ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ ความผิดที่ยอมความได้ (ความผิดอันยอมความได้, ความสุขในวันนั้นคือความสุขตลอดไป, หรือที่แปลว่า ความผิดซ้ำซ้อน) เป็นความผิดทางอาญาตามกฎหมายไทยที่ผู้เสียหายสามารถไกล่เกลี่ยกับผู้กระทำผิดได้เอง และเมื่อไกล่เกลี่ยหรือยกเลิกแล้ว รัฐไม่สามารถดำเนินคดีต่อได้อีก คดีอาญาจะระบุความผิดเหล่านี้แยกกันตามบทความ โดยปกติจะมีบทสรุปในแต่ละบทความ โดยความผิดเหล่านี้ครอบคลุมข้อพิพาทส่วนใหญ่ที่ชาวต่างชาติพบเจอในประเทศไทย เช่น การหมิ่นประมาท การฉ้อโกง การทุจริต และการบุกรุกทรัพย์สินของผู้อื่น การระบุชื่อจะตัดสินว่าการจ่ายเงินให้กับเหยื่อจะยุติคดีหรือไม่ หรือเพียงแค่ทำให้โทษลดลงเท่านั้น.
สารบัญ
ประมวลกฎหมายอาญาจัดการกับความผิดอันยอมความได้อย่างไร
กฎสองข้อทำหน้าที่ได้. ตามมาตรา 96 แห่งประมวลกฎหมายอาญา บุคคลที่ได้รับความเสียหายต้องยื่นเรื่องร้องทุกข์ภายใน 3 เดือนนับตั้งแต่รู้ทั้งเรื่องความผิดและผู้กระทำความผิด หลังจากนั้น การดำเนินคดีในคดีอาญาที่สามารถฟ้องร้องได้จะถูกจำกัดด้วยระยะเวลาห้ามฟ้องร้องตามกฎหมายภายใต้มาตรา 39(2) แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา สิทธิในการดำเนินคดีจะสิ้นสุดลงเมื่อมีการถอนคำร้องหรือฝ่ายที่เกี่ยวข้องยอมความกันตามกฎหมาย การถอนคำร้องต้องทำก่อนที่คำพิพากษาจะสิ้นสุดลง ซึ่งสามารถทำได้ที่สถานีตำรวจ หรือที่ศาล พนักงานอัยการ เอกสารต่างๆ ในระหว่างการพิจารณาคดีหรือขณะที่การอุทธรณ์ยังไม่สิ้นสุด เมื่อมีการฟ้องคดีแล้ว การถอนฟ้องนั้นจะต้องไม่ให้ผู้ถูกกล่าวหาคัดค้าน (มาตรา 35 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา) การเจรจาข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าวได้.
การกระทำความผิดนั้นจะสามารถฟ้องร้องได้เฉพาะเมื่อกฎหมายกำหนดไว้เท่านั้น การหมิ่นประมาทสามารถฟ้องร้องได้ตามมาตรา 333 การฉ้อโกงตามมาตรา 348 การทุจริตตามมาตรา 356 และการบุกรุกตามมาตรา 366 การขโมยไม่สามารถฟ้องร้องได้ ยกเว้นว่ามาตรา 71 กำหนดให้การขโมย การฉ้อโกง และการกระทำความผิดที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินระหว่างญาติใกล้ชิดนั้นสามารถฟ้องร้องได้ และยังคงปล่อยให้คู่สมรสไม่ถูกลงโทษโดยสิ้นเชิง การกระทำความผิดต่อรัฐ, ยาเสพติด, การฉ้อโกงสาธารณะตามมาตรา 343 และ หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ไม่สามารถรวมกันได้เลย.
ความหมายของการตั้งรกรากในทางปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติ
ข้อตกลงการไกล่เกลี่ย (บันทึกข้อตกลง) จะถูกลงนามโดยทั้งสองฝ่าย โดยปกติจะทำขึ้นต่อหน้าเจ้าหน้าที่สอบสวนหรือศาล เพื่อบันทึกการชำระเงินและคำร้องขอถอนคำร้องของเหยื่อ จากนั้นศาลจะยกคำร้องดังกล่าว การชำระเงินส่วนตัวโดยไม่มีเอกสารใดๆ ไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างจะจบลงแล้ว ผู้เสียหายยังสามารถดำเนินการต่อได้ และผู้กระทำผิดก็ไม่มีหลักฐานว่าได้ตกลงกันแล้ว สำหรับชาวต่างชาติที่กำลังเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว การหมิ่นประมาท หรือการร้องเรียนทางเช็ค ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นวิธีออกนอกประเทศที่เร็วที่สุด และไม่ก่อให้เกิดข้อกล่าวหาใดๆ ในบันทึกการดำเนินคดี.
ความผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในกรณีผู้เสียหายคือการใช้เวลา 3 เดือนในการดำเนินคดี การลงบันทึกในสมุดประจำวันของตำรวจไม่ใช่การร้องเรียน; บุคคลที่ได้รับความเสียหายต้องขอให้ผู้กระทำผิดถูกดำเนินคดีอย่างชัดแจ้ง หลายคนที่เป็นชาวต่างชาติที่ถูกหลอกลวงพบว่าหลังจากผ่านไปหลายเดือนในการเจรจา ก็พบว่าเส้นทางทางอาญาได้สิ้นสุดลงแล้วและเหลือเพียงการฟ้องร้องทางแพ่งเท่านั้น.
การเปรียบเทียบความผิดที่ยอมความได้และความผิดที่ยอมความไม่ได้
สำหรับความผิดที่ไม่อาจลงโทษได้ การชดใช้ค่าเสียหายยังคงมีความสำคัญ แต่ก็เป็นเพียงมาตรการบรรเทาโทษเท่านั้น: ศาลอาจลดโทษหรือระงับการลงโทษได้ และอัยการอาจพิจารณาโทษดังกล่าว แต่ผู้เสียหายไม่สามารถยุติคดีได้ นั่นเป็นเหตุผลที่การคืนเงินให้ผู้ซื้อในกรณีฉ้อโกงสาธารณะไม่ได้ทำให้ข้อหาดังกล่าวหายไป.
| ความผิด | ส่วน | สามารถผสมได้ |
|---|---|---|
| การหมิ่นประมาท | 326 ถึง 328 | ใช่ (มาตรา 333) |
| การฉ้อโกงต่อบุคคล | 341 | ใช่ (มาตรา 348) |
| การฉ้อโกงของประชาชน | 343 | ไม่ |
| การยักยอกทรัพย์ | 352 | ใช่ (มาตรา 356) |
| การโจรกรรม | 334 | ไม่ ยกเว้นกรณีที่เกิดระหว่างญาติ (มาตรา 71) |
| การทำร้ายร่างกาย | 295 | ไม่ ยกเว้นกรณีที่ก่อเหตุเป็นความรุนแรงในครอบครัว (พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้เสียหายจากการทำร้ายร่างกายในครอบครัว พ.ศ. 2550, มาตรา 4) |
| การบุกรุก | 362 | ใช่ (มาตรา 366) |
ตรวจทานล่าสุด: 30 กันยายน 2026. บทบัญญัติของประมวลกฎหมายอาญามาตรา 71, 96, 333, 348, 356 และ 366 และประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญามาตรา 35 และ 39 ได้รับการตีความเป็นภาษาไทย โดยไม่พบข้อผิดพลาดใดๆ ทั้งนี้ ได้มีการเพิ่มหลักเกณฑ์ว่าผู้ถูกกล่าวหาอาจขัดขวางการเพิกถอนการดำเนินคดีที่ยื่นฟ้อง (มาตรา 35).
คำถามที่พบบ่อย
ความผิดอันยอมความได้ในประเทศไทยคืออะไร
เป็นความผิดอาญาที่ผู้เสียหายยอมความกับผู้กระทำความผิดได้ เมื่อมีการถอนคำร้องทุกข์หรือยอมความกันก่อนศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุด สิทธิในการนำคดีอาญามาฟ้องเป็นอันระงับไปตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 39 (2) ประมวลกฎหมายอาญาได้บัญญัติไว้ว่าความผิดใดบ้างที่ยอมความได้ เช่น ความผิดฐานหมิ่นประมาท ฉ้อโกง และยักยอก.
ผู้เสียหายมีเวลาเท่าใดในการยื่นคำร้องทุกข์สำหรับความความผิดอันยอมความได้
ภายในสามเดือนนับแต่วันที่ผู้เสียหายรู้ถึงการกระทำความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิด ตามมาตรา 96 แห่งประมวลกฎหมายอาญา หลังจากนั้นคดีอาญาจะขาดอายุความ แม้ว่าการเรียกร้องทางแพ่งสำหรับความเสียหายอาจยังคงทำได้ก็ตาม คำร้องทุกข์ต้องระบุว่าผู้เสียหายประสงค์ให้ดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิด การลงบันทึกประจำวันของตำรวจธรรมดยังไม่เพียงพอ.
การจ่ายค่าชดเชยสามารถยุติข้อหาลักทรัพย์ในประเทศไทยได้หรือไม่
ไม่ใช่โดยลำพัง เพราะความผิดฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334 เป็นความผิดอันยอมความไม่ได้ การเยียวยาชดใช้ค่าเสียหายสามารถโน้มน้าวให้ศาลพิพากษาปรับหรือรอลงอาญาแทนการจำคุกได้ แต่พนักงานอัยการยังคงดำเนินคดีต่อไป ข้อยกเว้นเดียวคือความผิดฐานลักทรัพย์ระหว่างญาติสนิท ซึ่งมาตรา 71 บัญญัติให้เป็นความผิดอันยอมความได้.
ดูเพิ่มเติม: การหมิ่นประมาท, การฉ้อโกง, การลักทรัพย์, พนักงานสอบสวน, และคู่มือ กฎหมายอาญาในประเทศไทย และ การถอนคำร้องทุกข์ในคดีอาญาในประเทศไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.