รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
บันทึกการปรับปรุง
- 4 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
ประเทศไทยมีระบบศาลอาญาที่สอง ซึ่งดำเนินการโดยกระทรวงกลาโหม ในช่วงปกติศาลนี้จะพิจารณาคดีของทหาร แต่หลังจากรัฐประหารปี 2014 ศาลนี้ยังพิจารณาคดีของพลเรือนในข้อหาที่ก่อขึ้นระหว่างเดือนพฤษภาคม 2014 ถึงกันยายน 2016 และบางคดียังดำเนินมาจนถึงปี 2019 โดยผู้ที่ถูกพิจารณาคดีในข้อหาที่ก่อขึ้นระหว่างกฎอัยการศึกยังไม่มีสิทธิอุทธรณ์เลย.
ความกังวลที่พบได้บ่อยมักมาจากพลเรือน ไม่ใช่ทหาร: กรณีที่เกี่ยวข้องกับทหารจะถูกพิจารณาในศาลทหารหรือไม่? โดยปกติแล้วจะไม่เป็นเช่นนั้น เนื่องจากมีกฎข้อหนึ่ง.
สารบัญ
ใครที่ถูกศาลทหารพิพากษา
ศาลทหารมีหน้าที่พิจารณาคดีอาญาของบุคคลที่ถูกควบคุมดูแลโดยกฎหมายทหารเมื่อก่อเหตุความผิดขึ้น ในทางปฏิบัติหมายถึงผู้ที่ดำรงตำแหน่งในกองทัพ ในทางปฏิบัติศาลดังกล่าวใช้กฎหมายอาญาเดียวกันกับศาลอื่น ๆ รวมทั้งกฎหมายอาญาทางทหารด้วย รัฐธรรมนูญได้บัญญัติให้ศาลทหารเป็นหนึ่งในสี่ระบบศาลของประเทศไทย โดยอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของศาลรัฐธรรมนูญ ศาลปกครอง และศาลยุติธรรมทั่วไป.
วินัยเป็นเรื่องที่แยกต่างหาก การละเมิดวินัยเล็กน้อยจะถูกเจ้าหน้าที่ระดับผู้บังคับบัญชาดำเนินการตามกฎวินัยทหาร โดยการลงโทษอาจเป็นการเพิ่มภาระงานหรือการกักขัง และไม่เคยถึงขั้นเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม.
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 199 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Full text
The Military Courts shall have the power to try and adjudicate criminal cases in which the offender is a person subject to the jurisdiction of the Military Courts, and other cases; all of this shall be as provided by law. The establishment, the trial procedure and the operation of the Military Courts, as well as the appointment and removal from office of military judges, shall be as provided by law.
ThaiLawOnline translation
Section 194 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Full text
The Courts of Justice have the power to try and adjudicate all cases, except cases that the Constitution or the law places within the jurisdiction of another court. The establishment, procedure and operation of the Courts of Justice shall be in accordance with the law on that matter.
ThaiLawOnline translation
Section 10 Juvenile and Family Court Act B.E. 2553
Full text
The Juvenile and Family Court shall have the power to try and adjudicate, or make orders in, the following cases: (1) criminal cases in which a child or juvenile is charged with committing an offence; (2) criminal cases transferred by a court having jurisdiction to try ordinary cases under section 97 paragraph one; (3) family cases; (4) welfare protection cases; (5) other cases which a law provides to be within the powers and duties of the Juvenile and Family Court.
ThaiLawOnline translation
Section 192 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Full text
In the case where a problem arises concerning the duties and powers as between the Courts of Justice, the Administrative Courts or the Military Courts, it shall be considered and decided by a committee consisting of the President of the Supreme Court as Chairperson, the President of the Supreme Administrative Court, the Head of the Military Judicial Office and not more than four other qualified persons, as provided by law, as members. The rules and procedure for deciding a problem concerning the duties and powers as between courts under paragraph one shall be as provided by law.
ThaiLawOnline translation
Section 193 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Full text
Each court, except the Military Courts, shall have an agency responsible for administrative affairs which is independent in personnel administration, budgeting and other operations, with one head of the agency as the superior directly answerable to the President of each court; all of this shall be as provided by law. The Courts of Justice and the Administrative Courts shall have a specific salary and remuneration system as appropriate, as provided by law.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 199 รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2560
ข้อความเต็ม
ศาลทหารมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาที่ผู้กระทำความผิดเป็นบุคคลซึ่งอยู่ในอำนาจศาลทหารและคดีอื่น ทั้งนี้ ตามที่กฎหมายบัญญัติ การจัดตั้ง วิธีพิจารณาคดี และการดำเนินงานของศาลทหาร ตลอดจนการแต่งตั้งและการให้ตุลาการศาลทหารพ้นจากตำแหน่ง ให้เป็นไปตามที่กฎหมายบัญญัติ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 194 รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2560
ข้อความเต็ม
ศาลยุติธรรมมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีทั้งปวง เว้นแต่คดีที่รัฐธรรมนูญหรือกฎหมายบัญญัติให้อยู่ในอำนาจของศาลอื่น การจัดตั้ง วิธีพิจารณาคดี และการดำเนินงานของศาลยุติธรรมให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยการนั้น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 10 พระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. 2553
ข้อความเต็ม
ศาลเยาวชนและครอบครัวมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดี ดังต่อไปนี้ (๑) คดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิด (๒) คดีอาญาที่ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีธรรมดาได้โอนมาตามมาตรา ๙๗ วรรคหนึ่ง (๓) คดีครอบครัว (๔) คดีคุ้มครองสวัสดิภาพ (๕) คดีอื่นที่มีกฎหมายบัญญัติให้เป็นอำนาจหน้าที่ของศาลเยาวชนและครอบครัว
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 192 รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2560
ข้อความเต็ม
ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับหน้าที่และอำนาจระหว่างศาลยุติธรรม ศาลปกครอง หรือศาลทหาร ให้พิจารณาวินิจฉัยชี้ขาดโดยคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยประธานศาลฎีกาเป็นประธาน ประธานศาลปกครองสูงสุด หัวหน้าสำนักตุลาการทหาร และผู้ทรงคุณวุฒิอื่นอีกไม่เกินสี่คนตามที่กฎหมายบัญญัติเป็นกรรมการ หลักเกณฑ์และวิธีการชี้ขาดปัญหาเกี่ยวกับหน้าที่และอำนาจระหว่างศาลตามวรรคหนึ่ง ให้เป็นไปตามที่กฎหมายบัญญัติ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 193 รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2560
ข้อความเต็ม
ให้แต่ละศาล ยกเว้นศาลทหาร มีหน่วยงานที่รับผิดชอบงานธุรการที่มีความเป็นอิสระในการบริหารงานบุคคล การงบประมาณ และการดำเนินการอื่น โดยให้มีหัวหน้าหน่วยงานคนหนึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาขึ้นตรงต่อประธานของแต่ละศาล ทั้งนี้ ตามที่กฎหมายบัญญัติ ให้ศาลยุติธรรมและศาลปกครองมีระบบเงินเดือนและค่าตอบแทนเป็นการเฉพาะตามความเหมาะสมตามที่กฎหมายบัญญัติ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 199 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Les tribunaux militaires jugent les affaires pénales dont l'auteur relève de leur compétence, ainsi que d'autres affaires, selon la loi. Leur création, leur procédure, leur fonctionnement, ainsi que la nomination et la révocation des juges militaires, sont régis par la loi.
résumé non officiel
Article 194 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Les tribunaux judiciaires jugent toutes les affaires, sauf celles que la Constitution ou la loi attribue à un autre tribunal; leur organisation, leur procédure et leur fonctionnement sont régis par la loi applicable.
résumé non officiel
Article 10 Juvenile and Family Court Act B.E. 2553
Le tribunal de la jeunesse et de la famille juge ou statue sur : (1) les affaires pénales où un enfant ou un jeune est accusé d'une infraction ; (2) les affaires pénales transférées par un tribunal ordinaire selon l'article 97, alinéa 1 ; (3) les affaires familiales ; (4) les affaires de protection du bien-être ; (5) les autres affaires que la loi lui attribue.
résumé non officiel
Article 192 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Les conflits de compétence entre les tribunaux judiciaires, administratifs ou militaires sont tranchés par un comité présidé par le président de la Cour suprême, comprenant le président de la Cour administrative suprême, le chef du Bureau judiciaire militaire et au plus quatre autres personnalités qualifiées prévues par la loi. Les règles et la procédure de décision sont fixées par la loi.
résumé non officiel
Article 193 Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560
Chaque tribunal, sauf les tribunaux militaires, dispose d'un service administratif indépendant en matière de personnel, de budget et d'autres opérations, dirigé par un chef relevant directement du président de ce tribunal, selon la loi. Les tribunaux judiciaires et administratifs ont un régime propre de traitements et de rémunérations, approprié et prévu par la loi.
résumé non officiel
แหล่งที่มา
- Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560, เรียกดูเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569
- Juvenile and Family Court Act B.E. 2553, เรียกดูเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569
ทหารและพลเรือนในคดีเดียวกัน
กฎหมายกำหนดให้ยกฟ้องคดีออกจากศาลทหารเมื่อทหารกระทำผิดร่วมกับพลเรือน หรือเมื่อเกี่ยวข้องกับคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณาในศาลพลเรือน หรือเมื่อคดีดังกล่าวเป็นของศาลพลเรือน ศาลเยาวชนและครอบครัว. คดีเหล่านั้นจะถูกส่งไปยังศาลทั่วไป.
ศาลฎีกา คำพิพากษาที่ 1684/2521 ระบุว่าทหารและพลเรือนที่ต่อสู้กันเป็นความผิดร่วมกัน ดังนั้นศาลพลเรือนจึงมีอำนาจพิจารณา ในคำพิพากษาที่ 1104/2513 มีผู้ขับขี่สองคน หนึ่งเป็นทหาร และอีกคนเป็นพลเรือน ซึ่งทั้งคู่ละเลยในการชนครั้งเดียวกัน และคดีนี้จึงยังคงอยู่ในอำนาจของศาลพลเรือน ในคำพิพากษาที่ 4147/2541 ศาลเพิ่มว่า เมื่อศาลพลเรือนรับฟังข้อกล่าวหาแล้ว ก็สามารถตัดสินคดีได้ แม้ว่าการพิจารณาของกองทัพจะเกิดขึ้นในภายหลัง.
ดังนั้น หากคุณเป็นพลเรือน และฝ่ายตรงข้ามสวมเครื่องแบบ คาดว่าจะต้องมีการพิจารณาคดีในชั้นศาลอาญาทั่วไป โดยควรตรวจสอบก่อนล่วงหน้าอยู่ดี จุดประเด็นทางกฎหมายจะง่ายต่อการอ้างถึงได้ตั้งแต่ต้นกว่าหลังการฟังคำพิพากษา.
วิธีที่ศาลจัดตั้งขึ้น
ในสถานการณ์ปกติมีระดับการพิจารณาคดีอยู่สามระดับ ได้แก่ ศาลชั้นต้น ศาลทหารกลาง และศาลทหารสูงสุด คณะกรรมการชั้นต้นมีผู้พิพากษาสามคน หนึ่งในนั้นเป็นทหารที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้บัญชาการ ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ทางกฎหมายใดๆ อีกคนหนึ่งเป็นผู้พิพากษาทหารที่ได้รับการฝึกอบรมทางกฎหมาย ทั้งสองศาลชั้นสูงมีคณะผู้พิพากษาทั้งสิ้นห้าคน ทั้งหมดทำงานภายใต้การดูแลของกระทรวงกลาโหม ไม่ใช่ศาลยุติธรรม.
กระบวนการต้องยึดตามกฎหมายทหารเป็นหลัก หากกฎหมายทหารไม่มีข้อกำหนดใดๆ กฎหมายการดำเนินคดีอาญาทั่วไปจึงมีผลบังคับใช้.
กฎอัยการศึกและสงคราม
ในสถานการณ์ที่ผิดปกติ เช่น สงครามหรือกฎอัยการศึก สิ่งสองอย่างจะเปลี่ยนแปลงไป คือ เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎอัยการศึกสามารถเพิ่มข้อหาเพิ่มเติมเข้ามาในงานของศาลทหาร และไม่อนุญาตให้มีการอุทธรณ์ใดๆ จากศาลทหารในช่วงเวลานั้น.
กฎข้อที่สองนี้เป็นสิ่งที่ทำร้ายพลเรือนหลังการรัฐประหารเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2014 กฎอัยการศึกถูกประกาศใช้ทั่วประเทศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2014 และถูกยกเลิกในส่วนใหญ่ของประเทศเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2015 ผู้ที่ถูกตั้งข้อหาในระหว่างที่กฎอัยการศึกยังคงมีผลบังคับใช้ต้องถูกดำเนินคดีเพียงครั้งเดียวและไม่มีการอุทธรณ์ใดๆ.
พลเรือนในศาลทหาร ปี 2014 ถึง 2019
ไม่กี่วันหลังจากรัฐประหาร คณะรัฐมนตรีแห่งชาติเพื่อสันติภาพและความสงบสุขได้ส่งคดีต่าง ๆ ของพลเรือนเข้าสู่ศาลทหาร: การกระทำผิดต่อราชวงศ์ การกระทำผิดต่อความมั่นคงภายใน การละเมิดคำสั่งของคณะรัฐมนตรีเอง และภายใต้ประกาศที่ตามมา การกระทำผิดที่เกี่ยวข้องกับอาวุธสงคราม เด็กและเยาวชนถูกส่งไปยังศาลเยาวชนและครอบครัว.
เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2016 หัวหน้าคณะกรรมการได้ยุติคดีดังกล่าวเนื่องจากความผิดที่ก่อขึ้นนับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา คดีที่ยังไม่สิ้นสุดอยู่เดิม โดยเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2019 คำสั่งเพิ่มเติมได้ยกเลิกคำประกาศดังกล่าวและย้ายคดีพลเรือนที่เหลือไปยังศาลปกติแทน ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้บันทึกข้อมูลว่ามีพลเรือนมากกว่า 2,000 คนถูกตัดสินคดีในศาลทหาร.
ศาลรัฐธรรมนูญยังไม่เคยมีคำวินิจฉัยเรื่องคำประกาศที่ส่งพลเรือนเข้าสู่ศาลทหาร โดยในปี 2015 ศาลทหารกรุงเทพมหานครปฏิเสธที่จะส่งคำถามดังกล่าว โดยระบุว่ารัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวได้ทำให้คำประกาศดังกล่าวมีผลบังคับใช้แล้ว คำวินิจฉัยของศาลรัฐธรรมนูญที่ใกล้เคียงที่สุดก็เป็นคำวินิจฉัยที่แตกต่างกัน ในคำวินิจฉัยที่ 30/2563 เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2020 ศาลรัฐธรรมนูญได้ระบุว่าบทลงโทษทางอาญาสำหรับการไม่รายงานตัวต่อคณะกรรมการตามคำประกาศสองฉบับของรัฐธรรมนูญนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญนั้น คำวินิจฉัยดังกล่าวมีผลบังคับใช้เฉพาะคำสั่งการรายงานตัวเท่านั้น.
สิ่งที่จำเลยต้องเผชิญในความเป็นจริง
กลุ่มที่ติดตามการดำเนินคดีเหล่านี้ รวมถึงกลุ่มทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งประเทศไทยและองค์กรเอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล รายงานว่าศาลทหารปฏิเสธการพิจารณาคดี การประกันตัว บ่อยครั้งกว่านั้น พวกเขาจึงให้โทษจำคุกที่หนักขึ้นในคดีของราชวงศ์ และปิดการพิจารณาคดีต่อสาธารณะในกรณีที่ละเอียดอ่อน พวกเขาได้รายงานถึงช่วงเวลาว่างระหว่างการพิจารณาคดีที่ยาวนานด้วยเช่นกัน นี่เป็นผลการค้นพบของกลุ่มผู้ก่อตั้ง ไม่ใช่กฎหมายที่เขียนขึ้นในกฎหมาย.
หากคุณกำลังเตรียมตัวเข้าสู่การพิจารณาคดีในศาลทหารในวันนี้ โปรดเตรียมความพร้อมให้พร้อมสำหรับประวัติศาสตร์นั้น เตรียมเอกสารขอปล่อยตัวชั่วคราวอย่างละเอียดกว่าปกติ เก็บข้อมูลการไต่สวนตั้งแต่ต้นจนจบ และระบุประเด็นการพิจารณาคดีใดๆ ที่จะเกิดขึ้นในครั้งแรก.
ร่างกฎหมายปฏิรูป
รัฐบาลได้ส่งร่างกฎหมายเพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติศาลทหารไปยังสภาเมื่อเดือนกรกฎาคมปี 2025 สภาได้อนุมัติในวันที่ 2 กันยายนปี 2026 และวุฒิสภาได้รับรองในหลักการเมื่อวันที่ 14 กันยายนปี 2026 ยังไม่เป็นกฎหมาย แต่จะยกเลิกศาลจังหวัดทหาร ยกให้ผู้ที่ไม่ได้เป็นทหารนำคดีของตนเองเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมในศาลทหาร และอนุญาตให้มีการอุทธรณ์คำตัดสินที่ออกภายใต้กฎอัยการศึก แม้ว่ายังไม่ถึงเวลาที่กฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้ คดีที่อัยการทหารยื่นฟ้องก่อนที่กฎหมายฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้จะยังคงอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์เดิม จนกว่ากฎหมายฉบับปี 1955 ที่ได้รับการแก้ไขจะปรากฏในราชกิจจานุเบกษา.
หากคุณถูกเรียกตัวหรือถูกฟ้องร้อง
ถามทันทีว่าคดีอยู่ที่ศาลใดและเหตุผล หากคุณเป็นชาวต่างชาติ โปรดขอล่ามแปลและแจ้งไปยังสถานทูตของคุณ อย่าเซ็นเอกสารที่คุณไม่สามารถอ่านได้ คำแนะนำของเราสำหรับผู้มาเยือน การสอบปากคำของตำรวจในประเทศไทย, การประกันตัวในประเทศไทย และ ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา ครอบคลุมขั้นตอนต่อไป และเรา หน้ากฎหมายอาญา อธิบายถึงวิธีการปกป้องคดีของเรา ผู้ทหารและครอบครัวของพวกเขาอาจต้องการหน้าเพจของเรา การรับใช้ชาติในประเทศไทย.
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกรณีของคุณ, ติดต่อเรา หรืออีเมลมา info@thailawonline.com ที่.
คำถามที่พบบ่อย
พลเรือนสามารถถูกตั้งข้อหาในศาลทหารของไทยได้หรือไม่ในปัจจุบัน?
ไม่ใช่ในสถานการณ์ปกติ ศาลทหารจะพิจารณาคดีผู้ที่ถูกควบคุมดูแลโดยกองทัพเมื่อเกิดเหตุอาชญากรรม โดยส่วนใหญ่เป็นทหาร ผู้ที่ถูกควบคุมดูแลในศาลทหารนั้นเป็นพลเรือนที่ก่ออาชญากรรมระหว่างวันที่ 20 พฤษภาคม 2014 ถึง 12 กันยายน 2016 และคดีที่เหลือถูกส่งไปยังศาลปกติในเดือนกรกฎาคม 2019 ในกรณีที่อยู่ในภาวะสงคราม หรืออยู่ในภาวะสงคราม เจ้าหน้าที่ฝ่ายสงครามสามารถขยายเขตอำนาจการควบคุมดูแลของกองทัพอีกครั้งได้.
ถ้าทหารและพลเรือนทำผิดร่วมกัน จะเกิดอะไรขึ้น?
คดีจะถูกส่งไปยังศาลอาญาทั่วไป ไม่ใช่ศาลทหาร ศาลฎีกาจะพิจารณาคดีร่วมกันอย่างกว้างขวาง เช่น กรณีทหารและพลเรือนที่ต่อสู้กันเอง.
คุณสามารถอุทธรณ์คำตัดสินของศาลทหารไทยได้หรือไม่
ในสถานการณ์ปกติ ก็คือไปที่ศาลทหารกลาง และจากนั้นก็ไปที่ศาลทหารสูงสุด ไม่สามารถยื่นอุทธรณ์ได้จากศาลทหารที่พิจารณาคดีภายใต้กฎอัยการศึกหรือในภาวะสงคราม.
ผู้พิพากษาในศาลทหารเป็นทนายความหรือไม่
ไม่ใช่ทั้งหมดทั้งหมด ในขั้นต้น มีผู้พิพากษา 2 ใน 3 คนเป็นเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีความรู้ด้านกฎหมาย และอีกคนเป็นผู้พิพากษาทหารที่ได้รับการฝึกอบรมด้านกฎหมาย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.