Article 224 — Intérêts sur les dommages
Texte légal (original thaï)
หนี้เงินนั้น ท่านให้คิดดอกเบี้ยในระหว่างเวลาผิดนัดร้อยละเจ็ดกึ่งต่อปี ถ้าเจ้าหนี้อาจจะเรียกดอกเบี้ยได้สูงกว่านั้นโดยอาศัยเหตุอย่างอื่นอันชอบด้วยกฎหมาย ก็ให้คงส่งดอกเบี้ยต่อไปตามนั้น ท่านห้ามมิให้คิดดอกเบี้ยซ้อนดอกเบี้ยในระหว่างผิดนัด การพิสูจน์ค่าเสียหายอย่างอื่นนอกกว่านั้น ท่านอนุญาตให้พิสูจน์ได้
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Une dette porte intérêt en cas de retard de paiement, à hauteur de sept et demi pour cent par an. Si le créancier peut exiger un taux d'intérêt plus élevé pour tout autre motif légitime, ce dernier continuera d'être appliqué. Les intérêts de retard ne sont pas cumulatifs. La preuve d'un préjudice supplémentaire est admissible.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 224 fait partie du Livre 2 (Obligations) du Code civil et commercial thaïlandais. Cet article est en attente d'un commentaire officiel ; le texte de loi ci-dessus est tiré intégralement du site web du Bureau du Conseil d'État (OCS Krisdika), la traduction anglaise provenant du dépôt FAO/UN FAOLEX. En cas de procédure judiciaire, veuillez toujours vous référer au texte thaï original.
Pourquoi cela est important en pratique
Avocats : Pour tout jugement ou règlement impliquant des intérêts de retard, utilisez le taux variable en vigueur (taux directeurs de la Banque de Thaïlande + 2%) pour les périodes à compter du 11 avril 2021 ; appliquez l’ancien taux 7,5% uniquement aux périodes antérieures à la réforme. Lorsqu’un contrat prévoit un taux légal plus élevé, ce dernier reste applicable. Vérifiez le taux directeur de la Banque de Thaïlande en vigueur avant chaque dépôt. Particuliers : Si une personne vous doit de l’argent et est en retard de paiement, des intérêts courent automatiquement au taux légal en vigueur ; aucun accord séparé n’est nécessaire. Toutefois, les intérêts ne peuvent pas s’ajouter aux intérêts déjà impayés.
Historique législatif
L'article 224 initial fixait les intérêts de retard à un taux fixe de 7,51 TP3T par an, inchangé depuis des décennies. Le décret d'urgence BE 2564 (2021) relatif à la révision des taux d'intérêt des obligations, entré en vigueur le 11 avril 2021, a remplacé ce taux fixe par un mécanisme à taux variable indexé sur le taux directeur de la Banque de Thaïlande majoré de 21 TP3T par an. L'ancien taux fixe de 7,51 TP3T est obsolète et ne s'applique plus aux intérêts de retard courus à compter du 11 avril 2021.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 8168/2551 (2008)
L'article 224 ne fixe qu'un taux de défaut minimum ; lorsqu'un créancier a un taux plus élevé légitime en vertu d'un contrat ou d'une loi, c'est ce taux plus élevé qui prévaut.
La Banque K était en droit, en vertu de la loi sur les banques commerciales et de la réglementation de la Banque de Thaïlande, d'appliquer des taux d'intérêt supérieurs au taux de défaut légal prévu à l'article 224. Lorsque le demandeur (en sa qualité de cessionnaire des actifs de prêt de la banque) a appliqué les taux d'intérêt auxquels la banque était autorisée à prétendre, la Cour a confirmé que l'article 224 ne plafonne pas les intérêts lorsqu'un créancier dispose d'un fondement contractuel ou réglementaire légitime pour appliquer un taux plus élevé ; dans ce cas, le taux plus élevé demeure applicable.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6136/2551 (2008)
Une dette de dommages-intérêts contractuels (perte d'usage) porte intérêt légal de défaut en vertu de l'article 224 à partir du moment où le débiteur est en défaut.
La demande du demandeur pour privation de jouissance (perte de bénéfice) résultant de l'inexécution du contrat par le défendeur constituait une créance en dommages-intérêts. La Cour a confirmé qu'une fois le défendeur en défaut de paiement, l'article 224 s'appliquait et que le demandeur pouvait réclamer des intérêts de retard au taux légal sur le principal de cette indemnité pour privation de jouissance à compter de la date du défaut.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 568 Supreme Court decisions (1966 to 2026)
Selected citing decisions
- Decision 4759/2568 (2025)
- Decision 4684/2568 (2025)
- Decision 7252/2568 (2025)
- Decision 6779/2567 (2024)
- Decision 3290/2566 (2023)
- Decision 1301/2566 (2023)
- Decision 917/2566 (2023)
- Decision 5063/2565 (2022)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Section 7 159
- Thai CPC s. 142 146
- Thai CPC s. 246 75
- Thai CPC s. 252 62
- Section 4 51
- Section 3 46
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics.
Foire aux questions
Quel est le taux d'intérêt par défaut actuel en vertu de l'article 224 ?
Depuis le 11 avril 2021 (date d'entrée en vigueur du décret d'urgence BE 2564), le taux d'intérêt légal en cas de défaut n'est plus le taux fixe de 7,51 TP3T par an. Il s'agit désormais d'un taux variable, égal au taux directeur de la Banque de Thaïlande majoré de 21 TP3T par an. Ce taux est donc ajusté en fonction des variations du taux directeur de la Banque de Thaïlande. L'ancien taux de 7,51 TP3T s'applique uniquement aux périodes de retard de paiement antérieures au 11 avril 2021.
Des intérêts peuvent-ils être facturés en sus des intérêts impayés en vertu de l'article 224 ?
Non. L'article 224 interdit expressément de facturer des intérêts de retard sur les intérêts courus (intérêts composés). Cependant, le créancier peut toujours prouver et réclamer un préjudice réel supérieur au taux d'intérêt légal applicable en cas de retard.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 224 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 224. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-224/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 224 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-224/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-224/"><p>A money dent bears interest during default seven and half percent per annum. If the creditor can demand higher interest on any other legitimate ground, this shall continue to be paid. Interest for default shall not be paid upon interest. Proof of further damage is…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 224 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-224/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.