Family Law (Book 5 CCC) ครอบครัว (บรรพ 5 ป.พ.พ.)
Supreme Court decisions on divorce maintenance, prenuptial agreements, marital property, child support, paternity, custody, and foreign spouse rights under Book 5 of the Civil and Commercial Code (Sections 1435-1598). คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูหลังหย่า สัญญาก่อนสมรส สินสมรส ค่าอุปการะบุตร การรับรองบุตร สิทธิปกครองบุตร และสิทธิของคู่สมรสต่างชาติ ตามบรรพ 5
Covers Sections 1435-1598 of the Civil and Commercial Code ครอบคลุมมาตรา 1435-1598 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
Pension alimentaire provisoire pendant une procédure de divorce Conseils d'administration
A wife requested temporary monthly maintenance during pending divorce proceedings because she lacked independent income. The husband had substantial assets. The Court ordered interim maintenance…
La renonciation à la pension alimentaire prénuptiale est nulle. Comptes rendus Conseils d'administration
A prenuptial agreement contained a clause eliminating post-divorce spousal maintenance. The wife sought maintenance despite the waiver. The Court held such waivers void as contrary…
Limites d'ordre public relatives aux contrats prénuptiaux Conseils d'administration
Building on Decision 1885/2541, spouses attempted to contract away maintenance rights through a prenuptial agreement. The Court struck down these provisions as violations of public…
Donation entre époux — Conversion de biens matrimoniaux en biens personnels — Conseils d'administration
While still married, the husband executed and registered a gift of marital land and buildings to the wife. Upon divorce, the husband sought to reclaim…
Les travaux de construction antérieurs au mariage peuvent devenir des biens matrimoniaux. Conseils d'administration
A house built with one spouse's personal funds before marriage was used as the matrimonial home. Upon divorce, the builder claimed it as personal property.…
Conjoint étranger ayant droit au remboursement des frais fonciers Compte rendu Comptes rendus
A foreign husband funded a house purchase with his money, but the Land Code required the property to be registered solely in the Thai wife's…
Maintien de la pension alimentaire pour conjoint après divorce Comptes rendus
Une ex-épouse financièrement dépendante a demandé une pension alimentaire après le divorce. Le tribunal a statué que cette pension pouvait être maintenue après la séparation si la bénéficiaire restait dépendante financièrement.
Un accord privé de pension alimentaire pour enfants nécessite l'approbation du tribunal. Comptes rendus Comptes rendus
Parents signed a private contract setting a low monthly payment for child maintenance. The mother later sought an increase through court. The Court held that…
Paternité et pension alimentaire en une seule action การฟ้องรับรองบุตรและ Compte rendu
A Thai mother sued a foreign resident for legitimation and child maintenance simultaneously. DNA evidence established paternity. The Court allowed both claims in a single…
Obligation de soutien immédiat du père étranger หน้าที่อุปการะเลี้ยงด ูทันทีของบิดาต่างชาติ
Un père étranger a fait valoir que les normes culturelles de son pays d'origine justifiaient le report du versement de la pension alimentaire. La Cour a statué que l'obligation alimentaire prenait effet immédiatement après la reconnaissance de paternité.
Ordonnance de soutien à l'éducation forfaitaire Comptes rendus
Une mère a prouvé que les frais de scolarité dans un établissement privé et les futurs frais universitaires dépassaient les dépenses mensuelles habituelles. Le tribunal a ordonné le versement d'une somme forfaitaire pour couvrir les frais d'éducation.
Compétence des tribunaux thaïlandais à l'égard d'un parent étranger absent Comptes rendus Comptes rendus
A child lived in Thailand with the mother; the Australian father returned overseas and refused to pay support. The Court confirmed Thai court jurisdiction based…
La réduction volontaire des revenus ne réduit pas le soutien Comptes rendus
A foreign father quit a lucrative overseas position and petitioned to reduce child support payments. The Court held that voluntary income reduction does not justify…
L'autorité parentale conjointe est la norme après un divorce. Comptes rendus Voir aussi
A divorce agreement did not clearly assign parental power to either parent. The Court held that unclear arrangements default to joint parental power under Section…
Le divorce pour séparation de fait de trois ans exige plus que du temps : l’incapacité de vivre ensemble normalement est essentielle. Article 1516(4/2) Comptes rendus Voir aussi — Temps 3 sec
The plaintiff sought divorce on the ground of voluntary separation from 2553 (2010) to the present, alleging that the defendant's conduct made resumption of normal…
Sin Suan Tua vs Sin Somros : Traçabilité requise en cas de mélange de fonds propres et de fonds communs — Comptes rendus
Disputed land contained two portions: 2,000 shares received as a gift from the spouse's mother before marriage (sin suan tua), and 492 shares purchased during…
L'ordonnance de pension alimentaire peut être modifiée lorsque l'enfant déménage définitivement chez l'autre parent. Conseils d'administration Conseils d'administration
Under the parties' divorce agreement, the father (the petitioner) was to pay the mother (the respondent) THB 20,000 per month in child support, on the…
Un tuteur ne peut renoncer à l'héritage d'un mineur sans autorisation préalable du tribunal. Comptes rendus Notes d'auteur — เป็นโมฆะ
Three children inherited land. Their mother, acting as guardian, signed a renunciation of inheritance on their behalf without applying for or obtaining court approval. The…
Un accord matrimonial visant à ' renoncer au péché somros ' en cas de violence conjugale implique une gestion, et non une appropriation. ข้อตกลงสละสิทธิในสินส Comptes rendus หมายถึงสละสิทธิจัดการ ละกรรมสิทธิ์
The parties' family-settlement contract stated that if the defendant-husband assaulted the plaintiff-wife or her family, he would 'renounce his rights in sin somros'. The husband…
Au décès du père, l'autorité parentale est automatiquement transférée exclusivement à la mère survivante. เมื่อบิดาถึงแก่กรรม Comptes rendus Comptes rendus ม. 1566(1)
The father (petitioner) sued to obtain custody of the minor child. While the case was pending, the father died. The Supreme Court held that §1566(1)…
Le tribunal peut autoriser le tuteur à vendre un terrain détenu en copropriété par un mineur au profit de l'éducation de ce dernier. Conseils d'administration Conseils d'administration Commentaire
The petitioner (guardian) sought court approval under CCC §1574 to sell land co-owned with the minor child, to fund the child's education. The trial court…
Un terrain donné par un époux à l'autre sans la mention ' Sin Somros ' devient la propriété exclusive du bénéficiaire. ที่ดินที่สามียกให้ภริยา (หรือกลับกัน) — Comptes rendus
The plaintiff inherited several plots of land, making them his sin suan tua (separate property). He then formally gifted them to his wife (the defendant)…
Une femme qui poursuit la maîtresse de son mari en dommages et intérêts doit plaider l'adultère public. — Voir aussi Comptes rendus
The plaintiff-wife sued the defendant for THB 800,000 in damages plus 15% annual interest, alleging an adulterous relationship with her husband. The trial court awarded…
La maîtresse n'est responsable des dommages que si elle savait que l'homme était marié – Norme de preuve renforcée ค่าทดแทนจากชู้ — Conseils d'administration Cours Cours
The plaintiff-wife sued her husband and his alleged mistress, the second defendant, for §1523(2) damages. The second defendant defaulted. The trial court still required the…
La vente d'un bien commun en vertu d'un accord constitue une violation de cet accord, même si la vente elle-même est autorisée. — แม้ขายได้ตามกฎหมาย Comptes rendus ต้องใช้ค่าสินไหม
After divorce, the parties settled: the husband kept a leased commercial parcel but agreed to pay the wife 40% of all rental income for the…
Le bail commercial acquis par un conjoint pendant le mariage est présumé Sin Somros en vertu de l'article 1474(2). Cours Conseils d'administration — 1474 วรรคสอง
During marriage, the husband's mother purportedly transferred a commercial leasehold to the husband. The gift documents did not clearly identify the recipient or label the…
Les parts de coopérative achetées par prélèvement sur salaire pendant le mariage sont Sin Somros Comptes rendus Conseils d'administration — เป็นสินสมรส
A high-ranking officer joined a cooperative society and paid monthly share contributions deducted from his salary throughout his marriage. He pre-consented to the cooperative dealing…
Le consentement général du conjoint à la signature de documents ne constitue pas une ratification d’une dette conjointe au sens de l’article 1490(4). — ตามมาตรา 1490(4)
A bank sought to make the borrower's spouse jointly liable for THB 21.2 million in promissory-note debt, citing a 'general spousal consent' form the spouse…
Le père peut déposer une nouvelle demande de reconnaissance de paternité si la procédure précédente s'est terminée par un règlement à l'amiable plutôt que par un jugement. — Voir aussi Conseils d'administration ไม่ใช่ฟ้องซ้ำ
The plaintiff-father previously sued his children's mother seeking both a court declaration of paternity AND registration. He withdrew the registration claim by settlement; the court…
Une demande de reconnaissance de légitimité déposée par l'enfant présumé expire un an après avoir atteint la majorité — Article 1556(3) — 1 semaine มิฉะนั้นขาดอายุความ
After the deceased's death, the defendant — an adult claiming to be his out-of-wedlock child — applied ex parte for a court declaration of legitimacy.…
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration