How to Write a Will in Thailand: The Complete Guide for Foreigners (2026)

Last updated on août 8, 2026

Nous savons que cette page est longue.

Points clés concernant les testaments en Thaïlande

• Règles d'âge et de capacité : Toute personne âgée de 15 ans et plus, saine d'esprit, peut rédiger un testament thaïlandais. Les témoins doivent être majeurs, capables et ne doivent pas être bénéficiaires du testament.
• Trois formats principaux : Le droit thaïlandais reconnaît les testaments devant les autorités compétentes, les testaments écrits attestés et les testaments olographes (écrits à la main). La forme écrite attestée (article 1656) est la solution privilégiée par la plupart des expatriés.
• Les formalités sont importantes : un testament écrit doit impérativement comporter la date et la mention “ Vos dernières volontés ”. Il doit être signé en présence de deux témoins, qui apposent également leur signature immédiatement. Idéalement, le testament devrait être rédigé en thaï, accompagné d’une version anglaise pour plus de clarté. De petites erreurs peuvent invalider le document.
• Que se passe-t-il en l'absence de testament ? Si vous décédez sans testament, la loi thaïlandaise détermine la répartition de vos biens selon l'ordre suivant : descendants → parents → frères et sœurs germains → demi-frères et sœurs → grands-parents → oncles et tantes. Le conjoint survivant a également droit à une part, en fonction des autres membres de la famille encore en vie.
• Pourquoi rédiger dès maintenant un projet de testament thaïlandais ? Un testament thaïlandais clair et bien rédigé peut épargner à votre famille du temps, du stress et de l’argent. Il accélère la procédure de succession, vous permet de choisir votre exécuteur testamentaire et protège les familles de nationalités mixtes des complications. Il évite également les délais et les coûts liés à la traduction ou à la légalisation d’un testament étranger en Thaïlande. Chez ThaiLawOnline, nos services de rédaction de testaments sont abordables et conçus pour votre tranquillité d’esprit. Protégez vos proches dès maintenant.

Cet article est écrit par Mr. Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc., Bar of Quebec, 30 years in law and 20 years practising in Thailand. ThaiLawOnline has drafted hundreds of Thai wills since 2006, and not one has ever been invalidated by a Thai court.

Comprendre les testaments en Thaïlande

Qu'est-ce qu'un testament en Thaïlande ?

Le testament thaïlandais suit la procédure suivante Code civil et commercial de Thaïlande. Ce code explique comment rédiger et exécuter un testament en Thaïlande. Un testament est un document juridique dans lequel le testateur exprime ses dernières volontés concernant la répartition de ses biens après son décès.

Sauf rares exceptions, un testament valide Le testament doit être établi par écrit et daté. Le testateur doit le signer en présence d'au moins deux témoins, qui doivent également y apposer leur signature. Ceci garantit que le testament est exécuté conformément aux normes juridiques établies par le système juridique thaïlandais.

Principales différences entre un testament thaïlandais et d'autres formes de testament

Les testaments thaïlandais diffèrent des autres formes de testaments à plusieurs égards. Dans certaines juridictions, les testaments oraux ou olographes (écrits de la main du testateur mais sans témoins) peuvent être reconnus. La loi thaïlandaise prévoit différentes formes de testaments et, pour être valides, ces derniers doivent respecter la loi. Il est donc essentiel de bien comprendre les exigences légales spécifiques relatives aux testaments en Thaïlande.

Why Is Making a Will in Thailand Important?

Rédiger un testament en Thaïlande est crucial pour plusieurs raisons. Premièrement, il fournit des informations claires sur la manière dont vos biens en Thaïlande seront partagés. Cela contribue à réduire les éventuels conflits entre héritiers. Si vous n'avez pas de testament thaïlandais valide, droit successoral La répartition de votre patrimoine sera déterminée. Cela pourrait ne pas correspondre à vos souhaits.

Un testament bien rédigé peut accélérer le processus. procédure d'homologation. Cela permet de régler votre succession rapidement et sans délai. Faire appel à un bon cabinet d'avocats peut vous aider à rédiger un testament qui reflète vos volontés et respecte la législation thaïlandaise.

Un testament en Thaïlande peut vous être très utile :

• Vous procure tranquillité d'esprit et protection
• Divise le patrimoine (de manière spécifique) ou donne tous vos biens à quelqu'un (de manière générale)
• Désignation d'un administrateur de votre succession (exécuteurs testamentaires)
• Offre des cadeaux de argent (legs pécuniaires) ou biens meubles
• Inclut des personnes spécifiques (par exemple, les beaux-enfants)
• Exclut certaines personnes (ex. conjoint/partenaire, membres de la famille)
• Protège l'héritage des êtres chers
• Élit les tuteurs des enfants mineurs (article 1586 du Code civil)

Toute personne âgée de 15 ans ou plus peut rédiger un testament valide en Thaïlande. Ceci est stipulé à l'article 25 du Code civil thaïlandais.

Qu'est-ce qui rend un testament valide en Thaïlande ?

How to Write a Will in Thailand: Step by Step

La rédaction d'un testament valide en Thaïlande comprend plusieurs étapes essentielles. Il est tout d'abord important de recenser tous vos biens en Thaïlande et de déterminer comment vous souhaitez les répartir. Ensuite, désignez vos héritiers et la part de votre succession qui leur reviendra. Lors de la rédaction du testament, veillez à ce qu'il soit clair et précis afin d'éviter toute ambiguïté. Le testament doit être signé par le testateur en présence de deux témoins, qui apposeront également leur signature.

1. List your Thai assets. Bank accounts, a condominium unit, vehicles, company shares, insurance policies, leases and usufructs.
2. Choose your heirs and their shares. Name every beneficiary precisely (full name, passport or ID number, relationship) and name alternates in case an heir dies first.
3. Appoint an executor. The court formally appoints the estate administrator, but the person you name in the will is normally the person the court appoints.
4. Have it drafted in English and Thai. Thai courts work in Thai. A bilingual will avoids a translation fight after your death.
5. Sign in front of two witnesses. You and both witnesses sign the same document, at the same time, in the same place (Section 1656). Never use a beneficiary, or a beneficiary’s spouse, as a witness: that gift is void (Article 1653).
6. Store it where it will be found. A will nobody can produce is a will that does not exist. See our secure storage service (1,000 THB, unlimited time).

Faire appel à un cabinet d'avocats comme ThaiLawOnline vous permettra de bénéficier de conseils avisés. Ils veilleront à ce que votre document soit conforme à toutes les règles légales. Forts de notre expérience, nous proposons des honoraires de seulement 3 900 bahts, bien inférieurs à ceux pratiqués par d'autres cabinets en Thaïlande. Nombre d'entre eux facturent encore 10 000, 20 000 bahts, voire plus. Grâce à nos technologies de pointe et à notre capacité à optimiser nos processus, nous pouvons vous offrir des prix plus compétitifs sans compromettre la qualité. 

Get Your Thai Will: Three Ways

There is no single right way to make a will in Thailand. Pick the one that matches your estate.

	Free bilingual sample	Online Will Maker	Lawyer-drafted will
Ce que vous obtenez	A 9-page English-Thai sample will, marked “sample only”, so you can see exactly how the clauses are structured before you commit. Walked through clause by clause on our Thai will template page.	A full personalised bilingual will produced by a guided wizard, using the same clause library our lawyers use.	Custom drafting for complex estates: company shares, guardianship of minors, multiple jurisdictions, business succession.
Prix	Gratuit	Included with Gold membership (5,800 THB per year, all document templates)	Fixed 3,900 THB bilingual, or 5,000 THB with a Living Will
Idéal pour	Understanding the format before deciding	Straightforward estates you want to handle yourself, today	Anything with a company, a minor child, or a family dispute in it
Commencez ici	Download the free sample (PDF)	Try the Will Maker	Order a lawyer-drafted will

Whichever route you choose, the signing rules are identical, and they are where most wills fail. Read the common mistakes before you sign anything.

Quelles sont les conditions essentielles pour qu'un testament soit valide en Thaïlande ?

En Thaïlande, un testament valide doit être établi par écrit. Il doit également être daté et signé par le testateur. La signature doit avoir lieu en présence de témoins. La plupart des cabinets d'avocats exigent la présence de deux témoins qui apposent également leur signature. 

Les étrangers peuvent-ils rédiger un testament en Thaïlande ?

Oui, les étrangers peuvent rédiger un testament en Thaïlande pour couvrir leurs biens situés dans le pays. Il est conseillé aux étrangers d'établir un testament distinct pour leurs biens thaïlandais, différent de leur testament dans leur pays d'origine. Cette démarche permet d'éviter les problèmes lors de la succession. Faire appel à un cabinet d'avocats spécialisé en droit successoral international garantit que le testament respecte la législation thaïlandaise et les volontés du testateur. Un bon avocat ne se contente pas de rédiger d'excellents documents ; il peut vous accompagner dans la rédaction de votre testament afin de garantir le respect de vos dernières volontés. Il peut également vous aider à optimiser votre fiscalité et vous conseiller sur les questions relatives aux enfants et autres sujets importants, notamment les obsèques.“Testament de vie en Thaïlande”" est. 

Erreurs courantes à éviter lors de la rédaction d'un testament en Thaïlande

En Thaïlande, de nombreuses personnes commettent des erreurs lors de la rédaction de leur testament. Ces erreurs peuvent engendrer des litiges, voire invalider le testament. L'une des plus fréquentes est le non-respect des exigences légales thaïlandaises, notamment l'absence de signature du testament en présence de deux témoins qui ne sont pas bénéficiaires.

Une autre erreur est utilisation d'une formulation peu claire, ce qui peut engendrer de la confusion et des batailles juridiques. De nombreuses personnes également oublier de mettre à jour leur testament après des changements majeurs dans la vie comme le mariage, divorce, ou l'acquisition de nouveaux actifs. Certains expatriés supposent lois successorales étrangères appliquer, mais le droit thaïlandais régit les biens en Thaïlande.

Une autre erreur est ne pas désigner un exécuteur testamentaire fiable, ce qui peut entraîner des retards ou des complications. Enfin, ignorer les conseils juridiques Cela peut aboutir à un testament mal rédigé, non conforme à la législation thaïlandaise. Éviter ces erreurs garantit une gestion optimale de votre patrimoine et le respect de vos volontés.

Rôle d'un cabinet d'avocats dans la rédaction d'un testament en Thaïlande

Un cabinet d'avocats joue un rôle essentiel dans la rédaction d'un testament thaïlandais. Les experts juridiques en droit de la famille Un service de planification successorale peut vous apporter des conseils précieux. Il vous guidera dans la rédaction de votre testament afin qu'il corresponde à vos objectifs. Il veillera à ce que votre testament soit conforme au Code civil et commercial thaïlandais et qu'il énonce clairement vos souhaits concernant le choix de vos héritiers et la répartition de vos biens. Un cabinet d'avocats peut également vous aider à modifier ou à révoquer votre testament en cas de changement de situation ou de projets.

The 4 Types of Wills Under Thai Law

Thai law recognises four forms of will. For a foreigner, the choice is almost always the ordinary written will, but the other three matter when circumstances are unusual.

Form of will	Code civil et commercial	témoins	Typical cost	Idéal pour	Risque principal
Ordinary written will	Article 1656	Two, signing together with you	3,900 THB bilingual, drafted by a lawyer	Almost every foreigner with assets in Thailand	Void if the three signatures are not made in one sitting
Testament holographique	Article 1657	Aucun	Free to write yourself	An emergency stopgap, nothing more	Must be entirely in your own handwriting, dated and signed. Easiest form to attack in court
Document public	Article 1658	Two, before a district officer	Small government fee	Testators who want a state-held original	Made in Thai, at the amphur, and the officer records your words
Testament oral	Sections 1663 and 1655 to 1672	Two, before a district officer afterwards	Aucun	Imminent death, epidemic, war: exceptional circumstances only	Lapses one month after the exceptional circumstance ends

Testament ordinaire (พินัยกรรมแบบธรรมดา)

Il s'agit de la forme la plus courante. Le testament doit être écrit, daté et signé par le testateur. Ce dernier doit signer en présence d'au moins deux témoins, qui doivent également signer pour authentifier la signature du testateur (Code civil et commercial, article 1656). Attention : les testaments sont soumis à des règles précises qui doivent être respectées. Le non-respect de ces règles peut entraîner la nullité du document.

Volonté holographique

Ce formulaire exige le document complet. Il doit comporter la date et la signature. Le testateur doit le rédiger de sa main (Code civil et commercial, article 1657). Aucun témoin n'est requis. Il s'agit de la forme de testament la moins contraignante en Thaïlande et elle est plus facilement contestable devant les tribunaux.

Testament de document public

Ce testament est établi dans un bureau public local. Le testateur communique ses dernières volontés en thaï à un officier public, qui les consigne par écrit. L'officier doit ensuite les lire au testateur et aux témoins, qui les signent (Code civil et commercial, article 1658). Ces trois types de testaments (olographe, ordinaire et authentifié) proviennent probablement de l'ancien droit civil. Ce dernier distingue l'acte authentique, l'acte semi-authentique et l'acte non authentique. De ce fait, il serait considéré comme le testament le plus difficile à contester. 24 mars 2026, le Règlement ministériel sur les testaments BE 2569 uniformise la procédure d'établissement de ces testaments publics (auprès des bureaux de district) à l'échelle nationale : vous pouvez désormais vous enregistrer auprès de n'importe quel bureau de district. amphore ou Bangkok khet Au sein du bureau d'état civil (et non plus seulement de votre circonscription d'enregistrement des domiciles), les agents utilisent des formulaires DOPA standardisés, assortis de contrôles d'identité et de capacité renforcés. Vous conservez l'original tandis que le bureau en conserve une copie certifiée conforme. Les frais d'établissement du testament s'élèvent à 250 bahts (50 bahts par copie certifiée conforme). Il s'agit d'une réforme purement procédurale : elle ne modifie pas la répartition des héritages et n'affecte ni un testament écrit ordinaire (article 1656) ni un testament olographe (article 1657) établi à titre privé.

Oral Will

Allowed only in rare cases, such as when death is near and other options are not possible. See Civil and Commercial Code, Sections 1655-1672, on these exceptional cases.

Certains contrats prénuptiaux ou de mariage peuvent inclure une clause relative au décès. Un testament peut être modifié à tout moment ; vous pouvez donc, si tel est votre souhait, en rédiger un nouveau.

Lorsque vous désignez des héritiers dans votre testament thaïlandais, il est important d'identifier clairement chaque bénéficiaire. Vous devez également préciser la part de l'héritage qui leur reviendra. Vous pouvez répartir vos biens comme vous le souhaitez, à condition de respecter la législation relative aux droits successoraux. Il est conseillé d'expliciter toutes les conditions liées à la succession. Mentionnez également des bénéficiaires suppléants au cas où l'héritier principal décéderait avant vous. Consulter un cabinet d'avocats peut vous apporter des éclaircissements sur la meilleure façon de désigner vos héritiers et de structurer votre testament afin qu'il reflète vos volontés.

Succession et répartition des biens en vertu du droit thaïlandais

Qui peut être héritier selon les lois successorales thaïlandaises ?

En Thaïlande, une personne peut hériter de deux manières après le décès d'un être cher. Elle peut être désignée comme légataire dans un testament ou hériter automatiquement en vertu de la loi thaïlandaise. Dans ce dernier cas, on parle d'héritier légal, que nous détaillerons plus loin.

Comprendre les six catégories d'héritiers légaux

Quel que soit l'importance de votre patrimoine, vous souhaitez qu'il revienne aux personnes désignées après votre décès. En Thaïlande, comme dans la plupart des pays, “ lorsqu'une personne décède, ses biens sont dévolus à ses héritiers ”. En Thaïlande, si une personne décède sans testament, l'État désigne ses héritiers légaux (article 1603 du Code civil thaïlandais).

En Thaïlande, il y en a six catégories d'héritiers légaux. Chaque classe a le droit d'hériter selon un ordre précis. Ceci est énoncé à l'article 1629 du Code civil et commercial (CCC).

1. Descendance
2. Parents
3. Frères et sœurs de sang pur
4. Frères et sœurs de sang-mêlé
5. Grands-pères et grands-mères
6. Oncles et tantes

Le conjoint survivant est également un héritier légal (article 1635 du Code civil). Le mariage doit avoir été contracté légalement et enregistré. Sont considérés comme héritiers légaux les descendants, les parents, les frères et sœurs germains et consanguins, les grands-parents, les oncles et tantes, ainsi que le conjoint légitime.

Un testament en Thaïlande vous permet de choisir vos héritiers (“ légataires ”) et d'exprimer clairement vos dernières volontés. Il évite conflits familiaux.Si vous ne rédigez pas de testament, la loi thaïlandaise déterminera vos héritiers. Un testament correctement rédigé garantit le respect de vos volontés et simplifie considérablement le règlement de votre succession.

Que deviennent vos biens en Thaïlande après votre décès ?

Dans certains pays, il est possible d'inclure une clause de “ paiement en cas de décès ”. Cela signifie que vous informez votre banque qu'en cas de décès, vous souhaitez qu'une personne reçoive automatiquement le solde de votre compte. Notez que cela n'est pas possible en Thaïlande. Les banques thaïlandaises exigent une décision de justice pour la désignation d'un exécuteur testamentaire si le solde du compte bancaire dépasse 100 000 bahts.

La procédure de succession en Thaïlande vise à faire valider légalement le testament d'une personne décédée et à gérer son patrimoine. Il ne s'agit pas à proprement parler d'une procédure d'homologation de testament, mais plutôt d'une procédure de désignation d'un exécuteur testamentaire par le tribunal. Ce dernier, appelé “ administrateur de succession ” en droit civil, gère le patrimoine, règle les dettes et distribue les biens restants aux héritiers légitimes. La procédure de succession peut être longue et complexe. Toutefois, la présence d'un testament valide en Thaïlande peut grandement la simplifier. Elle dure environ trois mois devant le tribunal, mais ce délai peut être plus long en cas de contestation. 

