Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 3772/2565 Article 3772/2565 2022 (BE 2565)

Le père peut déposer une nouvelle demande de reconnaissance de paternité si la procédure précédente s'est terminée par un règlement à l'amiable plutôt que par un jugement. — Voir aussi Conseils d'administration ไม่ใช่ฟ้องซ้ำ

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

CCC L’article 1547 énumère trois moyens de légitimer un enfant né hors mariage : le mariage ultérieur des parents, l’enregistrement de la filiation paternelle ou une décision de justice. Lorsqu’un père a initialement intenté une action en reconnaissance de paternité par enregistrement et s’est désisté par voie de transaction (sans que le tribunal ne statue sur la paternité), ce désistement n’a pas autorité de la chose jugée sur la question de la paternité. Le père peut alors introduire une nouvelle demande de reconnaissance de paternité par décision de justice – une voie distincte prévue par l’article 1547 que la transaction antérieure n’empêchait pas.

ป.พ.พ. 1547 บัญญัติเหตุที่ทำให้เด Voir aussi ที่มิได้สมรสกันเป็นบุ Voir aussi 3 minutes de lecture Cours d'appel Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration Conseils d'administration จึงไม่เป็นฟ้องซ้ำ

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Le père, demandeur, avait initialement intenté une action contre la mère de ses enfants afin d'obtenir une reconnaissance de paternité et l'enregistrement de leur filiation. Il s'est désisté de sa demande d'enregistrement suite à un accord amiable ; la filiation n'a jamais été établie. Il a par la suite réintroduit l'action, sollicitant uniquement la reconnaissance de paternité par jugement, conformément à l'article 1547. La défenderesse a soulevé l'autorité de la chose jugée. La Cour suprême a rejeté cet argument : le désistement antérieur constituait un accord amiable et non une décision sur la filiation. Les trois voies de légitimation prévues par l'article 1547 (mariage ultérieur, enregistrement de la filiation, jugement) sont indépendantes ; l'abandon de l'une n'empêche pas le recours aux autres.
บิดาโจทก์เคยฟ้องมารด Voir aussi ่าเด็กเป็นบุตรชอบด้วย กฎหมายและให้จดทะเบียน Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 1547 — คดีเดิมเลิกโดยการตกลง Voir aussi ขาดประเด็นการเป็นบุตร เหตุทั้งสามตามมาตรา 1547 เป็นอิสระต่อกัน Comptes rendus

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

L’article 1547 du Code civil canadien (CCC) énumère trois moyens de légitimer un enfant né hors mariage : le remariage des parents, l’enregistrement de la paternité ou une décision de justice. Lorsqu’un père a initialement intenté une action en reconnaissance de paternité par enregistrement et s’est désisté par voie de transaction (sans que le tribunal ne statue sur la paternité), ce désistement n’a pas autorité de la chose jugée sur la question de la paternité. Le père peut alors introduire une nouvelle demande de reconnaissance de paternité par décision de justice – une voie distincte prévue par l’article 1547 que la transaction antérieure n’empêchait pas.
ป.พ.พ. 1547 บัญญัติเหตุที่ทำให้เด Voir aussi ที่มิได้สมรสกันเป็นบุ Voir aussi 3 minutes de lecture Cours d'appel Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration Conseils d'administration จึงไม่เป็นฟ้องซ้ำ

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 3772/2565 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 3772/2565 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

Comptes rendus Comptes rendus C'est vrai. Article 7 (2) article พ.ร.บ.ศาลเยาวชนและครอบครัวและว Conseils d'administration พ.ศ. 2553 มาตรา 6 Comptes rendus C'est vrai. C'est vrai. Conseils d'administration ตรผ Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration ตรผู Voir aussi Comptes rendus Cours Conseils d'administration Conseils d'administration 200 000 ต่อเดือน นับแต่เดือนพฤศจิกายน 2559 Durée de vie 35 minutes รวมเป็นเงิน 14 000 000 € Comptes rendus Compte rendu 200 000 ต่อเดือน Compte 2562 เป็นต้นไปจนกว่าบุตร ผู้เยาว์ทั้งสองจะบรร ลุนิติภาวะหรือจบการศ ึกษาในระดับปริญญาตรี Conseils d'administration ระหว่างพิจารณา Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi ับคดีแพ่งหมายเลขดำที่ .474/2560 à .564/2560 à .923/2560 à .924/2560 Conseils d'administration Comptes rendus Partie 23 2560 Conseils d'administration Conseils d'administration § 474/2560 Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Voir aussi 5 heures 2560 Compte rendu 564/2560 เรียกบุตรคืน Comptes rendus Comptes rendus และโจทก์กับจำเลยตกลงทำ Conseils d'administration 20 923/2560 คดีถึงที่สุดแล้ว Conseils d'administration โจทก์ยื่นคำคัดค้าน Conseils d'administration จึงมีคำสั่งงดการสืบพ ยานโจทก์และพยานจำเลย Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus จำเลยฎีกา Compte rendu Voir aussi ละครอบครัววินิจฉัยว่า ข้อเท็จจริงรับฟังเป็น ที่ยุติในเบื้องต้นว่า Conseils d'administration Conseils d'administration C'est vrai. C'est vrai. Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Cours Compte rendu 474/2560 Conseils d'administration Conseils d'administration ต. Conseils d'administration §.564/2560 Comptes rendus Cours Voir aussi าประนีประนอมยอมความว่า จำเลยตกลงไม่ติดใจเรี ยกร้องค่าอุปการะเลี้ ยงดูและค่าการศึกษาขอ งบุตรผู้เยาว์ทั้งสอง Conseils d'administration Conseils d'administration คดีถึงที่สุด Voir aussi ัยตามฎีกาของจำเลยว่า Compte rendu Compte rendu Cours เห็นว่า ี้โจทก์จะฟ้องขอใ Cours ต. C'est vrai. Conseils d'administration Comptes rendus ตรผู Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Code 474/2560 C'est vrai. C'est vrai. Voir aussi Compte rendu Comptes rendus Voir aussi Commentaire 474/2560 ของศาลเยาวชนและครอบค Cours ต. C'est vrai. Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi ับกันในประเด็นข้ออื่น Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus § 474/2560 Article 923/2560 Conseils d'administration Conseils d'administration 1547 Voir aussi Compte rendu Voir aussi ของบิ Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration 3 jours Voir aussi Voir aussi ต. C'est vrai. Conseils d'administration C'est vrai. C'est vrai. Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration ต. C'est vrai. Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Article 148 Conseils d'administration Conseils d'administration พ.ศ. 2553 มาตรา 6 jours Cours Demander กับการบังคับคดีตามคำพิพ Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Article 7 (2) Conseils d'administration Conseils d'administration พ.ศ. 2553 มาตรา 6 Comptes rendus Conseils d'administration ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย Comptes rendus พิพากษายืน Comptes rendus

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 3772/2565 ? Quel est le numéro 3772/2565?

L’article 1547 du Code civil canadien (CCC) énumère trois moyens de légitimer un enfant né hors mariage : le mariage ultérieur des parents, l’enregistrement de la filiation paternelle ou une décision de justice. Lorsqu’un père a initialement intenté une action en légitimation par enregistrement et y a renoncé par voie de transaction (sans intervention du tribunal…)

ป.พ.พ. 1547 บัญญัติเหตุที่ทำให้เด Voir aussi ที่มิได้สมรสกันเป็นบุ Voir aussi 3 minutes de lecture Cours d'appel Comptes rendus Voir aussi ดทะเบียนเป็นบุตรชอบด้วย…

Quelle section du CCC s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

Article 1547 du Code civil canadien

1547

paternité Thaïlande article 1547 ccc légitimation de la Thaïlande res judicata paternité

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous