Billets à ordre et instructions : à date fixe et à vue (Thaïlande, bilingue EN-TH)

Billets à ordre pour la Thaïlande (anglais et thaï)

Un billet à ordre (ตั๋วสัญญาใช้เงิน) est une promesse écrite d’une page par laquelle un emprunteur s’engage à payer une somme fixe à un prêteur. Seul l’emprunteur le signe. Il est simple, rapide et constitue une preuve solide de la dette, idéal pour un prêt privé remboursé en une seule fois.

Ce que vous recevez

• Instructions (PDF, en anglais puis en thaï) : billet ou contrat de prêt, quel billet utiliser, ce qu’exige l’article 983, comment remplir chaque ligne, la signature et le timbre de 3 bahts, le garant facultatif (aval), les paiements, et que faire si l’emprunteur ne paie pas, y compris le délai de 3 ans.
• Deux billets à ordre (Word et PDF) : payable à une date fixe, et payable à vue. Chacun tient sur une seule page, en noir et blanc pour l’impression, avec un cadre pour le timbre, un cadre facultatif pour l’aval et un relevé des paiements à imprimer au verso.

Pour un remboursement échelonné ou des conditions plus détaillées, consultez notre contrat de prêt. En savoir plus : billets à ordre en Thaïlande et contrats de prêt en Thaïlande.

ตั๋วสัญญาใช้เงิน (ภาษาอังกฤษและภาษาไทย)

ตั๋วสัญญาใช้เงินสองภาษาสองแบบ แบบใช้เงินในวันที่กำหนดและแบบใช้เงินเมื่อทวงถาม แต่ละแบบมีหน้าเดียว พร้อมช่องปิดอากรแสตมป์ ช่องผู้รับอาวัล (ถ้ามี) และบันทึกการชำระเงิน พร้อมคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษตามด้วยภาษาไทย

Le dossier de documents a été mis à jour le 1er octobre 2026.