Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Mis à jour en juillet 2026, avec nos tarifs réels et publiés.
MODÈLE RÉDIGÉ PAR UN AVOCAT · ฿990
Convention de règlement de divorce (bilingue anglais et thaï) : Divorce le même jour à l'Amphur, en toute sécurité
Partage des biens avec des délais de transfert, garde, pension alimentaire pour enfants, les dettes et la clause de règlement définitif, préparées avant que vous n'arriviez au guichet de l'officier d'état civil. Comprend la règle foncière pour les conjoints étrangers, trois annexes prêtes à être remplies et des conseils sur la reconnaissance à l'étranger. Format Word + PDF, mis à jour en août 2026. บันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนการหย่า ฉบับสองภาษา
Table des matières
La réponse honnête : un divorce par consentement mutuel en Thaïlande coûte 9 900 THB en honoraires d'avocat avec notre cabinet, sous forme de forfait. Un divorce contesté commence à environ 70 000 THB because it involves court proceedings. An administrative divorce carries no government fee: registering it and the divorce certificate are free (Family Registration Act section 8). Below is the full breakdown, no “contact us for a quote” games.
Les coûts dépendent de la voie que vous choisissez, que nous comparons dans notre aperçu de droit de la famille en Thaïlande.
Aperçu des coûts du divorce (2026)
| Type | Frais juridiques (THB) | Chronologie |
|---|---|---|
| Divorce par consentement mutuel (formule complète) | 9 900 fixes | Convention en 3 à 5 jours, enregistrée en un seul passage au bureau de district (plus long si vous signez dans deux bureaux) |
| Contrat de divorce uniquement (rédaction) | 9,900 | 3 à 5 jours |
| Divorce contentieux (tribunal) | à partir de 70 000 | cela varie selon les cas |
| Consultation | 2 000 / heure | dans un délai de 24 à 48 heures |
Qu'est-ce qui rend le divorce bon marché ou cher en Thaïlande ?
Tout dépend d'une seule question : Êtes-vous d'accord avec votre conjoint ? Si les deux époux conviennent du divorce et de ses modalités (biens, garde des enfants, pension alimentaire), la Thaïlande permet un divorce administratif au bureau du district (amphur), rapide et peu coûteux. Notre forfait de 9 900 THB couvre, en version bilingue, l’ accord de divorce et des conseils en matière d’enregistrement. Si vous n’êtes pas d’accord sur un point important ou si l’un des époux refuse, vous aurez besoin d’un divorce judiciaire fondé sur des motifs prévus par la loi thaïlandaise ; le temps d’avocat, les audiences et les preuves font que ce processus commence à partir de 70 000 THB et augmente avec la complexité.
Deux autres facteurs de coût à connaître : un divorce administratif n’est possible que pour un mariage enregistré au registre civil thaïlandais (article 1515), et uniquement si les lois nationales des deux époux permettent le divorce par consentement mutuel (loi sur les conflits de lois, article 26) ; chaque époux signe en personne, éventuellement dans des bureaux de district différents ou auprès d’un registre thaïlandais à l’étranger. Pour un mariage enregistré à l’étranger, un jugement du tribunal de la famille est généralement la voie la plus sûre. Et si vous avez des enfants ou des biens communs, une convention de divorce bien rédigée est ce qui évite des litiges bien plus coûteux par la suite.
Ce que les tribunaux décident en plus des honoraires
Les frais juridiques ne représentent qu'une partie des dépenses liées au divorce. Un divorce accordé par un tribunal sur la base d'une faute peut également entraîner une indemnisation. Article 1523, une allocation de subsistance en vertu de Article 1526 et l'aide alimentaire en vertu de Article 1564, et la Cour suprême a fixé des chiffres réels : Décision 1242/2567 a ordonné à un mari de payer 50 000 THB par mois pendant dix ans à la femme âgée de 66 ans qu'il a divorcé de sa faute, et Décision 3247-3248/2568 Une indemnisation de 500 000 THB a été accordée, ainsi que 15 000 THB par mois pendant une période allant jusqu’à 15 ans. Ces demandes sont la raison pour laquelle un divorce sans contestation coûte moins cher que celui qui fait l’objet d’une procédure judiciaire.
L’inverse est également vrai. Décision 875/2561 soumet à l’interprétation que le divorce conclu par consentement produit aucune constatation de faute, de sorte qu’aucune pension alimentaire ne peut être réclamée par la suite, sauf si l’accord prévoit cette possibilité, et Décision 4969/2565 Il est établi que un jugement de consentement ne donne aucun droit à une indemnisation de la part du conjoint en vertu de l’article 1523. Si vous souhaitez obtenir ces droits, vous devrez les faire valoir devant les tribunaux ; si vous souhaitez une certitude et un coût faible, ces droits sont généralement cédés dans le cadre de l’accord. Le dossier complet des précédents concernant le divorce se trouve dans Hub des décisions relatives au droit de la famille de notre base de données de décisions de la Cour suprême.
Foire aux questions
Existe-t-il des frais gouvernementaux cachés ?
No. Registering the divorce at the district office and the divorce certificate are free (Family Registration Act section 8); only certified copies and registration away from the office carry a small ministerial fee. Court divorces involve court fees that depend on the claims made, we itemize everything in the engagement letter.
Le forfait à 9 900 THB inclut-il les modalités de garde d'enfants et de partage des biens ?
Oui, l’accord de divorce couvre les dispositions relatives à la garde des enfants, à l’entretien et à la répartition des biens convenues entre vous.
Puis-je divorcer en Thaïlande si je me suis marié(e) à l'étranger ?
Généralement par le tribunal de la famille. Le bureau de district ne peut enregistrer un divorce que pour un mariage enregistré au registre civil thaïlandais (article 1515). Un divorce par consentement écrit en vertu de l’article 1514 n’est valable que si les lois nationales des deux époux le permettent (loi sur les conflits de lois, article 26), et sa reconnaissance à l’étranger est incertaine. Lisez notre guide du divorce en Thaïlande pour plus de détails.
Consultez tous nos prix sur le page des honoraires, ou réserver une consultation pour confirmer votre situation exacte.
Dois-je payer des pensions alimentaires après le divorce en Thaïlande ?
Seul un divorce accordé par un tribunal pour faute exclusive de l’un des époux rend l’autre époux plus pauvre (article 1526). La Cour suprême a accordé 50 000 THB par mois pendant dix ans dans la décision 1242/2567 et 15 000 THB par mois pour une durée maximale de 15 ans dans la décision 3247-3248/2568. Après un divorce sans contestation ou un accord amiable, aucune faute n’est établie, donc aucune pension alimentaire ne sera versée sauf si l’accord le prévoit (délibération 875/2561).
Dernière révision : 28 septembre 2026. Vérifié au regard des articles 1514, 1515 et 1531 du Code civil et commercial (lus en thaï) et de la page du cabinet consacrée au divorce d’un mariage enregistré à l’étranger. Les honoraires sont les prix publiés par le cabinet ; la pratique des bureaux de district n’est pas revérifiée ici.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.