Prêt déguisé et actionnaires de façade annulés นิติกรรมอำพราง Conseils d'administration
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
Les transactions simulées (นิติกรรมอำพราง) conçues pour échapper aux restrictions en matière de propriété étrangère sont nulles ab initio. Tribunaux volonté Privilégiez le fond à la forme.
นิติกรรมอำพรางที่มุ่ Voir aussi ารถือหุ้นของชาวต่างช าติเป็นโมฆะตั้งแต่ต้น Notes d'auteur
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Les faits de l'affaire ข้อเท็จจริง
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
Les transactions simulées (นิติกรรมอำพราง) conçues pour échapper aux restrictions en matière de propriété étrangère sont nulles ab initio. Les tribunaux privilégieront le fond plutôt que la forme.
นิติกรรมอำพรางที่มุ่ Voir aussi ารถือหุ้นของชาวต่างช าติเป็นโมฆะตั้งแต่ต้น Notes d'auteur
Analyse juridique การวิเคราะห์ทางกฎหมาย
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 5457/2560 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 5457/2560 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Risques liés aux actionnaires désignés →
โจทก์ฟ้องขอให้บังคับจำเ Comptes rendus 19 500 000 $ d'argent 1,041,859.80 บาท แก่โจทก์ กับดอกเบี้ยอัตราร้อยละ 15 ต่อปี ของต้นเงิน 19 500 000 บาท Comptes rendus
จำเลยทั้งสองให้การทำน องเดียวกันขอให้ยกฟ้อง
Compte rendu Cours Compte rendu โดยกำหนด 50 000 euros Conseils d'administration
โจทก์อุทธรณ์
2 heures 19 500 000 บาท แก่โจทก์ Temps 7.5 ต่อปี 28 heures 2556 heures กับให้จำเลยทั้งสองร่ วมกันใช้ค่าฤชาธรรมเนี ยมทั้งสองศาลแทนโจทก์โ ดยกำหนดค่าทนายความรวม 80 000 €
จำเลยทั้งสองฎีกา
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Comptes rendus Conseils d'administration Partie 1 Conseils d'administration 2 heures Voir aussi Comptes rendus นายมาซายูกิ เป็นบุตรโจทก์ เมื่อวันที่ 25 heures 2556 heures 1 19 500 000 dollars Partie 2 Notes d'auteur Conseils d'administration Partie 1 28 มกราคม 2556
Comptes rendus Comptes rendus Partie 1 Voir aussi Comptes rendus Temps 2 ฟังว่า คดีต้องบังคับตามสัญญา Voir aussi 1 Conseils d'administration Conseils d'administration 155 วรรคสอง Conseils d'administration Conseils d'administration 1 Conseils d'administration Partie 2 Partie 1 Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration จำว่า Comptes rendus Conseils d'administration 1 Conseils d'administration พิเคราะห์แล้ว Conseils d'administration Partie 1 Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 1 partie 1 Conseils d'administration Conseils d'administration §.ศ.2542 Partie 2 Conseils d'administration Comptes rendus 1 Comptes rendus ิพาทที่ศาลอุทธรณ์ภาค 2 jours Partie 1 Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus หากนำสืบพิสูจน์ไม่ได Voir aussi งพอให้วินิจฉั ยก็ต้องเป็นฝ่ายแพ้คดี Partie 2 Voir aussi ดยตำหนิว่าคดียังไม่ม ีพยานหลักฐานเพียงพอท Compte rendu Comptes rendus
Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Cours มคำเบิกความของนายโยชิกิ 1 heure Partie 2 Partie 1 Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 100 เปอร์เซ็นต์ Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu 1 ว่า Compte 2556 Conseils d'administration Comptes rendus 1 heure 2 heures Partie 2 Voir aussi ถือหุ Comptes rendus Compte rendu 1 million d'euros 10,600 หุ้น Prix 9,000 หุ้น Conseils d'administration Temps de préparation 6 sec 20 400 dollars 40 000 euros Voir aussi Conseils d'administration 49 Durée 6 sec 51 Partie 1 ต่ปรากฏตามจดหมายอิเ ล็กทรอนิกส์พร้อมคำแปล Conseils d'administration Comptes rendus 2 heures 17 heures 2555 ที่นายมาซายูกิ บุตรโจทก์มีถึงจำเลยที่ 2 ระบุว่า "...ในเรื่องของตัวบทกฎหมายของประเทศไทยนั้น Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus ถ้าเป็นไปได้ Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration " " Comptes rendus Comptes rendus Partie 1 Conseils d'administration Voir aussi 1 และเป็นผู้รับโอนหุ้นท Cours Durée 6 sec Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 1 ที่แท้จริงเกินกว่ากึ่ Demander 1 partie 1 Comptes rendus Conseils d'administration § 2542 § 4 (3) (§) (4) Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Voir plus Partie 1 Partie 1 Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 150 มาตรา Comptes rendus Comptes rendus 1 Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus หาใช่เป็นกรณีนิติบุคคล Voir aussi Demander Voir aussi Compte rendu Comptes rendus ได้ความดังนี้ Voir aussi กู้ยืมแต่แท้ที่จริงเป็น ตาม Cours 1 Demander ฝ่าฝืนข้อห้ามตามกฎหมาย ตามป Conseils d'administration Numéro 411 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Notes d'auteur Partie 2 Voir aussi Conseils d'administration Demander Comptes rendus
พิพากษากลับ ให้ยกฟ้อง Conseils d'administration
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
💡 Ce que cela signifie pour vous 💡 สิ่งที่หมายถึงสำหรับคุณ
Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย
Les actionnaires désignés sont-ils légaux en Thaïlande ? Comptes rendus Pourquoi ?
Non. La Cour suprême a toujours statué que les montages de prête-nom destinés à contourner les restrictions relatives à la propriété étrangère sont nuls en vertu de l'article 150 du Code civil.
ไม่ Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 150
Que se passe-t-il si un montage financier par prête-nom est découvert ? Et vous ?
L'intégralité de la transaction est déclarée nulle ab initio. L'investisseur étranger ne peut recouvrer son capital investi devant les tribunaux thaïlandais.
นิติกรรมทั้งหมดถูกประ กาศเป็นโมฆะตั้งแต่ต้น Comptes rendus Conseils d'administration
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration