Un contrat de prêt signé uniquement sur LINE ou par e-mail est-il exécutoire en Thaïlande ?

Pour les prêts supérieurs à 2 000 THB, l’article 653 du Code de commerce exige une preuve écrite signée par l’emprunteur. La loi sur les transactions électroniques (BE 2544) a été interprétée par les tribunaux comme autorisant les signatures électroniques – y compris les signatures numériques et les messages de chat clairement authentifiés – mais leur valeur probante est bien moindre que celle d’une signature manuscrite. Pour tout montant important, exigez un document original signé sur papier.

Quel est le taux d'intérêt maximal que je peux appliquer en vertu de la loi thaïlandaise ?

15% par an (article 654 du Code civil). Tout taux supérieur est automatiquement ramené à 15%. Le fait de facturer sciemment un taux supérieur à 15% expose le prêteur à des sanctions pénales pouvant aller jusqu'à deux ans d'emprisonnement en vertu de la loi de 2017 relative à l'interdiction de facturer des intérêts supérieurs au taux légal.

Ai-je besoin d'un avocat thaïlandais pour rédiger un contrat de prêt ?

Pour un petit prêt simple entre particuliers en THB, notre modèle suffit si vous le remplissez soigneusement et le faites tamponner dans les 15 jours. Pour les prêts supérieurs à 500 000 THB, les prêts avec garantie, les prêts impliquant des personnes morales ou les opérations transfrontalières, la vérification par un avocat thaïlandais coûte une fraction du coût d'une procédure d'exécution infructueuse ; c'est l'un des investissements juridiques les plus rentables.

Combien de temps ai-je pour intenter une action en justice si l'emprunteur cesse de payer ?

Le délai de prescription pour une créance relative à un prêt d'argent est de 10 ans à compter de la date d'échéance de chaque versement (art. 193/30 du Code civil). Une mise en demeure interrompt brièvement ce délai, mais il est prudent d'intenter une action en justice bien avant l'expiration du délai de 10 ans pour le premier versement impayé.

Un étranger peut-il prêter de l'argent à un ressortissant thaïlandais sans restriction ?

Oui. Les prêts privés ponctuels entre particuliers ne sont soumis à aucune restriction de nationalité. La loi sur les entreprises étrangères ne réglemente pas les prêts d'argent entre particuliers. Attention toutefois : si le mode de prêt ressemble à celui d'une entreprise de prêt d'argent, cela entraîne l'obligation d'obtenir une licence en vertu de la loi BE 2542 relative aux prêteurs d'argent.

Que se passe-t-il si j'oublie de payer les droits de timbre ?

Le prêt reste valable entre les parties, mais le document non timbré est irrecevable comme preuve devant tout tribunal thaïlandais. Vous pouvez régulariser la situation en payant les droits de douane, majorés d'une surtaxe (jusqu'à six fois le montant initial), auprès du bureau des impôts avant de déposer votre plainte. Il est nettement plus avantageux de faire timbrer le document dès le départ.

L'accord doit-il être rédigé en thaï, en anglais ou dans les deux langues ?

Si les deux parties sont thaïlandaises, une version uniquement en thaï convient. Si l'une des parties est étrangère, utilisez une version bilingue, le texte thaï faisant foi en cas de conflit. Une version en anglais réservée à l'étranger est exécutoire devant les tribunaux thaïlandais, mais elle peut engendrer des complications (une traduction judiciaire sera nécessaire et à la charge des parties). Notre modèle bilingue est le modèle par défaut recommandé.

Puis-je ajouter des garanties ou un garant à ces modèles ?

Oui, mais une garantie (การค้ำประกัน) et une sûreté (hypothèque, nantissement, crédit-bail automobile) sont chacune régies par des dispositions distinctes du Code civil et commercial et du Code foncier, et nécessitent chacune un contrat ou un enregistrement spécifique pour être valides. Un prêt garanti ne se prête pas à un formulaire générique. Nos modèles de prêt sont rédigés par des avocats thaïlandais, et pour une hypothèque enregistrée ou toute autre sûreté, nous recommandons une offre de prêt garanti sur mesure : contactez-nous. Auteur : Sébastien H. Brousseau, directeur de ThaiLawOnline, en collaboration avec notre équipe d’avocats agréés en Thaïlande. Dernière révision et mise à jour pour le Code civil et commercial de 2026 par notre équipe éditoriale. ThaiLawOnline accompagne les expatriés et les investisseurs étrangers en Thaïlande depuis 2006. Lectures complémentaires : Guide complet des contrats de prêt selon le Code civil et commercial ; Code civil et commercial annoté ; Accords de confidentialité en Thaïlande ; Prendre rendez-vous pour une consultation juridique

Modèle de contrat de prêt Thaïlande (gratuit EN/TH)

Dernière mise à jour le 4 juillet 2026

Téléchargement réservé aux membres. Les quatre modèles de contrats de prêt disponibles en bas de cette page (bilingues thaï/anglais et anglais uniquement, dans les deux versions…)

Adhésion requise

Vous devez être membre pour accéder à ce contenu.

Consulter les niveaux d'adhésion

Déjà membre ? Connectez-vous ici

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Mariage

Divorce et enfants

planification successorale

Plus

Créer une entreprise

Entreprises étrangères

Emploi et fiscalité

Contrats

Achat

Droits

Baux et impôts

Vivre en Thaïlande

Lois

Procédures

Sujets

Types de visas

Statut

Exigences

Outils

Modèle de contrat de prêt pour la Thaïlande — Bilingue gratuit (thaï/anglais)

Adhésion requise

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

ThaiLawOnline

Domaines de pratique

Entrer en contact

Bulletin