แลนด์มาร์ค คำพิพากษาสำคัญ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ป.พ.พ. คำตัดสินที่ 3772/2565 คำพิพากษาที่ 3772/2565 พ.ศ. 2565 (พ.ศ. 2565)

บิดาสามารถยื่นคำร้องขอรับรองความเป็นบิดาได้อีกครั้ง หากคดีก่อนหน้านี้จบลงด้วยการประนีประนอมแทนที่จะเป็นการตัดสินโดยศาล ผู้ฟ้องคดีพิสูจน์บุตร — คดีก่อนที่จะมีการพิจารณาว่าไม่ใช่การดำเนินการชี้ขาดยังคงเป็นซ้ำอีกครั้ง

ส่วนต่างๆ ของ CCC: ไทม์ ป.พ.พ.:

⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ

ซีซีซี มาตรา 1547 ระบุวิธีการสามวิธีที่บุตรนอกสมรสอาจได้รับการรับรองให้เป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย ได้แก่ การสมรสใหม่ในภายหลังของบิดามารดา การจดทะเบียนบิดา หรือคำพิพากษาของศาล ในกรณีที่บิดาเคยฟ้องร้องเพื่อขอรับรองบุตรโดยการจดทะเบียนและได้ถอนฟ้องโดยการประนีประนอม (โดยที่ศาลไม่ได้ตัดสินเรื่องบิดา) การถอนฟ้องนั้นไม่ถือเป็นคำพิพากษาถึงที่สุดแล้วในประเด็นเรื่องบิดา บิดาอาจยื่นฟ้องใหม่เพื่อขอรับรองบุตรโดยคำพิพากษาของศาล ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งภายใต้มาตรา 1547 ที่การประนีประนอมก่อนหน้านี้ไม่ได้ปิดกั้น.

ป.พ.พ. หมวด 1547 พิจารณาเหตุสำคัญสำหรับเด็กอันเป็นผลมาจากการที่ส่วนประกอบต่างๆ ในการพิจารณากันเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของห้องโดยสาร 3 รวมถึงฟังค์ประกอบต่างๆ ส่วนประกอบของศาลหรือศาลพิพากษาถึงคุณสมบัติของคดีในอดีตโจทก์ไร้ใจจดทะเบียนเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมาย แต่ยังมีกรณีที่เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายในคำพิพากษาของศาล โจทก์การพิจารณาคดีนี้เพื่อขอศาลตัดสินว่าผู้เยาว์เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของโจทก์เอกไม่มีลักษณะซ้ำอีกครั้ง

บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป

ก่อนหน้านี้ โจทก์ซึ่งเป็นบิดาได้ฟ้องร้องมารดาของบุตรเพื่อขอทั้งคำประกาศรับรองความเป็นบิดาและการจดทะเบียนบุตร เขาได้ถอนฟ้องเรื่องการจดทะเบียนบุตรโดยการประนีประนอม ศาลจึงไม่เคยตัดสินเรื่องความเป็นบิดา ต่อมาเขาได้ยื่นฟ้องใหม่โดยขอเพียงกระบวนการรับรองบุตรตามมาตรา 1547 โดยอาศัยคำพิพากษาของศาลเท่านั้น จำเลยได้ยกประเด็นเรื่องการตัดสินคดีไปแล้ว (res judicata) ขึ้นมา ศาลฎีกาได้ปฏิเสธข้ออ้างนี้ โดยระบุว่าการยกฟ้องครั้งก่อนเป็นการประนีประนอม ไม่ใช่การตัดสินเรื่องความเป็นบิดา กระบวนการรับรองบุตรตามมาตรา 1547 ทั้งสามวิธี (การแต่งงานใหม่ การจดทะเบียนบิดา คำพิพากษาของศาล) นั้นเป็นอิสระต่อกัน การละทิ้งวิธีใดวิธีหนึ่งไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีสิทธิ์ใช้วิธีอื่น.
เหตุโจทก์เคยพิจารณาเด็กขอให้ศาลพิพากษาว่าเด็กเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายเพื่อให้ทราบในเรื่องนี้เพื่อเลิกใช้ประเด็นการลงทะเบียนศาลไม่ได้วินิจฉัยประเด็นบุตรเป็นเหตุโจทก์ประธานขอใช้ทางคำตัดสินตามมาตรา 1547 จำเลยกล่าวหาซ้ำศาลฎีกาปฏิเสธ — คดีเดิมเลิกกันในเรื่องนี้ชี้ขาดประเด็นและเหตุผลของบุตรตามมาตรา 1547 (พิจารณาจดทะเบียนคำพิพากษา) ต่อกันการเลิกหนึ่งไม่ตัดอีก

คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

มาตรา 1547 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของอังกฤษ (CCC) ระบุวิธีการสามวิธีที่บุตรนอกสมรสสามารถได้รับการรับรองให้เป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย ได้แก่ การสมรสใหม่ในภายหลังของบิดามารดา การจดทะเบียนบิดา หรือคำพิพากษาของศาล ในกรณีที่บิดาเคยฟ้องร้องเพื่อขอรับรองบุตรโดยการจดทะเบียนและได้ถอนฟ้องโดยการประนีประนอม (โดยที่ศาลไม่ได้ตัดสินเรื่องบิดา) การถอนฟ้องนั้นไม่ถือเป็นคำพิพากษาถึงที่สุด (res judicata) ในประเด็นเรื่องบิดา บิดาสามารถยื่นฟ้องใหม่เพื่อขอรับรองบุตรโดยคำพิพากษาของศาลได้ ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งภายใต้มาตรา 1547 ที่การประนีประนอมก่อนหน้านี้ไม่ได้ปิดกั้น.
ป.พ.พ. หมวด 1547 พิจารณาเหตุสำคัญสำหรับเด็กอันเป็นผลมาจากการที่ส่วนประกอบต่างๆ ในการพิจารณากันเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของห้องโดยสาร 3 รวมถึงฟังค์ประกอบต่างๆ ส่วนประกอบของศาลหรือศาลพิพากษาถึงคุณสมบัติของคดีในอดีตโจทก์ไร้ใจจดทะเบียนเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมาย แต่ยังมีกรณีที่เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายในคำพิพากษาของศาล โจทก์การพิจารณาคดีนี้เพื่อขอศาลตัดสินว่าผู้เยาว์เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของโจทก์เอกไม่มีลักษณะซ้ำอีกครั้ง

คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 3772/2565 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 3772/2565 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th

กำลังจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษและจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้.

