Livre 3 : Contrats spéciaux
Sale, hire, loan, deposit, suretyship, mortgage, agency, insurance, partnerships.
Articles 453 à 1297
Sections annotées de ce livre
- §453 Vente, définition A sale is a contract by which the seller transfers ownership of property to the buyer for a price in money.
- §454
- §455
- §456 Vente d'immeuble, écrit enregistré requis A sale of immovable property is void unless made in writing and registered at the Land Office. The same applies to vessels of five tons…
- §457
- §458 Transfert de propriété lors de la vente Ownership of the property sold passes to the buyer from the moment the contract of sale is entered into.
- §459
- §460
- §461
- §462
- §463
- §464
- §465
- §466
- §467
- §468
- §469
- §470
- §471
- §472
- §473
- §474
- §475
- §476
- §477
- §478
- §479
- §480
- §481
- §482
- §483
- §484
- §485
- §486
- §487
- §488
- §489
- §490
- §491 Vente avec droit de rachat (Khai Fak) A sale with right of redemption is a contract of sale in which ownership passes to the buyer subject to an agreement that the seller…
- §492
- §493
- §494
- §495
- §496
- §497
- §498
- §499
- §500
- §501
- §502
- §503
- §504
- §505
- §506
- §507
- §508
- §509
- §510
- §511
- §512
- §513
- §514
- §515
- §516
- §517
- §518
- §519
- §520
- §521 Don, définition Gift, definition.
- §522
- §523
- §524
- §525 Donation d'immeuble, acte enregistré requis Gift of immovable, registered writing required.
- §526
- §527
- §528
- §529
- §530
- §531 Révocation d'un don pour ingratitude Revocation of gift for ingratitude.
- §532
- §533
- §534
- §535 Cadeaux qui ne peuvent être révoqués pour ingratitude This section lists the four kinds of gift that cannot be revoked for ingratitude: a gift that is truly remuneratory, a gift charged with an…
- §536
- §537 Bail de location, définition A lease is a contract by which one party (lessor) gives the other (lessee) the use or benefit of property for a stipulated time, in…
- §538 Un bail de plus de 3 ans nécessite un enregistrement. A lease of immovable property for more than 3 years, or for the life of the lessee or lessor, must be in writing and registered,…
- §539
- §540 Durée maximale du bail, 30 ans pour les immeubles An ordinary fixed-term lease of immovable property is limited to 30 years. Section 540 permits renewal for up to 30 years from renewal. the validity…
- §541
- §542
- §543
- §544 Sous-location et cession des droits du preneur
- §545
- §546
- §547
- §548
- §549
- §550
- §551
- §552 Le locataire doit utiliser la propriété uniquement aux fins prévues ou convenues A hirer may use the hired property only for purposes that are ordinary and usual for property of that kind, or that the contract provides…
- §553
- §554
- §555
- §556
- §557
- §558
- §559
- §560
- §561
- §562
- §563
- §564
- §565
- §566 Rupture d'un contrat de travail à durée indéterminée Where a lease has no agreed or presumed term, either party may end it at the close of any rent period, provided notice of at…
- §567
- §568
- §569
- §570
- §571 If a paddy land lease ends after the tenant has already planted rice, the tenant retains the right to remain in possession and harvest the…
- §572 Vente-location Hire-purchase, definition.
- §573
- §574
- §575 Contouet de louage de services (contrat de travail), définition A hire of services is a contract by which an employee agrees to work for an employer for the duration of the services, in exchange…
- §576
- §577
- §578
- §579
- §580
- §581
- §582 Rupture d'un contrat de travail à durée indéterminée : exigences en matière de préavis Where no fixed duration is agreed, either party may terminate by giving notice at or before a payment date, to take effect at the next…
- §583 Licenciement immédiat pour faute grave An employer may dismiss an employee without notice or compensation where the employee wilfully disobeys or habitually neglects lawful commands, absents without leave, commits gross…
- §584
- §585
- §586
- §587 Contrat d'entreprise, définition Hire of work is a contract by which the contractor agrees to accomplish a definite piece of work for the employer, who agrees to pay…
- §588
- §589
- §590
- §591
- §592
- §593
- §594
- §595
- §596
- §597 L'acceptation sans réserve exclut toute réclamation pour retard If the employer accepts the work without reservation, the contractor is no longer liable for delay in delivery. Objecting at the time of acceptance is…
- §598
- §599
- §600
- §601
- §602
- §603
- §604
- §605
- §606
- §607
- §608
- §609
- §610
- §611
- §612
- §613 Connaissement, mentions obligatoires
- §614
- §615
- §616
- §617
- §618
- §619
- §620
- §621
- §622
- §623
- §624
- §625
- §626
- §627
- §628
- §629
- §630
- §631
- §632
- §633
- §634
- §635
- §636
- §637
- §638
- §639
- §640 Prêt à usage, définition Loan for use, definition.
- §641
- §642
- §643
- §644
- §645
- §646
- §647
- §648
- §649
- §650 Prêt de consommation, définition Loan for consumption, definition.
- §651
- §652
- §653 Prêt de plus de 2 000 bahts, écriture obligatoire A loan of money exceeding 2,000 baht cannot be enforced unless there is written evidence signed by the borrower.
- §654 Taux d'intérêt maximal : 15% par an Interest on a money loan may not exceed 15% per annum. Any excess is reduced to fifteen per cent per annum. Charging above the limit…
- §655
- §656
- §657 Dépôt, définition Deposit, definition.
- §658
- §659
- §660
- §661
- §662
- §663
- §664
- §665
- §666
- §667
- §668
- §669
- §670
- §671
- §672
- §673
- §674
- §675
- §676
- §677
- §678
- §679
- §680 Cautionnement, définition Suretyship is a contract by which a third party (the surety) promises the creditor to pay the debtor's obligation if the debtor fails to perform.
- §681 Suretyship is valid only for an existing valid obligation. A future or conditional debt may be guaranteed, but the guarantee must specify the purpose, nature…
- §681/1
- §682 Caution pour caution et co-cautions A person may bind himself as surety for another surety. Where several people give suretyship for the same obligation, they are liable as joint debtors,…
- §683 An unlimited suretyship covers all interest and damages owed by the debtor, as well as all accessory obligations of the principal debt, not merely the…
- §684
- §685
- §685/1
- §686 As amended in 2014, when a debtor defaults the creditor must give written notice to the surety within 60 days of the debtor's default. Failure…
- §687
- §688
- §689
- §690
- §691
- §692
- §693
- §694
- §695
- §696
- §697
- §698
- §699
- §700 As amended in 2014, a surety is released from liability if the creditor agrees to extend time for payment to the debtor without the surety's…
- §701
- §702 Hypothèque, définition A mortgage is a contract by which one person (mortgagor) assigns property to another (mortgagee) as security for an obligation, without delivering the property.
- §703
- §704
- §705
- §706
- §707
- §708
- §709
- §710
- §711
- §712
- §713
- §714 Hypothèque, acte authentique requis A contract of mortgage must be made in writing and registered by the competent official. The requirement to state the sum secured is in Section…
- §714/1
- §715
- §716
- §717 Hypothèque sur un bien immobilier divisé en lots
- §718
- §719
- §720
- §721
- §722
- §723
- §724
- §725
- §726
- §727 Dispositions du cautionnement appliquées à un tiers constituant une sûreté réelle
- §727/1
- §728 Avis avant l'exécution d'une hypothèque et le délai de 60 jours Before suing to foreclose a mortgage, the mortgagee must first send the debtor a written notice to pay, and the time the notice allows must…
- §729 Saisie immobilière au lieu de vente aux enchères publiques
- §729/1
- §730
- §731
- §732
- §733 Droit du créancier hypothécaire limité au bien grevé On default, the mortgagee can only execute against the mortgaged property, not the mortgagor's other assets, unless the mortgage agreement expressly says otherwise.
- §734
- §735
- §736
- §737
- §738
- §739
- §740
- §741
- §742
- §743
- §744 Comment une hypothèque est éteinte
- §745
- §746
- §747 Engagement, définition A pledge is a contract by which a person delivers movable property to another as security for the performance of an obligation.
- §748
- §749
- §750
- §751
- §752
- §753
- §754
- §755
- §756
- §757
- §758
- §759
- §760 If the pledgee uses the pledged property without the pledgor's consent, or allows a third party to do so, the pledgee bears strict liability for…
- §761
- §762
- §763
- §764 Exécution d'un gage
- §765
- §766
- §767
- §768
- §769
- §770 นายคลังสินค้า คือบุคคลผู้รับทำการเก็บรักษาสินค้าของผู้อื่นเพื่อบำเหน็จ โดยเป็นทางค้าปกติของตน
- §771
- §772
- §773
- §774
- §775
- §776
- §777
- §778
- §779
- §780
- §781
- §782
- §783
- §784
- §785
- §786
- §787
- §788
- §789
- §790
- §791
- §792
- §793
- §794
- §795
- §796
- §797 Agence, définition Agency is a contract by which one person (the agent) is authorized to act on behalf of another (the principal) and bind them legally.
- §798 Procuration, formulaire Power of attorney, form.
- §799
- §800
- §801
- §802
- §803
- §804
- §805
- §806
- §807 L'agent a le devoir de suivre les instructions The agent must act according to the express or implied directions of the principal. Where there are no directions, the agent must pursue the accustomed…
- §808
- §809
- §810 L'agent doit remettre l'argent, les biens et les droits
- §811
- §812
- §813
- §814
- §815
- §816
- §817
- §818
- §819
- §820 Responsabilité du mandant envers les tiers The principal is bound to third persons by the acts which the agent, or a subagent, has done within the scope of the authority conferred…
- §821 agence ostensible (apparente) A person who holds out another as his agent, or knowingly allows another to hold himself out as agent, is liable to good-faith third parties…
- §822
- §823
- §824
- §825
- §826
- §827
- §828
- §829
- §830
- §831
- §832
- §833
- §834
- §835
- §836
- §837
- §838
- §839
- §840
- §841
- §842
- §843
- §844
- §845
- §846
- §847
- §848
- §849
- §850 Compromis, définition Compromise, definition.
- §851
- §852 Compromis, effet sur les parties A compromise agreement extinguishes the original obligation and substitutes the new obligations created by the compromise.
- §853
- §854 Loteries et tombolas
- §855
- §856 Compte courant, définition A current account contract is an agreement by which two persons agree that all or part of the debts arising from their dealings shall be…
- §857
- §858
- §859
- §860
- §861 Assurance, définition Insurance, definition.
- §862
- §863 Assurance, intérêt d'assurance requis Insurance, insurable interest required.
- §864
- §865
- §866
- §867 An insurance contract is not enforceable unless evidenced in writing signed by the party liable or their agent. The insurer must also deliver an insurance…
- §868
- §869
- §870
- §871
- §872
- §873
- §874
- §875
- §876
- §877
- §878
- §879
- §880 Subrogation de l'assureur Subrogation of insurer.
- §881
- §882
- §883
- §884
- §885
- §886
- §887 Assurance responsabilité civile, définition et action directe Liability insurance (ประกันภัยค้ำจุน) is insurance under which the insurer agrees to indemnify the insured for damages the insured must pay to a third party. The…
- §888
- §889
- §890
- §891
- §892
- §893
- §894
- §895
- §896
- §897
- §898 Lettre de change, définition Bill of exchange, definition.
