Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Journal des mises à jour
- 2 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
Une consultation en matière de droit de la famille consiste à déterminer quelle procédure convient à votre situation. Divorce, organisation de la garde des enfants, statut juridique de l’enfant et succession. contrat prénuptial Chacun suit une voie différente, et la bonne dépend des faits que vous connaissez déjà : où le mariage a été enregistré, où chacun de vous vit, et si des enfants ou des biens sont en jeu.
Donnez-nous d'abord la date limite. Ensuite, remplissez le formulaire ci-dessous et joignez tous les documents dont vous disposez.
Table des matières
Ce que règle la consultation
- Si vous pouvez divorcer par consentement mutuel. Le divorce par consentement mutuel doit être rédigé par écrit et signé par au moins deux témoins (Code civil et commercial, article 1514), et si le mariage a été enregistré conformément au Code civil et commercial (en Thaïlande, ou auprès d’une ambassade ou d’un consulat thaïlandais en vertu de l’article 1459), il n’entrerà en vigueur que lorsque le divorce lui-même sera enregistré (article 1515). Si vous vous êtes marié à l’étranger, veuillez lire divorce en Thaïlande avec un mariage étranger d'abord.
- Que deviennent les enfants. En cas de divorce par consentement mutuel, les époux doivent convenir par écrit lequel d'entre eux exerce l'autorité parentale sur chaque enfant, et s'ils ne parviennent pas à un accord, le tribunal tranche (article 1520). Un enfant dont les parents ne se sont jamais mariés ne devient l'enfant légitime du père que si les parents se marient ultérieurement, que le père enregistre l'enfant ou qu'un tribunal l'ordonne (article 1547) ; voir légitimation et notre guide sur la garde des enfants.
- Que deviennent les biens. Quels biens constituent des biens communs et lesquels appartiennent à un seul époux, et qu'est-ce qui doit être enregistré avant qu'un transfert ne soit effectué. Voir partage des biens lors du divorce.
- S'il faut signer un contrat de mariage avant d'enregistrer un mariage. Voir notre guide des contrats prénuptiaux.
Le droit applicable à cette page
English
Section 1514
Divorce is possible only by mutual consent or by court judgment. A divorce by mutual consent must be in writing and signed by at least two witnesses; where the marriage was registered, it takes effect only once the divorce is registered (Section 1515).
Full text
A divorce may be effected only by the consent of both parties or by a judgment of the court. A divorce by consent must be made in writing and signed by at least two witnesses.
ThaiLawOnline translation
Section 1515Amended on 23 January 2025
Full text
Where a marriage has been registered under this Code, a divorce by mutual consent is complete only when the spouses have registered the divorce.
ThaiLawOnline translation
Section 1529
A right of action based on Section 1516 (1), (2), (3) or (6), or on Section 1523, is extinguished one year after the claimant knew or ought to have known the facts relied on. The period runs from knowledge, actual or constructive, not from the conduct itself. A ground that can no longer found a divorce claim in its own right may still be proved in support of a divorce claim brought on some other ground.
Full text
The right of action based on a ground in section 1516 (1), (2), (3) or (6), or in section 1523, is extinguished on the expiry of one year from the day on which the person invoking it knew or ought to have known the facts on which that person could rely. A ground that can no longer be relied on to sue for divorce may nevertheless be adduced in evidence in support of a divorce action based on another ground.
ThaiLawOnline translation
Section 1516Amended on 23 January 2025
Section 1516 sets out twelve grounds for a divorce action; most turn on the other spouse's conduct, but some, such as separation, disappearance, unsoundness of mind, disease and physical incapacity, do not: (1) keeping or honouring another person as a spouse, adultery, or habitual sexual acts with another; (2) misconduct, whether or not a criminal offence, that causes the other spouse serious shame, contempt or hatred, or excessive injury or trouble; (3) serious physical or mental harm, torture, or grave insult to the spouse or the spouse's ascendants; (4) wilful desertion for more than one year; (4/1) final imprisonment served for more than one year for an offence in which the other spouse had no part, where continuing the marriage would cause the other spouse excessive injury or trouble; (4/2) voluntary separation for more than three years, or separation by court order for more than three years; (5) being declared a missing person, or absence for more than three years with no news; (6) failure to give proper support and maintenance, or acting seriously adversely to the marriage, to the point that the other spouse suffers excessive trouble; (7) insanity continuing more than three years and unlikely to be cured; (8) breach of a written bond as to conduct; (9) a serious, chronic and incurable communicable disease dangerous to the other spouse; (10) a physical condition making sexual intercourse permanently impossible. Spouses of any gender rely on the same grounds under the Marriage Equality Act B.E. 2567.
Full text
The grounds for a divorce action are as follows: (1) one spouse has maintained or honoured another person as a spouse, has committed adultery or has a lover, has habitually had sexual intercourse with another person, or has habitually done an act with another person, or accepted an act of another person, to gratify the sexual desire of that spouse or of another person; the other spouse may bring a divorce action; (2) one spouse is guilty of misconduct, whether or not that misconduct is a criminal offence, if it causes the other spouse: (a) to suffer serious shame and humiliation; (b) to be held in contempt and hatred on account of remaining the spouse of the spouse guilty of the misconduct; or (c) to suffer excessive injury or trouble, regard being had to their condition, status and life together as spouses; that other spouse may bring a divorce action; (3) one spouse has physically or mentally harmed or tortured, or has defamed or insulted, the other spouse or an ascendant of the other spouse; provided that it is serious, that other spouse may bring a divorce action; (4) one spouse has wilfully deserted the other spouse for more than one year; that other spouse may bring a divorce action; (4/1) one spouse has been sentenced by a final judgment to imprisonment and has been imprisoned for more than one year for an offence which the other spouse did not contribute to causing, did not consent to and was not privy to, and continuing to be spouses would cause that other spouse excessive injury or trouble; that other spouse may bring a divorce action; (4/2) the spouses have voluntarily lived apart, because they could not live together as spouses in normal happiness, continuously for more than three years, or have lived apart by order of the court for more than three years; either spouse may bring a divorce action; (5) one spouse has been declared by the court to be a disappeared person, or has left that spouse's domicile or residence for more than three years with no one knowing for certain whether that spouse is alive or dead; the other spouse may bring a divorce action; (6) one spouse has failed to give the other proper assistance and maintenance, or has acted in serious hostility to the state of being spouses, to such an extent that the other spouse suffers excessive trouble, regard being had to their condition, status and life together as spouses; that other spouse may bring a divorce action; (7) one spouse has been of unsound mind continuously for more than three years, the unsoundness of mind being unlikely to be cured and so severe that living together as spouses can no longer be endured; the other spouse may bring a divorce action; (8) one spouse has broken a bond of good behaviour given in writing; the other spouse may bring a divorce action; (9) one spouse is suffering from a serious communicable disease which may be dangerous to the other spouse and which is chronic and incurable; that other spouse may bring a divorce action; (10) one spouse has a physical condition making that spouse permanently unable to have sexual intercourse, or permanently unable to do or to accept an act to gratify the sexual desire of the other spouse; the other spouse may bring a divorce action.
ThaiLawOnline translation
Section 1520Amended on 23 January 2025
Full text
In the case of a divorce by mutual consent, the spouses shall make a written agreement as to which of them is to exercise parental power over which child. If no agreement is made, or agreement cannot be reached, the court shall decide. In the case of a divorce by judgment of the court, the court trying the divorce action shall also decide which party is to exercise parental power over which child. If, in so deciding, the court considers that there are grounds under Section 1582 for depriving the spouses of parental power, the court may deprive the spouses of parental power and order that a third person be guardian. In all of this, the court shall have regard primarily to the well-being and interests of the child.
ThaiLawOnline translation
Section 1523Amended on 23 January 2025
Where the court grants a divorce on the ground in Section 1516(1), the wronged spouse may claim compensation from the other spouse and from the person who was maintained or honoured, or who was the cause of the divorce. A spouse may also claim compensation from a person who has taken liberties with their spouse in an adulterous manner, or who has openly held out that they have such a relationship. No claim lies if that spouse consented to or connived at the conduct.
Full text
When the court gives judgment for divorce on the ground under Section 1516 (1), a spouse is entitled to compensation from the other spouse and from the person who was maintained or honoured, or who was the cause of the divorce. A spouse may claim compensation from a person who has taken liberties with the other spouse in an adulterous manner, or from a person who has openly presented themselves as having an adulterous relationship with the other spouse. If a spouse has consented to or connived at the other spouse doing an act under Section 1516 (1), or at another person doing an act under paragraph two, that spouse cannot claim compensation.
ThaiLawOnline translation
Section 1547
A child becomes legitimate when (1) the parents subsequently marry, (2) the father registers the child as his child (Section 1548 sets the consent requirements), or (3) the court issues a legitimation order.
Full text
A child born of parents who are not married to each other becomes legitimate only when the parents subsequently marry each other, or the father has registered the child as his child, or the court has given judgment that the child is his child.
ThaiLawOnline translation
Section 27 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
Full text
A Thai court shall not grant a divorce unless the law of the nationality of both husband and wife permits divorce. The grounds for divorce are governed by the law of the place where the divorce action is filed.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 1514
ข้อความเต็ม
การหย่านั้นจะทำได้แต่โดยความยินยอมของทั้งสองฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล การหย่าโดยความยินยอมต้องทำเป็นหนังสือและมีพยานลงลายมือชื่ออย่างน้อยสองคน
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1515แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
เมื่อได้จดทะเบียนสมรสตามประมวลกฎหมายนี้ การหย่าโดยความยินยอมจะสมบูรณ์ต่อเมื่อคู่สมรสได้จดทะเบียนการหย่านั้นแล้ว
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1529
ข้อความเต็ม
สิทธิฟ้องร้องโดยอาศัยเหตุในมาตรา ๑๕๑๖ (๑) (๒) (๓) หรือ (๖) หรือมาตรา ๑๕๒๓ ย่อมระงับไปเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปีนับแต่วันผู้กล่าวอ้างรู้หรือควรรู้ความจริงซึ่งตนอาจยกขึ้นกล่าวอ้าง เหตุอันจะยกขึ้นฟ้องหย่าไม่ได้แล้วนั้น อาจนำสืบสนับสนุนคดีฟ้องหย่าซึ่งอาศัยเหตุอย่างอื่น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1516แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
เหตุฟ้องหย่ามีดังต่อไปนี้ (๑) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอุปการะเลี้ยงดูหรือยกย่องผู้อื่นฉันคู่สมรส เป็นชู้หรือมีชู้ ร่วมประเวณีกับผู้อื่นเป็นอาจิณ หรือกระทำกับผู้อื่นหรือยอมรับการกระทำของผู้อื่นเพื่อสนองความใคร่ของตนหรือผู้อื่นเป็นอาจิณ อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๒) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประพฤติชั่ว ไม่ว่าความประพฤติชั่วนั้นจะเป็นความผิดอาญาหรือไม่ ถ้าเป็นเหตุให้อีกฝ่ายหนึ่ง (ก) ได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง (ข) ได้รับความดูถูกเกลียดชังเพราะเหตุที่คงเป็นคู่สมรสของฝ่ายที่ประพฤติชั่วอยู่ต่อไป หรือ (ค) ได้รับความเสียหายหรือเดือดร้อนเกินควร ในเมื่อเอาสภาพ ฐานะ และความเป็นอยู่ร่วมกันฉันคู่สมรสมาคำนึงประกอบ อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๓) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทำร้าย หรือทรมานร่างกายหรือจิตใจ หรือหมิ่นประมาทหรือเหยียดหยามอีกฝ่ายหนึ่งหรือบุพการีของอีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งนี้ ถ้าเป็นการร้ายแรง อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๔) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจงใจละทิ้งร้างอีกฝ่ายหนึ่งไปเกินหนึ่งปี อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๔/๑) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก และได้ถูกจำคุกเกินหนึ่งปีในความผิดที่อีกฝ่ายหนึ่งมิได้มีส่วนก่อให้เกิดการกระทำความผิดหรือยินยอมหรือรู้เห็นเป็นใจในการกระทำความผิดนั้นด้วย และการเป็นคู่สมรสกันต่อไปจะเป็นเหตุให้อีกฝ่ายหนึ่งได้รับความเสียหายหรือเดือดร้อนเกินควร อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๔/๒) คู่สมรสสมัครใจแยกกันอยู่เพราะเหตุที่ไม่อาจอยู่ร่วมกันฉันคู่สมรสได้โดยปกติสุขตลอดมาเกินสามปีหรือแยกกันอยู่ตามคำสั่งของศาลเป็นเวลาเกินสามปี ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๕) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนสาบสูญ หรือไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่เป็นเวลาเกินสามปีโดยไม่มีใครทราบแน่ว่าเป็นตายร้ายดีอย่างไร อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๖) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้ความช่วยเหลืออุปการะเลี้ยงดูอีกฝ่ายหนึ่งตามสมควร หรือทำการเป็นปฏิปักษ์ต่อการที่เป็นคู่สมรสอย่างร้ายแรง ทั้งนี้ ถ้าการกระทำนั้นถึงขนาดที่อีกฝ่ายหนึ่งเดือดร้อนเกินควรในเมื่อเอาสภาพ ฐานะ และความเป็นอยู่ร่วมกันฉันคู่สมรสมาคำนึงประกอบ อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๗) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งวิกลจริตตลอดมาเกินสามปี และความวิกลจริตนั้นมีลักษณะยากจะหายได้ กับทั้งความวิกลจริตถึงขนาดที่จะทนอยู่ร่วมกันฉันคู่สมรสต่อไปไม่ได้ อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๘) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งผิดทัณฑ์บนที่ทำให้ไว้เป็นหนังสือในเรื่องความประพฤติ อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้ (๙) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นโรคติดต่ออย่างร้ายแรงอันอาจเป็นภัยแก่อีกฝ่ายหนึ่ง และโรคมีลักษณะเรื้อรังไม่มีทางที่จะหายได้ อีกฝ่ายหนึ่งนั้นฟ้องหย่าได้ (๑๐) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสภาพแห่งกายทำให้ไม่อาจร่วมประเวณีหรือไม่อาจกระทำการหรือยอมรับการกระทำเพื่อสนองความใคร่ของอีกฝ่ายได้ตลอดกาล อีกฝ่ายหนึ่งฟ้องหย่าได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1520แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
ในกรณีหย่าโดยความยินยอม ให้คู่สมรสทำความตกลงเป็นหนังสือว่า ฝ่ายใดจะเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรคนใด ถ้ามิได้ตกลงกันหรือตกลงกันไม่ได้ ให้ศาลเป็นผู้ชี้ขาด ในกรณีหย่าโดยคำพิพากษาของศาล ให้ศาลซึ่งพิจารณาคดีฟ้องหย่านั้นชี้ขาดด้วยว่าฝ่ายใดจะเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรคนใด ในการพิจารณาชี้ขาดถ้าศาลเห็นว่ามีเหตุที่จะถอนอำนาจปกครองของคู่สมรสนั้นได้ตามมาตรา ๑๕๘๒ ศาลจะถอนอำนาจปกครองของคู่สมรสและสั่งให้บุคคลภายนอกเป็นผู้ปกครองก็ได้ ทั้งนี้ ให้ศาลคำนึงถึงความผาสุกและประโยชน์ของบุตรนั้นเป็นสำคัญ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1523แก้ไขเมื่อ 23 มกราคม 2568
ข้อความเต็ม
เมื่อศาลพิพากษาให้หย่ากันเพราะเหตุตามมาตรา ๑๕๑๖ (๑) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิได้รับค่าทดแทนจากคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง และจากผู้ซึ่งได้รับการอุปการะเลี้ยงดูหรือยกย่อง หรือผู้ซึ่งเป็นเหตุแห่งการหย่านั้น คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเรียกค่าทดแทนจากผู้ซึ่งล่วงเกินคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งไปในทำนองชู้ หรือจากผู้ซึ่งแสดงตนโดยเปิดเผยเพื่อแสดงว่าตนมีความสัมพันธ์กับคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งในทำนองชู้ก็ได้ ถ้าคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยินยอมหรือรู้เห็นเป็นใจให้อีกฝ่ายหนึ่งกระทำการตามมาตรา ๑๕๑๖ (๑) หรือให้ผู้อื่นกระทำการตามวรรคสอง คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนั้นจะเรียกค่าทดแทนไม่ได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1547
ข้อความเต็ม
เด็กเกิดจากบิดามารดาที่มิได้สมรสกัน จะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายต่อเมื่อบิดามารดาได้สมรสกันในภายหลังหรือบิดาได้จดทะเบียนว่าเป็นบุตรหรือศาลพิพากษาว่าเป็นบุตร
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 27 พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พุทธศักราช 2481
ข้อความเต็ม
ศาลไทยจะไม่พิพากษาให้หย่ากัน เว้นแต่กฎหมายสัญชาติแห่งสามีและภริยาทั้งสองฝ่ายยอมให้หย่าได้ เหตุหย่า ให้เป็นไปตามกฎหมายแห่งถิ่นที่ยื่นฟ้องหย่า
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 1514
Le divorce ne peut avoir lieu que par le consentement des deux parties ou par un jugement du tribunal. Le divorce par consentement doit être fait par écrit et signé par au moins deux témoins.
résumé non officiel
Article 1515Modifié le 23 janvier 2025
Lorsque le mariage a été enregistré conformément au présent Code, le divorce par consentement mutuel n'est parfait qu'une fois que les époux ont fait enregistrer ce divorce.
résumé non officiel
Article 1529
L'action fondée sur l'article 1516 (1), (2), (3) ou (6) ou l'article 1523 s'éteint un an après que le demandeur a connu ou aurait dû connaître les faits. Une cause éteinte peut encore étayer une action fondée sur une autre cause.
résumé non officiel
Article 1516Modifié le 23 janvier 2025
Les causes de l'action en divorce sont les suivantes : (1) l'un des époux a entretenu ou honoré une autre personne comme son conjoint, a commis l'adultère ou a un amant, a eu habituellement des relations sexuelles avec une autre personne, ou a habituellement accompli avec une autre personne, ou accepté d'une autre personne, un acte destiné à satisfaire son désir sexuel ou celui d'autrui ; l'autre époux peut demander le divorce ; (2) l'un des époux s'est mal conduit, que cette inconduite constitue ou non une infraction pénale, si elle a pour effet que l'autre époux : (a) subit une honte et une humiliation graves ; (b) est l'objet de mépris et de haine du fait qu'il demeure le conjoint de l'époux fautif ; ou (c) subit un préjudice ou des difficultés excessifs, compte tenu de la condition, de la situation et de la vie commune des époux ; cet autre époux peut demander le divorce ; (3) l'un des époux a porté atteinte au corps ou à l'esprit de l'autre époux ou d'un ascendant de celui ci, l'a torturé, diffamé ou injurié ; si ces faits sont graves, l'autre époux peut demander le divorce ; (4) l'un des époux a volontairement abandonné l'autre pendant plus d'un an ; l'autre époux peut demander le divorce ; (4/1) l'un des époux a été condamné par un jugement définitif à une peine d'emprisonnement et a été emprisonné pendant plus d'un an pour une infraction à la commission de laquelle l'autre époux n'a pas contribué, à laquelle il n'a pas consenti et dont il n'a pas été complice par connivence, et le maintien du mariage causerait à l'autre époux un préjudice ou des difficultés excessifs ; l'autre époux peut demander le divorce ; (4/2) les époux ont volontairement vécu séparés, faute de pouvoir vivre ensemble normalement et heureusement comme époux, de manière continue pendant plus de trois ans, ou ont vécu séparés en vertu d'une décision de justice pendant plus de trois ans ; chacun des époux peut demander le divorce ; (5) l'un des époux a été déclaré absent par le tribunal, ou a quitté son domicile ou sa résidence depuis plus de trois ans sans que personne ne sache avec certitude s'il est vivant ou mort ; l'autre époux peut demander le divorce ; (6) l'un des époux n'a pas fourni à l'autre l'assistance et l'entretien convenables, ou a agi de manière gravement hostile à l'état d'époux, au point que l'autre époux en subit des difficultés excessives, compte tenu de la condition, de la situation et de la vie commune des époux ; l'autre époux peut demander le divorce ; (7) l'un des époux est atteint d'aliénation mentale de manière continue depuis plus de trois ans, cette aliénation étant difficilement curable et d'une gravité telle que la vie commune ne peut plus être supportée ; l'autre époux peut demander le divorce ; (8) l'un des époux a manqué à un engagement de bonne conduite souscrit par écrit ; l'autre époux peut demander le divorce ; (9) l'un des époux est atteint d'une maladie contagieuse grave pouvant mettre l'autre époux en danger, cette maladie étant chronique et incurable ; l'autre époux peut demander le divorce ; (10) l'un des époux présente un état physique le rendant définitivement incapable d'avoir des relations sexuelles, ou d'accomplir ou d'accepter un acte destiné à satisfaire le désir sexuel de l'autre ; l'autre époux peut demander le divorce.
résumé non officiel
Article 1520Modifié le 23 janvier 2025
En cas de divorce par consentement mutuel, les époux conviennent par écrit de celui d'entre eux qui exercera l'autorité parentale sur chaque enfant. À défaut d'accord, ou s'ils ne parviennent pas à s'accorder, le tribunal statue. En cas de divorce prononcé par jugement, le tribunal saisi de l'action en divorce statue également sur la partie qui exercera l'autorité parentale sur chaque enfant. Si, en statuant, le tribunal estime qu'il existe un motif de retirer l'autorité parentale aux époux en vertu de l'article 1582, il peut leur retirer l'autorité parentale et ordonner qu'un tiers soit tuteur. Dans tous les cas, le tribunal prend principalement en considération le bien-être et l'intérêt de l'enfant.
résumé non officiel
Article 1523Modifié le 23 janvier 2025
Lorsque le tribunal prononce le divorce pour la cause prévue à l'article 1516 (1), chacun des époux a droit à une indemnité de la part de l'autre époux et de la personne qui a été entretenue ou honorée, ou qui est la cause de ce divorce. Chacun des époux peut réclamer une indemnité à la personne qui a eu des privautés de nature adultère avec l'autre époux, ou à la personne qui s'est ouvertement présentée comme entretenant une relation de nature adultère avec l'autre époux. Si l'un des époux a consenti à ce que l'autre époux commette un acte visé à l'article 1516 (1), ou à ce qu'un tiers commette un acte visé au deuxième alinéa, ou s'en est rendu complice, cet époux ne peut réclamer aucune indemnité.
résumé non officiel
Article 1547
L'enfant né de père et mère qui ne sont pas mariés l'un avec l'autre ne devient enfant légitime que lorsque ses père et mère se marient ultérieurement, ou que le père l'a fait enregistrer comme son enfant, ou que le tribunal a jugé qu'il est son enfant.
résumé non officiel
Article 27 Act on Conflict of Laws B.E. 2481
Le tribunal thaïlandais ne prononce le divorce que si la loi nationale des deux époux l'admet. Les causes de divorce relèvent de la loi du lieu où l'action est introduite.
résumé non officiel
Arrêts de la Cour suprême
- 4969/2565 (2022): Divorce by Consent Judgment Gives No Right to Compensation From the Spouse Under Section 1523
- 5856/2567 (2024): Wife Suing Husband's Mistress for Damages Must Plead Public Display of Adulterous Relationship
- 3772/2565 (2022): Father May Re-File Paternity Claim if Prior Case Ended in Settlement Rather Than Adjudication
- 1869/2566 (2023): No Thai Divorce From a Foreign Spouse Unless Their National Law Is Proved to Allow Divorce
Sources
- Code civil et commercial, Office of the Council of State, consulté le 31 octobre 2026
- Act on Conflict of Laws B.E. 2481, consulté le 31 octobre 2026
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), consulté le 19 février 2026
Une échéance que l'on peut rater
Un divorce judiciaire basé sur adultère, Les faits de faute grave, de préjudice grave ou d’insulte, ou le défaut de soutien, doivent être portés à la connaissance du tribunal dans un délai d’un an à compter du jour où vous avez connu, ou aurait dû connaître, les faits (article 1529). Le même délai d’un an s’applique à une demande d’indemnisation en vertu de l’article 1523. Si l’un de ces motifs est celui sur lequel vous vous baseriez, par exemple lorsque vous en avez été informé sous la forme écrite.
Ce qu'il faut préparer
Votre acte de mariage, les deux passeports, les actes de naissance des enfants, les titres de propriété ou relevés des principaux actifs, ainsi que tout accord, avis ou document de tribunal que l'un ou l'autre d'entre vous a déjà signé ou reçu. Des copies suffisent pour la consultation.
Frais
| Service | Forfait | Ce qui est inclus | Délai |
|---|---|---|---|
| contrat prénuptial | 8 900 THB | Convention bilingue, rédigée par un avocat, avec témoins et enregistrée à l'amphur. | 5 jours ouvrables |
| Divorce par consentement mutuel | 9 900 THB | Convention de divorce bilingue couvrant les biens, les dettes, la garde et la pension, avec enregistrement à l'amphur. | Convention en 3 à 5 jours, enregistrée en une seule visite |
| Garde des enfants et autorité parentale | Devis après consultation | D'abord une consultation à 2 000 de l'heure. Un forfait pour la procédure judiciaire ou l'amphur est ensuite proposé. | Selon la voie choisie : amphur ou Tribunal de la jeunesse et de la famille |
| Enregistrement du mariage | Devis après consultation | Procédure accélérée et forfaits complets incluant traduction, légalisation au ministère des Affaires étrangères et coordination avec l'amphur. | Procédure accélérée environ 10 à 12 jours, rendez-vous standard à Bangkok environ 2 mois |
La garde des enfants, le divorce contentieux et les affaires transfrontalières débutent par une consultation d'une heure à 2 000 THB. Tous les tarifs publiés se trouvent sur notre page de tarification, et le droit applicable est exposé dans notre aperçu du droit de la famille en Thaïlande et guide du divorce.
Questions fréquentes
Quand un divorce par accord de famille prend-il effet en Thaïlande ?
Le divorce par consentement mutuel doit être écrit et signé par au moins deux témoins. Dans le cas où le mariage a été enregistré selon le Code civil et commercial, en Thaïlande ou auprès d’une ambassade ou d’un consulat thaïlandais, le divorce n’entrerà en vigueur que lorsque le divorce lui-même sera enregistré.
Qui décide du pouvoir parental lors d'un divorce par accord ?
Les époux doivent s’entendre par écrit sur la question de savoir lequel d’entre eux exerce la paternité sur chaque enfant. Si ils ne parviennent pas à s’entendre, le tribunal statue.
Existe-t-il une échéance pour un divorce devant un tribunal ?
Un divorce prononcé par un tribunal en raison d’adultère, de faute grave, de préjudice grave ou d’insulte, ou de non-respect des obligations alimentaires, doit être introduit dans un délai d’un an à compter du jour où vous avez connu, ou aurait dû connaître, les faits. La même limite d’un an s’applique à une demande d’indemnisation en vertu de l’article 1523.
Comment un enfant de parents non mariés devient le fils légitime du père ?
Seuls dans le cas où les parents se marieront ultérieurement, le père enregistrera l'enfant ou un tribunal le lui ordonnera (article 1547).
Commencer ici
Décrivez votre situation dans le formulaire ci-dessous.
Formulaire d'admission en droit de la familleแบบฟอร์มการปรึกษากฎหมายครอบครัว
Assistance juridique professionnelle pour les affaires familiales thaïlandaises-étrangèresความช่วยเหลือด้านกฎหมายสำหรับเรื่องครอบครัวระหว่างไทย-ต่างชาติ
Merci!ขอบคุณ!
Votre formulaire de demande a bien été envoyé. Notre équipe spécialisée en droit de la famille examinera votre demande et vous contactera sous 24 à 48 heures pour discuter de votre situation et fixer un rendez-vous de consultation.แบบฟอร์มของคุณถูกส่งเรียบร้อยแล้ว ทีมกฎหมายครอบครัวของเราจะตรวจสอบคำขอของคุณและติดต่อคุณภายใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง
Si vous hésitez encore sur la nécessité d'être représenté, notre présentation des avocats spécialisés en droit de la famille à Bangkok expose ce que chaque type de dossier implique.
Dernière révision : 1er octobre 2026. Chaque énoncé juridique figurant sur cette page a été vérifié au regard du texte thaïlandais du Code civil et commercial : article 1514 (divorce par consentement écrit, présence d’au moins deux témoins), article 1515 (effectif uniquement après enregistrement), article 1520 (accord écrit sur l’autorité parentale ; à défaut, le tribunal statue), article 1523 (indemnisation), article 1529 (délai d’un an pour les motifs de l’article 1516 (1), (2), (3) et (6) et pour l’article 1523, à compter du moment où les faits ont été connus ou auraient dû être connus) et article 1547 (légitimation). Les libellés thaïlandais du formulaire ont été vérifiés au regard du Code le 5 septembre 2026. Les frais de consultation sont ceux publiés sur notre page de tarifs.