บันทึกการปรับปรุง
- 4 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
ประเทศไทยมีจำนวนผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และผู้เสียชีวิตจำนวนมากเกินสัดส่วนเป็นผู้ใช้รถสองล้อ เมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตที่นี่ หรือเมื่อครอบครัวชาวต่างชาติสูญเสียญาติชาวไทย คำถามแรกแทบไม่เคยเป็นเรื่องคดีอาญา แต่เป็นเรื่องเงิน: ใครมีสิทธิ์ฟ้อง และเรียกได้เท่าใด การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนกรณีละเมิดเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตายในประเทศไทย มันแคบกว่าที่คนส่วนใหญ่คิด และมันขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ทางกฎหมายมากกว่าที่จะขึ้นอยู่กับความโศกเศร้า.
สอง ศาลฎีกา คำพิพากษาที่เพิ่มเข้ามาในฐานข้อมูลกฎหมาย deka.in.th ในเดือนตุลาคม 2026 แสดงประเด็นนี้อย่างชัดเจน ในคดีหนึ่ง บิดาได้รับค่าขาดไร้อุปการะ 800,000 บาทจากการที่บุตรสาวถึงแก่ความตาย เพียงเพราะการสมรสในภายหลังทำให้เธอเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของเขา ในอีกคดีหนึ่ง ผู้รับประกันภัยที่จ่ายเงินเกินวงเงินตามกรมธรรม์ได้หันกลับมาเรียกเงินส่วนที่เกินคืนจากผู้เอาประกันภัยของตนเอง คู่มือฉบับนี้อธิบายว่าใครมีสิทธิเรียกร้อง สิ่งที่ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ อนุญาตให้เรียกได้ และอายุความที่ทำให้การเรียกร้องส่วนใหญ่สิ้นสุดลงอย่างเงียบๆ.
สารบัญ
การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนกรณีละเมิดเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตายในประเทศไทยครอบคลุมอะไรบ้าง
ไม่มีกฎหมายเฉพาะของไทยว่าด้วยอุบัติเหตุที่ทำให้ถึงแก่ความตาย การเรียกร้องค่าเสียหายกรณีทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายในประเทศไทยเป็นการเรียกร้องตามปกติฐาน การละเมิด ตาม มาตรา 420 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ โดยมี มาตรา 443 ซึ่งเพิ่มรายการค่าเสียหายที่ใช้เมื่อผู้เสียหายถึงแก่ความตาย ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะ มาตรา 437 ทำให้ภาระการรับผิดชอบตกแก่ผู้ควบคุมรถยนต์ ซึ่งต้องรับผิดชอบค่าเสียหายที่เกิดจากรถยนต์นั้น หากไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าความเสียหายนั้นเกิดจากเหตุสุดวิสัยหรือความประมาทเลินเล่อของบุคคลที่ได้รับความเสียหาย.
ทั้งนี้ ยังคงมีการแบ่งส่วนความผิด. มาตรา 442, โดยอาศัย มาตรา 223, ลดค่าสินไหมทดแทนลงในกรณีที่ผู้เสียหายมีส่วนก่อให้เกิดอุบัติเหตุ เช่น ขี่รถโดยไม่สวมหมวกนิรภัย ข้ามถนนขณะสัญญาณไฟห้ามข้าม หรือขับรถหลังดื่มสุรา ล้วนทำให้จำนวนเงินลดลง คดีแพ่งดำเนินควบคู่ไปกับการดำเนินคดีอาญาฐานกระทำโดยประมาทเป็นเหตุให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย และหากผู้ขับขี่ได้รับการพิจารณาคดีแล้ว ศาลที่พิจารณาคดีแพ่งเกี่ยวเนื่องกับความผิดนั้นต้องถือข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในคำพิพากษาคดีอาญา (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 46), ดังนั้นคำพิพากษาลงโทษฐานทำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตายมักเป็นข้อยุติเรื่องความผิดของผู้ขับขี่ คู่มือทั่วไปของเราเกี่ยวกับสิ่งที่ตามมาหลังเกิดอุบัติเหตุอยู่ที่ คำปรึกษาทางกฎหมายหลังเกิดอุบัติเหตุในประเทศไทย.
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 443
Damages in case of death.
Full text
In the case of causing death, compensation includes funeral expenses and other necessary expenses. If death did not occur immediately, compensation includes the costs of medical treatment and damages for loss of earnings by reason of inability to work. If by reason of the death a person has been deprived of maintenance to which he was entitled by law, that person is entitled to compensation for that loss.
ThaiLawOnline translation
Section 420
Anyone who intentionally or negligently causes unlawful harm to another's life, body, health, liberty, property, or any other right must pay compensation. This is the foundational tort provision in Thai law.
Full text
A person who, wilfully or negligently, unlawfully injures the life, body, health, liberty, property or any right of another person, is said to commit a wrongful act and is bound to make compensation therefor.
ThaiLawOnline translation
Section 448
Tort claims must be brought within one year of discovering both the harm and the wrongdoer's identity, and in any event within ten years of the act itself. If the act is also a crime with a longer criminal prescription, the longer period applies.
Full text
A claim for damages arising from a wrongful act is barred by prescription after one year from the day when the injured person knew of the wrongful act and of the person bound to make compensation, or after ten years from the day when the wrongful act was committed. However, if the damages are claimed on account of an act punishable under the criminal law for which a longer criminal prescription period is provided than those mentioned above, that longer period shall apply.
ThaiLawOnline translation
Section 437
Liability for vehicles and dangerous things.
Full text
A person who is in possession or control of any vehicle propelled by mechanical power is liable for damage arising from the vehicle, unless he proves that the damage resulted from force majeure or from the fault of the injured person himself. This also applies to a person who has in his possession a thing which is dangerous by its nature, by its intended use or by its mechanical operation.
ThaiLawOnline translation
Section 442
Full text
Where any fault of the injured person has contributed to causing the damage, the provisions of section 223 apply mutatis mutandis.
ThaiLawOnline translation
Section 445
Full text
In the case of causing death, injury to body or health, or deprivation of liberty, if the injured person was bound by law to render services to a third person in that third person's household or business, the person liable to make compensation shall also compensate the third person for the loss of those services.
ThaiLawOnline translation
Section 1563
Children are legally bound to maintain their parents. The duty is stated without qualification and is not conditional on the parents having maintained the child, though the extent of what must be provided is measured by the general rule in Section 1598/38, which looks at the ability of the person liable and the condition of the person entitled.
Full text
A child is bound to maintain his or her father and mother.
ThaiLawOnline translation
Section 46
When ruling on the connected civil claim, the court is bound by the facts already found in the criminal judgment. It cannot re-find those facts differently.
Full text
In adjudicating the civil part, the court must take the facts as they appear in the judgment of the criminal part.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 443
ข้อความเต็ม
ในกรณีที่ทำให้เขาถึงตายนั้น ค่าสินไหมทดแทนได้แก่ค่าปลงศพรวมทั้งค่าใช้จ่ายอันจำเป็นอย่างอื่น ๆ อีกด้วย ถ้ามิได้ตายในทันที ค่าสินไหมทดแทนได้แก่ค่ารักษาพยาบาลรวมทั้งค่าเสียหายที่ต้องขาดประโยชน์ทำมาหาได้เพราะไม่สามารถประกอบการงานนั้นด้วย ถ้าว่าเหตุที่ตายลงนั้นทำให้บุคคลหนึ่งคนใดต้องขาดไร้อุปการะตามกฎหมายไปด้วยไซร้ ท่านว่าบุคคลคนนั้นชอบที่จะได้รับค่าสินไหมทดแทนเพื่อการนั้น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 420
ข้อความเต็ม
ผู้ใดจงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิตก็ดี แก่ร่างกายก็ดี อนามัยก็ดี เสรีภาพก็ดี ทรัพย์สินหรือสิทธิอย่างหนึ่งอย่างใดก็ดี ท่านว่าผู้นั้นทำละเมิด จำต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนเพื่อการนั้น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 448
ข้อความเต็ม
สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายอันเกิดแต่มูลละเมิดนั้น ท่านว่าขาดอายุความเมื่อพ้นปีหนึ่งนับแต่วันที่ผู้ต้องเสียหายรู้ถึงการละเมิดและรู้ตัวผู้จะพึงต้องใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือเมื่อพ้นสิบปีนับแต่วันทำละเมิด แต่ถ้าเรียกร้องค่าเสียหายในมูลอันเป็นความผิดมีโทษตามกฎหมายลักษณะอาญา และมีกำหนดอายุความทางอาญายาวกว่าที่กล่าวมานั้นไซร้ ท่านให้เอาอายุความที่ยาวกว่านั้นมาบังคับ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 437
ข้อความเต็ม
บุคคลใดครอบครองหรือควบคุมดูแลยานพาหนะอย่างใด ๆ อันเดินด้วยกำลังเครื่องจักรกล บุคคลนั้นจะต้องรับผิดชอบเพื่อการเสียหายอันเกิดแต่ยานพาหนะนั้น เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าการเสียหายนั้นเกิดแต่เหตุสุดวิสัย หรือเกิดเพราะความผิดของผู้ต้องเสียหายนั้นเองความข้อนี้ให้ใช้บังคับได้ตลอดถึงบุคคลผู้มีไว้ในครอบครองของตนซึ่งทรัพย์อันเป็นของเกิดอันตรายได้โดยสภาพ หรือโดยความมุ่งหมายที่จะใช้ หรือโดยอาการกลไกของทรัพย์นั้นด้วย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 442
ข้อความเต็ม
ถ้าความเสียหายได้เกิดขึ้นเพราะความผิดอย่างหนึ่งอย่างใดของผู้ต้องเสียหายประกอบด้วยไซร้ ท่านให้นำบทบัญญัติแห่งมาตรา ๒๒๓ มาใช้บังคับ โดยอนุโลม
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 445
ข้อความเต็ม
ในกรณีทำให้เขาถึงตาย หรือให้เสียหายแก่ร่างกายหรืออนามัยก็ดี ในกรณีทำให้เขาเสียเสรีภาพก็ดี ถ้าผู้ต้องเสียหายมีความผูกพันตามกฎหมายจะต้องทำการงานให้เป็นคุณแก่บุคคลภายนอกในครัวเรือน หรืออุตสาหกรรมของบุคคลภายนอกนั้นไซร้ ท่านว่าบุคคลผู้จำต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนนั้นจะต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนให้แก่บุคคลภายนอกเพื่อที่เขาต้องขาดแรงงานอันนั้นไปด้วย
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 1563
ข้อความเต็ม
บุตรจำต้องอุปการะเลี้ยงดูบิดามารดา
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 46
ข้อความเต็ม
ในการพิพากษาคดีส่วนแพ่ง ศาลจำต้องถือข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในคำพิพากษาคดีส่วนอาญา
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 443
En cas de décès, l'indemnité comprend les frais funéraires et les autres dépenses nécessaires. Si la mort n'est pas immédiate, elle comprend aussi les frais médicaux et la perte de gains due à l'incapacité de travailler. Si le décès prive une personne de l'entretien auquel elle avait droit en vertu de la loi, cette personne a droit à une indemnité à ce titre.
résumé non officiel
Article 420
Quiconque, intentionnellement ou par négligence, porte illicitement atteinte à la vie, au corps, à la santé, à la liberté, aux biens ou à un droit quelconque d'autrui commet un acte illicite et est tenu d'en réparer le dommage.
résumé non officiel
Article 448
L'action en réparation du dommage résultant d'un acte illicite se prescrit par un an à compter du jour où la victime a eu connaissance de l'acte illicite et de la personne tenue à réparation, ou par dix ans à compter du jour où l'acte illicite a été commis. Toutefois, si la réparation est demandée à raison d'un fait constituant une infraction punie par la loi pénale et pour lequel la prescription pénale est plus longue que celles mentionnées ci-dessus, cette prescription plus longue s'applique.
résumé non officiel
Article 437
Quiconque possède ou contrôle un véhicule à moteur répond du dommage qu'il cause, sauf à prouver une force majeure ou la faute de la victime. Il en va de même pour celui qui détient une chose dangereuse par nature, par sa destination ou par son mécanisme.
résumé non officiel
Article 442
Si la faute de la victime a contribué au dommage, l'article 223 s'applique par analogie.
résumé non officiel
Article 445
En cas de décès, d'atteinte au corps ou à la santé, ou de privation de liberté, si la victime était légalement tenue de fournir des services à un tiers dans le ménage ou l'entreprise de celui-ci, la personne tenue à réparation doit indemniser ce tiers pour la perte de ces services.
résumé non officiel
Article 1563
L'enfant est tenu de pourvoir à l'entretien de ses père et mère.
résumé non officiel
Article 46
En statuant sur l'action civile, le tribunal est tenu de retenir les faits tels qu'ils ressortent du jugement rendu sur l'action pénale.