En Thaïlande, si une personne décède sans testament, ses biens sont partagés conformément au droit successoral thaïlandais. Cela signifie que les héritiers légaux héritent automatiquement de la succession selon les dispositions légales, et ce, dans l'ordre établi par le Code civil et commercial. Bien que ce système fournisse un cadre clair pour la répartition des biens, il peut ne pas correspondre aux dernières volontés du défunt. Par conséquent, la rédaction d'un testament est essentielle pour garantir que votre succession soit gérée et distribuée selon vos souhaits.

Les exécuteurs testamentaires jouent un rôle essentiel dans la planification successorale en Thaïlande, en supervisant l'administration du patrimoine du défunt. Désignés dans le testament, ils sont tenus de respecter les dernières volontés du testateur. Leurs fonctions comprennent le règlement des dettes et la distribution des biens aux héritiers. Il est important de choisir une personne ou un groupe de personnes fiables et dignes de confiance pour ce rôle. Ils doivent gérer les formalités légales et administrer la succession avec rigueur. Un cabinet d'avocats peut vous aider à choisir un bon exécuteur testamentaire et vous accompagner tout au long de la procédure de succession. Nous avons rédigé un texte à ce sujet.“Que se passe-t-il lorsqu'un étranger décède en Thaïlande ?” Voilà qui explique un peu plus. ».

How Can Foreigners Inherit Land in Thailand?

En vertu du droit thaïlandais, les étrangers peuvent hériter de terres, mais en devenir propriétaire est une autre affaire. Si un étranger est désigné comme héritier, que ce soit dans un testament ou en vertu de la loi, il peut légalement hériter de terres conformément au Code foncier (Voir la section 93 et suivantesToutefois, le service du cadastre ne leur permettra pas d'enregistrer la propriété de la plupart des types de terrains. Concrètement, cela signifie que l'étranger peut hériter du droit de vendre le terrain, mais non de le conserver à son nom. Il doit généralement le vendre dans un délai raisonnable. Il ne peut pas l'immatriculer à son nom. D'autres biens, comme les maisons ou les appartements, peuvent être hérités plus facilement, selon les circonstances.

Gérer son testament thaïlandais

Comment mettre à jour ou révoquer un testament thaïlandais ?

Pour modifier ou révoquer un testament en Thaïlande, il est nécessaire d'en rédiger un nouveau qui révoque explicitement tous les testaments précédents. Il est également possible de faire établir un acte de révocation formel, qui devra être signé en présence de témoins. Il est conseillé de consulter un cabinet d'avocats. Cela permettra de s'assurer de la légalité des modifications et de leur conformité avec vos dernières volontés.

Pour les expatriés et les étrangers résidant en Thaïlande, des considérations supplémentaires peuvent survenir en raison de l'interaction entre le droit international et la réglementation locale. Faire appel à des professionnels du droit vous permettra de garantir le respect de vos dernières volontés, ce qui vous apportera, ainsi qu'à vos proches, une grande tranquillité d'esprit.

Article 1667 says that if a Thai person makes a Will in another country, they can follow either local law or Thai law

Un testament étranger valide peut être accepté par les tribunaux thaïlandais. Un testament thaïlandais peut être utile, mais n'est pas obligatoire. Votre testament étranger peut être valable s'il respecte le droit thaïlandais.

Si vous possédez des biens à l'étranger, votre testament relatif à ces biens doit généralement respecter la législation de votre pays de résidence. Les notions de domicile et de résidence peuvent varier selon les juridictions. Il est possible d'être résident d'un pays et domicilié dans un autre. Si vous êtes né à l'étranger, le transfert de votre domicile en Thaïlande implique évidemment votre installation dans ce pays.

Si vous mettez à jour vos testaments, veillez à ne pas en annuler un par inadvertance que vous souhaitez conserver. Envoyez une copie électronique de votre testament à la personne qui détient votre testament étranger. Demandez-lui de confirmer si votre ancien testament, dans votre pays d'origine, est toujours valide, si tel est votre souhait.

Si vous rédigez un testament en Thaïlande, il est préférable qu'il soit en thaï, mais ce n'est pas obligatoire. Un bon cabinet d'avocats devrait vous fournir un testament bilingue. Ainsi, vous pourrez en comprendre le contenu sans avoir besoin d'une traduction ultérieure. Une traduction du thaï vers l'anglais vous coûtera environ 500 bahts par page. Le prix peut être plus élevé pour d'autres langues (scandinaves, japonais, etc.). En Thaïlande, authentifier Un testament n'est pas obligatoire. notaire public Cela n'ajoute pas de sécurité supplémentaire à un testament thaïlandais. C'est différent de la situation en France ou au Québec. Nous proposons services notariaux Et nous pourrions demander un supplément pour cela. Mais ce n'est pas nécessaire.

En principe, les étrangers ne peuvent pas posséder de terres en Thaïlande. Si un étranger hérite d'une terre en tant qu'héritier légal, le ministère autorisera la transmission de cette propriété. Les étrangers disposent d'un délai de 180 jours à un an pour transférer la propriété à un ressortissant thaïlandais (voir les articles 93 à 96 du Code foncier).

Vous pouvez désigner une personne ou l'administrateur de votre succession pour organiser vos obsèques. Chaque cas est différent : crémation ? Inhumation ? Cependant, la plupart des gens ne précisent rien (la décision finale revient alors à l'exécuteur testamentaire).

Il convient de noter que votre succession étrangère peut être soumise à l'impôt successoral dans votre pays. L'impôt successoral est en vigueur en Thaïlande depuis le 1er février 2016. Il s'applique uniquement aux successions dont la valeur excède 100 millions de bahts, conformément à l'article 12 de la loi relative à l'impôt successoral.

Dans les pays occidentaux, il est courant d'inclure une clause empêchant la transmission à un héritier sauf si celui-ci vous survit de 30 jours. Ceci afin d'éviter la double imposition sur les successions. Nous vous expliquons. L'impôt sur les successions en Thaïlande est abordé dans cet article.

De nombreuses règles en Thaïlande diffèrent de celles de votre pays. C'est pourquoi vous devez être vigilant si vous ne voulez pas que votre testament soit invalidé.

• Saviez-vous qu'un témoin de testament ne peut pas être bénéficiaire ? (Article 1653 du Code de catéchisme de l'Église catholique)
• Savez-vous que le nom du rédacteur d'un testament (s'il n'est pas le testateur) doit être apposé, accompagné de la mention qu'il en est le rédacteur ? (Article 1671 du Code de catéchisme de l'Église catholique)
• Saviez-vous que vous pouvez désigner un “ mandataire de biens ” ? Cela s’avère utile si vous souhaitez léguer des biens à un mineur. Vous pouvez le faire si vous ne souhaitez pas que les parents, tuteurs ou responsables légaux en assurent la gestion (articles 1686 et suivants du Code civil).
• Etc.

Un bon avocat (et nous le sommes) pourra vous expliquer tout cela et vous conseiller sur vos droits et obligations. Rédiger un testament a un coût, mais il vous protégera et vous apportera la tranquillité d'esprit. Nous savons que certains cabinets d'avocats à Bangkok, comme Siam-Legal, facturent plus de 20 000 voire 30 000 bahts pour ce service. Nous vous proposons le même service à un prix bien plus abordable, avec des documents de grande qualité professionnelle. Nous perfectionnons constamment nos compétences et suivons l'évolution du droit thaïlandais et international.

Dispositions supplémentaires à prendre en compte dans un testament en Thaïlande. Veuillez noter que la société et le droit évoluent et que l'utilisation d'anciens modèles pourrait ne pas vous convenir. Pour un prix très abordable, vous pouvez faire rédiger un testament en Thaïlande adapté à votre situation. Il peut inclure :

1. Actifs numériques. À l'ère moderne, il est de plus en plus important d'inclure des clauses relatives aux actifs numériques, notamment les comptes sur les réseaux sociaux, les cryptomonnaies et les comptes en ligne.
2. Directive en matière de soins de santé. C'est ce que nous appelions un Testament de vie en Thaïlande. En Thaïlande, ce type de document n'est généralement pas inclus dans un testament. Indiquer qu'une directive médicale distincte ou un testament de vie peut s'avérer utile pour l'exécuteur testamentaire et les membres de la famille.
3. Tutelle: S'il y a des enfants mineurs ou des personnes à charge concernés, il est crucial de préciser les préférences en matière de tutelle.
4. Soins des animaux de compagniePour beaucoup, les animaux de compagnie sont considérés comme des membres de la famille. Prévoir des modalités de prise en charge des animaux domestiques peut s'avérer important.
5. Instructions pour la commémoration : Ces souhaits n'ont aucune valeur juridique contraignante. Toutefois, ils peuvent guider les membres de la famille dans les moments difficiles.
6. Clause de divisibilitéCette clause signifie que si une partie du testament est invalide, le reste reste valable.

Services de conservation de testaments sécurisés en Thaïlande

Il n'existe pas de base de données gouvernementale officielle ni de registre national des testaments en Thaïlande. L'amphur existe, mais il n'est pas destiné aux étrangers. Par conséquent, si votre testament original est perdu, endommagé ou introuvable après votre décès, il risque de ne jamais être appliqué. ThaiLawOnline vous propose un service sûr et abordable. Vous pouvez conserver votre testament en toute sécurité et pour une durée illimitée. Le coût est de seulement 1 000 bahts. Confier votre testament à ThaiLawOnline est préférable à le conserver chez vous, chez un ami ou chez un avocat. Un avocat peut prendre sa retraite ou décéder. Nous assurons la protection et la confidentialité de vos documents importants sur le long terme.

Nous sommes un cabinet d'avocats renommé et une entreprise thaïlandaise. Nous ne sommes pas une seule personne. Votre testament est en sécurité chez nous, quelles que soient les évolutions de notre personnel ou de notre direction au fil des ans. Si vous êtes expatrié en Thaïlande ou si vous y possédez des biens, notre service de conservation vous offre, ainsi qu'à vos proches, une totale tranquillité d'esprit. Vous pouvez avoir l'esprit tranquille, sachant qu'en temps voulu, votre testament sera retrouvé et respecté, conformément à vos volontés.

How Much Does a Will Cost in Thailand? (2026 Fees)

Our fees are fixed and published. There is no hourly billing and no percentage of your estate. Many Bangkok firms still charge 10,000 to 20,000 THB or more for the same document.

Service	frais fixes	Ce que cela couvre
Last Will, bilingual English and Thai	3 900 THB	Personalised clauses, heirs and shares, executor, guardianship provisions, signing checklist
Testament de vie (advance medical directive), on its own	1 900 THB	Advance refusal of burdensome treatment, comfort-care instructions, witness wording compliant with the 2010 Regulation
Living Will added to a Last Will order	1 500 THB	Same document, discounted when ordered together
Last Will and Living Will together	5 000 THB	Both documents, one signing session
Secure will storage	1 000 THB	Unlimited storage of the original, retrievable by your executor
Paid consultation, complex estates	2 000 THB	Company shares, cross-border assets, contested family situations

Full breakdown on our will cost page for 2026, and every published fee on the page sur les frais juridiques.

Solution complète de planification successorale en Thaïlande

Testament et Testament de vie en Thaïlande (forfait complet)

Si vous prévoyez déjà de rédiger un testament, pensez à y ajouter un Testament de vie Thaïlande Parallèlement, un testament de vie (directives anticipées médicales) précise vos souhaits en matière de soins médicaux si vous perdez votre capacité de discernement. Votre testament, quant à lui, indique comment répartir votre patrimoine. Ensemble, ces documents constituent une stratégie de planification successorale plus efficace. Cette stratégie protège vos biens et vos choix en matière de soins de santé dans toutes les provinces de Thaïlande.

Pourquoi les combiner ?

• Une seule séance de signature, deux documents essentiels. Gagnez du temps et réduisez la paperasserie tout en vous assurant que tous les cas de figure sont couverts.
• Prix réduit. Ajoutez une directive anticipée pour seulement 1 500 bahts de plus si vous la commandez en même temps que votre testament, soit une réduction par rapport à notre tarif habituel.
• Aucune incertitude pour votre famille. Vos proches savent exactement comment gérer vos soins et vos biens, ce qui minimise les conflits et les retards dans la succession.
• Une meilleure planification fiscale et successorale. Lorsque les médecins respectent vos directives anticipées, les frais médicaux ne grèvent pas la succession, laissant ainsi un héritage plus important à vos proches.
• Un conseil : nous parlons thaï et anglais et nous vous expliquons tout de A à Z à des prix très abordables.

Qu'est-ce qui est inclus ?

Article de service	Détails
Testament (anglais-thaï)	Clauses personnalisées, liste des héritiers, dispositions relatives à la tutelle, liste de vérification pour la signature
Testament de vie en Thaïlande (anglais-thaï)	Refus anticipé de traitement lourd, instructions relatives aux soins de confort, formulation des témoins conforme au Règlement de 2010
Guide pratique pour la signature	Instructions étape par étape pour signer, conserver et informer les hôpitaux et la famille
Assistance juridique	Assistance par courriel pour les ajustements mineurs
Prix total du combo Testament + Directives anticipées	Frais standard de testament (3 900) + 1 500 bahts (testament vivant) pour une réduction à 5 000 bahts.

Prêt à tout sécuriser en une seule fois ?

Cliquez ici pour Contactez-nous ou appelez-nous au 087-225-1340. Laissez ThaiLawOnline créer un ensemble de planification successorale sans faille qui respecte vos souhaits en matière de soins de santé et protège vos proches.

Making a Will in Thailand: FAQ

Témoignages

Pour commencer : Sécurisez votre héritage en Thaïlande

Un testament est trop important pour être rédigé avec des formulaires génériques, générés par IA ou copiés-collés. Nos modèles de testament sont rédigés et mis à jour par des avocats thaïlandais. Pour les successions complexes, nos avocats proposent également une rédaction et une révision entièrement personnalisées. Assurez-vous que vos dernières volontés soient juridiquement contraignantes, clairement définies selon vos besoins et apportez la tranquillité d'esprit à vos proches.

Fixed fee service: 3,900 THB, bilingual English and Thai.

Hundreds of wills drafted since 2006, and not one has ever been invalidated by a Thai court. Every clause is checked against our database of more than 84,000 Thai Supreme Court decisions.

Notre politique de remboursement est simple. Vous pouvez obtenir un remboursement intégral dans les 7 jours suivant la réception de votre commande si vous n'êtes pas satisfait de notre service.

Autres liens

• Testament en Thaïlande, rédigé par l'Amphur auprès du Bureau de l'administration régionale (langue thaï)
• Free will-signing checklist: witnesses, presence and signatures (PDF, 2026)
• Héritage pour les étrangers en Thaïlande : Guide complet par ThaiLawOnline
• Thai will template: free bilingual sample and clause-by-clause walkthrough
• Thai will and foreign will: which law applies, and the revocation trap
• Règlement actualisé relatif aux testaments publics à compter de 2026

Combien coûte un testament thaïlandais ? Un testament bilingue coûte 3 900 THB, un testament de vie 1 900 THB. Voir le texte intégral ventilation des coûts (2026) ou tous nos frais fixes sur le page sur les frais juridiques.

Ce que dit la Cour suprême thaïlandaise à propos des testaments

La loi vous indique comment rédiger un testament. La Cour suprême de Thaïlande (ศาลฎีกา) vous explique comment, en pratique, un testament peut être invalidé. Nous avons analysé. Plus de 75 décisions de la Cour suprême (Dika) relatives aux testaments et aux successions from our in-house database of more than 84,000 Supreme Court decisions spanning 1936 to 2026: and seven rules decide most disputes:

1. La règle du testament en une seule séance détruit plus de volontés que la falsification. Le testateur et les deux témoins doivent signer ensemble, lors d'une seule cérémonie. Un testament signé en plusieurs fois est nul et ne peut jamais être ratifié ultérieurement (Dika 997/2549 ; Dika 11034/2553).
2. Les témoins doivent signer – jamais apposer leur empreinte digitale. Le testateur peut signer par empreinte digitale devant deux témoins certifiants, mais un témoin qui appose son empreinte digitale ne compte pas du tout (Dika 359/2521; Dika 4136/2529).
3. Le bénéficiaire — ou le conjoint du bénéficiaire — qui est témoin du testament perd le legs. (Dika 4001/2545). Être présent dans la pièce ne pose pas de problème (Dika 5404/2533) ; signer est fatal.
4. Un testament dactylographié ne peut jamais être un testament olographe. Article 1657 exige l'écriture manuscrite du testateur tout au long du processus — bien qu'en 2024, la Cour ait validé les dispositions manuscrites sur un formulaire imprimé (Dika 4044/2567 ; voir Dika 2102/2551).
5. On ne peut pas révoquer un testament par lettre. Seul un nouveau testament, la destruction physique ou le transfert de la propriété révoque un testament (Dika 6981/2545) — et sans clause de révocation expresse, un ancien testament survit partout où il n'est pas en conflit avec le nouveau (Dika 2832-2833/2558).
6. Un testateur marié ne peut léguer que la moitié de ses biens. Un testament ne concerne que la part du testateur dans les biens matrimoniaux, quoi qu'il dise (Dika 899-900/2509).
7. Les testaments rédigés sur le lit de mort attirent la destruction. Les tribunaux annulent les testaments faits par des testateurs gravement malades sous le contrôle d'un bénéficiaire (Dika 574-575/2567, décision de 2024) — tandis qu'un certificat médical attestant de la bonne santé mentale, daté près de la date de signature, a sauvé des testaments (Dika 6522/2561).

Nous avons publié les articles complets, y compris pourquoi vos héritiers étrangers peut hériter de terres thaïlandaises (Dika 7200/2540), les nouvelles règles des bureaux de district de 2026 et pourquoi les fiducies sont nulles dans les testaments thaïlandais (Article 1686) - dans Dix décisions de la Cour suprême thaïlandaise que tout étranger rédigeant un testament devrait connaître.. À notre connaissance, il s'agit de la seule ressource jurisprudentielle de ce type en anglais, issue de notre propre base de données d'arrêts de la Cour suprême. Chaque testament que nous rédigeons est vérifié au regard de cette jurisprudence – et pas seulement de la nôtre. Code civil et commercial. Voilà la différence entre un modèle et un document juridique.

Our fees for a Thai will

These fees come from one source and are the same everywhere on this site. See all our fees.

Try it yourself first, free

You do not have to book anything to get started. These run in your browser, and you only pay us if you decide you want a lawyer involved.