Kiosque de café franchisé dans un centre commercial de Bangkok

Créer une franchise en Thaïlande : votre guide pour démarrer une franchise

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 2 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 2 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

La première chose à comprendre concernant la franchise en Thaïlande, c'est ce qui n'existe pas : une loi spécifique sur la franchise. La Thaïlande ne dispose pas de loi sur la franchise, et la franchise n'est ni agréée ni enregistrée en tant que catégorie distincte. Elle est régie par une combinaison de droit commun et d'un ensemble de directives réglementaires spécifiques à la franchise. La connaissance précise des règles applicables est ce qui fait la différence entre une franchise viable et une franchise vouée à l'échec.

La loi qui s'applique réellement

  • Le Code civil et commercial. Un contrat de franchise est un contrat, et les règles générales du Code régissent sa formation, son exécution et sa résiliation. Il n'existe pas de catégorie spéciale de contrat de franchise ; la rédaction doit donc être rigoureuse.
  • La loi sur la concurrence commerciale B.E. 2560 (2017) et les lignes directrices sur la franchise établies en vertu de celle-ci. C'est ce qui se rapproche le plus d'une réglementation des franchises en Thaïlande. Article 57 de la loi interdit à un exploitant d'entreprise de commettre tout acte qui nuit à un autre exploitant d'entreprise en entravant injustement ses activités, en utilisant injustement sa puissance sur le marché ou son pouvoir de négociation supérieur, en imposant des conditions commerciales qui restreignent ou entravent injustement ses activités, ou par tout autre acte prescrit par la Commission. Agissant en vertu de article 17(3), la Commission de la concurrence commerciale a émis des lignes directrices sur les pratiques commerciales déloyales en matière de franchise, signées le 30 octobre 2019 et publiées dans la Gazette royale le 6 décembre 2019 (tome 136, partie spéciale 300 Ngor, page 29). La clause 1 prévoyait leur entrée en vigueur à l'expiration d'un délai de soixante jours à compter de leur publication, soit 5 février 2020.
  • Et elles ont été modifiées deux fois depuis. N° 2, Gazette du 22 septembre 2020 (volume 137, partie spéciale 220 Ngor, page 6), et N° 3, Gazette du 19 août 2021 (volume 138, partie spéciale 192 Ngor, page 47), sont entrés en vigueur le lendemain de leur publication et ont chacun remplacé la même disposition, clause 4, sur l'ouverture d'une succursale concurrente à proximité d'un franchisé existant. Tout ce qui a été écrit sur « les directives de 2019 » qui s'arrête en 2019 décrit une clause 4 qui a été remplacée à deux reprises.
  • Droit des marques et de la propriété intellectuelle. La marque est l'actif faisant l'objet de la franchise. Un franchiseur opérant en Thaïlande devrait y avoir déposé sa marque ; une marque non déposée est beaucoup plus difficile à protéger et à concéder sous licence sans difficulté.

Le droit applicable à cette page

English

Section 57 Trade Competition Act B.E. 2560

Full text

A business operator shall not do any act that results in damage to another business operator in any of the following ways: (1) unfairly obstructing the business of another business operator; (2) unfairly using superior market power or bargaining power; (3) setting trade conditions that unfairly restrict or obstruct the business of another person; (4) acting in any other manner notified by the Commission.

ThaiLawOnline translation

Section 17 Trade Competition Act B.E. 2560

Full text

The Commission has the following powers and duties: (1) to advise the Minister on the issue of ministerial regulations under this Act; (2) to issue regulations or notifications for the implementation of this Act; (3) to supervise the conduct of business and prescribe guidelines so that trade competition is free and fair; (4) to consider complaints and investigate offences under this Act; (5) to consider and decide applications under section 59; (6) to lay down regulations on inquiries and investigations by the investigation subcommittee; (7) to announce the appointment of competent officials to act under this Act; (8) to pursue criminal proceedings on a complaint by an injured person under section 78; (9) to consider and determine administrative fines under sections 80, 81, 82 and 83, and to bring cases in the Administrative Court; (10) to invite any person to provide facts, explanations, advice or opinions; (11) to give opinions and recommendations to the Minister and the Council of Ministers on state policy on trade competition; (12) to advise state agencies on rules, regulations or orders that obstruct trade competition, or that cause exclusion, restrict competition or reduce trade competition, creating unfairness among business operators; (13) to set plans, strategies and guidelines for the administration of the Office; (14) to issue regulations or by-laws on the organisational structure, personnel administration, budget, finance and property, and other operations of the Office; (15) to carry out any other act that the law prescribes as a power and duty of the Commission. All regulations or notifications of general application take effect upon publication in the Government Gazette.

ThaiLawOnline translation

Section 82 Trade Competition Act B.E. 2560

Full text

Any person who violates section 55, section 57 or section 58 shall pay an administrative fine at a rate not exceeding 10 percent of income in the year in which the offence was committed. Where the offence was committed in the first year of the business, the administrative fine shall be paid at a rate not exceeding 1,000,000 baht.

ThaiLawOnline translation

Section 60 Trade Competition Act B.E. 2560

Full text

Where the Commission has reasonable evidence to believe that a business operator is violating or will violate section 50, section 51 paragraph two, section 54, section 55, section 57 or section 58, the Commission has power to order the business operator in writing to suspend, cease, or correct or change that act, in accordance with the rules, procedures, conditions and period for compliance set by the Commission. In issuing an order under paragraph one, the Commission may impose any conditions as necessary to achieve the purposes of this Act. A business operator notified of an order under paragraph one who disagrees with it has the right to bring a case in the Administrative Court within 60 days from the date of notification of the order.

ThaiLawOnline translation

Section 69 Trade Competition Act B.E. 2560

Full text

A person who suffers damage as a result of a violation of section 50, section 51 paragraph two, section 54, section 55, section 57 or section 58 has the right to sue the violator for damages. In an action for damages under paragraph one, the Consumer Protection Board, or an association or foundation certified by the Consumer Protection Board under the law on consumer protection, has the right to sue for damages on behalf of consumers or of the members of the association or foundation, as the case may be.

ThaiLawOnline translation

Section 70 Trade Competition Act B.E. 2560

Full text

If an action for damages under section 69 is not brought before the court within 1 year from the date on which the injured person knew or should have known of the cause, the right to bring the case is extinguished.

ThaiLawOnline translation

Section 68 Trademark Act B.E. 2534

Full text

The owner of a registered trademark may enter into a licence agreement permitting another person to use the trademark for all or some of the goods for which it is registered. A trademark licence agreement under paragraph one shall be made in writing and registered with the registrar. An application to register a licence agreement under paragraph two shall be in accordance with the rules and procedures prescribed in a ministerial regulation, but the application shall at least show the following particulars: (1) the conditions or terms between the trademark owner and the applicant for registration as licensee that will enable the trademark owner genuinely to control the quality of the goods of the applicant for registration as licensee; (2) the goods for which the use of the trademark is to be licensed.

ThaiLawOnline translation

Section 46 Trademark Act B.E. 2534

Full text

No person may bring an action to prevent infringement of the right in an unregistered trademark, or to claim damages for infringement of that right. This Section does not affect the right of the owner of an unregistered trademark to sue another person who passes off that person's goods as the goods of the owner of that trademark.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 57 พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560

ข้อความเต็ม

ห้ามมิให้ผู้ประกอบธุรกิจกระทำการใด ๆ อันเป็นผลให้เกิดความเสียหายแก่ผู้ประกอบธุรกิจรายอื่นในลักษณะอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้ (๑) กีดกันการประกอบธุรกิจของผู้ประกอบธุรกิจรายอื่นอย่างไม่เป็นธรรม (๒) ใช้อำนาจตลาดหรืออำนาจต่อรองที่เหนือกว่าอย่างไม่เป็นธรรม (๓) กำหนดเงื่อนไขทางการค้าอันเป็นการจำกัดหรือขัดขวางการประกอบธุรกิจของผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรม (๔) กระทำการในลักษณะอื่นตามที่คณะกรรมการประกาศกำหนด

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 17 พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560

ข้อความเต็ม

ให้คณะกรรมการมีอำนาจหน้าที่ดังต่อไปนี้ (๑) เสนอแนะต่อรัฐมนตรีในการออกกฎกระทรวงตามพระราชบัญญัตินี้ (๒) ออกระเบียบหรือประกาศเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ (๓) กำกับดูแลการประกอบธุรกิจและกำหนดแนวทางปฏิบัติเพื่อให้มีการแข่งขันทางการค้าอย่างเสรีและเป็นธรรม (๔) พิจารณาเรื่องร้องเรียนและสอบสวนการกระทำความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ (๕) พิจารณาวินิจฉัยคำร้องขอตามมาตรา ๕๙ (๖) วางระเบียบการสืบสวนและสอบสวนของคณะอนุกรรมการสอบสวน (๗) ประกาศแต่งตั้งพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ (๘) ดำเนินคดีอาญาตามที่ผู้เสียหายร้องทุกข์ตามมาตรา ๗๘ (๙) พิจารณากำหนดโทษปรับทางปกครองตามมาตรา ๘๐ มาตรา ๘๑ มาตรา ๘๒ และมาตรา ๘๓ รวมทั้งฟ้องคดีต่อศาลปกครอง (๑๐) เชิญบุคคลหนึ่งบุคคลใดมาให้ข้อเท็จจริง คำอธิบาย คำแนะนำหรือความเห็น (๑๑) เสนอความเห็นและเสนอแนะต่อรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับนโยบายของรัฐด้านการแข่งขันทางการค้า (๑๒) ให้คำแนะนำแก่หน่วยงานของรัฐเกี่ยวกับกฎ ระเบียบ หรือคำสั่งที่เป็นอุปสรรคต่อการแข่งขันทางการค้า ทำให้เกิดการกีดกัน จำกัดการแข่งขัน หรือลดการแข่งขันทางการค้า อันก่อให้เกิดความไม่เป็นธรรมระหว่างผู้ประกอบธุรกิจ (๑๓) กำหนดแผน กลยุทธ์ และแนวทางการบริหารงานของสำนักงาน (๑๔) ออกระเบียบหรือข้อบังคับเกี่ยวกับโครงสร้างองค์กร การบริหารงานบุคคล การงบประมาณ การเงินและทรัพย์สิน และการดำเนินงานอื่นของสำนักงาน (๑๕) ปฏิบัติการอื่นใดตามที่กฎหมายกำหนดให้เป็นอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการ บรรดาระเบียบหรือประกาศที่ใช้บังคับเป็นการทั่วไป เมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 82 พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560

ข้อความเต็ม

ผู้ใดฝ่าฝืนมาตรา ๕๕ มาตรา ๕๗ หรือมาตรา ๕๘ ต้องชำระค่าปรับทางปกครองในอัตราไม่เกินร้อยละสิบของรายได้ในปีที่กระทำความผิด ในกรณีที่เป็นการกระทำความผิดในปีแรกของการประกอบธุรกิจ ให้ชำระค่าปรับทางปกครองในอัตราไม่เกินหนึ่งล้านบาท

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 60 พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560

ข้อความเต็ม

ในกรณีที่คณะกรรมการมีหลักฐานอันควรเชื่อได้ว่าผู้ประกอบธุรกิจฝ่าฝืนหรือจะฝ่าฝืนมาตรา ๕๐ มาตรา ๕๑ วรรคสอง มาตรา ๕๔ มาตรา ๕๕ มาตรา ๕๗ หรือมาตรา ๕๘ ให้คณะกรรมการมีอำนาจสั่งเป็นหนังสือให้ผู้ประกอบธุรกิจระงับ หยุด หรือแก้ไขเปลี่ยนแปลงการกระทำนั้นได้ ทั้งนี้ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ เงื่อนไข และระยะเวลาในการปฏิบัติ ตามที่คณะกรรมการกำหนด การออกคำสั่งตามวรรคหนึ่ง คณะกรรมการอาจกำหนดเงื่อนไขใด ๆ เท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ ผู้ประกอบธุรกิจซึ่งได้รับแจ้งคำสั่งตามวรรคหนึ่งที่ไม่เห็นด้วยกับคำสั่งดังกล่าว มีสิทธิฟ้องคดีต่อศาลปกครองภายในหกสิบวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งคำสั่ง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 69 พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560

ข้อความเต็ม

ให้บุคคลซึ่งได้รับความเสียหายอันเนื่องจากการฝ่าฝืนมาตรา ๕๐ มาตรา ๕๑ วรรคสอง มาตรา ๕๔ มาตรา ๕๕ มาตรา ๕๗ หรือมาตรา ๕๘ มีสิทธิฟ้องคดีเรียกค่าเสียหายจากผู้กระทำการฝ่าฝืนนั้นได้ ในการฟ้องคดีเรียกค่าเสียหายตามวรรคหนึ่ง ให้คณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค สมาคมหรือมูลนิธิที่คณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภครับรองตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภค มีสิทธิฟ้องคดีเรียกค่าเสียหายแทนผู้บริโภคหรือสมาชิกของสมาคมหรือมูลนิธิได้ แล้วแต่กรณี

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 70 พระราชบัญญัติการแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2560

ข้อความเต็ม

การฟ้องคดีเรียกค่าเสียหายตามมาตรา ๖๙ ถ้ามิได้นำคดีสู่ศาลภายในกำหนดหนึ่งปีนับแต่วันที่ผู้ได้รับความเสียหายรู้หรือควรจะได้รู้ถึงเหตุดังกล่าว ให้สิทธิในการนำคดีสู่ศาลเป็นอันสิ้นไป

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 68 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

เจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ได้จดทะเบียนแล้วจะทำสัญญาอนุญาตให้บุคคลอื่นใช้เครื่องหมายการค้าของตน สำหรับสินค้าที่ได้จดทะเบียนไว้ทั้งหมดหรือบางอย่างก็ได้ สัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าตามวรรคหนึ่ง ต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนต่อนายทะเบียน การขอจดทะเบียนสัญญาอนุญาตดังกล่าวตามวรรคสอง ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง แต่คำขอจดทะเบียนนั้นอย่างน้อยต้องแสดงรายการดังต่อไปนี้ (๑) เงื่อนไขหรือข้อกำหนดระหว่างเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น และผู้ขอจดทะเบียนเป็นผู้ได้รับอนุญาต ที่จะทำให้เจ้าของเครื่องหมายการค้านั้นสามารถควบคุมคุณภาพของสินค้าของผู้ขอจดทะเบียนเป็นผู้ได้รับอนุญาตได้อย่างแท้จริง (๒) สินค้าที่จะได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้านั้น

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 46 พระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้า พ.ศ. 2534

ข้อความเต็ม

บุคคลใดจะฟ้องคดี เพื่อป้องกันการละเมิดสิทธิในเครื่องหมายการค้าที่ไม่ได้จดทะเบียน หรือเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนเพื่อการละเมิดสิทธิดังกล่าว ไม่ได้ บทบัญญัติมาตรานี้ไม่กระทบกระเทือนสิทธิของเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่ไม่ได้จดทะเบียน ในอันที่จะฟ้องคดีบุคคลอื่นซึ่งเอาสินค้าของตนไปลวงขายว่าเป็นสินค้าของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 57 Trade Competition Act B.E. 2560

Un exploitant ne peut causer un dommage à un autre exploitant par l'entrave injuste à son activité, l'usage injuste d'un pouvoir de marché ou de négociation supérieur, des conditions commerciales restreignant ou entravant injustement l'activité d'autrui, ou tout autre acte notifié par la Commission.

résumé non officiel

Article 17 Trade Competition Act B.E. 2560

La Commission exerce 15 attributions, dont conseiller le ministre, édicter règlements et notifications, superviser les entreprises, instruire plaintes et infractions, statuer selon l'article 59, fixer les amendes administratives et saisir le tribunal administratif. Les textes d'application générale prennent effet à leur publication au Journal officiel.

résumé non officiel

Article 82 Trade Competition Act B.E. 2560

La violation des articles 55, 57 ou 58 entraîne une amende administrative ne dépassant pas 10 % du revenu de l'année de l'infraction, ou 1 000 000 de bahts au plus si l'infraction survient la première année d'activité.

résumé non officiel

Article 60 Trade Competition Act B.E. 2560

Sur preuves raisonnables d'une violation actuelle ou à venir des articles 50, 51 alinéa 2, 54, 55, 57 ou 58, la Commission peut ordonner par écrit de suspendre, cesser ou modifier l'acte, sous conditions nécessaires; recours devant le tribunal administratif dans les 60 jours de la notification.

résumé non officiel

Article 69 Trade Competition Act B.E. 2560

Toute personne lésée par une violation des articles 50, 51 alinéa 2, 54, 55, 57 ou 58 peut agir en dommages-intérêts contre son auteur; le Comité de protection des consommateurs et les associations ou fondations qu'il agrée peuvent agir pour les consommateurs ou leurs membres.

résumé non officiel

Article 70 Trade Competition Act B.E. 2560

L'action en dommages-intérêts de l'article 69 s'éteint si elle n'est pas portée devant le tribunal dans un délai de 1 an à compter du jour où la personne lésée a connu ou aurait dû connaître sa cause.

résumé non officiel

Article 68 Trademark Act B.E. 2534

Le titulaire d'une marque enregistrée peut en concéder la licence pour tout ou partie des produits enregistrés. Le contrat doit être écrit et enregistré auprès du registraire; la demande indique au moins les conditions assurant au titulaire un contrôle réel de la qualité et les produits concernés.

résumé non officiel

Article 46 Trademark Act B.E. 2534

Nul ne peut agir pour empêcher la violation d'une marque non enregistrée ni réclamer des dommages-intérêts à ce titre, sans préjudice du droit du titulaire d'agir contre celui qui fait passer ses produits pour ceux de ce titulaire.

résumé non officiel

Sources

Ce que les directives de la franchise exigent

Les Lignes directrices s'appliquent aux franchiseurs exerçant leurs activités en Thaïlande, ce qui inclut le master-franchisé thaïlandais d'une marque étrangère : la clause 2 définit simplement le franchiseur comme la personne qui accorde le droit d'exploiter l'entreprise de franchise. Elles font trois choses.

Divulgation précontractuelle, et l'article 3 stipule ce qu'elle doit contenir. Un franchiseur doit divulguer les détails de son entreprise de franchise au franchisé avant la conclusion du contrat de franchise, sous quatre rubriques : 3.1 l'argent, c'est-à-dire les droits d'entrée, les redevances, les coûts de marketing, les coûts de formation et le coût de l'équipement dont l'entreprise a besoin, la manière dont chacun est calculé, la façon dont il est payé et à quelles conditions il est remboursable ; 3.2 le plan d'affaires, c'est-à-dire l'assistance à la gestion, la formation, le conseil, la promotion et le nombre et l'emplacement des franchisés dans les zones avoisinantes actuellement et à l'avenir; 3.3 les droits de marque, de brevet et de droit d'auteur, pour quelle durée, sur quelle étendue de licence et sous réserve de quelles limites ; et 3.4 renouvellement, modification, résiliation et révocation de l'accord.

Aucune forme n'est prescrite et aucun délai de réflexion n'est imposé, de sorte que personne ne vous remettra de document d'information numéroté. C'est précisément la raison pour laquelle la liste compte : un franchisé peut la vérifier article par article par rapport à ce qui a réellement été fourni, et le 3.2 est celui qui est le plus souvent omis, car c'est l'élément qui vous indique à quelle distance peut se trouver le prochain point de vente.

Un droit de préférence sur une nouvelle succursale à proximité, avec un délai de trente jours. Il s'agit de la clause 4, et c'est la partie de l'instrument dont un franchisé a le plus de chances d'avoir besoin. Si le franchiseur souhaite ouvrir une nouvelle succursale, qu'il exploite cette succursale lui-même ou qu'il en accorde le droit à un autre franchisé ou à quiconque d'autre, il doit informer le franchisé de la zone la plus proche et proposer ce nouveau point de vente au franchisé en premier. Il doit permettre pas moins de 30 jours pour une réponse. La seule exception est un franchisé dont les performances ne satisfont manifestement pas aux critères fixés et notifiés à l'avance par le franchiseur. Ce qui est considéré comme la zone la plus proche est évalué en fonction de la demande pour les biens ou les services, de la géographie et des conditions concurrentielles prises ensemble. Les trente jours et l'exception ont été ajoutés par N° 2 en 2020 ; N° 3 en 2021 a ajouté une exception supplémentaire pour les franchises de développement de zone , où le contrat lui-même prévoit déjà l'expansion dans un territoire convenu et rend ainsi la première offre impossible, et où le franchiseur peut attribuer la nouvelle succursale à un autre franchisé approprié à condition qu'il ait une raison commerciale, marketing ou économique valable.

Une interdiction de six pratiques déloyales spécifiques. L'article 5 les énumère. Un franchiseur ne peut pas, sans juste motif, 5.1 restreindre les droits du franchisé, ce qui inclut expressément l'obligation d'acheter des biens ou des services non liés uniquement auprès du franchiseur ou de son fournisseur désigné, et fixer des quotas d'achat supérieurs aux besoins réels du point de vente tout en refusant de reprendre les excédents; 5.2 imposer des obligations supplémentaires après la signature du contrat, à moins qu'il n'y ait une raison commerciale valable ou que cela soit nécessaire pour protéger la réputation, la qualité et les normes de la franchise, et par écrit; 5.3 interdire au franchisé d'acheter des marchandises de qualité équivalente moins cher ailleurs ; 5.4 lui interdire d'accorder des rabais sur le stock périssable ou proche de la péremption; 5.5 appliquer des conditions différentes à des franchisés différents afin d'exercer une discrimination ; ou 5.6 imposer toute autre condition inappropriée dont l'objet va au-delà de la préservation de la réputation, de la qualité et des normes du franchiseur en vertu du contrat.

Ce qu'une violation coûte réellement, ce qui n'est pas un détail. La violation de l'article 57 n'est pas une infraction pénale ; elle comporte une amende administrative pouvant aller jusqu'à dix pour cent du chiffre d'affaires de l'exercice au cours duquel elle a été commise, ou jusqu'à 1 000 000 de bahts si l'entreprise en était à sa première année (article 82). La Commission peut également ordonner l'arrêt ou la modification des activités, et un opérateur en désaccord dispose 60 jours à compter de la notification pour saisir le tribunal administratif (article 60) ; ignorer un tel ordre coûte jusqu'à 6 000 000 de bahts plus jusqu'à 300 000 bahts pour chaque jour où cela continue (article 83). Un franchiseur qui doute que son système franchisé franchisse la limite peut demander à la Commission une décision anticipée obligatoire en vertu de l'article 59.

Et le franchisé a sa propre créance, soumise à un délai de prescription d'un an. L’article 69 permet à une personne lésée par une violation de l’article 57 de poursuivre l’exploitant en justice. dommages-intérêts directement, et il permet au Conseil de la protection des consommateurs ou à une association ou une fondation reconnue de poursuivre en justice au nom des consommateurs ou des membres. L'article 70 éteint ce droit si l'affaire n'est pas intentée dans l'année suivant le jour où la personne lésée a eu connaissance ou aurait dû avoir connaissance de la cause. Un franchisé qui passe une année à négocier au lieu de déposer une demande peut gagner l'argument et perdre la réclamation.

Ce que doit inclure un contrat de franchise thaïlandais

Étant donné l'importance du contrat, l'accord doit être complet et non copié d'un autre pays. En pratique, les clauses essentielles sont : la concession, son territoire et son exclusivité ; la durée et les modalités de renouvellement ; le droit d'entrée et les redevances ; la licence de marque et les obligations relatives aux normes de la marque ; la formation et l'assistance ; l'approvisionnement et le contrôle qualité ; la confidentialité et la clause de non-concurrence ; et les modalités de sortie, notamment le devenir du point de vente, du stock et du droit d'utiliser la marque à la fin du contrat de franchise. Pour un franchiseur étranger, l'accord doit être régi par le droit thaïlandais pour les points de vente situés en Thaïlande et être accompagné d'une marque dûment enregistrée.

Propriété étrangère

Une entreprise étrangère qui développe une franchise en Thaïlande doit également se conformer à la réglementation applicable aux entreprises étrangères. Selon la structure de la franchise, la perception des redevances et la prestation de services en Thaïlande peuvent relever de la Loi sur les activités commerciales des étrangers, qui restreint la propriété étrangère majoritaire dans de nombreuses entreprises de services. Les voies légales sont une Licence d'exploitation pour entreprise étrangère (article 17) ; un certificat pour une entreprise promue par Bureau de l'investissement (BOI), qui l’exonère de la plupart des dispositions de la loi pendant toute la durée de la promotion (article 12) ; un certificat délivré en vertu d’un traité, ce qui pour les Américains signifie Traité d'amitié (articles 10 et 11) ; ou une société exploitante véritablement détenue à plus de 51 % par des Thaïlandais, et non par des sociétés étrangères. prête-noms, qui est considéré comme une infraction par la loi elle-même (article 36). Cette décision doit être prise avant la construction de l’édifice, et non après.

Questions fréquentes

La Thaïlande a-t-elle une loi sur les franchises ?

Non. La Thaïlande n’a pas de loi sur les franchises et le franchisage n’est pas réglementé comme une catégorie à part entière. Il est régi par le Code civil et commercial, la loi sur les marques et la loi sur la concurrence commerciale de l’année 2560, avec les directives sur le franchisage élaborées en vertu de cette loi.

Qu’est-ce qu’un franchisé doit divulguer avant la signature du contrat ?

L’article 3 des Directives prévoit la divulgation de données dans quatre domaines : les fonds, le plan d’affaires, les droits de marque, de brevet et de droit d’auteur, ainsi que la renouvellement, la modification, la résiliation et la révocation. Aucune forme n’est prescrite et aucune période de réflexion n’est imposée.

Un franchisé peut-il ouvrir une nouvelle succursale près d’un franchisé existant ?

En vertu de l’article 4, il doit d’abord informer le franchisé de la zone la plus proche, lui proposer la nouvelle succursale et lui donner un délai de 30 jours au moins pour répondre. L’exception concerne un franchisé dont les performances ne répondent manifestement pas aux critères fixés et notifiés à l’avance.

Combien de temps a un franchisé pour intenter une action en dommages-intérêts ?

Un an. L’article 69 de la loi sur la concurrence commerciale permet à une personne lésée par une violation de l’article 57 de poursuivre directement. L’article 70 met fin à ce droit si l’affaire n’est pas intentée dans un délai d’un an à compter du jour où la personne lésée a été informée ou aurait dû être informée de la cause.

Comment ThaiLawOnline peut vous aider

Nous rédigeons et révisons des contrats de franchise tant pour les franchiseurs que pour les franchisés, préparons la divulgation précontractuelle exigée par l'article 3 des Lignes directrices, enregistrons la marque de commerce sur laquelle repose toute la franchise et structurons la propriété de manière à ce qu'elle corresponde à la Loi sur les activités commerciales des étrangers. Voir notre frais juridiques.

Un conseil pratique tiré de l'expérience : la plupart des litiges de franchise que nous rencontrons se résument à deux points qui n'ont jamais été clarifiés dès le départ : le sort de la marque et de l'emplacement à la fin du contrat, et la question de savoir si la marque était effectivement enregistrée en Thaïlande. Réglez ces deux points avant de signer, et vous réduirez considérablement les risques. Contactez-nous pour examiner votre franchise.

Dernière révision : 15 septembre 2026. Lus pour cette révision, chacun dans son texte publié à la Gazette royale : la loi sur la concurrence commerciale B.E. 2560, article 57 pour les quatre chefs de comportement déloyal, article 17(3) pour le pouvoir de la Commission d’émettre des lignes directrices, article 59 pour la décision anticipée, articles 60 et 83 pour les ordres de cessation et la sanction en cas de non-respect de l’un d’eux, articles 69 et 70 pour l’action privée en dommages-intérêts et son délai d’un an, et article 82 pour l’amende administrative ; ainsi que les trois annonces de la Commission de la concurrence commerciale relatives à la franchise, l’originale du 30 octobre 2019 (Gazette du 6 décembre 2019) et les modifications n° 2 (Gazette du 22 septembre 2020) et n° 3 (Gazette du 19 août 2021), tirées des copies publiées par le régulateur lui-même et vérifiées le même jour par rapport à sa propre liste d’annonces. Non vérifiés dans cette révision : l’analyse de la loi sur les activités commerciales des étrangers dans la section sur la propriété étrangère, les points relatifs aux marques et à la propriété intellectuelle, la liste de contrôle du contrat, et les voies du BOI et du Traité d’amitié, qui sont toutes traitées sur leurs propres pages. La date d’entrée en vigueur des lignes directrices initiales est calculée à partir de leur propre clause de soixante jours : le 4 février 2020 est le dernier jour de ce délai et le 5 février 2020 est le premier jour où elles liaient quiconque. Revérifié le 5 octobre 2026 : toute la page relue au regard de la mention ci-dessus (loi sur la concurrence commerciale et les trois annonces de la Commission non téléchargées à nouveau) ; une ligne modifiée, la note d’ouverture selon laquelle une franchise a besoin d’une société thaïlandaise, puisqu’un particulier thaïlandais peut exploiter un point de vente. Toujours non vérifiés : les points relatifs à la loi sur les activités commerciales des étrangers, aux marques, au BOI et au Traité d’amitié. Revérifié le 6 octobre 2026 : articles 10, 11, 12, 17 et 36 de la loi sur les activités commerciales des étrangers lus en thaï ; le paragraphe sur la propriété étrangère mentionne désormais la licence, les certificats BOI et de traité et l’interdiction des prête-noms ; les points relatifs aux marques restent non vérifiés.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous