Rédacteur de testament

En l'absence de testament thaïlandais valide, vos biens situés en Thaïlande seront répartis conformément aux règles thaïlandaises de la succession ab intestat . Cela signifie :

• Perte de contrôle : La loi décide qui hérite, ce qui peut ne pas correspondre à vos souhaits.
• Litiges potentiels : Le partage légal des biens peut engendrer des désaccords familiaux.
• Complexité et retard : Prouver ses droits successoraux sans testament est plus long et plus coûteux pour les héritiers.
• Choix de l'administrateur : Un testament vous permet de désigner un exécuteur testamentaire de confiance (exécuteur).

Un testament thaïlandais clair vous apporte la tranquillité d'esprit, garantit le respect de vos volontés concernant vos biens en Thaïlande et simplifie le processus.

Pour nous aider à rédiger votre testament avec précision :

• Utiliser les noms légaux complets et les identifiants Veuillez indiquer les noms *exactement* tels qu'ils figurent sur les documents officiels (passeports, cartes d'identité thaïlandaises). Incluez les numéros de carte d'identité/de passeport.
• Soyez précis concernant les actifs : Décrivez clairement les biens (par exemple : “ Appartement n° 123, résidence ABC, Pattaya ”, “ Compte bancaire Kasikorn se terminant par 5678 ”).
• Clarté sur l'héritage : Indiquez clairement le pourcentage (%) ou l'élément spécifique que chaque héritier reçoit.
• Remplissez les champs obligatoires : Remplissez tous les champs marqués d'un (*).
• Résiduel Patrimoine: Précisez qui reçoit les biens non listés individuellement (généralement l'héritier principal, ou le substitut si l'héritier principal ne peut pas hériter).
• Utiliser “ Notes supplémentaires ” : Pour toute demande ou question particulière.

Ce formulaire est conçu pour une structure testamentaire standard avec un héritier principal et un héritier suppléant, par souci de simplicité et de clarté, ce qui est souvent recommandé.

Bien que le droit thaïlandais autorise des répartitions complexes, des testaments trop compliqués peuvent parfois engendrer des difficultés d'administration. La désignation de suppléants vise principalement à parer aux situations où votre premier choix ne peut hériter (par exemple, s'il décède avant vous ou en même temps que vous).

Si vous avez un besoin spécifique de désigner plusieurs héritiers principaux (par exemple, pour répartir les biens équitablement entre deux enfants) ou si vous souhaitez une structure plus complexe, veuillez remplir le formulaire du mieux que vous pouvez pour vos choix principaux puis détaillez vos exigences supplémentaires dans un courriel à info@thailawonline.com. Nous examinerons votre demande et vous indiquerons si elle nécessite un processus de rédaction personnalisé allant au-delà du service standard.

N'ayez crainte. Notre équipe juridique examine attentivement toutes les informations soumises. Si nous constatons des incohérences ou si nous avons besoin de précisions, nous vous contacterons par courriel avant de rédiger les documents provisoires.

Oui. Nous traitons vos informations avec la plus stricte confidentialité. Vos données sont reçues par notre équipe juridique et traitées conformément aux normes professionnelles.

Pour qu'un testament standard soit valide selon le droit thaïlandais (Code civil et commercial article 1656) :

• Doit être formulé par écrit.
• Doit être daté (jour, mois, année).
• Vous devez le signer devant au moins deux témoins, présents simultanément.
• Les témoins doivent signer immédiatement après, en votre présence.
• Les témoins doivent répondre à certains critères (adultes, sains d'esprit, non bénéficiaires, etc.).

Nous fournissons le document correctement formaté et les instructions de signature.

Ce n'est pas le testament que nous rédigeons pour vous. Le règlement ministériel relatif à l'établissement des testaments B.E. 2569 (2026), publié au Journal officiel en janvier 2026 et en vigueur depuis 24 mars 2026, a remplacé le règlement de 1960 qui régissait les testaments des bureaux de circonscription depuis 66 ans. Il s’agit d’une mesure de procédure. Elle modifie la manière dont un amphur ou un bureau de khet traite un testament, et elle laisse intactes les règles de succession prévues par le Code civil et commercial.

Votre testament de ce service est un testament ordinaire par écrit en vertu de l'article 1656. Vous le signez en privé devant deux témoins, de sorte que le nouveau règlement ne s'y applique pas.

Cela a de l'importance si vous décidez plus tard de faire plutôt un testament public dans un bureau de district. Ce qui y a changé :

• Vous pouvez vous adresser à n'importe lequel des bureaux d'amphur ou de khet de Bangkok. Le lien historique avec le district d'enregistrement de votre domicile n'existe plus.
• Les frais s'élèvent à 250 baht, contre 50 auparavant. Une copie certifiée conforme coûte 50 baht, contre 10 auparavant.
• Deux témoins minimum, présents et signant devant l'officier.
• Identité par carte d'identité thaïlandaise, passeport ou une autre pièce d'identité officielle avec photo indiquant un numéro d'identification.
• Where there is reason to doubt that you are at least fifteen or of sound mind, the officer looks into it and records the result in the register.
• The office keeps the registered will. You can collect it at any time on showing your receipt, and the office then keeps a certified copy.

Plus de détails : rédiger un testament en Thaïlande.

Presque toute personne physique ou morale peut être un héritier.

L'administrateur doit être majeur (plus de 20 ans), sain d'esprit et non en faillite. Il doit être digne de confiance. Les étrangers peuvent être administrateurs, mais il est souvent plus pratique de résider en Thaïlande.

Oui, absolument. Les étrangers possédant des biens en Thaïlande peuvent rédiger un testament thaïlandais pour ces biens, ce qui simplifie considérablement les démarches juridiques thaïlandaises.

Ce testament est rédigé conformément au droit thaïlandais et concerne principalement les biens situés en Thaïlande. Nous recommandons vivement d'établir des testaments distincts pour les biens situés à l'étranger. Vous pouvez demander l'ajout d'une clause précisant que ce testament ne concerne que les biens situés en Thaïlande dans la section ‘ Notes complémentaires ’.

Nommé dans un testament pour gérer les biens hérités par un mineur (moins de 20 ans) jusqu'à sa majorité. Distinct d'un Tuteur (qui s'occupe de l'enfant).

Oui, je le recommande vivement. Il vous permet de :

• Préciser la répartition des parts personnelles /biens matrimoniaux actions.
• Désignez l'administrateur de votre choix.
• Inclure les autres bénéficiaires (enfants issus de relations précédentes, amis, etc.).
• Rationaliser le processus juridique.