- §899
- §900 Responsabilité des signataires des effets de commerce Any person who signs a negotiable instrument is liable according to its tenor. A mark (such as a fingerprint or seal) purporting to be a…
- §901
- §902
- §903
- §904 Porteur d'un effet de commerce, définition A 'holder' of a negotiable instrument means the person who has possession of it as payee or as endorsee; in the case of a bearer…
- §905
- §906
- §907
- §908
- §909
- §910
- §911
- §912
- §913
- §914
- §915
- §916
- §917
- §918
- §919
- §920
- §921
- §922
- §923
- §924
- §925
- §926
- §927
- §928
- §929
- §930
- §931
- §932
- §933
- §934
- §935
- §936
- §937
- §938
- §939
- §940
- §941
- §942
- §943
- §944
- §945
- §946
- §947
- §948
- §949
- §950
- §951
- §952
- §953
- §954
- §955
- §956
- §957
- §958
- §959
- §960
- §961
- §962
- §963
- §964
- §965
- §966
- §967
- §968
- §969
- §970
- §971
- §972
- §973
- §974
- §975
- §976
- §977
- §978
- §979
- §980
- §981
- §982 Définition d'un billet à ordre A promissory note is a written instrument by which one person, the maker, promises to pay a sum of money to another person, the payee,…
- §983 Mentions obligatoires d'un billet à ordre This section lists the seven particulars a promissory note must contain: the words promissory note, an unconditional promise to pay a certain sum, the date…
- §984 Effet de l'omission d'une mention obligatoire An instrument lacking any particular required by Section 983 is not valid as a promissory note, but four omissions are cured by this section instead.…
- §985
- §986
- §987 Chèque, définition Cheque, definition.
- §988
- §989
- §990
- §991
- §992
- §993
- §994
- §995
- §996
- §997
- §998
- §999
- §1000 A bank that in good faith and without negligence collects a crossed cheque for a customer who has no right or a defective right to…
- §1001 Délai de prescription de trois ans pour les actions contre un accepteur ou un souscripteur No action against the acceptor of a bill of exchange, or against the maker of a promissory note, may be brought after three years from…
- §1002
- §1003
- §1004
- §1005
- §1006
- §1007
- §1008
- §1009
- §1010
- §1011
- §1012 Contrat de société Two or more persons may enter into a contract to combine resources for a common undertaking and share the profits resulting from it.
- §1013
- §1014
- §1015 Acquisition de la personnalité juridique Acquisition of juristic personality.
- §1016
- §1017
- §1018
- §1019
- §1020
- §1020/1
- §1021
- §1022
- §1023
- §1023/1
- §1024
- §1025
- §1026
- §1027
- §1028
- §1029
- §1030
- §1031
- §1032
- §1033
- §1034
- §1035
- §1036
- §1037
- §1038
- §1039
- §1040
- §1041
- §1042
- §1043
- §1044
- §1045 Participer seulement aux bénéfices ou seulement aux pertes
- §1046
- §1047
- §1048
- §1049
- §1050
- §1051
- §1052
- §1053
- §1054
- §1055
- §1056
- §1057
- §1058
- §1059
- §1060 Continuation de la société après qu'un associé a cessé d'être membre
- §1061
- §1062
- §1063
- §1064
- §1064/1
- §1064/2
- §1065
- §1066
- §1067
- §1068
- §1069
- §1070
- §1071
- §1072
- §1073
- §1074
- §1075
- §1076
- §1077
- §1078
- §1078/1
- §1078/2
- §1079
- §1080
- §1081
- §1082
- §1083
- §1084
- §1085
- §1086
- §1087
- §1088
- §1089
- §1090
- §1091
- §1092
- §1093
- §1094
- §1095
- §1096 Société à responsabilité limitée, définition A limited company is a company formed with capital divided into shares of equal value, where each shareholder's liability is limited to the unpaid amount…
- §1097
- §1098
- §1099
- §1100
- §1101
- §1102
- §1103
- §1104
- §1105
- §1106
- §1107
- §1108
- §1109
- §1110
- §1111 Demande d'immatriculation d'une société et mentions portées sur le registre
- §1111/1
- §1112
- §1113
- §1114
- §1115
- §1116
- §1117
- §1118
- §1119 Actions à libérer en numéraire, sans compensation
- §1120
- §1121
- §1122
- §1123
- §1124
- §1125
- §1126
- §1127
- §1128
- §1129
- §1130
- §1131
- §1132
- §1133
- §1134
- §1135
- §1136
- §1137
- §1138
- §1139
- §1140
- §1141
- §1142
- §1143
- §1144 Fonctions du directeur บริษัทจำกัดทุกบริษัทต้องมีกรรมการคนหนึ่งหรือหลายคนเป็นผู้จัดการบริษัทตามข้อบังคับของบริษัท และการจัดการนั้นอยู่ในความครอบงำของที่ประชุมใหญ่แห่งผู้ถือหุ้นทั้งปวง
- §1145
- §1146
- §1147
- §1148
- §1149
- §1150
- §1151
- §1152
- §1153
- §1153/1
- §1154
- §1155
- §1156
- §1157
- §1158
- §1159
- §1160
- §1161
- §1162
- §1162/1 Réunions du conseil d'administration par voie électronique
- §1163
- §1164
- §1165
- §1166
- §1167 Administrateurs, société et tiers : les règles du mandat s'appliquent ความเกี่ยวพันระหว่างกรรมการ บริษัท และบุคคลภายนอก ให้บังคับตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ว่าด้วยตัวแทน กรรมการจึงมีฐานะเป็นตัวแทนของบริษัทและผูกพันบริษัทตามหลักตัวแทน
- §1168
- §1169
- §1170
- §1171
- §1172
- §1173
- §1174
- §1175 Réunion des actionnaires, appel Shareholder meeting, call.
- §1176
- §1177
- §1178
- §1179
- §1180
- §1181
- §1182
- §1183
- §1184
- §1185
- §1186
- §1187
- §1188
- §1189
- §1190
- §1191
- §1192
- §1193
- §1194
- §1195
- §1196
- §1197
- §1198
- §1199
- §1200
- §1201
- §1202
- §1203
- §1204
- §1205 Les dividendes ne portent pas intérêt
- §1206
- §1207
- §1208
- §1209
- §1210
- §1211
- §1212
- §1213
- §1214
- §1215
- §1216
- §1217
- §1218
- §1219
- §1220
- §1221
- §1222
- §1223
- §1224
- §1225
- §1226
- §1227
- §1228
- §1229
- §1230
- §1231
- §1232
- §1233
- §1234
- §1235
- §1236
- §1237
- §1238 Fusion de sociétés à responsabilité limitée, les deux formes
- §1239 L'enregistrement de la résolution spéciale portant fusion
- §1239/1 Rachat des parts d'un actionnaire qui s'oppose à la fusion
- §1240 Avis de fusion aux créanciers
- §1240/1 Assemblée générale conjointe des actionnaires concernant la fusion
- §1240/2 Lieu, quorum et vote lors de la réunion conjointe
- §1240/3 Passation de l'entreprise au nouveau conseil d'administration
- §1241 Enregistrement de la fusion
- §1242 Mention du greffier indiquant que les anciennes sociétés ont cessé d'exister
- §1243 La société issue de la fusion reprend tout
- §1244
- §1245
- §1246
- §1246/1 Transformation d'une société de personnes en société à responsabilité limitée
- §1246/2 Réunion des partenaires pour procéder à la conversion
- §1246/3
- §1246/4
- §1246/5
- §1246/6
- §1246/7
- §1247
- §1248
- §1249
- §1250
- §1251
- §1252
- §1253
- §1254
- §1255
- §1256
- §1257
- §1258
- §1259
- §1260
- §1261
- §1262
- §1263
- §1264
- §1265
- §1266
- §1267
- §1268
- §1269
- §1270
- §1271
- §1272
- §1273 Assemblées générales tenues pendant la liquidation
- §1273/1 Procédure du greffier avant la radiation d'une société
- §1273/2 Radiation d'office en cas de liquidation bloquée
- §1273/3
- §1273/4 Restauration d'une entreprise au registre et la limite de dix ans
- §1274
- §1297