คำค้นหาที่เสนอที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีเพื่อบังคับคดีตามคำพิพากษาหรือคำสั่งในคดีเดิมจะต้องยื่นต่อศาลเดิมตามป.วิ.พ. มาตรา 7 (2) กรณี พ.ร.บ.ศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีการพิจารณาคดีเยาวชน พ.ศ. 2553 หมวด 6 โจทก์จึงไม่จำเป็นต้องจำเลยต่อศาลชั้นต้น โจทก์พิพากษาขอให้พิพากษาว่าเด็กหญิง ต. และหญิงอ. เป็นบุตรที่ชอบเพียงกฎหมายของโจทก์ จำเลยให้การและการกำกับดูแลแย้งขอให้ยกฟ้องและขอให้บังคับโจทก์ในอุปการะของบุตรผู้เยาว์ 200,000 บาท ต่อปี นับแต่เริ่ม 2559 นับวันสอบสวนแย้งเป็นเวลานาน 35 เดือนรวมเป็นเงิน 14,000,000 บาท และให้ทัณฑ์รัฐบาลในการเลี้ยงดูบุตรผู้เยาว์ในครอบครัว 200,000 บาทต่อเดือน นับแต่สืบเนื่องมา 2562 จนถึงบุตรผู้เยาว์จะแสดงในวัยโจทก์ให้การแก้ภาพยนตร์แย้งขอยกฟ้องแย้งตรวจสอบ จำเลยยื่นคำร้องขอให้ศาลวินิจฉัยชี้ขาดปัญหาข้อกฎหมายเบื้องต้นว่าโจทก์เป็นซ้ำกับคดีแพ่งหมายเลขดำที่ พ.474/2560 และ พ.564/2560 หมายเลขแดงที่ พ.923/2560 และ พ.924/2560 ของศาลเยาวชนและครอบครัวกลางหรือโดยคู่ข่าวเปิดเผยข้อเท็จจริงว่าสำหรับ 23 มีนาคม 2560 โจทก์เคยดูหนังจำเลยต่อศาลยุติธรรมศาลกลางเป็นคดีแพ่งหมายเลขดำที่ พ.474/2560 เรื่องรับรองบุตรผู้เยาว์ยื่นขออำนาจศาลบุตรของจำเลยให้โจทก์เป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรผู้อาวุโสแต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น และให้จำเลยให้บุตรผู้มีอำนาจสืบทอดที่มีอายุเก่าแก่โจทก์ส่วนจำเลย ตรวจสอบโจทก์ต่อศาลยุติธรรมกลางในคืนนี้ 5 เมษายน 2560 เป็นคดีแพ่งหมายเลขดำที่ พ.564/2560 เรื่อง เรียกบุตรคืนว่าผิวหนังมีรอยให้รวมการวินิจฉัยคดีฆาตกรรมและโจทก์กับจำเลยทำสัญญาประนีประนอมยอมความศาลมีคำพิพากษาตามยอมจำนน 20 มิถุนายน 2560 เป็นคดีแพ่งหมายเลขแดงที่ พ.923/2560 คดีถึงที่สุดแล้ว โจทก์กลับมาอีกครั้งจำเลยเป็นคดีนี้ โจทก์ยื่นคำวินิจฉัย ศาลชั้นต้นพิจารณาคดีพอวินิจฉัยได้แล้วเพื่อดูการสืบค้นในโจทก์และกรณีจำเลย ศาลชั้นต้นการพิจารณาคดียกค่าฤชาให้คุณเพื่อพับ โจทก์ความยุติธรรมศาลยุติธรรมคดีชำนัญพิเศษคดีฟ้องร้องคดียุติธรรมยกคำพิพากษาศาลชั้นต้นให้ศาลชั้นต้นสืบคดีโจทก์และตรวจจำเลยแล้วมีคำพิพากษาการพิจารณาคดีค่าศาลยุติธรรมต้นรวมสั่งการพิจารณาคำใหม่จำเลยฎีกาโดยการพิจารณาจากศาลฎีกา ศาลฎีกาแผนกคดีเยาวชนและครอบครัว วินิจฉัยว่าข้อเท็จจริงที่เป็นประโยชน์ต่อผู้บริหารในเบื้องต้นว่าก่อนโจทก์อัยการคดีนี้โจทก์เคยยื่นฟ้องจำเลยต่อศาลเยาวชนและครอบครัวกลางต้องพิพากษาว่าเด็กหญิงต. และหญิงอ. เป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของโจทก์ให้ถอนฟ้องร้องบุตรของจำเลย และให้โจทก์เป็นผู้ใช้อำนาจควบคุมเพียงผู้เดียวในคดีแพ่งหมายเลขดำที่ พ.474/2560 และจำเลยยืนยันโจทก์ต่อศาลเยาวชนและครอบครัวขอให้กลางขอให้โจทก์นำหญิงต. สาเหตุของการจำเลยเป็นคดีแพ่งหมายเลขดำที่พ.564/2560 ศาลมีคำสั่งรวมคดีกรณีสคอทโดยโจทก์กับจำเลยทำสัญญาประนีประนอมยอมความว่าจำเลยไอคอนออนใจเรียกร้องค่าอุปถัมภ์และค่าของการศึกษาบุตรผู้เยาว์ในเวลาโจทก์ไม่มีใจจดทะเบียนบุตรผู้เยาว์อ่อนเยาว์เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายและศาลมีคำพิพากษาตามยอมคดีถึงที่สุดคดีสืบสวนต้องวินิจฉัยตามฎีกาของจำที่ตรวจหาประวัติโจทก์เป็นประวัติการณ์อีกครั้งหรือไม่ และโจทก์มักจะยื่นฟ้องเลยต่อศาลชั้นต้นหรือไม่ เห็นว่าคดีนี้โจทก์จะตัดสินขอให้ศาลพิพากษาว่าเด็กหญิงต. และหญิงอ. เป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของโจทก์ในการถอนตัวจักรพรรดิแห่งจำเลย และให้จำเลยมอบบุตรผู้เยาว์ให้กับโจทก์อันเป็นคำขอที่ต้องการในคดีแพ่งหมายเลขดำที่ พ.474/2560 ของศาลเยาวชนและครอบครัวกลางประเด็นที่ว่าเด็กหญิง ต. และหญิงอ. โจทก์หรือไม่อาจเป็นเหตุที่จะฟ้องร้องบุตรของจำเลยกับให้จำเลยมอบบุตรผู้เยาว์ที่มีความสำคัญแก่โจทก์หรือไม่ก็ได้ แต่ประเด็นสำคัญในคดีแพ่งหมายเลขดำที่ พ.474/2560 ของศาลเยาวชนและครอบครัวกลางหญิงต. และหญิงอ. เป็นบุตรโจทก์หรือไม่ก็ศาลและวินิจฉัยชี้ขาดเนื่องจากโจทก์ไม่ติดใจจดทะเบียนบุตรผู้เยาว์ในฐานะบุตรชอบด้วยกฎหมายและมิอาจยอมรับยอมรับกันในประเด็นอื่นๆ ศาลมีวินิจฉัยชี้ขาดประเด็นแห่งคดีในคดีคำหมายเลขดำที่ พ.474/2560 หมายเลขแดงที่พ.923/2560 ของศาลเยาวชนกลางแล้วเนื้อกับคอนกรีตกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1547 ได้อ้างอิงถึงเหตุที่เด็กอันเป็นผลมาจากการที่ส่วนประกอบดังกล่าวจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของลอนต่อเมื่ออวัยวะต่างๆ ได้ประกอบกันเองหรือในเชิงพาณิชย์ได้จดทะเบียนในบุตรหรือศาลการพิจารณาคดีอีกทีรวมถึงบุตรรวม 3 คดีด้วยกันในคดีเดิมโจทก์ไม่มีใจจดทะเบียนต. และหญิงอ. ชอบบุตรด้วยกฎหมายของโจทก์แต่ยังมีเรื่องราวเด็กหญิงต. และหญิงอ. จะเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของโจทก์คำพิพากษาของศาลฎีกาที่โจทก์คดีคดีนี้เพื่อขอให้ศาลพิพากษาว่าเด็กหญิงต. และหญิงอ. เป็นผู้ชอบบุตรด้วยกฎหมายของโจทก์มักจะเป็นประโยชน์ต่อผู้เยาว์ ฟังก์ชั่นมิใช่การร้องร้องระบบกันอีกในประเด็นที่สามารถวินิจฉัยโดยอาศัยเหตุผลอย่างเดียวกันตามคุณสมบัติของกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 148 การพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัวและวิธีการพิจารณาคดีเยาวชน พ.ศ. 2553 หมวด 6 กรรมการโจทก์ไม่ปรากฏหลักฐานซ้ำทั้งคำฟ้องคดีนี้มิใช่คำเสนอที่เสนอที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีตามคำตัดสินหรือคำสั่งในคดีเดิมเป็นการยื่นต่อศาลเยาวชนและครอบครัวกลางกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 7 (2) การพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. 2553 หมวด 6 โจทก์การพิจารณาคดีตามลำดับจำเลยต่อศาลชั้นต้นที่ศาลยุติธรรมคดีชำนัญพิเศษพิพากษามานั้นศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย ฎีกาของจำเลยฟังไม่ขึ้นพิพากษายืนค่าฤชาต่อเนื่องในชั้นฎีกาให้เป็นพับ

มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง

คำถามที่พบบ่อย เลย

หลักการทางกฎหมายในคำตัดสินที่ 3772/2565 คืออะไร? คำพิพากษาฎีกาที่ 3772/2565 วินิจฉัยอย่างไร?

มาตรา 1547 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของอังกฤษ ระบุวิธีการรับรองบุตรนอกสมรสไว้ 3 วิธี ได้แก่ การสมรสใหม่ระหว่างบิดามารดา การจดทะเบียนสมรสของบิดา หรือคำพิพากษาของศาล ในกรณีที่บิดาเคยฟ้องร้องเพื่อขอรับรองบุตรโดยการจดทะเบียนสมรส แต่ได้ถอนฟ้องโดยการประนีประนอม (โดยไม่ผ่านกระบวนการทางศาล…)

ป.พ.พ. มาตรา 1547 พิจารณาเหตุที่สำคัญสำหรับเด็กอันเนื่องมาจากเหตุผลหลายประการที่ประกอบการพิจารณาคดีกันเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของเปลือก 3 ประกอบด้วย ฟังเสียงประกอบกันร้องเพลงประกอบการจดทะเบียนของบุตรหรือศาลพิพากษาของศาลในคดีเดิมโจทก์ไม่ติดใจจดทะเบียนเป็นบุตรชอบด้วย...

มาตราใดของ CCC ที่เกี่ยวข้อง? มาตราใดในกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?

มาตรา 1547 ของ CCC

1547

ความเป็นพ่อในประเทศไทย มาตรา 1547 ค.ศ. การรับรองความถูกต้องของประเทศไทย หลักกฎหมายว่าด้วยการพิสูจน์ความเป็นพ่อ

📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต. ที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
วิชูดา อัตธัตเมธาคอน ปริญญาโทด้านกฎหมาย. ทนายความและโนตารีไทย

ตรวจสอบและแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี.

การตัดและอธิบายโดยไม่ต้องกังวลทางกฎหมายด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง