Pour qui
You own property, accounts or company shares in Thailand and in at least one other country. A Thai will drafted in isolation can accidentally revoke your foreign will, or leave your Thai property outside of it. This service exists to prevent this.
Ce qui est inclus
- Tout ce que comprend le service Testament
- Une consultation d’une heure au maximum avec Sébastien Brousseau sur votre situation transfrontalière
- Une rédaction délibérément limitée à vos biens thaïlandais, pour ne pas révoquer ni contredire un testament fait ailleurs
- Des explications sur le traitement de votre situation par le droit successoral thaïlandais, y compris la réserve héréditaire et le sort d’un terrain qu’un héritier étranger ne peut pas détenir
- Des réponses directes sur les structures de détention, l’entiercement et la transmission effective des biens
- Notes de coordination écrites à remettre à votre avocat dans l’autre pays, pour qu’il ne fasse pas de suppositions sur le droit thaïlandais
- Deux séries de modifications au lieu d’une
Ce qui n’est pas inclus, et c’est important
- Nous ne rédigeons ni n’exécutons de testaments dans un autre pays. Nous sommes avocats thaïlandais et conseillons sur le droit thaïlandais.
- Les honoraires de tout avocat que vous mandatez dans un autre pays
- Les procédures judiciaires ou successorales, dans quelque juridiction que ce soit
- Le conseil fiscal, les avis fiscaux et les déclarations, dans tout pays, y compris la Thaïlande
- La traduction, la légalisation et les frais gouvernementaux
- L'évaluation des biens
Si votre dossier exige un travail au-delà de ce périmètre, nous vous le disons avant de l’entreprendre et nous le chiffrons séparément. Les 15 000 bahts sont fixes pour ce qui est énuméré ci-dessus.
