ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 5 กันยายน 2569
พระบาทสมเด็จพระปรเมนทร
รามธิปโภดี สิษฐระ มหา
วชิราลงกรณ์พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
ออกให้เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2567
เนื่องในโอกาสครบรอบปีที่ 9 แห่งรัชสมัยปัจจุบัน
พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินธุ์มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว มีพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ออกประกาศ ดังต่อไปนี้
ในขณะที่การแก้ไขนั้นเหมาะสมแล้ว ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์;
ดังนั้น พระองค์จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ตราพระราชบัญญัติดังต่อไปนี้ โดยได้รับคำแนะนำและความยินยอมจากสภาแห่งชาติ:
ส่วนที่ 1.พระราชบัญญัตินี้เรียกว่า... พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567.
ส่วนที่ 2.พระราชบัญญัตินี้จะมีผลใช้บังคับเมื่อครบหนึ่งร้อยยี่สิบวันนับจากวันที่ประกาศในหนังสือพิมพ์ ราชกิจจานุเบกษา ต่อไปเรื่อยๆ.
ส่วนที่ 3.ข้อความในมาตรา 43 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 43.ภูมิลำเนาของคู่สมรสคือที่อยู่อาศัยที่คู่สมรสอาศัยอยู่ร่วมกันในฐานะคู่สมรส เว้นแต่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้แสดงเจตจำนงที่จะมีภูมิลำเนาแยกต่างหาก”
ส่วนที่ 4.ข้อความในมาตรา 193/22 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 193/22.หากระยะเวลาจำกัดในการฟ้องร้องระหว่างคู่สมรสจะหมดอายุลงก่อนหรือภายในหนึ่งปีนับจากวันที่การสมรสสิ้นสุดลง ระยะเวลาจำกัดนั้นจะไม่หมดอายุลงจนกว่าจะครบหนึ่งปีนับจากวันที่การสมรสสิ้นสุดลง”
ส่วนที่ 5.ข้อความในมาตรา 1435 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1435.การหมั้นหมายจะกระทำได้เฉพาะระหว่างบุคคลสองคนที่ต้องมีอายุครบสิบแปดปีบริบูรณ์แล้วเท่านั้น”
มาตรา 6.ข้อความในมาตรา 1437 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1437.An engagement shall only be valid when the person making the engagement delivers or transfers the property which is the engagement gift to the person accepting the engagement as evidence that the former will marry the latter.
เมื่อมีการหมั้นหมาย ของขวัญหมั้นหมายจะตกอยู่ภายใต้สิทธิของบุคคลที่ตอบรับการหมั้นหมายนั้น.
Dower is the property which is given on the part of the person making the engagement to the father, mother, adopter, or ผู้พิทักษ์ of the person accepting the engagement, as the case may be, in return for the person accepting the engagement agreeing to marry. If the marriage failed to take place because of a significant incident happening to the person accepting the engagement or a circumstance the part of the person accepting the engagement must be responsible for, which made it inappropriate or impossible for the person making the engagement to marry to the person accepting the engagement, the return of the dower may be claimed on the part of the person making the engagement.
หากต้องคืนของขวัญหมั้นหรือสินสอดตามบทนี้ ให้ใช้บทบัญญัติมาตรา 412 ถึง 418 แห่งประมวลกฎหมายนี้ ซึ่งว่าด้วยการได้มาซึ่งทรัพย์สินโดยไม่ชอบธรรม mutatis mutandis.”
มาตรา 7.ข้อความในมาตรา 1439 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1439.เมื่อมีการว่าจ้าง หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งละเมิดสัญญาว่าจ้าง อีกฝ่ายมีสิทธิเรียกร้องค่าชดเชยได้ ในกรณีที่ฝ่ายที่รับงานว่าจ้างละเมิดสัญญาว่าจ้าง ของขวัญที่มอบให้ก่อนว่าจ้างจะต้องถูกส่งคืนให้แก่ฝ่ายที่ว่าจ้างด้วย.
มาตรา 8.ข้อความในมาตรา 1440 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1440.สามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้สำหรับกรณีต่อไปนี้:
(1)เพื่อชดเชยความเสียหายต่อร่างกายหรือชื่อเสียงของบุคคลที่ทำสัญญาหรือบุคคลที่ยอมรับสัญญา;
(2)for compensating the injury arising from the appropriate expenses or debts suffered in โดยสุจริต by the engaged person, the father or mother, or the person acting as the father or mother in preparation for the marriage;
(3) เพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลที่หมั้นหมายได้จัดการทรัพย์สินอย่างเหมาะสมหรือดำเนินมาตรการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาชีพหรือรายได้ของบุคคลนั้นโดยคาดหวังว่าจะแต่งงาน”
มาตรา 9.ข้อความในมาตรา 1441 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1441.หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเสียชีวิตก่อนการสมรส อีกฝ่ายหนึ่งไม่สามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้ สำหรับของขวัญหมั้นหรือสินสอดนั้น ฝ่ายที่รับการหมั้นไม่จำเป็นต้องคืนให้แก่ฝ่ายที่หมั้น ไม่ว่าผู้เสียชีวิตจะเป็นฝ่ายที่หมั้นหรือฝ่ายที่รับการหมั้นก็ตาม”
มาตรา 10.ข้อความในมาตรา 1442 และ 1443 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1442.ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์สำคัญขึ้นกับบุคคลที่ตอบรับการหมั้น ทำให้ไม่เหมาะสมที่ผู้หมั้นจะแต่งงานกับบุคคลที่ตอบรับการหมั้น ผู้หมั้นมีสิทธิที่จะยกเลิกสัญญาหมั้น และบุคคลที่ตอบรับการหมั้นจะต้องคืนของขวัญหมั้นให้แก่ผู้หมั้น.
มาตรา 1443.ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์สำคัญขึ้นกับบุคคลที่ทำการหมั้น ทำให้ไม่เหมาะสมที่บุคคลที่รับการหมั้นจะแต่งงานกับบุคคลที่ทำการหมั้น บุคคลที่รับการหมั้นมีสิทธิที่จะยกเลิกสัญญาหมั้นได้โดยไม่ต้องคืนของขวัญหมั้นให้แก่บุคคลที่ทำการหมั้น”
มาตรา 11.ข้อความในมาตรา 1445 และ 1446 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 16) พ.ศ. 2550, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1445.บุคคลที่หมั้นหมายกันแล้วอาจเรียกร้องค่าชดเชยจากบุคคลที่ได้มีเพศสัมพันธ์กับบุคคลที่หมั้นหมายกันอีกคนหนึ่ง หรือจากบุคคลที่ได้กระทำการใดๆ ต่อบุคคลที่หมั้นหมายกันอีกคนหนึ่งเพื่อสนองความต้องการของตนเองหรือความต้องการของบุคคลที่หมั้นหมายกันอีกคนหนึ่ง ในขณะที่บุคคลนั้นรู้หรือควรจะรู้ถึงการหมั้นหมายนั้น หลังจากที่ได้ยกเลิกการหมั้นหมายตามมาตรา 1442 หรือ 1443 แล้วแต่กรณี.
มาตรา 1446.บุคคลที่หมั้นหมายกันแล้วสามารถเรียกร้องค่าชดเชยจากบุคคลที่ข่มขืนหรือพยายามข่มขืนบุคคลที่หมั้นหมายกันนั้นได้ โดยที่บุคคลนั้นรู้หรือควรจะรู้ถึงการหมั้นหมายนั้น โดยไม่จำเป็นต้องยกเลิกสัญญาหมั้นหมาย”
มาตรา 12.ข้อความในวรรคที่ 3 ของมาตรา 1447/1 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 16) พ.ศ. 2550, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“The right to claim the compensation under section 1445 or[1] มาตรา 1446 จะมีผลบังคับใช้ภายในหกเดือนนับจากวันที่ผู้ว่าจ้างหรือผู้รับว่าจ้างรู้หรือควรจะรู้ถึงการกระทำของบุคคลอื่นซึ่งเป็นเหตุให้มีสิทธิเรียกร้องค่าชดเชย และรู้ถึงบุคคลที่ควรจ่ายค่าชดเชยนั้น แต่จะไม่สามารถใช้สิทธิได้ภายในห้าปีนับจากวันที่บุคคลอื่นนั้นได้กระทำการดังกล่าว”
มาตรา 13.ข้อความในมาตรา 1448, 1449 และ 1450 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1448.การสมรสจะกระทำได้เฉพาะระหว่างบุคคลสองคนที่มีอายุครบสิบแปดปีบริบูรณ์แล้วเท่านั้น แต่ในกรณีที่มีเหตุผลอันสมควร ศาลอาจอนุญาตให้สมรสก่อนอายุสิบแปดปีบริบูรณ์ได้.
มาตรา 1449.บุคคลสองคนไม่สามารถทำการสมรสได้หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นบ้า หรือถูกศาลตัดสินว่าไร้ความสามารถ.
มาตรา 1450.บุคคลสองคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นบรรพบุรุษหรือลูกหลาน หรือพี่น้องร่วมสายเลือดหรือต่างสายเลือด ไม่สามารถแต่งงานกันได้ ความสัมพันธ์ดังกล่าวจะพิจารณาจากสายเลือดโดยไม่คำนึงถึงความถูกต้องตามกฎหมาย”
มาตรา 14.ข้อความในมาตรา 1452 และ 1543 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1452.ห้ามมิให้บุคคลใดแต่งงานใหม่ในขณะที่มีคู่สมรสอยู่แล้ว.
มาตรา 1453.A woman whose male spouse has died or whose marriage has ended otherwise may remarry a man only upon the passage of not less than three hundred and ten days from the end of the marriage, save where,
(1)เธอให้กำเนิดบุตรในช่วงเวลานั้น;
(2)เธอแต่งงานใหม่กับคู่สมรสคนเดิม;
(3) ใบรับรองจากแพทย์ผู้มีใบรับรองหรือปริญญาที่อนุญาตให้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมในสาขาการรักษาพยาบาลตามกฎหมายระบุว่าเธอไม่ได้ตั้งครรภ์ หรือ
(4)คำสั่งศาลอนุญาตให้ทำการสมรส”
มาตรา 15.ข้อความในมาตรา 1458 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1458.การสมรสจะกระทำได้ก็ต่อเมื่อบุคคลสองคนยินยอมที่จะเป็นคู่สมรสของกันและกัน และแสดงความยินยอมนั้นอย่างเปิดเผยต่อหน้าเจ้าหน้าที่ทะเบียน และเจ้าหน้าที่ทะเบียนจะต้องบันทึกความยินยอมนั้นไว้ด้วย”
มาตรา 16.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1460 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1460.ในกรณีที่มีสถานการณ์พิเศษซึ่งการสมรสไม่สามารถกระทำได้ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ทะเบียน เนื่องจากบุคคลที่เกี่ยวข้องคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนอยู่ในภาวะใกล้ตาย หรืออยู่ในภาวะความขัดแย้งทางอาวุธหรือสงคราม หากทั้งสองแสดงเจตจำนงที่จะสมรสต่อกันต่อหน้าผู้บรรลุนิติภาวะที่อยู่ในที่นั้น และขอให้บุคคลนั้นบันทึกเจตจำนงที่จะขอสมรสเป็นหลักฐาน และต่อมาการสมรสของทั้งสองได้รับการจดทะเบียนภายในเก้าสิบวันนับจากวันที่สามารถกระทำการจดทะเบียนต่อหน้าเจ้าหน้าที่ทะเบียนได้ โดยมีการนำหลักฐานมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่ทะเบียน และเจ้าหน้าที่ทะเบียนได้บันทึกในทะเบียนสมรสถึงวัน เดือน ปี และสถานที่ที่แสดงเจตจำนงที่จะขอสมรส ตลอดจนสถานการณ์พิเศษนั้น ให้ถือว่าวันที่ทั้งสองแสดงเจตจำนงที่จะขอสมรสต่อหน้าบุคคลดังกล่าว เป็นวันที่จดทะเบียนสมรสของทั้งสองต่อหน้าเจ้าหน้าที่ทะเบียน”
มาตรา 17.ชื่อของบทที่ 3 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ข้อความเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยา ให้ยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“บทที่ 3”
ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรส”.
มาตรา 18.ข้อความในมาตรา 1461 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1461.คู่สมรสต้องอาศัยอยู่ร่วมกันในฐานะคู่สมรส.
คู่สมรสต้องให้การสนับสนุนและดูแลซึ่งกันและกันตามความสามารถและสภาพของแต่ละฝ่าย”
มาตรา 19.ข้อความในมาตรา 1462 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 19) พ.ศ. 2554, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1462.ในกรณีที่คู่สมรสไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันอย่างสงบสุขได้ หรือหากการใช้ชีวิตร่วมกันจะก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายหรือจิตใจ หรือจะทำลายความสงบสุขอย่างร้ายแรง คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันอย่างสงบสุขได้ หรือฝ่ายนั้นจะตกอยู่ในอันตราย หรือความสงบสุขจะถูกทำลาย อาจร้องขอต่อศาลเพื่อขออนุญาตให้แยกกันอยู่ชั่วคราวในระหว่างที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ในกรณีเช่นนี้ ศาลอาจกำหนดจำนวนเงินค่าเลี้ยงดูที่ฝ่ายหนึ่งต้องจ่ายให้แก่อีกฝ่ายหนึ่งตามความเหมาะสมกับสถานการณ์”
มาตรา 20.ข้อความในมาตรา 1463 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1463.In the event that a court adjudges either spouse incompetent or quasi-incompetent, the other spouse shall be the custodian or curator. But when an interested person or อัยการ makes a request and there is a significant reason, the court may appoint a different person as the custodian or curator. ”
มาตรา 21.ชื่อของบทที่ 4 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, บทบัญญัติที่ว่าด้วยทรัพย์สินของสามีภรรยา จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“บทที่ 4”
ทรัพย์สินของคู่สมรส”.
มาตรา 22.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1465 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1465.หากคู่สมรสไม่ได้ทำสัญญาพิเศษเกี่ยวกับทรัพย์สินก่อนการสมรส ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสเกี่ยวกับทรัพย์สินดังกล่าวจะอยู่ภายใต้บทบัญญัติของบทนี้”
มาตรา 23.ข้อความในมาตรา 1469 และ 1470 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1469.สัญญาซื้อขายทรัพย์สินใดๆ ที่ทำขึ้นระหว่างคู่สมรส อาจถูกยกเลิกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ตลอดเวลาในขณะที่ยังคงเป็นคู่สมรสกัน หรือภายในหนึ่งปีนับจากวันที่สิ้นสุดการเป็นคู่สมรส แต่การยกเลิกนี้จะไม่กระทบต่อสิทธิของบุคคลที่สามซึ่งกระทำการโดยสุจริต.
มาตรา 1470.Other than the items set aside as personal property, the property of a married couple constitutes its ทรัพย์สินของคู่สมรส.”
มาตรา 24.ข้อความในมาตรา 1475 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1475.หากทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยาใด ๆ เข้าข่ายประเภทที่ระบุไว้ในมาตรา 456 แห่งประมวลกฎหมายนี้ หรือมีเอกสารหลักฐานประกอบ คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอให้บันทึกชื่อของตนในเอกสารนั้นในฐานะผู้ร่วมเป็นเจ้าของได้”
มาตรา 25.ข้อความในมาตรา 1476 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1476.ในกรณีต่อไปนี้ คู่สมรสจะต้องจัดการทรัพย์สินร่วมกันหรือโดยความยินยอมของทั้งสองฝ่าย:
(1)putting on sale, exchange, sale with right of redemption, hire purchase, or จำนอง, discharging from mortgage, or transferring the right of mortgage over immovable property or mortgageable movable property;
(2)creating or terminating in whole or in part a การเป็นทาส, สิทธิในการอยู่อาศัย, right of พื้นผิว, usufruct, or charge on immovable property;
(3)ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์เป็นระยะเวลามากกว่าสามปี;
(4)การให้สินเชื่อ;
(5) การให้ของขวัญโดยไม่คิดค่าตอบแทน เว้นแต่จะเหมาะสมกับสภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวและเป็นการกุศลสาธารณะหรือกิจกรรมทางสังคม หรือกระทำด้วยภาระผูกพันทางศีลธรรม;
(6)การยอมรับการประนีประนอม;
(7) การส่งข้อพิพาทไปยังอนุญาโตตุลาการเพื่อตัดสิน;
(8) การให้ทรัพย์สินแก่เจ้าหน้าที่ของรัฐหรือศาลเพื่อเป็นหลักประกันหรือการรับประกัน.
ในกรณีอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในวรรคที่ 1 คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถจัดการทรัพย์สินระหว่างสมรสได้โดยไม่ต้องขอความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง”
มาตรา 26.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1476/1 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1476/1.คู่สมรสอาจจัดการทรัพย์สินระหว่างสมรสในลักษณะที่แตกต่างไปจากที่กำหนดไว้ในมาตรา 1476 ทั้งหมดหรือบางส่วนได้ก็ต่อเมื่อได้ทำสัญญาก่อนสมรสตามบทบัญญัติของมาตรา 1465 และ 1466 เท่านั้น ในกรณีเช่นนั้น การจัดการทรัพย์สินระหว่างสมรสจะต้องเป็นไปตามที่ระบุไว้ในสัญญาก่อนสมรส”
มาตรา 27.ข้อความในมาตรา 1477 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1477.คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิที่จะฟ้องร้อง ดำเนินคดี หรือต่อสู้คดีที่เกี่ยวข้องกับการรักษาหรือบำรุงรักษาทรัพย์สินระหว่างสมรส หรือเพื่อประโยชน์ของทรัพย์สินระหว่างสมรส ส่วนหนี้สินที่เกิดขึ้นจากการฟ้องร้อง ต่อสู้คดี หรือดำเนินคดีดังกล่าว คู่สมรสทั้งสองฝ่ายจะถือว่าเป็นลูกหนี้ร่วมกัน”
มาตรา 28.ข้อความในมาตรา 1479 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1479.เมื่อใดก็ตามที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องกระทำการใดๆ โดยต้องได้รับความยินยอมร่วมกัน และกฎหมายกำหนดให้กระทำการนั้นต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรหรือจดทะเบียนกับหน่วยงานที่มีอำนาจ ความยินยอมนั้นจะต้องให้ไว้เป็นลายลักษณ์อักษร”
มาตรา 29.ข้อความในมาตรา 1481 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1481.คู่สมรสทั้งสองฝ่ายไม่มีอำนาจทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินระหว่างสมรสให้แก่บุคคลใดเกินกว่าส่วนแบ่งของตนเอง”
มาตรา 30.ข้อความในมาตรา 1482, 1483, 1484 และ 1484/1 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1482.ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจในการบริหารจัดการทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภรรยาแต่เพียงผู้เดียว คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งยังคงมีอำนาจในการบริหารจัดการครัวเรือนหรือจัดหาสิ่งของจำเป็นสำหรับครอบครัวตามความเหมาะสมกับสถานการณ์ของตนเอง ค่าใช้จ่ายเหล่านั้นจะผูกพันทั้งทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภรรยาและทรัพย์สินส่วนตัวของคู่สมรสทั้งสองฝ่าย.
หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบริหารจัดการบ้านหรือจัดหาสิ่งของจำเป็นสำหรับครอบครัวในลักษณะที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง อีกฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอต่อศาลเพื่อห้ามหรือจำกัดอำนาจดังกล่าว.
มาตรา 1483.ในกรณีที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจในการบริหารจัดการทรัพย์สินระหว่างสมรสแต่เพียงผู้เดียว หากคู่สมรสฝ่ายนั้นกระทำการใดๆ ในการบริหารจัดการทรัพย์สินระหว่างสมรสในลักษณะที่เห็นได้ชัดว่าอาจก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอต่อศาลเพื่อห้ามการกระทำดังกล่าว.
มาตรา 1484.If the spouse who has the power to administer the marital property,
(1) บริหารจัดการทรัพย์สินสมรสในลักษณะที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก;
(2)ไม่รักษาสิ่งอื่นไว้;
(3)ล้มละลายหรือก่อหนี้สินเกินกว่าครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินสมรส;
(4)ขัดขวางการบริหารจัดการทรัพย์สินสมรสโดยอีกฝ่ายโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร;
(5)แสดงให้เห็นจากสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินของคู่สมรส;
อีกฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอคำสั่งอนุญาตให้ตนเป็นผู้จัดการทรัพย์สินสมรสแต่เพียงผู้เดียว หรือขอคำสั่งให้แยกทรัพย์สินสมรสออกจากกัน.
ในกรณีตามวรรค 1 ศาลอาจพิจารณาตามคำร้องขอ กำหนดมาตรการคุ้มครองชั่วคราวเพื่อให้สามารถบริหารจัดการทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยาได้ตามที่เห็นสมควร และหากเป็นกรณีฉุกเฉิน ให้ใช้บทบัญญัติของ... ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง จะต้องปฏิบัติตามคำร้องขอฉุกเฉิน.
มาตรา 1484/1.ในกรณีที่ศาลได้มีคำสั่งห้ามหรือจำกัดอำนาจของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการบริหารจัดการทรัพย์สินสมรสตามมาตรา 1482, มาตรา 1483 หรือมาตรา 1484 หากสาเหตุหรือสถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปในภายหลัง คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอให้ศาลยกเลิกหรือแก้ไขคำสั่งห้ามหรือจำกัดอำนาจในการบริหารจัดการทรัพย์สินสมรส ในกรณีเช่นนี้ ศาลอาจออกคำสั่งใดๆ ก็ได้ตามที่เห็นสมควร”
มาตรา 31.ข้อความในมาตรา 1485 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1485.คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขออนุญาตให้ตนเป็นผู้จัดการทรัพย์สินร่วมสมรสประเภทใดประเภทหนึ่ง หรือมีส่วนร่วมในการจัดการทรัพย์สินดังกล่าว หากการทำเช่นนั้นจะเป็นประโยชน์มากกว่า”
มาตรา 32.ข้อความในมาตรา 1486 และ 1487 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1486.เมื่อศาลได้มีคำพิพากษาหรือคำสั่งขั้นสุดท้ายตามมาตรา 1482 วรรค 2 มาตรา 1483 มาตรา 1484 มาตรา 1484/1 หรือมาตรา 1485 ซึ่งเป็นไปเพื่อประโยชน์ของผู้ร้องขอ หรือมาตรา 1491 มาตรา 1492/1 หรือมาตรา 1598/17 หรือเมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับการปลดจากสถานะล้มละลายแล้ว ศาลจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทะเบียนบันทึกในทะเบียนสมรส.
มาตรา 1487.Whilst being spouses, neither spouse shall seize or sequester the property of the other, save where the seizure or sequestration takes place in a case instituted for the performance of a duty or preservation of a right between the spouses as specifically provided in this Code or specifically permitted by this Code to be instituted by the spouses against each other, or the seizure or sequestration is for the outstanding maintenance and costs according to a court judgment.”
มาตรา 33.ข้อความในมาตรา 1488 และ 1489 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1488.หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องรับผิดชอบหนี้สินที่เกิดขึ้นก่อนหรือระหว่างการสมรส หนี้สินนั้นจะต้องชำระด้วยทรัพย์สินส่วนตัวของฝ่ายนั้นก่อน หากยังไม่เพียงพอ จึงค่อยชำระด้วยส่วนแบ่งในทรัพย์สินร่วมของคู่สมรส.
มาตรา 1489.หากคู่สมรสเป็นลูกหนี้ร่วมกัน หนี้เหล่านั้นจะต้องชำระด้วยทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภรรยาและทรัพย์สินส่วนตัวของทั้งสองฝ่าย”
มาตรา 34.ข้อความในมาตรา 1490 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1490.หนี้สินที่คู่สมรสต้องรับผิดร่วมกันนั้น ให้รวมถึงหนี้สินต่อไปนี้ที่เกิดขึ้นระหว่างการสมรส:
(1)หนี้สินที่เกี่ยวข้องกับการจัดการกิจการที่จำเป็นภายในครอบครัว การจัดหาค่าเลี้ยงดูและการรักษาพยาบาลแก่สมาชิกในครอบครัว และการศึกษาของเด็กตามความเหมาะสมกับสถานการณ์ของแต่ละบุคคล;
(2)หนี้สินที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินสมรส;
(3)หนี้สินที่เกิดขึ้นจากงานที่คู่สมรสร่วมกันทำ;
(4)หนี้สินที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก่อขึ้นเพื่อประโยชน์ของตนเองแต่ได้รับการยืนยันจากอีกฝ่ายหนึ่ง”
มาตรา 35.ข้อความในมาตรา 1491 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1491.หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกศาลตัดสินให้ล้มละลาย ทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสจะถูกแบ่งแยกโดยผลของกฎหมายนับตั้งแต่วันที่ศาลมีคำพิพากษาให้ล้มละลาย”
มาตรา 36.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1492 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1492.เมื่อมีการแยกทรัพย์สินสมรสตามมาตรา 1484 วรรค 2 มาตรา 1491 หรือมาตรา 1598/17 วรรค 2 ส่วนที่แยกกันนั้นจะกลายเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และทรัพย์สินทั้งหมดที่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาในภายหลังจะไม่ถือว่าเป็นทรัพย์สินสมรส แต่จะกลายเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของคู่สมรสฝ่ายนั้น ในขณะที่ทรัพย์สินสมรสที่คู่สมรสได้มาในภายหลังผ่านทางพินัยกรรมหรือของขวัญเป็นลายลักษณ์อักษรตามมาตรา 1474(2) จะกลายเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของแต่ละคนอย่างเท่าเทียมกัน”
มาตรา 37.ข้อความในมาตรา 1492/1 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1492/1.ในกรณีที่ทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยาถูกแบ่งแยกโดยคำสั่งศาล การยกเลิกการแบ่งแยกนั้นจะเป็นไปได้เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยื่นคำร้องต่อศาลและศาลมีคำสั่งยกเลิก แต่หากคู่สมรสอีกฝ่ายคัดค้าน ศาลอาจสั่งยกเลิกได้ก็ต่อเมื่อสาเหตุของการแบ่งแยกนั้นสิ้นสุดลงแล้วเท่านั้น.
เมื่อการแบ่งทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยาถูกยกเลิกตามวรรค 1 หรือสิ้นสุดลงเนื่องจากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับการปลดหนี้จากการล้มละลาย ทรัพย์สินส่วนบุคคลที่มีอยู่ ณ วันที่ศาลมีคำสั่งหรือวันที่ได้รับการปลดหนี้จากการล้มละลาย จะยังคงเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลเช่นเดิมต่อไป”
มาตรา 38.ข้อความในมาตรา 1493 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1493.ในกรณีที่ทรัพย์สินร่วมกันระหว่างคู่สมรสหมดลง คู่สมรสต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการชำระค่าใช้จ่ายในครัวเรือนตามสัดส่วนของทรัพย์สินส่วนตัวของแต่ละฝ่าย”
มาตรา 39.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1498 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1498.การสมรสที่เป็นโมฆะจะไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ใดๆ ระหว่างคู่สมรสในเรื่องทรัพย์สิน”
มาตรา 40.ข้อความในวรรคที่ 1 และ 2 ของมาตรา 1499 แห่งกฎหมาย ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1499.การสมรสที่เป็นโมฆะเนื่องจากการฝ่าฝืนมาตรา 1449, 1450 หรือ 1458 ไม่ทำให้บุคคลที่ได้เข้าสู่การสมรสโดยสุจริตสูญเสียสิทธิที่ได้รับมาจากการสมรสนั้น ก่อนที่ศาลจะมีคำพิพากษาถึงที่สุดเพื่อประกาศให้การสมรสเป็นโมฆะ.
การสมรสที่เป็นโมฆะเนื่องจากการฝ่าฝืนมาตรา 1452 ไม่ทำให้บุคคลที่ได้เข้าสู่การสมรสโดยสุจริตสูญเสียสิทธิที่ได้มาอันเนื่องมาจากการสมรสนั้นก่อนที่เขาจะทราบสาเหตุของการเป็นโมฆะ แต่การสมรสที่เป็นโมฆะดังกล่าวไม่ได้ก่อให้เกิดสิทธิแก่คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการรับมรดกของคู่สมรสอีกฝ่ายในฐานะทายาทตามกฎหมาย”
มาตรา 41.ข้อความในวรรคที่ 2 ของมาตรา 1504 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“หากไม่มีศาลใดมีคำสั่งเพิกถอนการสมรสจนกว่าทั้งสองฝ่ายจะบรรลุนิติภาวะตามมาตรา 1448 หรือในกรณีที่เป็นการสมรสระหว่างชายและหญิง หากฝ่ายหญิงตั้งครรภ์ก่อนบรรลุนิติภาวะตามมาตรา 1448 การสมรสนั้นจะถือว่ามีผลสมบูรณ์นับตั้งแต่วันที่ทำการสมรส”
มาตรา 42.ข้อความในวรรคที่ 2 ของมาตรา 1508 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“ในกรณีที่บุคคลผู้มีสิทธิขอให้เพิกถอนการสมรสถูกศาลวินิจฉัยว่าไร้ความสามารถ บุคคลที่สามารถขอให้ศาลวินิจฉัยว่าบุคคลวิกลจริตไร้ความสามารถตามมาตรา 28 ก็สามารถขอให้เพิกถอนการสมรสได้เช่นกัน แต่หากบุคคลผู้มีสิทธิขอให้เพิกถอนการสมรสเป็นบุคคลวิกลจริตที่ยังไม่ถูกศาลวินิจฉัยว่าไร้ความสามารถ บุคคลดังกล่าวอาจขอให้เพิกถอนการสมรสได้ แต่ต้องขอให้ศาลวินิจฉัยว่าบุคคลวิกลจริตไร้ความสามารถในเวลาเดียวกันด้วย ในกรณีที่ศาลยกคำร้องขอให้วินิจฉัยว่าไร้ความสามารถ ศาลจะต้องยกคำร้องขอเพิกถอนการสมรสของบุคคลนั้นด้วย”
มาตรา 43.ข้อความในวรรคที่ 2 ของมาตรา 1510 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“สิทธิในการขอให้เพิกถอนการสมรสตามมาตรานี้จะสิ้นสุดลงเมื่อคู่สมรสที่เกี่ยวข้องมีอายุครบยี่สิบปีบริบูรณ์ หรือในกรณีที่เป็นการสมรสระหว่างชายและหญิง เมื่อฝ่ายหญิงตั้งครรภ์”
มาตรา 44.ข้อความในมาตรา 1515 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1515.เมื่อการสมรสได้จดทะเบียนตามประมวลกฎหมายนี้แล้ว การหย่าร้างโดยความยินยอมจะมีผลสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อคู่สมรสได้จดทะเบียนเรียบร้อยแล้วเท่านั้น”
มาตรา 45.ข้อความในมาตรา 1516 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 16) พ.ศ. 2550, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1516.เหตุผลในการยื่นฟ้องหย่ามีดังต่อไปนี้:
(1)เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถือหรือยกย่องบุคคลที่สามเป็นคู่สมรส กระทำการล่วงประเวณี หรือมีเพศสัมพันธ์กับบุคคลที่สามเป็นประจำ อีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องร้องเพื่อขอหย่าได้;
(2)when either spouse commits misconduct, irrespective of whether or not it constitutes a criminal offence, if it causes the other,
(ก) ประสบกับความอับอายอย่างร้ายแรง;
(ข) ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกดูหมิ่นหรือเกลียดชังอันเป็นผลมาจากการที่ยังคงเป็นคู่สมรสของฝ่ายที่กระทำความผิด หรือ
(ค) ประสบกับการบาดเจ็บหรือความเดือดร้อนอย่างเกินควร โดยคำนึงถึงลักษณะ สภาพแวดล้อม และการอยู่ร่วมกันของคู่สมรส;
อีกฝ่ายอาจยื่นฟ้องหย่าได้;
(3)เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทำร้ายร่างกายหรือจิตใจหรือทรมาน หรือใส่ร้ายป้ายสีหรือดูหมิ่นอีกฝ่ายหนึ่งหรือบรรพบุรุษของเขา หากเป็นเรื่องร้ายแรง อีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องร้องเพื่อขอหย่าได้;
(4)เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจงใจละทิ้งอีกฝ่ายหนึ่งเป็นเวลาเกินหนึ่งปี อีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องร้องเพื่อขอหย่าได้;
(4/1)เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกพิพากษาจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดและถูกจำคุกนานกว่าหนึ่งปีในความผิดซึ่งอีกฝ่ายหนึ่งไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่ได้ยินยอมหรือสมรู้ร่วมคิดในการกระทำความผิดนั้น และอีกฝ่ายหนึ่งจะได้รับความเสียหายหรือความเดือดร้อนอย่างมากหากยังคงเป็นคู่สมรสกันต่อไป อีกฝ่ายหนึ่งอาจยื่นฟ้องหย่าได้;
(4/2)เมื่อคู่สมรสแยกกันอยู่โดยสมัครใจเนื่องจากไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันอย่างสงบสุขในฐานะคู่สมรสได้นานกว่าสามปีติดต่อกัน หรือแยกกันอยู่ตามคำสั่งศาลนานกว่าสามปี ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นฟ้องหย่าได้;
(5)เมื่อศาลมีคำพิพากษาว่าคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหายตัวไปหรือออกจากภูมิลำเนาหรือที่อยู่อาศัยเป็นเวลานานกว่าสามปีโดยไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเขาเสียชีวิตแล้วหรือยังมีชีวิตอยู่ อีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องร้องเพื่อขอหย่าได้;
(6) เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ให้การสนับสนุนหรือดูแลอีกฝ่ายอย่างเหมาะสม หรือกระทำการใดๆ ที่เป็นผลเสียอย่างร้ายแรงต่อสถานะของคู่สมรส หากเป็นการกระทำที่มีนัยสำคัญจนก่อให้เกิดความเดือดร้อนอย่างมากแก่อีกฝ่าย โดยคำนึงถึงลักษณะ เงื่อนไข และการดำรงชีวิตร่วมกันของคู่สมรส อีกฝ่ายอาจฟ้องร้องเพื่อขอหย่าได้;
(7)เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอาการวิกลจริตติดต่อกันนานกว่าสามปี และอาการวิกลจริตดังกล่าวไม่มีโอกาสที่จะหายเป็นปกติ และรุนแรงมากจนไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันในฐานะคู่สมรสได้อีกต่อไป อีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องร้องเพื่อขอหย่าได้;
(8)เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งละเมิดพันธะความประพฤติที่ดีที่ทำเป็นลายลักษณ์อักษร อีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องร้องเพื่อขอหย่าได้;
(9)เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งติดโรคติดต่อร้ายแรงที่อาจเป็นอันตรายต่ออีกฝ่ายหนึ่ง และโรคนั้นมีลักษณะเรื้อรังโดยไม่มีโอกาสหายขาด อีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องร้องเพื่อขอหย่าได้;
(10)เมื่อคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสภาพร่างกายที่ทำให้ไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ได้ถาวร หรือไม่สามารถกระทำการหรือยอมรับการกระทำที่ทำให้พึงพอใจความต้องการของอีกฝ่ายได้ อีกฝ่ายหนึ่งอาจฟ้องร้องเพื่อขอหย่าได้”
มาตรา 46.ข้อความในมาตรา 1517 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1517.As regards the ground for instituting an action for divorce under section 1516(1) or[1] (2) หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยินยอมหรือสมรู้ร่วมคิดในการกระทำที่เป็นเหตุให้หย่าร้าง เขาไม่สามารถยกเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อฟ้องร้องหย่าร้างได้.
ในส่วนของเหตุผลในการฟ้องร้องหย่าตามมาตรา 1516(10) หากเกิดจากคู่สมรสอีกฝ่าย คู่สมรสอีกฝ่ายไม่สามารถยกเหตุผลดังกล่าวขึ้นมาฟ้องร้องหย่าได้.
ในกรณีที่มีการฟ้องร้องหย่าโดยอ้างว่ามีการละเมิดพันธะตามมาตรา 1516(8) หากศาลพบว่าพฤติกรรมของคู่สมรสที่ก่อให้เกิดพันธะนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อยหรือไม่สำคัญต่อการดำรงชีวิตร่วมกันอย่างสงบสุขของคู่สมรส ศาลอาจปฏิเสธที่จะให้การหย่าร้าง”
มาตรา 47.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1520 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1520.ในกรณีที่การหย่าร้างเกิดขึ้นโดยความยินยอมของคู่สมรส คู่สมรสจะต้องทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรว่าฝ่ายใดจะมีอำนาจปกครองบุตรคนใด หากคู่สมรสไม่สามารถทำข้อตกลงดังกล่าวได้ หรือไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ศาลจะต้องเป็นผู้มีคำวินิจฉัย”
มาตรา 48.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1522 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1522.หากคู่สมรสหย่าร้างกันโดยความยินยอม พวกเขาจะต้องระบุในสัญญาแบ่งทรัพย์สินหลังการหย่าร้างถึงข้อตกลงว่าทั้งสองฝ่ายหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูบุตร และจำนวนเงินนั้นจะเป็นเท่าใด”
มาตรา 49.ข้อความในมาตรา 1523 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 16) พ.ศ. 2550, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1523.เมื่อศาลมีคำสั่งหย่าร้างตามมาตรา 1516(1) คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิได้รับค่าชดเชยจากคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งและจากบุคคลที่ได้รับการดูแลหรือยกย่อง หรือจากบุคคลที่เป็นเหตุให้หย่าร้าง.
คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถเรียกร้องค่าชดเชยจากบุคคลที่ละเมิดทางเพศคู่สมรสอีกฝ่าย หรือแสดงออกอย่างเปิดเผยว่ามีความสัมพันธ์ทางเพศกับคู่สมรสอีกฝ่ายได้.
หากคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสมรู้ร่วมคิดกับอีกฝ่ายในการกระทำตามมาตรา 1516(1) หรืออนุญาตให้บุคคลที่สามกระทำการตามวรรค 2 คู่สมรสฝ่ายนั้นจะถูกห้ามไม่ให้เรียกร้องค่าชดเชย”
มาตรา 50.ข้อความในมาตรา 1530 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1530.ในระหว่างที่คดีหย่าร้างยังอยู่ระหว่างการพิจารณา หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยื่นคำร้อง ศาลอาจออกคำสั่งชั่วคราวเพื่อจัดการเรื่องบางประการตามที่เห็นสมควร เช่น เรื่องทรัพย์สินระหว่างสามีภรรยา ที่อยู่อาศัย ค่าเลี้ยงดูคู่สมรส และการดูแลหรือเลี้ยงดูบุตร”
มาตรา 51.ข้อความในมาตรา 1532 และ 1533 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1532.เมื่อหย่าร้างกันแล้ว ทรัพย์สินของคู่สมรสจะถูกแบ่งออก.
However, as between the spouses,
(ก) ทรัพย์สินที่จะแบ่งให้แก่กันนั้น จะเป็นทรัพย์สินที่มีอยู่ ณ เวลาที่จดทะเบียนหย่า หากการหย่านั้นกระทำโดยความยินยอมร่วมกันของทั้งสองฝ่าย;
(ข) ส่วนต่างๆ ของคำพิพากษาที่ควบคุมทรัพย์สินของพวกเขานั้นจะมีผลย้อนหลังนับตั้งแต่วันที่ยื่นฟ้องหย่า หากการหย่านั้นมีผลโดยคำพิพากษาของศาล.
มาตรา 1533.เมื่อมีการหย่าร้าง ทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสจะต้องถูกแบ่งในลักษณะที่ทำให้คู่สมรสทั้งสองฝ่ายได้รับส่วนแบ่งเท่าเทียมกัน”
มาตรา 52.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1536 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1536.บุตรที่เกิดจากหญิงขณะที่เธอยังเป็นคู่สมรสของชายคนหนึ่ง หรือภายในสามร้อยสิบวันนับจากวันที่การสมรสสิ้นสุดลง จะถือว่าเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของชายผู้เป็นคู่สมรสหรืออดีตคู่สมรสของเธอ แล้วแต่กรณี”
มาตรา 53.ข้อความในมาตรา 1537 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1537.ในกรณีที่หญิงใดแต่งงานใหม่โดยฝ่าฝืนมาตรา 1453 และให้กำเนิดบุตรภายในสามร้อยสิบวันนับจากวันที่การสมรสเดิมสิ้นสุดลง บุตรที่เกิดจากหญิงนั้นจะถือว่าเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของชายผู้เป็นสามีใหม่ของเธอ และการสันนิษฐานตามมาตรา 1536 ซึ่งระบุว่าบุตรนั้นเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของคู่สมรสเดิม จะไม่สามารถใช้ได้ เว้นแต่ศาลจะมีคำพิพากษาว่าบุตรนั้นไม่ใช่บุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของคู่สมรสใหม่”
มาตรา 54.ข้อความในวรรคที่ 1 และ 2 ของมาตรา 1538 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1538.ในกรณีที่บุคคลใดได้เข้าสู่การสมรสในลักษณะที่ฝ่าฝืนมาตรา 1452 บุตรที่เกิดในระหว่างการสมรสดังกล่าวจะถือว่าเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของชายผู้เป็นคู่สมรสในการสมรสที่จดทะเบียนในภายหลัง.
ในกรณีที่หญิงคนหนึ่งได้เข้าสู่การสมรสในลักษณะที่ขัดต่อมาตรา 1452 หากมีคำพิพากษาถึงที่สุดที่ประกาศว่าเด็กนั้นไม่ใช่บุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของชายที่เป็นคู่สมรสในการสมรสที่จดทะเบียนในภายหลัง ให้ใช้หลักการสันนิษฐานตามมาตรา 1536”
มาตรา 55.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1539 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1539.ในกรณีที่สันนิษฐานว่าเด็กเป็นบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของชายที่เป็นคู่สมรสหรืออดีตคู่สมรสตามมาตรา 1536, 1537 หรือ 1838 คู่สมรสหรืออดีตคู่สมรสดังกล่าวอาจปฏิเสธความเป็นบิดาของเด็กได้โดยการฟ้องร้องทั้งเด็กและมารดาของเด็ก และพิสูจน์ว่าตนไม่ได้อยู่กับมารดาของเด็กในช่วงตั้งครรภ์ กล่าวคือ ในช่วงระยะเวลาหนึ่งร้อยแปดสิบวันถึงสามร้อยสิบวันก่อนคลอด หรือพิสูจน์ว่าตนไม่สามารถเป็นบิดาของเด็กได้ด้วยเหตุผลอื่นใด”
มาตรา 56.ข้อความในมาตรา 1541 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1541.ชายผู้เป็นคู่สมรสหรืออดีตคู่สมรส จะถูกห้ามมิให้ฟ้องร้องเพื่อปฏิเสธสิทธิในบุตรตามมาตรา 1539 หากปรากฏในทะเบียนราษฎรว่าตนเองเป็นผู้แจ้งการเกิดของบุตรในฐานะบิดา หรือเป็นผู้จัดการหรืออนุญาตให้มีการแจ้งดังกล่าว”
มาตรา 57.ข้อความในมาตรา 1542 และ 1543 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1542.ชายที่เป็นคู่สมรสหรืออดีตคู่สมรสจะต้องยื่นฟ้องเพื่อขอเพิกถอนสิทธิในบุตรภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ตนทราบถึงการเกิดของบุตร อย่างไรก็ตาม จะไม่สามารถยื่นฟ้องได้หากเกินสิบปีนับจากวันเกิดของบุตร.
ในกรณีที่ศาลมีคำพิพากษาว่าเด็กนั้นไม่ใช่บุตรที่ชอบด้วยกฎหมายของชายที่เป็นคู่สมรสใหม่ตามมาตรา 1537 หรือคู่สมรสในการสมรสครั้งต่อมาตามมาตรา 1538 หากชายที่เป็นคู่สมรสหรืออดีตคู่สมรสและได้รับการสันนิษฐานตามมาตรา 1536 ว่าเป็นบิดาที่ชอบด้วยกฎหมายของเด็กนั้น ประสงค์จะฟ้องร้องเพื่อเพิกถอนสิทธิในบุตร เขาต้องฟ้องร้องภายในหนึ่งปีนับจากวันที่เขาทราบว่าคำพิพากษาถึงที่สุดแล้ว.
มาตรา 1543.ในกรณีที่ชายซึ่งเป็นคู่สมรสหรืออดีตคู่สมรสฟ้องร้องเพื่อเพิกถอนสิทธิในมรดกของบุตร และเสียชีวิตก่อนที่คดีจะถึงที่สุด บุคคลที่มีสิทธิได้รับมรดกร่วมกับบุตร หรือบุคคลที่จะสูญเสียสิทธิได้รับมรดกอันเนื่องมาจากการเกิดของบุตร อาจขออนุญาตเข้ามาเป็นคู่ความแทน หรืออาจถูกเรียกตัวให้เข้ามาเป็นคู่ความแทนได้”
มาตรา 58.ข้อความในมาตรา 1544 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1544.ในส่วนของการฟ้องร้องเพื่อเพิกถอนสิทธิในมรดกของเด็ก บุคคลที่มีสิทธิได้รับมรดกร่วมกับเด็ก หรือบุคคลที่จะสูญเสียสิทธิได้รับมรดกอันเนื่องมาจากการเกิดของเด็ก อาจฟ้องร้องได้ในกรณีต่อไปนี้:
(1)คู่สมรสหรืออดีตคู่สมรสเสียชีวิตก่อนครบกำหนดระยะเวลาที่เขาสามารถฟ้องร้องได้;
(2)เด็กเกิดหลังจากคู่สมรสหรืออดีตคู่สมรสเสียชีวิต.
ในกรณีตาม (1) การฟ้องร้องเพื่อปฏิเสธสิทธิในบุตรต้องดำเนินการภายในหกเดือนนับจากวันที่ทราบการเสียชีวิตของคู่สมรสหรืออดีตคู่สมรส ในกรณีตาม (2) การฟ้องร้องเพื่อปฏิเสธสิทธิในบุตรต้องดำเนินการภายในหกเดือนนับจากวันที่ทราบการเกิดของบุตร ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม การฟ้องร้องจะไม่สามารถดำเนินการได้หากเกินสิบปีนับจากวันเกิดของบุตร”
มาตรา 59.ข้อความในวรรคที่ 1 และ 2 ของมาตรา 1545 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1545.เมื่อเด็กทราบความจริงที่ว่าตนไม่ใช่บุตรโดยสายเลือดของชายที่เป็นสามีของมารดา เด็กอาจร้องขอให้พนักงานอัยการดำเนินการฟ้องร้องเพื่อปฏิเสธสถานะการเป็นบุตรโดยชอบด้วยกฎหมายของชายผู้นั้น.
ในส่วนของการดำเนินการตามวรรค 1 หากเด็กทราบข้อเท็จจริงว่าตนไม่ใช่บุตรของคู่สมรสของมารดาก่อนบรรลุนิติภาวะ อัยการจะไม่ดำเนินการฟ้องร้องหลังจากผ่านไปหนึ่งปีนับจากวันที่เด็กบรรลุนิติภาวะ แต่หากเด็กทราบข้อเท็จจริงดังกล่าวหลังจากบรรลุนิติภาวะแล้ว อัยการจะไม่ดำเนินการฟ้องร้องหลังจากผ่านไปหนึ่งปีนับจากวันที่เด็กทราบข้อเท็จจริงนั้น”
มาตรา 60.ข้อความในมาตรา 1598/15 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งได้รับการแก้ไขโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2536, ข้อความดังกล่าวจะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1598/15.ในกรณีที่ศาลตัดสินว่าคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไร้ความสามารถ และคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ปกครอง บทบัญญัติเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ของบุคคลที่ใช้อำนาจปกครองบุตร ยกเว้นสิทธิภายใต้มาตรา 1567(2) และ (3) จะมีผลบังคับใช้ mutatis mutandis.”
มาตรา 61.ข้อความในวรรคที่ 1 ของมาตรา 1598/17 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1598/17.ในกรณีที่ศาลวินิจฉัยว่าคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไร้ความสามารถ และเห็นว่าไม่เหมาะสมที่จะแต่งตั้งคู่สมรสอีกฝ่ายเป็นผู้ดูแล ศาลอาจแต่งตั้งบิดาหรือมารดาของคู่สมรสอีกฝ่าย หรือบุคคลที่สามเป็นผู้ดูแล ในกรณีเช่นนี้ ผู้ดูแลจะต้องร่วมกันบริหารจัดการทรัพย์สินของคู่สมรสกับคู่สมรสอีกฝ่าย แต่หากมีเหตุผลสำคัญที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลที่ไร้ความสามารถ ศาลอาจมีคำสั่งที่แตกต่างออกไปได้”
มาตรา 62.ข้อความในมาตรา 1598/38 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1598/38.อาจมีการเรียกร้องค่าเลี้ยงดูระหว่างคู่สมรส หรือระหว่างบิดา มารดา และบุตร เมื่อฝ่ายที่ควรได้รับค่าเลี้ยงดูไม่ได้รับค่าเลี้ยงดู หรือได้รับค่าเลี้ยงดูไม่เพียงพอต่อสถานการณ์ของตน ศาลอาจอนุมัติหรือปฏิเสธการอนุมัติค่าเลี้ยงดูในจำนวนใดก็ได้ โดยคำนึงถึงความสามารถของบุคคลที่มีหน้าที่ต้องจ่ายค่าเลี้ยงดู สภาพของบุคคลที่จะได้รับค่าเลี้ยงดู และสถานการณ์ในคดีนั้นๆ”
มาตรา 63.ข้อความของ (3) ของมาตรา 1606 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“(3)บุคคลใดที่รู้ว่าเจ้าของมรดกถูกฆ่าโดยเจตนา แต่ไม่รายงานเรื่องดังกล่าวเพื่อให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ แต่กรณีนี้จะไม่ใช้บังคับหากบุคคลนั้นยังไม่บรรลุนิติภาวะอายุสิบหกปีบริบูรณ์ หรือเป็นบุคคลวิกลจริตที่ไม่สามารถแยกแยะถูกผิดได้ หรือหากผู้ฆ่าเป็นคู่สมรสหรือบรรพบุรุษหรือผู้สืบเชื้อสายโดยตรงของบุคคลนั้น”.
มาตรา 64.ข้อความของ (1) ของมาตรา 1625 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“(1)ส่วนแบ่งในทรัพย์สินของคู่สมรสจะต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของประมวลกฎหมายนี้เกี่ยวกับการหย่าร้างโดยความยินยอมร่วมกัน ซึ่งเสริมด้วยบทบัญญัติของมาตรา 1637 และ 1638 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องอยู่ภายใต้มาตรา 1513 ถึง 1517 ของประมวลกฎหมายนี้ แต่ส่วนแบ่งที่กำหนดไว้ดังกล่าวจะมีผลตั้งแต่วันที่การสมรสสิ้นสุดลงเนื่องจากการเสียชีวิต”.
มาตรา 65.ข้อความในมาตรา 1628 ของ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อความนี้จะถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:
“มาตรา 1628.คู่สมรสที่ทิ้งกันหรือแยกกันอยู่โดยไม่ได้หย่าร้างอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ไม่สูญเสียสิทธิตามกฎหมายในการรับมรดกของกันและกัน”
มาตรา 66.เดอะ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บทบัญญัติที่แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัตินี้จะไม่มีผลบังคับใช้ในกรณีที่กฎหมายอื่นกำหนดบทบัญญัติเฉพาะเกี่ยวกับครอบครัวหรือการสืบทอดมรดกไว้.
มาตรา 67.บทบัญญัติทั้งหมดของกฎหมาย พระราชบัญญัติ ระเบียบ ข้อบังคับ ข้อบัญญัติ ประกาศ คำสั่ง หรือมติคณะรัฐมนตรีใดๆ ที่กล่าวถึงสามีหรือภรรยา หรือสามีและภรรยา ให้ถือว่าหมายความถึงคู่สมรสที่จดทะเบียนสมรสตาม... ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัตินี้.
ข้อความในวรรคที่ 1 จะไม่ใช้บังคับในกรณีที่บทบัญญัติของกฎหมาย พระราชบัญญัติ ระเบียบ ข้อบังคับ กฎเกณฑ์ ข้อบัญญัติ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง หรือมติคณะรัฐมนตรี ระบุไว้เป็นอย่างอื่นเกี่ยวกับสิทธิ หน้าที่ หรือสถานะทางกฎหมาย หรือเรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับสามีหรือภรรยา หรือทั้งสามีและภรรยา.
มาตรา 68.หน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบในการประเมินผลการปฏิบัติงานตามกฎหมายว่าด้วยเกณฑ์การร่างกฎหมายและการประเมินผลการปฏิบัติงานของกฎหมาย จะต้องทบทวนกฎหมายที่อยู่ในความรับผิดชอบของตน ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิ หน้าที่ หรือสถานะทางกฎหมาย หรือเรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับสามีหรือภรรยา คู่สมรส เพื่อสนับสนุนสิทธิ หน้าที่ หรือสถานะทางกฎหมาย หรือเรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องให้แก่คู่สมรสภายใต้กฎหมายดังกล่าว ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัตินี้ โดยคำนึงถึงความเหมาะสมกับเพศของพวกเขาด้วย.
หน่วยงานของรัฐที่ดำเนินการตรวจสอบตามวรรค 1 จะต้องส่งผลการตรวจสอบ พร้อมทั้งร่างกฎหมาย (หากจำเป็นต้องแก้ไข) ต่อคณะรัฐมนตรีภายในหนึ่งร้อยแปดสิบวันนับจากวันที่พระราชบัญญัตินี้มีผลใช้บังคับ หากไม่สามารถดำเนินการได้ภายในกำหนดดังกล่าว จะต้องแจ้งเหตุผลให้คณะรัฐมนตรีทราบ.
มาตรา 69.นายกรัฐมนตรีจะเป็นผู้รับผิดชอบในการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้.
ลายเซ็นรับรอง
สเรตธา ทาวิสิน
นายกรัฐมนตรี
บันทึกเหตุผลในการประกาศใช้พระราชบัญญัตินี้มีดังต่อไปนี้: สถาบันครอบครัวเป็นหน่วยสำคัญในการพัฒนาสังคมและการส่งเสริมคุณภาพชีวิตของผู้คน แต่การก่อตั้งครอบครัวภายใต้... ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ กฎหมายดังกล่าวจำกัดเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงเท่านั้น ซึ่งไม่สอดคล้องกับสภาพสังคมในปัจจุบัน ที่บุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัว สนับสนุนและดูแลซึ่งกันและกัน และมีความสัมพันธ์อื่นๆ ในลักษณะที่ไม่แตกต่างจากคู่สมรส เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่ครอบครัวที่ก่อตั้งโดยบุคคลใดๆ โดยไม่คำนึงถึงเพศ จึงเหมาะสมที่จะแก้ไขบทบัญญัติบางประการของกฎหมายนี้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เพื่อสนับสนุนให้บุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศสามารถเข้าสู่การหมั้นและการสมรส ซึ่งจะทำให้พวกเขามีสิทธิ หน้าที่ และสถานะทางครอบครัวเท่าเทียมกับชายและหญิงที่สมรสแล้ว เว้นแต่กฎหมายอื่น ๆ จะกำหนดบทบัญญัติเฉพาะเกี่ยวกับครอบครัวหรือการสืบทอดมรดกไว้ จึงจำเป็นต้องตราพระราชบัญญัตินี้ขึ้น.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.