Depuis 2006 · Licence d’avocat thaÃŊlandais n° 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp

Droit de la famille (Livre 5 du CCC) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ (āļšāļĢāļĢāļž 5 āļ›.āļž.āļž.)

Supreme Court decisions on divorce maintenance, prenuptial agreements, marital property, child support, paternity, custody, and foreign spouse rights under Book 5 of the Civil and Commercial Code (Sections 1435-1598). āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļĒāđˆāļē āļŠāļąāļāļāļēāļāđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļēāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļļāļ•āļĢ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļļāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļĢāļž 5

Covers Sections 1435-1598 of the Civil and Commercial Code āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 1435-1598 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ

23 decisions in this topic 23 āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰
2024 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 2109/2567

La pension alimentaire ne dÃĐpend pas d'un divorce, et la demande de divorce du mari a ÃĐtÃĐ rejetÃĐe āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļēāļĢāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāđˆāļē āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļĩ

A police colonel sued his wife for divorce. They had married on 21 December 1998, divorced on 28 June 1999 and remarried on 22 Novemberâ€Ķ

§1516 §1598/38 §1461
1987 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 337/2530

Cadeau entre ÃĐpoux : conversion de biens communs en biens propres āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļē āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

The husband was the sole registered owner of land that was marital property, sin somros under Section 1474 (1) because it was acquired during theâ€Ķ

§1469 §1471 §1474
2015 CCC
DÃĐcision 1296/2558

Construit avant le mariage : pas un bien commun, mais en copropriÃĐtÃĐ āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāļ§āļĄ

The plaintiff and the defendant lived together, registered their marriage on 24 June 2554, and divorced on 10 April 2555. He sued for half ofâ€Ķ

§1474
2022 CCC Point de repÃĻre Expat Critique
DÃĐcision 1523/2565

Un partenaire non mariÃĐ prend la moitiÃĐ par copropriÃĐtÃĐ, et le prÊt ÃĐtait une mascarade āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļāļīāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļģāļžāļĢāļēāļ‡

A Swedish man and a Thai woman lived together from early 2553, married by custom on 24 July 2553 with sinsod of 200,000 baht actuallyâ€Ķ

§155 §521 §797 §1356 §1357 §1437
2002 CCC Point de repÃĻre Expat Critique
DÃĐcision 3290/2545

PaternitÃĐ et pension alimentaire en une seule action āļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļļāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

An unmarried Thai mother sued in her own name and as her daughter's legal representative, asking that the father register the child as his andâ€Ķ

§1546 §1556 §1564
2001 CCC
DÃĐcision 2971/2544

Le silence concernant la prestation compensatoire dans une convention de divorce ne lie pas le juge āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļēāļĢāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļ•āļąāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĻāļēāļĨ

The parents divorced by consent and the record appended to the divorce registration said nothing about who would exercise parental power, and fixed no figureâ€Ķ

§1566 §1522
2024 CCC Point de repÃĻre Expat Critique
DÃĐcision 451/2567

Le motif de divorce pour sÃĐparation de trois ans ÃĐchoue si un seul des conjoints le voulait āđāļĒāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3 āļ›āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĒāđˆāļē āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

The husband sued for divorce on the ground that the couple had voluntarily lived apart since 2553 (2010). The Supreme Court affirmed the Court ofâ€Ķ

§1516
2024 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 372/2567

Un terrain donnÃĐ par un parent pendant le mariage est un Sin Suan Tua et ne peut pas Être saisi pour la dette de l'autre conjoint. āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļĒāļķāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

A creditor had judgment against two defendants for 6,730,000 baht and seized a five rai plot with its buildings, valued at 14,667,125 baht, which stoodâ€Ķ

§1471 §1474
2024 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 1218/2567

L'ordonnance de pension alimentaire peut Être modifiÃĐe lorsque l'enfant dÃĐmÃĐnage dÃĐfinitivement chez l'autre parent. āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļēāļĢāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļšāļļāļ•āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ

The parties married on 22 February 2550, had one son born on 20 July 2550, and divorced on 1 June 2561 under a written divorceâ€Ķ

§1564
2024 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 1649/2567

Un tuteur ne peut renoncer à l'hÃĐritage d'un mineur sans autorisation prÃĐalable du tribunal. āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĨāļ°āļĄāļĢāļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ

Three children inherited a share of land at Phitsanulok. Their mother, who held parental power, signed a record renouncing the inheritance on their behalf onâ€Ķ

§1300 §1358 §1360 §1361 §1566 §1574
2025 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 1303/2568

Renoncer à tous les pÃĐchÃĐs de Somros pour agression est une peine qui a ÃĐtÃĐ rÃĐduite āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĨāļ”āđ„āļ”āđ‰

The couple signed a family agreement in which the husband promised not to assault his wife or anyone in the family and to do nothingâ€Ķ

§382 §383 §1516
2025 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 3902/2568

Au dÃĐcÃĻs du pÃĻre, l'autoritÃĐ parentale est automatiquement transfÃĐrÃĐe exclusivement à la mÃĻre survivante. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļīāļ”āļēāļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļļāļ•āļĢāļĒāđˆāļ­āļĄāļ•āļāđāļāđˆāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĨāļģāļžāļąāļ‡āļ•āļēāļĄ āļĄ. 1566(1)

The father applied for the mother's parental power over their two minor children to be revoked and for sole parental power himself, and, failing that,â€Ķ

§1566
2024 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 453/2567

Un tribunal peut autoriser un parent à vendre un terrain en copropriÃĐtÃĐ appartenant à un mineur pour ses ÃĐtudes āļĻāļēāļĨāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰

The petitioner, the children's legal representative, asked the court under CCC section 1574 for permission to sell land he co-owned with them, two of theâ€Ķ

§1574
2022 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 186/2565

Un terrain donnÃĐ par un ÃĐpoux à l'autre sans la mention ' Sin Somros ' devient la propriÃĐtÃĐ exclusive du bÃĐnÃĐficiaire. āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļĩāļĒāļāđƒāļŦāđ‰āļ āļĢāļīāļĒāļē (āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ āļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļš

During the marriage the plaintiff registered gifts of five plots of land to the defendant, his wife. One of them, title deed 30376, was shownâ€Ķ

§1469 §1471 §1473 §1474
2024 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 5856/2567

Une femme qui poursuit la maÃŪtresse de son mari en dommages et intÃĐrÊts doit plaider l'adultÃĻre public. āļ āļĢāļīāļĒāļēāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļđāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļāļīāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ

The plaintiff-wife sued the defendant for THB 800,000 in damages plus 15% annual interest, alleging an adulterous relationship with her husband. The trial court awardedâ€Ķ

§1523
2025 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 748/2568

La maÃŪtresse n'est responsable des dommages qu'en prouvant qu'elle savait que l'homme ÃĐtait mariÃĐ : niveau de preuve rehaussÃĐ āļ„āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļđāđ‰ āļŦāļāļīāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļžāļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡

The wife sued her husband and the other woman. She and the husband had married, divorced on 17 March 2559 and remarried on 30 Octoberâ€Ķ

§1523
2024 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 1781/2567

Selling the Land Is No Breach but Makes the Rent Share Impossible āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āđāļ•āđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒ

The plaintiff and the defendant divorced in an earlier case in the Tak Juvenile and Family Court (Mae Sot), settled on 13 July 2560, andâ€Ķ

§218
2021 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 3122/2564

Le bail commercial acquis par un ÃĐpoux pendant le mariage est prÃĐsumÃĐ commun en vertu de l'article 1474, alinÃĐa deux āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļŠ āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļĐāļāļēāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 1474 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡

The wife sued her husband for divorce on the ground of his adultery with the second defendant, claimed compensation from the second defendant, and askedâ€Ķ

§1469 §1474
2019 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 2236/2562

Les parts de coopÃĐrative achetÃĐes par prÃĐlÃĻvement sur salaire pendant le mariage sont Sin Somros āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠ

A lieutenant general joined an army savings cooperative in 1990 and paid for his membership shares by monthly deduction from his salary. His wife signedâ€Ķ

§374 §375 §1469 §1474
2025 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 5326/2568

Le consentement gÃĐnÃĐral du conjoint à la signature de documents ne constitue pas une ratification d’une dette conjointe au sens de l’article 1490(4). āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļāđˆāļ­āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 1490(4)

Between 16 January 2552 and 1 March 2555 the first defendant took and then three times increased a promissory-note discounting facility with the plaintiff bank,â€Ķ

§1476 §1490
2022 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 3772/2565

Le pÃĻre peut dÃĐposer une nouvelle demande de reconnaissance de paternitÃĐ si la procÃĐdure prÃĐcÃĐdente s'est terminÃĐe par un rÃĻglement à l'amiable plutÃīt que par un jugement. āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļšāļļāļ•āļĢ āļ„āļ”āļĩāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĨāļīāļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ” āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‹āđ‰āļģ

The father had sued the mother in the Central Juvenile and Family Court in 2560 asking the court to declare his two daughters his legitimateâ€Ķ

§1547
2022 CCC Point de repÃĻre
DÃĐcision 3379/2565

Une demande de lÃĐgitimitÃĐ dÃĐposÃĐe par l’enfant prÃĐsumÃĐ atteint l’ÃĒge de la majoritÃĐ un an aprÃĻs : article 1556, paragraphe 3 āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ° āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ

The plaintiff is the deceased's legitimate child, born on 8 January 2535 to parents who married on 10 August 2530 and divorced on 11 Decemberâ€Ķ

§1556
2017 CCC Point de repÃĻre Expat Critique
DÃĐcision 7345/2560

La pension alimentaire court à compter de la naissance et non du jugement āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļēāļĢāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļšāļļāļ•āļĢāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ” āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļē

A child, suing through his mother, claimed maintenance of 10,000 baht a month from birth to the date of filing, a claim of 1,720,000 baht.â€Ķ

§193/33(4) §1547 §1557 §1564 §1598/38 §1598/39
Sebastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique ÃĐtranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaÃŊlandais

ExaminÃĐ et annotÃĐ par des professionnels du droit qualifiÃĐs ayant plus de 18 ans d'expÃĐrience en droit thaÃŊlandais.

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĩ

Clause de non-responsabilitÃĐ: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.

Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.

āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ: āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ © 2026 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĨāļ­āļ§āđŒ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2537 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‹āļšāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļ­āđ‡āļ­āļ‡ āļšāļĢāļđāđ‚āļ‹ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļŠāļļāļ”āļē āļ­āļĢāļĢāļ–āđ€āļĄāļ˜āļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous