Livre 3 : Contrats spéciaux

Article 904: Titulaire d'un instrument négociable, définition

Titre 21 : Les lois Chapitre 1 : Dispositions générales

Texte de la section

Texte légal original en thaï

อันผู้ทรงนั้น หมายความว่า บุคคลผู้มีตั๋วเงินไว้ในครอบครอง โดยฐานเป็นผู้รับเงิน หรือเป็นผู้รับสลักหลัง ถ้าและเป็นตั๋วเงินสั่งจ่ายให้แก่ผู้ถือ ๆ ก็นับว่าเป็นผู้ทรงเหมือนกัน

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

Traduction anglaise

A holder means a person in possession of a bill as payee or endorsee. Where a bill is payable to bearer, the bearer is likewise a holder.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

Section 904 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Importance majeure

Application pratique

For lawyers: a person who receives a cheque with knowledge of an existing defence (e.g., no underlying debt) is not a good-faith holder and cannot overcome that defence. For laypersons: if you receive a cheque as payment, you are the 'holder' and can present it for payment, but if you took it knowing there was no valid debt behind it, you may not be able to enforce it.

Historique législatif

Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.

Mots clés

  • holder
  • negotiable instrument
  • payee
  • endorsee
  • bearer
  • good faith holder

Décisions de la Cour suprême interprétant cet article

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 1385/2554 (2011)

    The drawer challenged the plaintiff's standing as holder, arguing that altering the cheque dates after they fell due avoided the instrument and extended prescription. The Supreme Court rejected that under Section 1007 paragraph one and not by construing Section 904: where the drawer alters the date and signs the alteration and the holder consents, the cheque is not avoided, it remains enforceable against the party who made the alteration, and it takes the altered date, which is not an extension of prescription contrary to Section 193/11. The Court did not decide how a holder is constituted under Section 904.

    Five cheques were endorsed by the second defendant and discounted to the plaintiff. After they fell due the drawer altered the date on each, signing every alteration, with the plaintiff as holder consenting. Payment was then stopped and the plaintiff sued. The drawer argued that the alteration avoided the cheques, that the plaintiff was therefore not a lawful holder, and that the alteration extended prescription. The Supreme Court held under Section 1007 paragraph one that a cheque altered by the very party liable on it remains valid against that party and takes the altered date, so the plaintiff's position as holder was unaffected, and that this is not an extension of prescription under Section 193/11. It added that a bare plea of prescription which does not state when time began to run or when it expired is not a clear defence under Civil Procedure Code Section 177 paragraph two, so no prescription issue arose. The Court did not construe Section 904 itself.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 141/2560 (2017)

    A holder who takes a cheque with knowledge that there is no underlying debt is not a good-faith holder and cannot defeat the drawer's defence.

    A person who knew the cheque had no underlying debt but took it from the original payee's spouse and then sued on it was not a good-faith holder under Section 904; the drawer's defence of no underlying debt was available against such a holder.

    Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)

Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.

Liste des citations de la Cour suprême 89

Cité dans 89 décisions de la Cour suprême (de 1967 à 2022)

Décisions sélectionnées citant cet article

  • Décision 3623/2565 (2022)
  • Décision 1167/2562 (2019)
  • Décision 141/2560 (2017)
  • Décision 5368/2558 (2015)
  • Décision 22658/2555 (2012)
  • Décision 22089/2555 (2012)
  • Décision 9405/2555 (2012)
  • Décision 5526/2552 (2009)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Citer cette section

Citer cet article

  • Référence simple Code civil et commercial, art. 904 (Thaïlande)
  • Référence académique Civil and Commercial Code (Thailand), s. 904. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-904/ (accessed 12 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.พ.พ. มาตรา 904
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-904/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-904/"><p>Un détenteur désigne une personne qui détient un billet en tant que bénéficiaire ou destinataire. Lorsque le billet est payable au porteur, ce dernier est également détenteur.</p><footer>Code civil et commercial, art. 904 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-904/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous