Modèle de billet à ordre (bilingue EN-TH)

฿390

A billet à ordre bilingue anglais-thaï rédigé par des avocats thaïlandais agréés, comprenant tous les éléments requis par la loi thaïlandaise, en deux variantes prêtes à signer (à date d'échéance fixe ou payable à vue), avec en plus un bloc de garantie aval optionnel et un registre des paiements partiels. Le guide en langage clair explique, dans les deux langues, quand un billet à ordre l'emporte sur un contrat de prêt, le délai de trois ans pour intenter une action en justice, le plafond d'intérêt 15% et le barème du droit de timbre que la plupart des gens ignorent ; voir également nos guides complets sur billets à ordre en Thaïlande ET contrats de prêt en Thaïlande. Téléchargement instantané, Word + PDF prêt à imprimer, avec support après-vente inclus.

Membres Gold : générez un billet à ordre personnalisé en quelques minutes avec le Créateur de documents, ou de garantir une dette plus importante avec le Prêt hypothécaire.

UGS : tpl-promesse-enth Catégorie:

Version 2. Mise à jour le 4 juillet 2026. Maintenu par un avocat ; consultez la bibliothèque de modèles pour les options alternatives.

Billet à ordre bilingue (instrument négociable, CCC art. 982) avec l'avertissement de prescription de 3 ans (art. 1001), le plafond d'intérêt et la note de droit de timbre.

Variantes : choisir la version bilingue EN-TH lorsqu’une partie thaïlandaise signe ou qu’une autorité thaïlandaise peut lire le document ; version TH uniquement pour les dépôts auprès du Bureau foncier/DLT ; version EN uniquement pour une utilisation par une partie étrangère uniquement. Les versions bilingues incluent une clause de langue prévalant.

Rédigé et mis à jour par des avocats thaïlandais de ThaiLawOnline, ce formulaire n'est pas généré par une IA ni un simple copier-coller. Dans les cas complexes, il est toujours conseillé de faire appel à un avocat (offre incluse dans l'abonnement Gold).

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous