บิดาสามารถยื่นคำร้องขอรับรองความเป็นบิดาได้อีกครั้ง หากคดีก่อนหน้านี้จบลงด้วยการประนีประนอมแทนที่จะเป็นการตัดสินโดยศาล ผู้ฟ้องคดีพิสูจน์บุตร — คดีก่อนที่จะมีการพิจารณาว่าไม่ใช่การดำเนินการชี้ขาดยังคงเป็นซ้ำอีกครั้ง
⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ
ซีซีซี มาตรา 1547 ระบุวิธีการสามวิธีที่บุตรนอกสมรสอาจได้รับการรับรองให้เป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย ได้แก่ การสมรสใหม่ในภายหลังของบิดามารดา การจดทะเบียนบิดา หรือคำพิพากษาของศาล ในกรณีที่บิดาเคยฟ้องร้องเพื่อขอรับรองบุตรโดยการจดทะเบียนและได้ถอนฟ้องโดยการประนีประนอม (โดยที่ศาลไม่ได้ตัดสินเรื่องบิดา) การถอนฟ้องนั้นไม่ถือเป็นคำพิพากษาถึงที่สุดแล้วในประเด็นเรื่องบิดา บิดาอาจยื่นฟ้องใหม่เพื่อขอรับรองบุตรโดยคำพิพากษาของศาล ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งภายใต้มาตรา 1547 ที่การประนีประนอมก่อนหน้านี้ไม่ได้ปิดกั้น.
ป.พ.พ. หมวด 1547 พิจารณาเหตุสำคัญสำหรับเด็กอันเป็นผลมาจากการที่ส่วนประกอบต่างๆ ในการพิจารณากันเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของห้องโดยสาร 3 รวมถึงฟังค์ประกอบต่างๆ ส่วนประกอบของศาลหรือศาลพิพากษาถึงคุณสมบัติของคดีในอดีตโจทก์ไร้ใจจดทะเบียนเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมาย แต่ยังมีกรณีที่เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายในคำพิพากษาของศาล โจทก์การพิจารณาคดีนี้เพื่อขอศาลตัดสินว่าผู้เยาว์เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของโจทก์เอกไม่มีลักษณะซ้ำอีกครั้ง
บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป
คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
มาตรา 1547 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของอังกฤษ (CCC) ระบุวิธีการสามวิธีที่บุตรนอกสมรสสามารถได้รับการรับรองให้เป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย ได้แก่ การสมรสใหม่ในภายหลังของบิดามารดา การจดทะเบียนบิดา หรือคำพิพากษาของศาล ในกรณีที่บิดาเคยฟ้องร้องเพื่อขอรับรองบุตรโดยการจดทะเบียนและได้ถอนฟ้องโดยการประนีประนอม (โดยที่ศาลไม่ได้ตัดสินเรื่องบิดา) การถอนฟ้องนั้นไม่ถือเป็นคำพิพากษาถึงที่สุด (res judicata) ในประเด็นเรื่องบิดา บิดาสามารถยื่นฟ้องใหม่เพื่อขอรับรองบุตรโดยคำพิพากษาของศาลได้ ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งภายใต้มาตรา 1547 ที่การประนีประนอมก่อนหน้านี้ไม่ได้ปิดกั้น.
ป.พ.พ. หมวด 1547 พิจารณาเหตุสำคัญสำหรับเด็กอันเป็นผลมาจากการที่ส่วนประกอบต่างๆ ในการพิจารณากันเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของห้องโดยสาร 3 รวมถึงฟังค์ประกอบต่างๆ ส่วนประกอบของศาลหรือศาลพิพากษาถึงคุณสมบัติของคดีในอดีตโจทก์ไร้ใจจดทะเบียนเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมาย แต่ยังมีกรณีที่เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายในคำพิพากษาของศาล โจทก์การพิจารณาคดีนี้เพื่อขอศาลตัดสินว่าผู้เยาว์เป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของโจทก์เอกไม่มีลักษณะซ้ำอีกครั้ง
คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม
ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 3772/2565 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 3772/2565 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th
กำลังจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษและจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้.
มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง
คำถามที่พบบ่อย เลย
หลักการทางกฎหมายในคำตัดสินที่ 3772/2565 คืออะไร? คำพิพากษาฎีกาที่ 3772/2565 วินิจฉัยอย่างไร?
มาตรา 1547 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของอังกฤษ ระบุวิธีการรับรองบุตรนอกสมรสไว้ 3 วิธี ได้แก่ การสมรสใหม่ระหว่างบิดามารดา การจดทะเบียนสมรสของบิดา หรือคำพิพากษาของศาล ในกรณีที่บิดาเคยฟ้องร้องเพื่อขอรับรองบุตรโดยการจดทะเบียนสมรส แต่ได้ถอนฟ้องโดยการประนีประนอม (โดยไม่ผ่านกระบวนการทางศาล…)
ป.พ.พ. มาตรา 1547 พิจารณาเหตุที่สำคัญสำหรับเด็กอันเนื่องมาจากเหตุผลหลายประการที่ประกอบการพิจารณาคดีกันเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของเปลือก 3 ประกอบด้วย ฟังเสียงประกอบกันร้องเพลงประกอบการจดทะเบียนของบุตรหรือศาลพิพากษาของศาลในคดีเดิมโจทก์ไม่ติดใจจดทะเบียนเป็นบุตรชอบด้วย...
มาตราใดของ CCC ที่เกี่ยวข้อง? มาตราใดในกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?
มาตรา 1547 ของ CCC
1547
📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.
ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย
ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า