Dernière mise à jour :
Tous les frais sont exprimés en bahts thaïlandais (THB) et proviennent d’une source unique, mise à jour en un seul endroit, de sorte que ce que vous lisez ici correspond au devis que vous recevez. Les débours administratifs (frais de dépôt au tribunal, frais du bureau foncier, frais d’ambassade et de consulat, traductions certifiées) sont facturés au coût réel en sus des honoraires du cabinet, sauf si le service indique que les frais gouvernementaux sont inclus.
Table des matières
Consultation initiale
La plupart des dossiers débutent par une consultation d'une heure avec un avocat bilingue agréé en Thaïlande. Nous examinons votre situation, identifions les options juridiques, vous donnons une perspective réaliste et confirmons le tarif forfaitaire avant le début de tout travail. Si votre dossier relève de l'un des services à tarif forfaitaire ci-dessous, vous pouvez également simplement le commander.
Services juridiques à acheter en ligne
Tarif fixe, sans surprise. Vous payez, vous téléversez vos documents selon une liste, et vous lisez votre projet sous 3 jours ouvrables. Vous suivez chaque étape dans votre espace client.
- Dernières volontés et testament, rédigés par nos avocats฿3,900Nous rédigeons votre testament thaïlandais pour vous. Bilingue en thaï et en anglais, valide selon le Code civil et commercial, prêt à être signé. Projet entre vos mains dans les 3 jours ouvrables suivant la réception de vos documents.Voir ce qui est inclus
- Forfait testament et directives anticipées฿5,000Votre testament et vos directives médicales anticipées, rédigés ensemble. Économisez 800 bahts par rapport à un achat séparé.Voir ce qui est inclus
- Testament international, avoirs dans plusieurs pays฿15,000Pour les clients qui possèdent des actifs en Thaïlande et à l'étranger. Comprend une consultation sur la façon dont votre testament thaïlandais interagit avec votre succession étrangère, ainsi que des notes de coordination écrites pour votre avocat dans votre pays d'origine.Voir ce qui est inclus
- Rédaction du contrat d’usufruit et instructions d’enregistrement฿3,900Contrat d’usufruit personnalisé en thaï et en anglais, avec instructions pour l’enregistrement au Bureau des terres. Premier projet habituellement sous cinq à sept jours ouvrables après paiement et réception des informations complètes. La présence au Bureau des terres et les frais administratifs sont distincts.Voir ce qui est inclus
- Contrat de mariage, rédigé par nos avocats฿8,900Un contrat de mariage réellement valide en Thaïlande, c'est-à-dire enregistré en même temps que le mariage. Bilingue thaï et anglais, rédigé avant la date de votre enregistrement.Voir ce qui est inclus
- Services notariés, par document฿950Notarisation et certification par une avocate thaïlandaise inscrite en tant qu'avocate habilitée aux services notariaux. 950 bahts par document. Modifiez la quantité si vous en avez plus d'un.Voir ce qui est inclus
- Contrôle du titre de propriété, copie certifiée du bureau foncier, traduction et rapport d’un avocat฿4,900Nous obtenons une copie certifiée du titre foncier auprès du bureau foncier, recto et verso, avec le cachet et la date officiels, la traduisons en anglais et vous remettons un rapport de deux pages rédigé par notre avocat thaïlandais avec un verdict : sans réserve, sans réserve avec une remarque, ou ne pas poursuivre...Voir ce qui est inclus
- Forfait Condominium : due diligence en 25 points, examen du contrat et instructions relatives au transfert฿19,900 (Deux options)Le forfait juridique complet pour un acheteur étranger d’un condominium en Thaïlande, à prix fixe. La due diligence en 25 points (titre, quota, personne morale, promoteur, contrat et fonds), des commentaires écrits sur le contrat, des conseils sur le FET et la banque ainsi que des instructions étape par étape...Voir ce qui est inclus
Vous hésitez ? Réservez une consultation à 2 000 bahts, déduite de vos honoraires si vous poursuivez.
| Service | Forfait | Ce qui est inclus | Délai |
|---|---|---|---|
| Consultation initiale | 2 000 THB par heure | Une heure avec un avocat bilingue inscrit en Thaïlande : vos options juridiques, une perspective réaliste et un devis écrit avant tout travail. | Rendez-vous sous 1 à 2 jours ouvrables |
Prendre rendez-vous Réponse dans les 24 à 48 heures EN · FR · TH
Une heure, en personne, par vidéo ou par téléphone. Paiement par PayPal ou par virement bancaire à Kasikorn Bank. En anglais, en français et en thaï.
Vous ne savez pas encore si vous avez besoin d'un avocat ?
Notre assistant est entraîné sur le droit thaïlandais et plus de 77,000 arrêts de la Cour suprême, et son usage est gratuit. Pour un conseil sur lequel vous pouvez réellement vous appuyer, un avocat étudie votre situation lors d'une consultation payante. Accès gratuit, conseil payant : nous préférons être clairs sur la différence.
Réponse dans les 24 à 48 heures EN · FR · THTestaments et successions
| Service | Forfait | Ce qui est inclus | Délai |
|---|---|---|---|
| Testament | 3 900 THB 5 000 THB Testament + Directives anticipées ensemble | Testament bilingue thaï-anglais, rédigé par un avocat conformément au droit successoral thaïlandais. 5 000 THB s'il est pris avec des directives anticipées. | 3 à 5 jours ouvrables |
| Conservation du testament à notre cabinet | 1 000 THB | Votre original signé conservé au cabinet, récupérable par l'administrateur de votre succession. | Immédiat |
| Directives anticipées (déclaration médicale anticipée) |
590 THB
|
590 si vous le créez vous-même en ligne et le téléchargez instantanément. 1 900 si nous rédigeons la directive bilingue pour vous en vertu de l'art. 12 de la loi sur la santé nationale B.E. 2550. | Téléchargement instantané, ou 3 à 5 jours ouvrables si nous le rédigeons |
Lisez le guide complet : rédiger un testament en Thaïlande, et homologation et administration des successions. L'homologation testamentaire fait l'objet d'un devis par succession, car le travail dépend du nombre d'héritiers, de la contestation ou non du testament et des actifs qui nécessitent une ordonnance du tribunal.
Droit de la famille
| Service | Forfait | Ce qui est inclus | Délai |
|---|---|---|---|
| contrat prénuptial | 8 900 THB | Convention bilingue, rédigée par un avocat, avec témoins et enregistrée à l'amphur. | 5 jours ouvrables |
| Divorce par consentement mutuel | 9 900 THB | Convention de divorce bilingue couvrant les biens, les dettes, la garde et la pension, avec enregistrement à l'amphur. | Convention en 3 à 5 jours, enregistrée en une seule visite |
| Garde des enfants et autorité parentale | Devis après consultation | D'abord une consultation à 2 000 de l'heure. Un forfait pour la procédure judiciaire ou l'amphur est ensuite proposé. | Selon la voie choisie : amphur ou Tribunal de la jeunesse et de la famille |
| Enregistrement du mariage | Devis après consultation | Procédure accélérée et forfaits complets incluant traduction, légalisation au ministère des Affaires étrangères et coordination avec l'amphur. | Procédure accélérée environ 10 à 12 jours, rendez-vous standard à Bangkok environ 2 mois |
Lisez les guides sur contrats prénuptiaux, divorce en Thaïlande, garde des enfants et enregistrement de mariage. Le divorce contentieux et les affaires d'enlèvement d'enfants relevant de la Convention de La Haye constituent du contentieux et font l'objet de devis individuels.
