให้ยกเซอร์กิต
ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้องกับโจทก์ใช้ค่าฤชาแทนจำเลยโดยกำหนดค่าทนายความ 50,000 บาท ศาลดำเนินคดีให้เป็นพับ
โจทก์จดหมายร้องขอความเป็นธรรม
ศาลยุติธรรมภาค 2 พิพากษากลับให้จำเลยเลยทีเดียวสำหรับการชำระเงิน 19,500,000 บาท แก่โจทก์พร้อมดอกเบี้ยอัตราทด 7.5 นับแต่วันที่ 28 มกราคม 2556 ไปจนกว่าจะชำระหนี้กับจำเลยที่นี่เพื่อใช้ค่าค่ำชาฤชาเป็นเวลานานๆ ศาลแทนโจทก์โดยทนายความรวม 80,000 บาท
จำเลยเลยฎีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าข้อเท็จจริงของการรับฟังความคิดเห็นเป็นผลประโยชน์คู่ระบบควบคุมส่วนใหญ่เป็นที่จดจำเลยที่ 1 เป็นประเภทบริษัทจำกัด มีจำเลยที่ 2 และนางศุภวรรณเป็นสมุนไพรผู้ดำเนินการตามหนังสือรับรองนายมาซายูกิเป็นบุตรโจทก์ต่อเนื่อง 25 มกราคม 2556 จำเลยที่ 1 ทำสัญญาเงินจากโจทก์ 19,500,000 บาท มีจำเลยที่ 2 ผู้ทำสัญญาค้ำประกันสัญญาตามชื่อเสียงเงินและสัญญาค้ำประกัน จำเลยที่ 1 ได้รับเงินแล้วอีกครั้ง 28 มกราคม 2556
คดีมีปัญหาต้องวินิจฉัยตามฎีกาจำเลยในขณะที่ว่าสัญญาซื้อขายกิจการจำเลยที่ 1 โมฆะเพราะเหตุฉุกเฉินสำหรับระบบสารสนเทศร้องขอความเป็นธรรมภาค 2 ฟังว่าคดีต้องบังคับตามสัญญาซื้อขายกิจการจำเลยที่ 1 ที่ให้พลังงานไว้ตามสัญญากฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 155 คราสสองรายงานการวิจัยคดีในการวินิจฉัยประเด็นว่าสัญญากิจการจำเลยที่ 1 การออกแบบการสอบสวนและยุติธรรมภาคผนวก 2 สอบสวนว่าจำเลยที่ 1 จุดเริ่มต้นผิดสัญญา โจทก์สิทธิบอกเลิกสัญญาได้จำเลยในฐานะที่ต้องร่วมกันรับผิดค่าซื้อขายกิจการแก่โจทก์พร้อมดอกเบี้ยจำเลยแถบฎีกากล่าวหาว่าคดีมีหลักฐานพิสูจน์ให้วินิจฉัยว่าสัญญาซื้อขายกิจการจำเลยที่ 1 หมุดหมายและนั่นคือพิเคราะห์แล้ว จำเลยที่ต่างให้การรับว่า จำเลยที่ 1 ทำสัญญาข่าวเงินกับโจทก์และข้อยกต่อสู้ว่าสัญญาเงินเป็นนิติธรรมศาสตร์อวิจารณ์ผลประโยชน์ของบริษัทของจำเลยที่ 1 ให้มิจำเลยที่ 1 บังคับใช้สิทธิอย่างเต็มที่ตามกิจกรรมของธุรกิจต่างด้าว พ.ศ.2542 ฟังว่ารัฐสภายุติธรรมภาค 2 ฟังว่าการพิจารณาคดีเงินเป็นนิติเวชที่สืบค้นกิจการของจำเลยที่ 1 คดีย่อมมีประเด็นปัญหาที่ศาลยุติธรรมภาค 2 พิจารณาต่อไปว่าการพิจารณาคดีจำเลยที่ 1 การพิจารณาคดีโดยตรงที่จำเลยให้การต่อสู้และเมื่อจำเลยเป็นฝ่ายเรียกร้องกล่าวยกข้อในประเด็นเป็นข้อและข้อเท็จจริงเลยตรวจสอบปัญหาข้อ หากนำสืบพิสูจน์ไม่ได้หรือนำสืบสืบค้นหลักฐานที่พิสูจน์ได้ให้วินิจฉัยต้องเป็นฝ่ายแพ้คดีที่ศาลยุติธรรมภาค 2 ไม่วินิจฉัยโดยตำหนิว่าคดีที่พิสูจน์ได้ว่าคดีใดที่พิสูจน์ได้วินิจฉัยไม่ชอบ ฎีกาจำเลยมีข้อนี้ฟังขึ้น
ก่อนที่จะวินิจฉัยดังกล่าวแล้วศาลฎีกาเห็นสมควรวินิจฉัยปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจำเลยสักพักฎีกานี้ไปเสียหาข้อเท็จจริงเพื่อรับคำค้นความของนายโยชิกิสอบสวนจำเลยที่ 1 ดังวินิจฉัยประสิทธิภาพของช่องตกลงระหว่างโจทกับจำเลยที่ 2 เรื่องต่อไปนี้กิจการของจำเลยที่ 1 โดยโจทก์ได้ตรวจสอบความความหุ้นหุ้นบริษัทจดทะเบียนในประเทศไทยที่คนญี่ปุ่นอาจจะซื้อหุ้นได้ 100 บริษัทถือครองบริษัทในฐานะองค์กรเงินได้ความตามคำเบิกความของนายพลรัย จำเลยอีกครั้งในฐานะตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายบุคคลของจำเลยที่ 1 ว่าในต้นตำรับประจำปี 2556 โจทก์มอบรายชื่อผู้จะเข้าเป็นการดูแลสุขภาพและผู้ถือหุ้นของจำเลยที่ 1 ไปให้จำเลยที่ 2 รู้เลยที่ 2 ตรวจสอบภาพรวมการดำเนินการเพื่อแก้ไขบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นและเตรียมการเพื่อตรวจสอบอำนาจของจำเลยที่ 1 ดูโจทก์แจ้งโดยโจทก์ภาพรวม 10,600 หุ้นประวัตินายมาซายูกิประสิทธิภาพสูง 9,000 หุ้น โจทก์กับบุตรโจทก์แล้ว องค์ประกอบหลักของไทยตามลำดับอีก 6 รายการภาพรวมรวมกัน 20,400 หุ้นรวมหุ้นทั้งหมด 40,000 หุ้นที่สามารถคำนวณได้สำหรับโจทก์กับบุตรโปรตีนรวมกันเป็นส่วนประกอบ 49 ส่วนต่างๆ ของร่างกายในไทยอีก 6 รายการภาพรวมเป็นส่วนประกอบ 51 ของหุ้นคอมพิวเตอร์จำเลยที่ 1 แต่ปรากฏตามจดหมายอิเล็กทรอนิกส์พร้อมคำแปลที่โจทก์ความสืบสวนสอบสวนติงรับข่าวสารที่ไม่มีการจำเลยที่ 2 ฉบับลงวันที่ 17 ธันวาคม 2555 ที่นายมาซายูกิ บุตรโจทก์มีถึงจำเลยที่ 2 องค์ประกอบ "... องค์ประกอบของตัวบทกฎหมายของนั้นเท่าที่ทราบมาว่าในมุมหลบหลีกให้สามารถพูดถึงได้ในเรื่องของส่วนต่างๆ ที่คาดว่าจะเป็นประธานคุมาซาซาว่าทำวิจัยหุ้นทั้งหมดมาไว้กับตัวตรวจสอบจึงทำส่วนทั้งหมดจากท่านประธานคุมาซาว่า..."การพิจารณาคดีตามจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ค้นพบความว่าการเมืองเป็นกิจการของจำเลยที่ 1 ประวัติโดยโจทก์ดังวินิจฉัยแล้วตามพฤติอย่างเป็นทางการประเทศไทย โจทก์เป็นกิจการของจำเลยที่ 1 เพื่อเป็นการโอนหุ้นทั้งหมดตามนั้น ในส่วนลึกของตำนานไทยอีก 6 รายการในฐานะที่เป็นชื่อถือสิทธิในหุ้นแทนโจทก์เท่านั้นไล่ระดับสีให้เป็นมรดกของไทยถือสิทธิในหุ้นส่วนเพียงในนามโจทก์กับบุตรที่เป็นเจ้าของกิจการในฐานะผู้ถือหุ้นของจำเลยที่ 1 ที่แท้จริงในการควบคุมหุ้นจำเลยที่ 1 ให้จำเลยที่ 1 ดำรงอยู่ในฐานะคนต่างด้าวตามการควบคุมธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ.2542 มาตรา 4 (3) (ก) (4) และถูกจำกัดสิทธิในธุรกิจบางประเภทดังที่แสดงให้เห็นประสิทธิภาพดังกล่าวและตามความชอบในบัญชีหนึ่งบัญชีสองและบัญชีสามส่วนท้ายของกรณีฝ่าฝืนมีการพิจารณาคดีในสัญญาซื้อขายกิจการเลยที่ 1 ที่โจทก์กับจำเลยที่ 1 ทำขึ้นโดยกฎอัยการที่ควบคุมธุรกิจของต่างชาติต่างด้าวโดยให้ดุลยพินิจไทยมีชื่อแทนแต่เพียงในนามฆราณาดังนั้นตกเป็นโมะตามการพิจารณากฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 150 การศึกษาเรื่องโจทก์รู้อยู่ว่าการที่โจทก์ซื้อกิจการจำเลยที่ 1 และคุณสมบัติของผู้ถือหุ้นระดับไทยตามลำดับแต่อาจดังที่โจทก์แก้ฎีกาไม่ได้เนื่องจากกรณีของการพิจารณาคดีในต่างด้าวที่ผู้ผลิตเท่านั้นเพิ่มความสม่ำเสมอที่โจทก์ให้ความเข้มข้นแต่แท้ที่จริงเป็นเงินที่โจทก์ชำระหนี้ตามสัญญาซื้อกิจการจำเลยที่ 1 เป็นหลักพิจารณาหนี้ที่ฝืน และเป็นไปได้ที่จะเห็นเบื้องหน้ากฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 411 ก่อนตรวจสอบดังนี้แล้ววินิจฉัยตามฎีกาจำเลยว่าโจทก์หรือจำเลยที่เป็นเกราะป้องกันผิดสัญญาซื้อขายจำต้องวินิจฉัยเพราะไม่ทำให้ผลคดีปรับปรุงไปในศาลยุติธรรมภาค 2 พิพากษาให้จำเลยตรวจสอบผิดชำระหนี้แก่โจทก์นั้นศาลฎีกาไม่ปรากฎพ้องด้วยฎีกาของจำเลยฟังขึ้น
พิพากษากลับให้ยกการประชุมค่าฤชาอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นลานพับ

มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง

💡 สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ 💡 นั่นหมายถึงสำหรับคุณ

ชาวต่างชาติที่ใช้ผู้ถือหุ้นตัวแทนมีความเสี่ยงที่โครงสร้างธุรกิจทั้งหมดจะถูกเพิกถอน เงินทุนที่ลงทุนไปทั้งหมดอาจสูญหายไปโดยไม่มีทางแก้ไขทางกฎหมายได้ ควรใช้โครงสร้างที่ถูกต้องตามกฎหมายเสมอ เช่น บอยบริษัทที่ได้รับการส่งเสริมโดยสนธิสัญญาไมตรี (สำหรับพลเมืองสหรัฐฯ) หรือการร่วมทุนที่ถูกต้องตามกฎหมายกับหุ้นส่วนไทยที่แท้จริง.
ที่ผู้ถือครองโนมินีจะต้องเป็นที่โครงสร้างธุรกิจทั้งหมดโดยที่จะมีการดึงข้อมูลทั้งหมดอาจไม่ได้รับความเสียหายโดยไม่มีทางอลูมิเนียม

คำถามที่พบบ่อย เลย

ผู้ถือหุ้นที่เป็นตัวแทนนั้นถูกกฎหมายในประเทศไทยหรือไม่? ผู้ถือหุ้นโนมินีถูกกฎหมายในประเทศไทยหรือไม่?

ไม่ ศาลฎีกาได้มีคำตัดสินอย่างสม่ำเสมอว่า การจัดตั้งตัวแทนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดด้านการถือครองหุ้นโดยชาวต่างชาติถือเป็นโมฆะภายใต้มาตรา 150 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์.

ไม่ศาลฎีกามักจะว่านิติกรรมโนมินีที่มักจะลดลงการสังเกตของชาวต่างชาติเป็นโมฆะตามมาตรา 150

จะเกิดอะไรขึ้นหากตรวจพบการแต่งตั้งตัวแทน? จะเป็นเรื่องสำคัญหากพบนิติธรรมโนมินี?

ธุรกรรมทั้งหมดถือเป็นโมฆะตั้งแต่ต้น นักลงทุนต่างชาติไม่สามารถเรียกคืนเงินทุนที่ลงทุนไปผ่านศาลไทยได้.

นิติกรรมทั้งหมดถูกประกาศเป็นโมฆะตั้งแต่ต้นนักลงทุนสามารถหาข้อมูลผ่านศาลไทยได้

ผู้ถือหุ้นตัวแทนประเทศไทย มาตรา 150 ค.ศ. พระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศของประเทศไทย บริษัทไทยเป็นโมฆะ ธุรกรรมจำลองในประเทศไทย

📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต. ที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
วิชูดา อัตธัตเมธาคอน ปริญญาโทด้านกฎหมาย. ทนายความและโนตารีไทย

ตรวจสอบและแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี.

การตัดและอธิบายโดยไม่ต้องกังวลทางกฎหมายด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า

เลื่อนขึ้น