ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
ตรวจสอบล่าสุดเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2569 อ่านเป็นภาษาไทยเทียบกับประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 28, 30, 35, 37, 39, 140 ถึง 143, 145, 162 และ 252 มาตราของประมวลกฎหมายอาญาที่กำหนดให้ความผิดฐานหมิ่นประมาทและฉ้อโกงเป็นความผิดอันยอมความได้ (333 และ 348) และที่กำหนดความผิดฐานทำร้ายร่างกาย (295 และ 391) และมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ถูกกระทำด้วยความรุนแรงในครอบครัว พ.ศ. 2550 ซึ่งยังคงมีผลใช้บังคับเนื่องจากพระราชกำหนดปี พ.ศ. 2562 ได้ระงับการใช้บังคับพระราชบัญญัติที่จะมาแทนที่ สิ่งที่ไม่ได้ตรวจสอบในการทบทวนครั้งนี้ ได้แก่ พระราชบัญญัติองค์กรอัยการและพนักงานอัยการ พ.ศ. 2553 บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญว่าด้วยสำนักงานอัยการสูงสุด และแนวปฏิบัติที่อธิบายไว้เกี่ยวกับวันรายงานตัว.
เอ พนักงานอัยการ (พนักงานอัยการ, phanakngan aiyakan, มักจะเพียงแค่ aiyakann หรือ อัยการรัฐ) เป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักงานอัยการสูงสุด ซึ่งดำเนินการคดีอาญาในนามของรัฐภายใต้พระราชบัญญัติสำนักงานอัยการและผู้บัญชาการอัยการ พ.ศ. 2553 (2010) ผู้บัญชาการอัยการได้รับสำนวนการสอบสวนของตำรวจ ตัดสินใจว่าจะตั้งข้อหาหรือไม่ นำคดีเข้าสู่กระบวนการพิจารณาในศาล และดำเนินการอุทธรณ์ สำหรับชาวต่างชาติที่ถูกจับกุม คำตัดสินของอัยการจึงเป็นจุดที่เรื่องที่เกิดขึ้นในระดับตำรวจกลายมาเป็นคดีในศาล หรือไม่อาจกลายเป็นคดีในศาลได้.
สารบัญ
ที่ผู้พิพากษาประจำคดีอาญาจะนั่งอยู่
ตำรวจเป็นผู้สืบสวน ส่วนอัยการเป็นผู้ตัดสิน. ตามพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความอาญา พนักงานสอบสวน รวบรวมหลักฐานและส่งเอกสารพร้อมคำวินิจฉัยไปยังอัยการ ผู้พิพากษาอาจสั่งให้มีการสอบสวนเพิ่มเติมออกคำสั่งดำเนินคดีและยื่นฟ้อง หรือออกคำสั่งไม่ดำเนินคดี คำสั่งไม่ดำเนินคดีนี้จะได้รับการพิจารณาโดยผู้บัญชาการตำรวจหรือผู้ว่าการจังหวัด หากทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วยเอกสารดังกล่าวจะส่งไปยังอัยการสูงสุดเพื่อพิจารณาในขั้นสุดท้าย เมื่อมีการยื่นฟ้องแล้วอัยการจะเป็นโจทก์เรียกพยานมาให้การและอธิบายโทษจำคุก.
สำนักงานอัยการเป็นหน่วยงานอิสระตามรัฐธรรมนูญ ซึ่งแยกจากตำรวจและศาล โดยผู้พิจารณาคดีเป็นข้าราชการที่มีประสบการณ์และผ่านการสอบแข่งขัน ซึ่งจัดอยู่ในสำนักงานระดับจังหวัดและหน่วยงานเฉพาะทาง รวมทั้งสำนักงานที่รับผิดชอบ ส่งผู้ร้ายข้ามแดน และความช่วยเหลือทางกฎหมายระหว่างกัน.
สิ่งที่ชาวต่างชาติควรคาดหวัง
วันที่รายงาน. ผู้ต้องสงสัยถูกปล่อยตัว การประกันตัว ในระหว่างการสอบสวนมักจะกำหนดวันให้ผู้ถูกสอบปากคำไปรายงานตัวต่อสำนักงานอัยการ หากไม่มาตามกำหนดจะทำให้การประกันตัวสิ้นสุดลงและอาจส่งผลให้มีการออกหมายจับได้ หากผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัว อัยการจะต้องยื่นฟ้องภายในระยะเวลาการควบคุมตัวตามคำสั่งศาล ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคดีที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติที่ถูกควบคุมตัวจึงดำเนินคดีได้เร็วกว่า โดยการพบกับอัยการแต่ละครั้งเป็นโอกาสในการยื่นหลักฐานและคำให้การเพื่อลดโทษ พร้อมด้วยทนายความและล่าม.
การตกลงกัน. ใน ความผิดที่ยอมความได้ เช่น การหมิ่นประมาท, การฉ้อโกง (มาตรา 333 และ 348 แห่งประมวลกฎหมายอาญา; การฉ้อโกงประชาชนตามมาตรา 343 ไม่รวมอยู่) การเจรจาตกลงกับผู้เสียหายหรือการถอนฟ้องสิ้นสุดกระบวนการพิจารณาคดี แม้จะมีการตั้งข้อหาแล้วก็ตาม โดยไม่ว่าในกรณีใดก็ตามก่อนที่คำพิพากษาจะสิ้นสุดลง (มาตรา 35 และ 39(2) แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา) การทำร้ายร่างกาย (มาตรา 295) ไม่สามารถตกลงกันได้ระหว่างคู่ความ ยกเว้นกรณีที่เป็นการทำร้ายร่างกายในครอบครัว ซึ่งมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากการทำร้ายร่างกาย B.E. 2550 อนุญาตให้ตกลงกันได้ และการใช้กำลังโดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย (มาตรา 391) เป็นความผิดเล็กน้อย ซึ่งสามารถยุติได้ก่อนการพิจารณาคดีด้วยการชำระเงินปรับตามที่เจ้าพนักงานสอบสวนกำหนด (มาตรา 37 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา) ซึ่งเป็นกลไกที่แตกต่างจากกระบวนการเจรจาตกลงกับผู้เสียหาย อัยการยังเป็นตัวแทนของรัฐในการดำเนินคดีทางแพ่ง และยื่นคำร้องเพื่อประโยชน์สาธารณะ เช่น การเรียกร้องให้มีการยกเลิกการดำเนินคดี ไร้ความสามารถ บุคคลที่อยู่ในความคุ้มครองของผู้ปกครอง.
การฟ้องร้องของรัฐต่อการฟ้องร้องของเอกชน
ประเทศไทยอนุญาตให้ผู้บาดเจ็บดำเนินคดีโดยตรง แทนที่จะต้องยื่นคำร้องต่อตำรวจ หรือควบคู่ไปกับคำร้องต่อตำรวจ ผู้เสียหายสามารถยื่นคำร้องต่อศาลผ่านทาง ทนายความที่มีใบอนุญาต; จากนั้นศาลจะจัดให้มีการไต่สวนเบื้องต้นเพื่อพิจารณาว่ามีมูลเพียงพอที่จะฟ้องหรือไม่ เส้นทางนี้เป็นที่นิยมในการฟ้องคดีฉ้อโกงและหมิ่นประมาท ซึ่งในกรณีเหล่านี้ตำรวจมักจะดำเนินการล่าช้า ผู้เสียหายอาจเข้าร่วมเป็นโจทก์ร่วมเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยในกระบวนการเดียวกันได้ด้วย.
| สำนักงานอัยการ | การฟ้องร้องส่วนตัว | |
|---|---|---|
| ใครเป็นผู้ยื่น | พนักงานอัยการ | ผู้บาดเจ็บผ่านทางทนายความ |
| การคัดกรอง | คำสั่งให้อยู่ในความรับผิดชอบของอัยการหรือคำสั่งไม่ให้อยู่ในความรับผิดชอบของอัยการ | การไต่สวนเบื้องต้นของศาล |
| ค่าใช้จ่ายสำหรับผู้เสียหาย | ไม่มี | ค่าทนายความ; ไม่มีค่าธรรมเนียมศาลในคดีอาญา |
| การควบคุมคดี | รัฐบาล; ผู้เสียหายอาจเข้าร่วมเป็นโจทก์ร่วม | ผู้เสียหายอาจจะยกเลิกคดีที่สามารถฟ้องต่อได้ |
ผู้พิจารณาคดีมิใช่ผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่ตำรวจ: คำสั่งไม่ดำเนินคดีไม่เท่ากับคำพิพากษาให้พ้นผิด และการฟ้องคดีมิใช่การพิพากษาให้จำคุก ผู้พิพากษาเป็นผู้ตัดสินคดี.
คำถามที่พบบ่อย
ทนายความทำอะไรในประเทศไทย?
อัยการจะตรวจสอบเอกสารการสอบสวนของตำรวจ ตัดสินใจว่าจะดำเนินคดีหรือไม่ ยื่นฟ้องคดี และดำเนินกระบวนการพิจารณาคดีของรัฐ รวมถึงการอุทธรณ์ อัยการเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานอัยการสูงสุด ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระ และยังเป็นตัวแทนของรัฐในการดำเนินคดีทางแพ่ง และยื่นคำร้องขอความช่วยเหลือสาธารณะ เช่น คำร้องขอการปกครองดูแลบุตร.
ทนายความสามารถเพิกถอนข้อกล่าวหาในประเทศไทยได้หรือไม่
ใช่ ก่อนการฟ้องร้อง ผู้บัญชาการตำรวจหรือผู้ว่าการจังหวัดอาจออกคำสั่งไม่ฟ้องร้องได้ โดยขึ้นอยู่กับการพิจารณาของอัยการสูงสุด หลังจากมีการฟ้องร้องแล้ว การกระทำผิดที่สามารถรวมเป็นความผิดได้จะสิ้นสุดลงเมื่อผู้เสียหายถอนฟ้องตามข้อตกลง การถอนฟ้องคดีอื่น ๆ จะสามารถทำได้เฉพาะภายใต้การอนุญาตของศาลเท่านั้น.
ฉันต้องไปพบกับอัยการหรือไม่ถ้าฉันได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว
ใช่ การรายงานตัวต่ออัยการในวันที่กำหนดนั้นเป็นเงื่อนไขในการปล่อยตัว และการไม่เข้าร่วมการนัดหมายอาจทำให้ต้องคืนเงินประกันและออกหมายจับได้ การนำตัวแทนทางกฎหมายและหากจำเป็นต้องใช้ล่ามไปด้วย เพราะการประชุมนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่ต้องส่งหลักฐานหรือคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรด้วย.
ดูเพิ่มเติม: พนักงานสอบสวน, การประกันตัว, ความผิดที่ยอมความได้, ศาลชั้นต้น, และคู่มือของเราสำหรับ กระบวนการพิจารณาคดีอาญาในประเทศไทย และ สิ่งที่ต้องทำหากถูกจับกุมในประเทศไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.