Article 1703Un testament émis avant l’âge de quinze ans est nul.
Titre 3 : Les successions Chapitre 6 : Invalidité des testaments ou dispositions testamentaires
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
พินัยกรรมซึ่งบุคคลที่มีอายุยังไม่ครบสิบห้าปีบริบูรณ์ทำขึ้นนั้น เป็นโมฆะ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A will made by a person who has not completed his fifteenth year of age is void.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 1703 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1703 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1703. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1703/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1703 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1703/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1703/"><p>Un testament établi par une personne n'ayant pas atteint l'âge de quinze ans est nul.</p><footer>Code civil et commercial, art. 1703 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1703/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.