Promissory Note Template (Bilingual EN-TH)

฿390

A bilingual English-Thai promissory note (ตั๋วสัญญาใช้เงิน) drafted by licensed Thai lawyers, with every element Thai law requires, in two ready-to-sign variants (fixed due date, or payable on demand), plus an optional aval guarantee block and a part-payment record. The plain-language guide explains, in both languages, when a note beats a loan agreement, the three-year deadline to sue, the 15% interest ceiling, and the stamp-duty step most people miss, see also our full guides to promissory notes in Thailand and loan agreements in Thailand. Instant download, Word + print-ready PDF, with after-sale support included.

Gold members: generate a personalised promissory note in minutes with the Document Maker, or secure a larger debt with the Loan with Mortgage Security.

SKU: tpl-promissory-enth Category:

Version 2. Updated 4 July 2026. Lawyer-maintained; see the Template Library for variant options.

Bilingual promissory note (negotiable instrument, CCC s.982) with the 3-year prescription warning (s.1001), interest cap, and stamp-duty note.

Variants: choose bilingual EN-TH when a Thai party signs or a Thai authority may read it; TH-only for Land Office/DLT filings; EN-only for foreign-party-only use. Bilingual versions include a prevailing-language clause.

Drafted and maintained by Thai lawyers at ThaiLawOnline, not generic AI-generated or copy-paste forms. Complex situations still benefit from a lawyer review (included with Gold).

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book