Propriété et immobilier
| Service | Forfait | Ce qui est inclus | Délai |
|---|---|---|---|
| Contrat d'usufruit | 3 900 THB | Contrat d'usufruit bilingue et accompagnement pour l'enregistrement au bureau foncier. | 5 à 7 jours ouvrables |
| Contrat de bail immobilier | 4 900 THB | Bail bilingue propre à votre bien, conseils bail / usufruit / droit de superficie, conformité à l'arrêt de la Cour suprême n° 4655/2566, accompagnement pour l'enregistrement au Bureau des Terres. | 3 à 5 jours ouvrables |
| Contrôle du titre de propriété, copie certifiée du bureau foncier, traduction et rapport d’un avocat | 4 900 THB | Copie certifiée conforme du titre de propriété délivrée par le bureau foncier, recto et verso, avec le cachet officiel et la date. Traduction anglaise du recto et de l’index des inscriptions. Rapport de deux pages rédigé par notre avocat thaïlandais avec un avis et l’étape suivante. Déduit du forfait Condominium s’il est commandé dans les 30 jours. | 3 jours ouvrables |
| Achat de copropriété, forfait juridique complet |
19 900 THB
|
Vérification du titre et du quota étranger, audit, examen du contrat de vente, accompagnement FET. 34 900 si nous vous accompagnons au bureau foncier avec traduction. | 7 à 14 jours ouvrables, transfert généralement en 1 jour |
| Contrat d'hypothèque | 9 900 THB | Contrat d'hypothèque immobilière, enregistrement compris. | 7 à 10 jours ouvrés |
| Audit immobilier (terrain ou maison) | à partir de 19,900 THB | Historique du titre, charges, accès, zonage et vérification des permis de construire pour un seul terrain Chanote avec un contrat simple. Plusieurs parcelles, un Nor Sor 3 ou une société venderesse font l’objet d’un devis avant de commencer. | Sur devis avant de commencer, rapport en 7 à 14 jours ouvrables |
Lisez les guides sur l'achat d'un appartement en copropriété avec un avocat, accords d'usufruit, contrats de bail et vérification préalable de la propriété. L’audit préalable d’un terrain et d’une maison commence à 19 900 THB pour une seule parcelle Chanote avec un contrat simple et fait l’objet d’un devis avant de commencer dans tous les autres cas, car les vérifications requises pour un Chanote à l’historique sans problème ne sont pas celles requises pour un Chanote dont les limites sont contestées. Si vous souhaitez seulement faire vérifier le titre d’abord, la Vérification du titre de propriété à 4 900 THB, elle le fait en 3 jours ouvrables et est déduite du forfait Condominium.
Documents et services notariés
| Service | Forfait | Ce qui est inclus | Délai |
|---|---|---|---|
| Contrat de prêt | 4 900 THB | Contrat de prêt bilingue couvrant le montant, les intérêts, le remboursement, les sûretés, les recours en cas de défaut et le règlement des litiges. | 2 à 4 jours ouvrés |
| Procuration | 3 900 THB | Document de procuration bilingue pour les actes que vous désignez. | 1 à 2 jours ouvrables |
| Services notariaux | 950 THB par document | Notarisation par une avocate habilitée aux services notariaux. À distance par visioconférence, originaux renvoyés par messagerie ou EMS. | 3 à 5 jours ouvrables |
| Rédaction de contrat (sur mesure) | 20 000 THB | Un contrat rédigé pour votre situation professionnelle ou personnelle précise, pas un modèle type. | 5 à 10 jours ouvrables |
| Examen des contrats | 9 000 THB | Analyse d'un contrat existant avec avis écrit sur les risques. | 3 à 5 jours ouvrables |
Lisez les guides sur services notariaux en Thaïlande, procurations et contrats de prêt.
Immigration et visas
| Service | Tarif forfaitaire | Ce qui est inclus | Chronologie |
|---|---|---|---|
| Permis de travail | 15 000 THB | Préparation des documents, dépôt auprès du DOE, conseils sur le visa Non-B requis au préalable. Également annulation et changement d'employeur. Frais gouvernementaux 3 000 (1 an) ou 6 000 (2 ans) au coût réel. | 10 à 15 jours ouvrables pour une nouvelle demande, 5 à 7 jours pour un renouvellement |
| Assistance pour demande et prolongation de visa | 14 900 THB | Prolongations, changements de type et nouvelles demandes. | 7 à 14 jours ouvrables |
| Demande de résidence permanente | 75 000 THB | Consultation sur l’admissibilité, examen des documents et assistance au dépôt du dossier dans le cadre de l’étendue de prestations convenue par écrit. Faites confirmer dans votre devis l’assistance lors de l’entretien et les travaux postérieurs à l’approbation. Les frais gouvernementaux, la légalisation et les frais de tiers sont facturés à part, sauf s’ils sont expressément inclus. | Les dates de dépôt sont annoncées pour chaque session de candidature. La décision de l’autorité prend souvent plus d’un an. Aucune date d’achèvement ni aucune approbation n’est garantie. |
| Certificat de casier judiciaire |
4 400 THB à l'étranger, 6 400 THB en Thaïlande
|
La demande complète est traitée auprès de la Police royale thaïlandaise par procuration, tous les formulaires, les frais gouvernementaux, le suivi, la numérisation du certificat par e-mail et la livraison du document original en Thaïlande. Par personne, frais gouvernementaux inclus. Non inclus : frais de courrier international (généralement environ 2 000 THB au coût réel, le montant exact étant confirmé avant l’expédition), légalisation auprès du ministère des Affaires étrangères (2 500 THB pour environ 30 jours ou 3 500 THB pour environ deux semaines), légalisation par l’ambassade et traduction (le prix peut varier et doit être vérifié à chaque fois). Virement bancaire uniquement. | Normal : environ 25 à 30 jours après la confirmation de vos documents originaux complets. Procédure accélérée : environ 7 à 10 jours. Nous confirmons la date de délivrance prévue avant que vous ne payiez. |
Les frais gouvernementaux sont distincts et facturés au coût réel : permis de travail 3 000 THB pour un an ou 6 000 THB pour deux, permis de retour 1 000 THB (entrée simple) ou 3 800 THB (entrées multiples), DTV 10 000 THB. Lisez les guides sur résidence permanente et certificats de bonne conduite (extraits de casier judiciaire thaïlandais).
Affaires et entreprises
| Service | Forfait | Ce qui est inclus | Délai |
|---|---|---|---|
| Immatriculation de société thaïlandaise | 45 000 THB | Service complet de constitution de société, tout compris : les frais d'enregistrement gouvernementaux auprès du DBD sont inclus dans les honoraires de 45 000 THB. | 14 à 21 jours ouvrés |
Les frais d'enregistrement gouvernementaux standard du DBD sont déjà inclus dans les frais de constitution de société de 45 000 THB, il n'y a donc rien en sus pour un capital social enregistré standard. Les demandes auprès de la BOI, les licences d'entreprise étrangère, la création de fondations et l'enregistrement de marques font l'objet de devis au cas par cas. Lisez le guide sur enregistrer une société en Thaïlande.
Défense pénale
Le travail pénal ne peut pas être facturé à forfait, car ce sont l'accusation et le tribunal qui déterminent la charge de travail. Voici les fourchettes de prix de nos propres affaires passées, et non des estimations :
- Demande de mise en liberté sous caution : 50 000 à 65 000 THB, variant selon le lieu et le tribunal
- Défense pénale complète : 100 000 THB à 1 000 000 THB et plus, selon le chef d'accusation et la complexité
- Représentation au poste de police, par visite : tarif communiqué le jour même
- Appels et grâces : devis individuel
Lisez le guide : arrêté en Thaïlande, vos droits et premières démarches.
Litiges civils
| Service | Forfait | Ce qui est inclus | Délai |
|---|---|---|---|
| Litiges civils | à partir de 70,000 THB | Représentation complète devant les tribunaux thaïlandais. Les frais de justice sont des débours facturés au coût réel. | Variable selon les cas |
Les frais de dépôt au tribunal sont des débours administratifs et sont facturés au coût réel. Dans la plupart des demandes en paiement, les frais de dépôt s’élèvent à 2 % du montant réclamé jusqu’à 50 millions de bahts, plafonnés à 200 000 THB, plus 0,1 % de toute part supérieure à ce montant.
Si vous préférez le faire vous-même
Plusieurs des documents ci-dessus existent sous forme de modèles bilingues que vous pouvez générer vous-même à partir des propres termes du cabinet, sans qu'un avocat ne les rédige pour vous. L'adhésion Silver est 1 490 THB par an et comprend les téléchargements de modèles. L'adhésion Gold est 5 800 THB par an et comprend le Créateur de documents, qui produit dix documents bilingues finalisés à partir d'un questionnaire guidé, en illimité pour l'année. C'est moins que ce que nous facturons pour la rédaction d'un seul contrat.
Frais gouvernementaux, facturés au coût
Ce ne sont pas nos frais. Nous les répercutons au tarif facturé par le gouvernement, reçu à l'appui.
- Légalisation de documents au Ministère des Affaires étrangères : 200 THB par document, ou 400 THB pour le service le jour même
- Traduction assermentée, jusqu'à 100 mots : 200 THB. Documents plus longs sur devis
- Certificat de résidence, frais d'immigration : environ 200 THB, variable selon le bureau
- Dépôt d'une demande d'enregistrement de marque : 100 THB
- Frais de transfert et taxes du Bureau foncier : calculés sur la valeur évaluée, communiqués avant le jour du transfert
Comment les frais sont fixés
- Services à honoraires fixes peuvent être commandés directement. Le prix ci-dessus est le prix final.
- Tout le reste commence par une consultation (2 000 THB), afin que nous comprenions la situation avant de l'estimer.
- Un devis écrit suit dans les 48 heures : détaillé, à forfait ou par paliers.
- Une lettre de mission est signée avant le début de tout travail. Pas de surprises.
- Facturation par étapes liées à des livrables, avec un reçu pour chaque paiement.
Questions fréquentes concernant nos frais
Pourquoi certains travaux ont-ils un tarif forfaitaire et d'autres font-ils l'objet d'un devis ?
Parce que nous savons exactement combien de temps prennent certains travaux. Un testament bilingue, un usufruit, un bail, un contrat de mariage : nous en avons rédigé des centaines de chacun, nous publions donc le prix et nous nous y tenons. Le contentieux, la défense pénale et les successions sont différents, car c'est la partie adverse, le tribunal et la succession qui déterminent la charge de travail, et non nous. Fixer un tarif forfaitaire pour ceux-ci reviendrait soit à surfacturer les dossiers simples, soit à laisser les dossiers complexes inachevés.
Le tarif publié est-il le tarif final ?
Les honoraires professionnels publiés couvrent l’étendue de services indiquée. Consultez la description du service et le devis écrit pour connaître les frais gouvernementaux, la légalisation et les autres frais de tiers. Certaines formules incluent expressément les frais gouvernementaux. Tout travail supplémentaire nécessite une étendue de services et un prix convenus.
Pourquoi vos frais sont-ils inférieurs à ceux des autres cabinets ?
Parce que les documents sont déjà rédigés. Nous rédigeons pour des clients étrangers en Thaïlande depuis 2006, de sorte qu'un testament ou un bail n'est pas créé à partir de zéro à chaque fois. Nous facturons l'analyse de votre situation, et non la saisie de texte. Cela signifie également que la formulation a été testée dans des affaires réelles plutôt que d'être inventée pour la vôtre.
Proposez-vous des forfaits mensuels (retainers) ?
Oui, pour les clients ayant des besoins juridiques récurrents : droit des sociétés, affaires immobilières suivies, immigration continue. Les forfaits mensuels sont évalués en fonction de la charge de travail prévue.
Quels modes de paiement acceptez-vous ?
PayPal, virement bancaire vers notre compte chez Kasikorn Bank, et PromptPay pour les clients en Thaïlande. Les virements Wise depuis l'étranger sont les bienvenus.
Que couvrent les honoraires de 75 000 THB pour la résidence permanente ?
Ils couvrent la consultation sur l’admissibilité, l’examen des documents et l’assistance au dépôt du dossier dans le cadre de l’étendue de prestations convenue par écrit. Faites confirmer dans votre devis l’assistance lors de l’entretien et les travaux postérieurs à l’approbation. Les frais gouvernementaux, la légalisation et les frais de tiers sont facturés à part, sauf s’ils sont expressément inclus.
Les honoraires pour la résidence permanente garantissent-ils l'approbation ou une date d'achèvement ?
Non. C’est l’immigration qui statue sur la demande. Les dates de dépôt sont annoncées pour chaque session de candidature, et la décision de l’autorité prend souvent plus d’un an. Nos honoraires professionnels ne garantissent ni l’approbation ni l’achèvement du processus dans un délai de 12 à 18 mois.
Vous ne savez pas trop lesquels de ces services il vous faut ? Le bilan de santé gratuit détermine cela en fonction de votre situation et vous oriente vers les bons, avec les tarifs indiqués sur cette page.
Bilan de santé juridique pour expatriés Gratuit
Dix minutes sur votre patrimoine, votre famille, votre visa et votre testament. Vous obtenez un rapport écrit indiquant les lacunes exactes et ce que coûte la résolution de chacune d'elles.
Faites le Bilan Santé Juridique gratuit