มาตรา 1461 — หน้าที่อุปการะเลี้ยงดูระหว่างคู่สมรส
ตัวบทกฎหมาย
วรรคสอง หรือกระทำการหรือไม่กระทำการอย่างใด อันเป็นเหตุให้ฝ่ายที่วิกลจริตตกอยู่ในภาวะอันน่าจะเกิดอันตรายแก่กายหรือจิตใจ หรือตกอยู่ในภาวะอันน่าจะเกิดความเสียหายทางทรัพย์สินถึงขนาด บุคคลตามที่ระบุไว้ใน
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Husband and wife shall cohabit as husband and wife. Husband and wife shall maintain and support each other according to his or her ability and condition in life. feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) /
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1461 ก่อตั้งหน้าที่อุปการะเลี้ยงดูซึ่งกันและกัน "อยู่กินด้วยกัน" ไม่ต้องอยู่ด้วยกันทุกวัน (การไปทำงานและเดินทางยอมรับได้) แต่การแยกกันอยู่อย่างจงใจของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยไม่มีเหตุผลอาจถือเป็นการทอดทิ้งตามเหตุฟ้องหย่ามาตรา 1516(4) การใช้งานในทางปฏิบัติ: มาตรา 1461 รองรับการเรียกค่าอุปการะระหว่างสมรสเมื่อคู่สมรสฝ่ายหนึ่งปฏิเสธที่จะเลี้ยงดูอีกฝ่ายแม้มีฐานะ
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: การไม่ให้ค่าอุปการะตามสมควรแก่ฐานะอาจเป็นเหตุฟ้องหย่าและเรียกค่าอุปการะเพิ่มเติมได้ตามมาตรา 1461 ประกอบ 1526 สำหรับประชาชน: หากคู่สมรสปฏิเสธการเลี้ยงดูครอบครัวโดยไม่มีเหตุอันสมควร ท่านสามารถร้องขอค่าอุปการะหรือใช้เป็นเหตุหย่าได้
ความเป็นมาทางกฎหมาย
แก้ไขโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 มีผลบังคับใช้ 22 มกราคม 2568 ถ้อยคำที่ระบุเพศถูกแทนที่ด้วย 'คู่สมรส' หน้าที่อุปการะเลี้ยงดูบังคับใช้กับคู่สมรสทุกคู่โดยเท่าเทียม
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3192/2549 (2006) ★ คดีนำ
การฝ่าฝืนหน้าที่ตามมาตรา 1461 เป็นเหตุฟ้องหย่า ไม่ใช่การสิ้นสุดการสมรสโดยอัตโนมัติ
มาตรา 1461 ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสหลังสมรส การฝ่าฝืนอาจเป็นเหตุฟ้องหย่าตามมาตรา 1516(4) หรือ (6) แต่ไม่ทำให้การสมรสสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5004/2538 (1995)
ภาระการอุปการะสอดคล้องกับความสามารถที่แท้จริงของผู้จ่าย การเปลี่ยนแปลงฐานะทางการเงินอาจก่อหรือเพิ่มภาระดังกล่าวได้
หน้าที่อุปการะตามมาตรา 1461 วรรคสอง เป็นสัดส่วนกับความสามารถและฐานะ เมื่อคู่สมรสฝ่ายที่ต้องจ่ายได้รับมรดกและมีฐานะดีขึ้น ศาลสั่งให้จ่ายค่าอุปการะนับแต่วันรับมรดก
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา