รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ ความผิดที่ยอมความได้ (ความผิดอันยอมความได้, khwam phit an yom khwam dai, หรือที่แปลว่า compounding offence) เป็นความผิดอาญาตามกฎหมายไทยที่ผู้เสียหายสามารถยอมความกับผู้กระทำความผิดได้เป็นการส่วนตัว และเมื่อยอมความหรือถอนคำร้องทุกข์แล้ว รัฐจะไม่สามารถดำเนินคดีได้อีก ประมวลกฎหมายอาญากำหนดความผิดเหล่านี้ไว้เป็นรายฐาน โดยปกติจะมีมาตราปิดท้ายในแต่ละหมวด ความผิดเหล่านี้ครอบคลุมข้อพิพาทส่วนใหญ่ที่ชาวต่างชาติพบเจอจริงในประเทศไทย ได้แก่ หมิ่นประมาท ฉ้อโกง ยักยอก และบุกรุก การจัดประเภทนี้เป็นตัวกำหนดว่าการชดใช้เงินให้ผู้เสียหายจะทำให้คดียุติลง หรือเพียงช่วยให้โทษเบาลงเท่านั้น.
สารบัญ
ประมวลกฎหมายอาญาจัดการกับความผิดอันยอมความได้อย่างไร
กฎสองข้อทำหน้าที่ได้. ตาม มาตรา 96 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บต้องยื่นเรื่องร้องเรียนภายใน 3 เดือนนับตั้งแต่รู้ความผิดทั้งสองข้อและผู้กระทำความผิดนั้นเป็นใคร หลังจากนั้นการดำเนินคดีในข้อหาที่สามารถฟ้องร้องได้จะถูกจำกัดด้วยระยะเวลาตามกฎหมาย หากภายใต้มาตรา 39(2) แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา สิทธิในการฟ้องร้องจะสิ้นสุดลงเมื่อร้องเรียนถูกเพิกถอนหรือฝ่ายที่เกี่ยวข้องตกลงร่วมกันโดยชอบด้วยกฎหมาย การเพิกถอนต้องเกิดขึ้นก่อนที่คำพิพากษาจะสิ้นสุดลง ซึ่งสามารถทำได้ที่สถานีตำรวจ หรือที่ศาล พนักงานอัยการ เอกสารต่างๆ ในระหว่างการพิจารณาคดีหรือขณะที่การอุทธรณ์ยังไม่สิ้นสุด เมื่อมีการฟ้องคดีแล้ว การถอนฟ้องนั้นจะต้องไม่ให้ผู้ถูกกล่าวหาคัดค้าน (มาตรา 35 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา); การเจรจาข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าวได้.
การกระทำความผิดนั้นจะสามารถฟ้องร้องได้เฉพาะในกรณีที่กฎหมายกำหนดไว้เท่านั้น การหมิ่นประมาทสามารถฟ้องร้องได้ตามมาตรา 333 การฉ้อโกงตามมาตรา 348 การทุจริตตามมาตรา 356 และการบุกรุกตามมาตรา 366 การลักทรัพย์ไม่สามารถฟ้องร้องได้ ยกเว้นว่ามาตรา 71 กำหนดให้การลักทรัพย์ การฉ้อโกง และการกระทำความผิดที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินระหว่างญาติใกล้ชิดนั้นสามารถฟ้องร้องได้ และยังคงปล่อยให้คู่สมรสไม่ถูกลงโทษโดยสิ้นเชิง การกระทำความผิดต่อรัฐยาเสพติดและอาชญากรรมอื่นๆ หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ ไม่สามารถนำมาประกอบกันได้ และการฉ้อโกงสาธารณะตามมาตรา 343 สามารถนำมาประกอบกันได้เฉพาะระหว่างญาติใกล้ชิดตามที่ระบุในมาตรา 71 เท่านั้น.
การยอมความมีความหมายอย่างไรในทางปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติ
ข้อตกลงยอมความ (บันทึกข้อตกลง) ลงนามโดยทั้งสองฝ่าย โดยปกติทำต่อหน้าพนักงานสอบสวนหรือศาล เพื่อบันทึกการชำระเงินและการถอนคำร้องทุกข์ของผู้เสียหาย จากนั้นศาลจะจำหน่ายคดี การชำระเงินกันเองโดยไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรไม่ได้ทำให้เรื่องยุติ ผู้เสียหายยังดำเนินคดีต่อได้ และผู้กระทำความผิดก็ไม่มีหลักฐานการยอมความ สำหรับชาวต่างชาติที่ถูกร้องทุกข์ในข้อหา การหมิ่นประมาท หรือคดีเช็ค โดยปกติวิธีนี้เป็นทางออกที่เร็วที่สุด และไม่ทิ้งประวัติการต้องคำพิพากษาว่ามีความผิดไว้.
ความผิดพลาดที่พบบ่อยฝั่งผู้เสียหายคือกำหนดเวลา 3 เดือน การลงบันทึกประจำวันของตำรวจไม่ใช่การร้องทุกข์ ผู้เสียหายต้องแสดงเจตนาให้ดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิดอย่างชัดแจ้ง ชาวต่างชาติหลายคนที่ถูกฉ้อโกงพบว่า หลังจากเจรจากันมาหลายเดือน ช่องทางคดีอาญาได้ปิดไปแล้ว และเหลือเพียงการฟ้องคดีแพ่งเท่านั้น.
การเปรียบเทียบความผิดที่ยอมความได้และความผิดที่ยอมความไม่ได้
สำหรับความผิดที่ยอมความไม่ได้ การชดใช้ค่าเสียหายยังคงมีความสำคัญ แต่เป็นเพียงเหตุบรรเทาโทษเท่านั้น: ศาลอาจลดโทษหรือรอการลงโทษ และพนักงานอัยการอาจนำไปประกอบการพิจารณา แต่ผู้เสียหายไม่สามารถยุติคดีได้ นั่นเป็นเหตุผลที่การคืนเงินให้ผู้ซื้อในคดีฉ้อโกงประชาชนไม่ได้ทำให้ข้อหาหายไป.
| ความผิด | ส่วน | ยอมความได้ |
|---|---|---|
| การหมิ่นประมาท | 326 ถึง 328 | ใช่ (มาตรา 333) |
| การฉ้อโกงต่อบุคคล | 341 | ใช่ (มาตรา 348) |
| การฉ้อโกงประชาชน | 343 | ไม่ ยกเว้นกรณีที่อยู่ในสายใกล้ชิดกัน (มาตรา 71) |
| การยักยอกทรัพย์ | 352 | ใช่ (มาตรา 356) |
| การโจรกรรม | 334 | ไม่ ยกเว้นกรณีที่เกิดระหว่างญาติ (มาตรา 71) |
| การทำร้ายร่างกาย | 295 | ไม่ ยกเว้นกรณีที่ก่อเหตุเป็นความรุนแรงในครอบครัว (พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ถูกกระทำด้วยความรุนแรงในครอบครัว พ.ศ. 2550, มาตรา 4) |
| การบุกรุก | 362 | ใช่ (มาตรา 366) |
ตรวจทานล่าสุด: 30 กันยายน 2026. ได้ตรวจสอบประมวลกฎหมายอาญามาตรา 71, 96, 333, 348, 356 และ 366 และประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญามาตรา 35 และ 39 จากตัวบทภาษาไทยแล้ว ไม่พบข้อผิดพลาด และได้เพิ่มหลักที่ว่าจำเลยอาจขัดขวางการถอนฟ้องคดีที่ยื่นแล้วได้ (มาตรา 35).
คำถามที่พบบ่อย
ความผิดอันยอมความได้ในประเทศไทยคืออะไร
เป็นความผิดอาญาที่ผู้เสียหายยอมความกับผู้กระทำความผิดได้ เมื่อมีการถอนคำร้องทุกข์หรือยอมความกันก่อนศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุด สิทธิในการนำคดีอาญามาฟ้องเป็นอันระงับไปตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 39 (2) ประมวลกฎหมายอาญาได้บัญญัติไว้ว่าความผิดใดบ้างที่ยอมความได้ เช่น ความผิดฐานหมิ่นประมาท ฉ้อโกง และยักยอก.
ผู้เสียหายมีเวลาเท่าใดในการร้องทุกข์สำหรับความผิดอันยอมความได้
ภายในสามเดือนนับแต่วันที่ผู้เสียหายรู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิด ตามมาตรา 96 แห่งประมวลกฎหมายอาญา หลังจากนั้นคดีอาญาจะขาดอายุความ แม้ว่าการเรียกร้องทางแพ่งสำหรับความเสียหายอาจยังคงทำได้ก็ตาม คำร้องทุกข์ต้องระบุว่าผู้เสียหายประสงค์ให้ดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิด การลงบันทึกประจำวันของตำรวจเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ.
การจ่ายค่าชดเชยสามารถยุติข้อหาลักทรัพย์ในประเทศไทยได้หรือไม่
ไม่ใช่โดยลำพัง เพราะความผิดฐานลักทรัพย์ตามมาตรา 334 เป็นความผิดอันยอมความไม่ได้ การเยียวยาชดใช้ค่าเสียหายสามารถโน้มน้าวให้ศาลพิพากษาปรับหรือรอลงอาญาแทนการจำคุกได้ แต่พนักงานอัยการยังคงดำเนินคดีต่อไป ข้อยกเว้นเดียวคือความผิดฐานลักทรัพย์ระหว่างญาติสนิท ซึ่งมาตรา 71 บัญญัติให้เป็นความผิดอันยอมความได้.
ดูเพิ่มเติม: การหมิ่นประมาท, การฉ้อโกง, การลักทรัพย์, พนักงานสอบสวน, และคู่มือ กฎหมายอาญาในประเทศไทย และ การถอนคำร้องทุกข์ในคดีอาญาในประเทศไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.