ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์), มักย่อว่า ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ หรือเพียงแค่ ประมวลกฎหมายแพ่ง, กฎหมายฉบับนี้เป็นกฎหมายที่กำหนดกฎเกณฑ์ส่วนใหญ่ของกฎหมายส่วนบุคคลในประเทศไทย: บุคคลใดบ้างที่มีสิทธิ สามารถทำสัญญาและรับผิดชอบค่าสินไหมทดแทนได้อย่างไร การถือครองทรัพย์สินมีความหมายอย่างไร และการแต่งงาน การหย่าร้าง และการรับมรดกถูกควบคุมอย่างไร เล่มที่ 1 และ 2 ได้ประกาศใช้ครั้งแรกในปี 1923 (ปีระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่ 2466) และถูกแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1925 (ปีระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่ 2468) เล่มที่เหลือก็ถูกประกาศใช้ตามลำดับ ในการเขียนกฎหมายนั้นได้นำแนวทางจากกฎหมายของฝรั่งเศส เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และญี่ปุ่นมาใช้ และกฎหมายฉบับนี้ก็ได้รับการแก้ไขหลายครั้งนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นมา โดยเกือบทุกคำถามที่ชาวต่างชาติส่งมายังทนายความชาวไทยจะได้รับการตอบคำถามในเล่มทั้ง 6 เล่มนี้.
สารบัญ
หนังสือหกเล่มและเนื้อหาของแต่ละเล่ม
บรรพ 1 บุคคล กำหนดความสามารถทางกฎหมาย ภูมิหลัง และธรรมชาติ นิติบุคคล, นิติกรรม, โมฆะและโมฆียะ และอายุความ. บรรพ 2 (หนี้) กำหนดวิธีการเกิดและปฏิบัติตามหนี้ รวมถึงการละเมิดสัญญา, ค่าเสียหาย, งานที่ได้รับมอบหมาย, การแปลงหนี้ และความละเมิด (ละเมิด, มาตรา 420). ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ 3 (เอกเทศสัญญา) ข้อเสนอเกี่ยวกับการขาย, การยกทรัพย์สินให้, การให้เช่าอสังหาริมทรัพย์, การให้กู้เงิน, การค้ำประกัน, จำนอง, จำนำ, ตัวแทน, ห้างหุ้นส่วน และบริษัท. เล่มที่ 4 (ทรัพย์สิน) ครอบคลุมกรรมสิทธิ์ การครอบครอง การครอบครองปรปักษ์ และทรัพยสิทธิที่จดทะเบียนได้: ภาระจำยอม สิทธิอาศัย สิทธิเหนือพื้นดิน และสิทธิเก็บกิน เล่ม 5 (ครอบครัว) ควบคุมการหมั้น การสมรส ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา การหย่า อำนาจปกครองบุตร และการ the legitimation (การจดทะเบียนรับรองบุตร). เล่มที่ 6 (การสืบทอด) ครอบคลุมทายาทโดยธรรม พินัยกรรม และการจัดการมรดก.
| ภาค | เรื่อง | มาตรา |
|---|---|---|
| 1 | หลักการทั่วไป | 1 ถึง 193/35 |
| 2 | ภาระผูกพัน | 194 ถึง 452 |
| 3 | สัญญาเฉพาะ | 453 ถึง 1297 |
| 4 | คุณสมบัติ | 1298 ถึง 1434 |
| 5 | ตระกูล | 1435 ถึง 1598/41 |
| 6 | การสืบตำแหน่ง | 1599 ถึง 1755 |
ประมวลกฎหมายฉบับนี้เป็นเครื่องมือทางกฎหมายแพ่งตามระบบซีวิลลอว์ ผู้พิพากษาปรับใช้บทบัญญัติโดยตรง และคำพิพากษาของศาลฎีกามีน้ำหนักในฐานะแนวบรรทัดฐานมากกว่าความผูกพัน มีเพียงบทบัญญัติภาษาไทยเท่านั้นที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย คำแปลภาษาอังกฤษ เป็นเครื่องมือช่วยในการทำงาน ไม่ใช่กฎหมายเอง.
ที่ซึ่งชาวต่างชาติได้พบกับประมวลกฎหมาย
เรื่องทางกฎหมายทั่วไปส่วนใหญ่ อยู่ภายใต้ประมวลกฎหมาย ไม่ใช่กฎหมายเฉพาะ การเช่าบ้านหรือห้องชุดคอนโดมิเนียมที่มีกำหนดเวลาเกินสามปีต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดิน มิฉะนั้นจะฟ้องร้องบังคับคดีได้เพียงสามปี (มาตรา 538) และกำหนดเวลาเช่าสูงสุดคือ 30 ปี (มาตรา 540) การกู้ยืมเงินเกิน 2,000 บาทต้องมีหลักฐานเป็นหนังสือที่ผู้กู้ลงลายมือชื่อ (มาตรา 653) และดอกเบี้ยจำกัดไว้ไม่เกินร้อยละ 15 ต่อปี (มาตรา 654) ทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาแบ่งเป็นสินสมรสและสินส่วนตัวตามมาตรา 1471 และ 1474 เมื่อถึงแก่ความตาย ทายาทโดยธรรมหกลำดับจะได้รับมรดกตามมาตรา 1629 เว้นแต่จะมีพินัยกรรมที่สมบูรณ์กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น.
กฎหมายเฉพาะจะอยู่เหนือประมวลกฎหมายและมีผลบังคับใช้เหนือกว่าเมื่อนำมาปรับใช้ ได้แก่ ประมวลกฎหมายที่ดินสำหรับการถือครองที่ดินของชาวต่างชาติ พระราชบัญญัติอาคารชุด พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน และพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว ในกรณีที่สัญญาหรือกฎหมายเฉพาะไม่ได้กำหนดไว้ กฎหมายแม่บทของประมวลกฎหมายจะเป็นตัวอุดช่องว่าง นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมสัญญาในประเทศไทยจึงดูสั้นเมื่อเทียบกับมาตรฐานตะวันตก.
การแก้ไขเพิ่มเติมและการปฏิรูปความเท่าเทียมในการสมรสในปี 2024
ประมวลกฎหมายดังกล่าวได้รับการแก้ไขมาแล้วหลายสิบครั้ง ตั้งแต่ปี 1935 การเปลี่ยนแปลงล่าสุดที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือ พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567, ซึ่งแทนที่คำว่า “สามีและภรรยา” ด้วย “คู่สมรส” ตลอดทั้งบรรพ 5 เพื่อให้บุคคลทุกเพศสามารถสมรสกันได้ กำหนดอายุขั้นต่ำในการสมรสไว้ที่ 18 ปี และมีผลใช้บังคับในเดือนมกราคม 2025.
การปฏิรูปก่อนหน้านี้ได้ปรับปรุงหลักเกณฑ์เรื่องค้ำประกันและจำนองให้ทันสมัยเพื่อคุ้มครองผู้ค้ำประกันที่เป็นบุคคลธรรมดา และได้กำหนดอัตราดอกเบี้ยตามกฎหมายและอัตราดอกเบี้ยผิดนัดใหม่ในปี 2021 บรรพ 1 ได้รับการตราขึ้นใหม่ในรูปแบบที่แก้ไขปรับปรุงในปี 1992 (พ.ศ. 2535) และมีการเรียงเลขมาตราใหม่ โดยเรื่องอายุความย้ายไปอยู่ในมาตรา 193/1 ถึง 193/35 ดังนั้นคำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับบรรพ 1 ที่มีขึ้นก่อนปี 1992 อาจอ้างเลขมาตราเดิม ส่วนนอกบรรพ 1 เลขมาตรายังคงเดิม ซึ่งเป็นเหตุผลที่คำอธิบายกฎหมายรุ่นเก่ายังใช้ประโยชน์ได้ โดยต้องตรวจสอบตัวบทฉบับปัจจุบันก่อน
มีการตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2026. มาตรา 538, 540, 653, 654, 1448 และ 1629 ได้ถูกอ่านเป็นภาษาไทยตามแบบฉบับปัจจุบัน.
คำถามที่พบบ่อย
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทยมีฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่
ใช่ มีฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษหลายฉบับ รวมถึงฉบับที่มีคำอธิบายประกอบในคลังกฎหมาย ThaiLawOnline แต่ไม่มีฉบับใดที่ถือเป็นฉบับอย่างเป็นทางการ ข้อความภาษาไทยที่เผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษาเป็นฉบับเดียวที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และศาลจะใช้ข้อความดังกล่าวเป็นพื้นฐานในการพิจารณาคดี แม้สัญญาของคู่กรณีจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ตาม.
ความแตกต่างระหว่างประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กับประมวลกฎหมายอาญาคืออะไร
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเอกชน ได้แก่ สัญญา ทรัพย์สิน ครอบครัว และมรดก ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งฟ้องร้องอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้ปฏิบัติตามสัญญาหรือเรียกค่าเสียหาย ประมวลกฎหมายอาญาบัญญัติความผิดที่รัฐเป็นผู้ดำเนินคดี เช่น ลักทรัพย์ ฉ้อโกง และหมิ่นประมาท โดยมีโทษปรับหรือจำคุกเป็นบทลงโทษ ข้อเท็จจริงเดียวกันอาจก่อให้เกิดทั้งคดีแพ่งและคดีอาญาได้.
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ใช้บังคับกับชาวต่างชาติในประเทศไทยหรือไม่
ใช่ ประมวลกฎหมายนี้ใช้บังคับกับทุกคนที่มีสัญญา เป็นเจ้าของทรัพย์สิน สมรส หรือเสียชีวิตโดยทิ้งทรัพย์สินไว้ในประเทศไทย โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ ข้อจำกัดสำหรับชาวต่างชาติ เช่น การห้ามมิให้ถือครองที่ดิน มาจากกฎหมายเฉพาะอื่น ๆ เช่น ประมวลกฎหมายที่ดิน ไม่ใช่จากตัวประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์เอง.
ดูเพิ่มเติม: นิติบุคคล, นิติกรรมที่เป็นโมฆะและโมฆียะ, ละเมิด (มาตรา 420), สินสมรส, และคู่มือของเราเกี่ยวกับ ระบบกฎหมายไทย และ การแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายปี 2024.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.