résumé non officiel
คำพิพากษาศาลฎีกา
- 15067/2557 (2014): ผลตรวจผิดพลาด โรงพยาบาลร่วมรับผิด และอายุความเริ่มนับเมื่อรู้ทั้งการละเมิดและตัวผู้ต้องรับผิด
- 6010/2564 (2021): พยานหลักฐานในคดีแพ่งแยกต่างหากจากคดีอาญา
- 2794/2565 (2022): คำพิพากษาฎีกาที่ 2794/2565: ลูกหนี้ร่วมที่ไม่ได้มีส่วนก่อความเสียหาย ไม่ต้องรับผิดไล่เบี้ยตามมาตรา 296
แหล่งที่มา
- ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, Office of the Council of State, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา, Office of the Council of State, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), เรียกดูเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2569
ใครสามารถฟ้องร้อง และใครไม่สามารถฟ้องร้องได้
มีข้อเรียกร้องที่แตกต่างกันสองชุดเกิดขึ้นในกรณีเสียชีวิต และทั้งสองเป็นของบุคคลที่แตกต่างกัน.
- สิทธิเรียกร้องที่เคยเป็นของผู้ตาย: ค่ารักษาพยาบาลและรายได้ที่สูญเสียไปในกรณีที่ไม่ได้เสียชีวิตทันที และความเสียหายต่อทรัพย์สิน ค่าเสียหายเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ กองมรดก ตาม มาตรา 1599 และ 1600, และเรียกร้องโดยทายาท หรือโดยผู้ที่ศาลตั้งเป็น ผู้จัดการมรดก.
- สิทธิเรียกร้องค่าขาดไร้อุปการะ: สิทธินี้เป็นสิทธิเฉพาะตัวของผู้ที่ต้องพึ่งพาอุปการะ มาตรา 443 วรรคสาม ให้สิทธินี้แก่บุคคลที่ต้องขาดไร้อุปการะซึ่งผู้ตายมีหน้าที่ต้องให้แก่เขา ตามกฎหมาย.
ถ้อยคำนั้นเป็นตัวตัดสินทุกอย่าง หน้าที่อุปการะต้องมีอยู่ตามประมวลกฎหมาย ไม่ใช่เพียงตามข้อเท็จจริง คู่สมรสมีสิทธิตาม มาตรา 1461, บุตรชอบด้วยกฎหมายตาม มาตรา 1564, และบิดามารดาตาม มาตรา 1563, ซึ่งกำหนดให้บุตรชอบด้วยกฎหมายต้องอุปการะเลี้ยงดูบิดามารดา.
ผู้ที่ไม่มีสิทธิคือบทเรียนที่ยากกว่า คู่ที่อยู่กินกันมายี่สิบปีโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรสไม่มีสิทธิได้รับค่าอุปการะเลี้ยงดูตามกฎหมาย ไม่ว่าจะพึ่งพาทางการเงินอย่างสิ้นเชิงเพียงใด บิดาของบุตรที่ไม่เคยทำให้บุตรเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายก็ไม่มีสิทธิเช่นกัน: หน้าที่ตามมาตรา 1563 เป็นหน้าที่ของบุตรชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6436/2562 เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน และกลไกดังกล่าวอธิบายไว้ในบทความประกอบของเราเรื่อง บุตรที่ชอบด้วยกฎหมายในประเทศไทย.
ตัวอย่าง 6436/2562
เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2016 หญิงสาวคนหนึ่งเสียชีวิตขณะนั่งซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ บิดามารดาของเธออยู่กินกันโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส เธอจึงเป็นบุตรนอกสมรส และในทางกฎหมายบิดาของเธอเป็นบุคคลภายนอกสำหรับเธอ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2016 บิดามารดาได้จดทะเบียนสมรสกัน อนุญาโตตุลาการชี้ขาดให้บิดาได้รับเงิน 800,000 บาท พร้อมดอกเบี้ย เป็นค่าขาดไร้อุปการะ และบริษัทประกันภัยได้ยื่นคำร้องขอให้เพิกถอนคำชี้ขาดตามมาตรา 40 แห่งพระราชบัญญัติ อนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 โดยอ้างว่าขัดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน ศาลฎีกาไม่รับฟัง: มาตรา 1557 ทำให้ลูกสาวเป็นบุตรที่ถูกกฎหมายตั้งแต่วินาทีแรกที่เกิด ดังนั้นหน้าที่การเลี้ยงดูจึงมีมาตลอด และการสูญเสียของพ่อก็เป็นเรื่องจริง.
ค่าเสียหายที่เรียกได้ตามมาตรา 443 และ 445
| ประเภทค่าเสียหาย | ฐานทางกฎหมาย | วิธีประเมินผล |
|---|---|---|
| ค่าจัดงานศพและค่าใช้จ่ายที่จำเป็นอื่นๆ | ป.พ.พ. มาตรา 443 วรรคหนึ่ง | ค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลจริงตามใบเสร็จ ค่าใช้จ่ายในการทำพิธีวัดและเผาศพจะได้รับการอนุมัติเป็นปกติ. |
| ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และรายได้ที่สูญเสียก่อนเสียชีวิต | ป.พ.พ. มาตรา 443 วรรคสอง | เฉพาะกรณีที่การเสียชีวิตไม่เกิดขึ้นทันทีเท่านั้น ใบเสร็จรับเงินจากโรงพยาบาลและหลักฐานการมีรายได้. |
| ค่าขาดไร้อุปการะตามกฎหมาย | ป.พ.พ. มาตรา 443 วรรคสาม | จำนวนเงินรายเดือนคูณด้วยระยะเวลาที่ศาลเห็นสมควร โดยคำนึงถึงอายุของผู้อยู่ในอุปการะและความสามารถในการหารายได้ของผู้ตาย. |
| การสูญเสียสิทธิของบุคคลภายนอกที่จะได้รับแรงงานจากผู้ตาย | ป.พ.พ. มาตรา 445 | เรียกได้ในกรณีที่ผู้ตายมีหน้าที่ตามกฎหมายต้องทำการงานให้แก่บุคคลนั้น. |
| ความโศกเศร้าหรือความสูญเสียทางจิตใจในตัวเอง | ไม่มีข้อกำหนดทั่วไป | เรียกไม่ได้ มาตรา 446 ครอบคลุมความเสียหายอันมิใช่ตัวเงินของผู้ถูกทำละเมิดเอง และไม่ได้ก่อให้เกิดค่าเสียหายสำหรับความโศกเศร้าแก่ญาติ. |
การไม่มีค่าเสียหายสำหรับความโศกเศร้าจากการสูญเสียเป็นความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดเพียงประการเดียวจากระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ที่ครอบครัวชาวต่างชาติส่วนใหญ่มาจาก ค่าขาดไร้อุปการะที่ศาลไทยกำหนดก็ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับมาตรฐานตะวันตก เนื่องจากคำนวณตามความสามารถในการหารายได้จริงของผู้ตายในประเทศไทย ไม่ใช่ตัวคูณรายได้ตลอดชีวิตตามสมมติฐาน คำอธิบายภาษาที่เข้าใจง่ายของเราเกี่ยวกับวิธีที่ศาลกำหนดค่าสินไหมทดแทนอยู่ที่ ค่าเสียหายตามกฎหมายไทย.
กรณีที่ผู้ตายมีทรัพย์สินในประเทศไทย ต้องจัดการเรื่องมรดกและการเรียกร้องในมูลละเมิดไปพร้อมกัน เพราะผู้จัดการมรดกมักเป็นผู้ที่ต้องฟ้องคดีในส่วนที่เป็นของกองมรดก ลำดับขั้นตอนระบุไว้ใน คู่มือมรดกของประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ.
ประกันภัยภาคบังคับ วงเงินตามกรมธรรม์ และจำเลยที่แท้จริง
รถทุกคันที่จดทะเบียนต้องมีประกันภัยรถภาคบังคับ หรือที่เรียกว่า พ.ร.บ. ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถ ซึ่งจ่ายค่าเสียหายเบื้องต้นอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องรอการพิสูจน์ความผิด และจ่ายจำนวนที่สูงขึ้นเมื่อแสดงได้ว่าผู้ประสบภัยไม่ได้เป็นผู้ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ.
| เงินชดเชยตาม พ.ร.บ. คุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถ | จำนวนเงินที่ประมาณการต่อคน |
|---|---|
| ค่ารักษาพยาบาลเบื้องต้น ไม่ต้องพิสูจน์ความผิด | สูงสุด 30,000 บาท |
| ค่าเสียหายเบื้องต้นกรณีเสียชีวิตหรือสูญเสียอวัยวะ | 35,000 บาท |
| ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์เมื่อพิสูจน์แล้วว่าผู้เสียหายไม่ผิด | สูงสุด 80,000 บาท |
| การเสียชีวิตหรือพิการถาวรเมื่อมีการกำหนดความรับผิดชอบแล้ว | สูงสุด 500,000 บาท |
ให้ถือว่าตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียงตัวเลขโดยประมาณ และตรวจสอบอัตราปัจจุบันกับหน่วยงานกำกับดูแล คือ สำนักงานคณะกรรมการกำกับและส่งเสริมการประกอบธุรกิจประกันภัย, เนื่องจากกำหนดโดยกฎหมายลำดับรอง และมีการปรับเพิ่มมาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง เงินจาก พ.ร.บ. เป็นเพียงขั้นต่ำ ไม่ใช่การชดใช้ที่ยุติเรื่อง แทบไม่เคยครอบคลุมค่าขาดไร้อุปการะที่แท้จริง และการรับเงินดังกล่าวไม่ได้ทำให้ผู้ขับขี่พ้นความรับผิดในส่วนที่เหลือ.
ความเสี่ยงในทางกลับกันตกอยู่กับผู้ขับขี่และนายจ้าง ในคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 502/2569 ซึ่งเพิ่มเข้าใน ฐานข้อมูลกฎหมาย deka.in.th เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2569 รถบรรทุกของลูกจ้างคนหนึ่งก่อความเสียหายแก่บุคคลภายนอกสองรายในอุบัติเหตุครั้งเดียว ได้แก่ รถบรรทุกอีกคันหนึ่งและบ้านหลังหนึ่ง กรมธรรม์คุ้มครองความเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลภายนอกสูงสุด 600,000 บาท บริษัทประกันภัยจ่ายไป 751,400 บาท และไล่เบี้ยส่วนที่เกิน 151,400 บาทคืนจากผู้ขับขี่และนายจ้างผู้เอาประกันภัย ซึ่งต้องรับผิดร่วมกันในความประมาทเลินเล่อของลูกจ้างของตน เราได้วิเคราะห์คดีนี้ไว้ใน ขอบเขตการคุ้มครองตามกรมธรรม์ประกันภัยในประเทศไทย. หากคุณจ้างคนขับรถที่นี่ ขีดจำกัดของกรมธรรม์จะอยู่ที่ระดับสูงสุดของบริษัทประกัน ไม่ใช่ระดับสูงสุดของคุณ.
อายุความหนึ่งปีตามมาตรา 448
มาตรา 448 กำหนดให้สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายอันเกิดจากมูลละเมิดขาดอายุความเมื่อพ้นหนึ่งปีนับแต่วันที่ผู้ต้องเสียหายรู้ถึงการละเมิดและรู้ตัวผู้จะพึงต้องใช้ค่าสินไหมทดแทน และไม่ว่ากรณีใดเมื่อพ้นสิบปีนับแต่วันทำละเมิด ในกรณีที่การกระทำนั้นเป็นความผิดอาญาที่มี อายุความ ยาวกว่า ให้ใช้อายุความที่ยาวกว่านั้นบังคับแก่การเรียกร้องทางแพ่ง.
กรณีที่การเสียชีวิตเกิดขึ้นหลังจากได้รับการรักษาในโรงพยาบาลแทนที่จะเป็นอุบัติเหตุทางถนน ซึ่งก็ยังคงใช้เวลาตามเข็มนาฬิกาของปีเดียวกัน แต่ก็สามารถเปิดทางเลือกทางเลือกที่สองได้: การเรียกร้องที่อ้างว่าเป็นการละเมิดสัญญาการรักษาพยาบาลกับโรงพยาบาลเอกชนจะถือว่ามีระยะเวลาตามกฎหมาย 10 ปีแทนที่ตามมาตรา 193/30 ความประมาททางด้านการแพทย์ในประเทศไทย ระบุทั้งสองเส้นทาง และเหตุผลที่การฟ้องร้องต่อโรงพยาบาลเอกชนในฐานะกรณีของลูกค้าจะทำให้โรงพยาบาลต้องรับผิดชอบหลักฐานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลภายในระบบของตนเอง.
หนึ่งปีผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อครอบครัวต้องอยู่ต่างประเทศ รอเอกสารของตำรวจ จัดเตรียมการนำกลับประเทศ และต้องจัดการกับเรื่องต่างๆ การขอตั้งผู้จัดการมรดก. ข้อแนะนำปฏิบัติสองประการ ประการแรก คือกระบวนการดำเนินไปตามหลักการแห่งความรู้ ไม่ใช่ตามข้อสรุปของคดีอาญา ดังนั้นการรอผลคำตัดสินจึงเป็นความผิดพลาดที่พบได้บ่อยและมีค่าใช้จ่ายสูง ประการที่สอง ในกรณีที่การเรียกร้องต้องถูกยื่นโดยผู้จัดการมรดก การนัดหมายเพื่อเข้าพบศาลเองก็ต้องใช้เวลาหลายเดือน และต้องเริ่มดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆ.
การเตรียมการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนกรณีละเมิดเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตายในประเทศไทย: ขั้นตอนปฏิบัติ
- ขอรายงานอุบัติเหตุของตำรวจ สำเนาใบรับรองการเสียชีวิต และรายงานการชันสูตรพลิกศพ ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญของทั้งคดีอาญาและคดีแพ่ง.
- ระบุตัวผู้ที่อาจเป็นจำเลยทุกราย: ผู้ขับขี่ เจ้าของรถ นายจ้างหากผู้ขับขี่กำลังปฏิบัติหน้าที่ และบริษัทประกันภัยทั้งสองแห่ง.
- พิสูจน์ความสัมพันธ์ทางกฎหมาย ใบสำคัญการสมรส สูติบัตร พร้อมหลักฐาน การจดทะเบียนรับรองบุตร, หรือคำสั่งศาล หากไม่มีหลักฐานนี้ การเรียกร้องค่าขาดไร้อุปการะจะล้มเหลวตั้งแต่ขั้นแรก.
- เก็บหลักฐานการอยู่ในอุปการะ: บันทึกการโอนเงิน รายการเดินบัญชีธนาคาร ค่าเล่าเรียน ค่าเช่าที่จ่ายไป ศาลจะพิพากษาตามสิ่งที่พิสูจน์ได้ ไม่ใช่ตามสิ่งที่กล่าวอ้าง.
- ยื่นขอรับค่าเสียหายเบื้องต้นจาก พ.ร.บ. ทันทีเป็นลายลักษณ์อักษร พร้อมสงวนสิทธิเรียกร้องในส่วนที่เหลือไว้.
- เริ่มยื่นคำร้องขอตั้งผู้จัดการมรดกควบคู่กันไป และจดกำหนดอายุความตามมาตรา 448 ไว้ในปฏิทินโดยนับจากวันเกิดเหตุ.
เอกสารต่างประเทศต้องมีคำแปลภาษาไทยที่ได้รับการรับรอง และในศาลส่วนใหญ่, การรับรองนิติกรณ์. อัตราค่าบริการที่เผยแพร่ของเราสำหรับงานประเภทนี้คือ ค่าทนายความในประเทศไทย.
คำถามที่พบบ่อย
ใครเป็นผู้ยื่นเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนกรณีละเมิดเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตายในประเทศไทย?
มีสองฝ่าย และมักเรียกร้องในเวลาเดียวกัน ผู้จัดการมรดกหรือทายาทเป็นผู้เรียกร้องสิทธิที่เคยเป็นของผู้ตาย ขณะที่ผู้อยู่ในอุปการะแต่ละคนที่มีสิทธิได้รับการอุปการะเลี้ยงดูตามกฎหมายเป็นผู้เรียกร้องค่าขาดไร้อุปการะของตนเองตามมาตรา 443.
คู่ครองที่ไม่ได้สมรสกันสามารถเรียกร้องค่าขาดไร้อุปการะได้หรือไม่
ไม่ได้ มาตรา 443 กำหนดให้ต้องมีหน้าที่อุปการะเลี้ยงดูตามกฎหมาย และกฎหมายไทยไม่ได้กำหนดหน้าที่นี้ระหว่างคู่ครองที่ไม่ได้สมรสกัน การจดทะเบียนสมรส หรือการทำให้บุตรเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมาย คือสิ่งที่ก่อให้เกิดสิทธิเรียกร้องนี้.
ครอบครัวสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากความเสียใจได้หรือไม่
กฎหมายไทยไม่มีค่าเสียหายสำหรับความโศกเศร้าจากการสูญเสียเป็นการทั่วไป มาตรา 446 ครอบคลุมความเสียหายอันมิใช่ตัวเงินที่ผู้ถูกทำละเมิดเองได้รับ ไม่ใช่ความทุกข์ของญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ ค่าเสียหายที่เรียกได้จึงจำกัดอยู่ที่ค่าปลงศพ ความเสียหายก่อนถึงแก่ความตาย และค่าขาดไร้อุปการะตามกฎหมาย.
เรามีเวลาฟ้องคดีได้นานเท่าใด?
หนึ่งปีนับแต่วันที่รู้ถึงการละเมิดและรู้ตัวผู้จะพึงต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนตามมาตรา 448 และไม่ว่ากรณีใดต้องไม่เกินสิบปีนับแต่วันทำละเมิด อายุความทางอาญาที่ยาวกว่าอาจขยายระยะเวลานี้ได้ อย่ารอคำพิพากษาคดีอาญา.
การจ่ายเงินประกันตามกฎหมายคือจุดสิ้นสุดของเรื่องนี้หรือไม่?
ไม่ใช่ เงินจาก พ.ร.บ. เป็นเพียงขั้นต่ำ การรับเงินดังกล่าวไม่ได้ทำให้ผู้ขับขี่ เจ้าของรถ หรือนายจ้างพ้นจากความรับผิดในส่วนที่เหลือของค่าเสียหายที่พิสูจน์ได้ และไม่ควรลงนามในหนังสือปลดความรับผิดใดๆ โดยไม่ได้รับคำแนะนำ.
ครอบครัวชาวต่างชาติสามารถฟ้องร้องในประเทศไทยได้หรือไม่ในกรณีที่เสียชีวิตที่เกิดขึ้นที่นี่
ใช่ ศาลไทยรับพิจารณาคดีละเมิดที่เกิดจากอุบัติเหตุในประเทศไทยไม่ว่าคู่ความจะมีสัญชาติใด ทายาทที่อยู่ต่างประเทศมักดำเนินการผ่านทนายความไทยโดยการมอบอำนาจ พร้อมเอกสารที่แปลและผ่านการรับรองเอกสารแล้ว.
ThaiLawOnline สามารถช่วยเหลือคุณได้อย่างไร
เราได้ให้บริการแก่ครอบครัวชาวต่างชาติและชาวต่างประเทศในเรื่องการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากอุบัติเหตุและความผิดทางแพ่งมาตั้งแต่ปี 2006 โดยให้บริการผ่านทางอีเมล โทรศัพท์ วิดีโอ ไลน์ และ WhatsApp โดยทีมทนายความชาวไทยของเราคือคุณวิชุฑา อัตตะมุตเทคอน จะรับผิดชอบการยื่นฟ้องต่อศาล การแต่งตั้งผู้จัดการมรดก และการเจรจากับบริษัทประกันภัย.
- การปรึกษา: 2,000 บาทต่อชั่วโมง จ่ายล่วงหน้า. จองคิวปรึกษา.
- คู่มือที่เกี่ยวข้อง: คำปรึกษาทางกฎหมายหลังเกิดอุบัติเหตุในประเทศไทย และในกรณีที่ต้องจัดการเรื่องมรดกด้วยเช่นกัน, การเสียชีวิตโดยไม่ทำพินัยกรรมในประเทศไทย.
- ศึกษาก่อน: มาตรา 420 และ มาตรา 448 ใน บทความที่อธิบายเพิ่มเติมในเล่มที่ 2, และรายการคำศัพท์ใน การละเมิด และ ค่าเสียหาย.
บทความนี้เขียนและตรวจสอบโดย Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc. ซึ่งพำนักอยู่ในประเทศไทยตั้งแต่ปี 2004 และดำเนินงาน ThaiLawOnline มาตั้งแต่ปี 2006 หากครอบครัวของคุณกำลังเผชิญกับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนกรณีละเมิดเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตายในประเทศไทย หรือคุณต้องการให้ศาลแต่งตั้งผู้จัดการมรดกก่อนครบกำหนดหนึ่งปีตามมาตรา 448, ติดต่อ ThaiLawOnline และเราจะบอกคุณว่าใครมีสิทธิเรียกร้อง จำนวนเงินที่เป็นไปได้จริงอยู่ในช่วงใด และต้องยื่นอะไรก่อน.
บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎหมายไทย และไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎหมาย ตัวเลขค่าชดเชยขึ้นอยู่กับหลักฐานและศาล และจำนวนเงินประกันภัยที่ระบุข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามกฎหมายรอง ส่วนการดำเนินการใดๆ โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนดำเนินการ.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.