Vérifié ตรวจสอบแล้ว Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 1296/2558 Article 1296/2558 2015 (BE 2558)

Les travaux de construction antérieurs au mariage peuvent devenir des biens matrimoniaux. Conseils d'administration

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

Les biens personnels acquis avant le mariage peuvent devenir biens matrimoniaux par son utilisation pendant le mariage comme domicile conjugal partagé. L'intention et la conduite déterminent sa qualification.

Comptes rendus Conseils d'administration ติกรรมเป็นตัวกำหนด

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Une maison construite avec les fonds personnels de l'un des époux avant le mariage servait de domicile conjugal. divorce, Le constructeur l'a revendiqué comme bien personnel. La Cour a jugé qu'il pouvait devenir un bien matrimonial en fonction du comportement du propriétaire.
Conseils d'administration Comptes rendus เมื่อหย่า Conseils d'administration Comptes rendus

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

Les biens personnels acquis avant le mariage peuvent devenir des biens matrimoniaux par leur utilisation durant le mariage, notamment comme domicile conjugal. La qualification de ces biens dépend de l'intention et du comportement des parties.
Comptes rendus Conseils d'administration ติกรรมเป็นตัวกำหนด

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 1296/2558 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Article 1296/2558 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Le litige portait sur une maison construite avec les fonds personnels de l'un des époux avant le mariage. Après la noce, le couple a utilisé cette maison comme domicile conjugal. Lors du divorce, l'époux ayant financé la construction a revendiqué le statut de bien personnel. La Cour suprême a appliqué l'article 1474(3) du Code civil et a réaffirmé que les profits, avantages ou plus-values provenant d'un bien personnel pendant le mariage sont présumés être des biens matrimoniaux, sauf exclusion expresse par la loi ou une convention. En cas de doute, le bien est présumé être un bien commun (Sin Somros).

Qui obtient quoi lors d'un divorce en Thaïlande ?
Conseils d'administration Conseils d'administration ต่อมาหย่าขาดจากกัน Conseils d'administration Comptes rendus บ้านพิพาทเป็นสินสมรส Comptes rendus Voir aussi จำเลยให้การว่า บ้านพิพาทเป็นของจำเลย Voir aussi Conseils d'administration ขอให้ยกฟ้อง Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus โจทก์จึงเป็นเจ้าของก รรมสิทธิ์รวมกับจำเลย Comptes rendus Comptes rendus Notes d'auteur Notes d'auteur
โจทก์ฟ้องและแก้ไขคำฟ้อง Conseils d'administration นดเลขที่ 32357 Chambre à coucher 32357 Comptes 579 785 millions
Comptes rendus
Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus Compte rendu Voir aussi Comptes rendus ขอให้พิพากษาว่าบ้านพ ิพาทเป็นของผู้ร้องสอด
Comptes rendus
Comptes rendus Comptes rendus
107 8 jours จังหวัดนครราชสีมา Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi ก็ให้ขายโดยประมูลราค ากันระหว่างโจทก์จำเลย Demander งินที่ขายได้แบ่งปันกัน Conseils d'administration 10 000 dollars Conseils d'administration Comptes rendus
Conseils d'administration Compte rendu
Partie 3 Comptes rendus Conseils d'administration
Comptes rendus Voir aussi
Voir aussi ละครอบครัววินิจฉัยว่า Comptes rendus Conseils d'administration 24 มิถุนายน 2554 Prix 10 เมษายน 2555 Conseils d'administration Conseils d'administration เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus บ้านพิพาทเป็นสินสมรส Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi จำเลยให้การต่อสู้ว่า บ้านพิพาทเป็นของจำเลย Voir aussi Conseils d'administration ขอให้ยกฟ้อง Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus โจทก์จึงเป็นเจ้าของก รรมสิทธิ์รวมกับจำเลย Comptes rendus Comptes rendus Notes d'auteur Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus Demander ลยเป็นเพียงรายละเอียด Conseils d'administration จึงไม่วินิจฉัยให้
พิพากษายืน Comptes rendus

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

biens matrimoniaux en Thaïlande conversion de sin somros biens immobiliers avant le mariage en Thaïlande article 1474

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous